Somogyi Néplap, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-25 / 250. szám
/ _mV * yttÁG PROLETÁRJA!; EGYESÜLJETEK! Up’Qsiß-' /ro: 80 fillér Somom Néplap MSZM P S OM O G Y ME GYE I BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Ha árnyék van — süt a nap XXX. évfolyam 250. szám 1974. október 25., péntek HlISZár István Budapestre érkezett Trygve Bratteli norvég miniszterelnök jugoszláv vízügyi fiz Országháziján megkezdődtek a magyar—norvég tárgyalások vezetőket fogadott Huszár István miniszterelnök-helyettes csütörtökön fogadta a magyar—jugoszláv vízgazdálkodás bizottság 19. ülésszakán hazánkban tartózkodó Tome Kuzmanoviszkit, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság vízügyi szolgálatának vezetőjét és dr. Jo- szip Zmaicsot, a Horvát Szocialista Köztársaság vízügyi szolgálatának vezetőjét, s baráti eszmecserét folytatott velük a két ország vízügyi kapcsolatairól. A találkozón jelen volt Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke és dr. Ziga Vodusek, Jugoszlávia magyaronszági nagykövete. . Napirenden a két ország kapcsolatai és nemzetközi kérdések Bhutto Moszkvába utazott Zulftkar Ali Bhutto pakisztáni miniszterelnök csütörtökön Karachiból hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utazott Kíséretében van Haziz Ahmed kül- és hadügyi állam- miniszter, Hafiz Pirzada igazságügyminiszter és Aga Shahi külügyi államtitkár. A pakisztáni kormányfő legutóbb 1972 márciusában járt Moszkvában. Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének meghívására tegnap hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Trygve Bratteli, a Norvég Királyság miniszterelnöke. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke tegnap az Országházban fogadta Trygve Bratteli norvég miniszterelnököt. A norvég miniszterelnök kíséretének tagja lngvald Ulve- seth iparügyi miniszter. Kjell Kristensen, a miniszterelnöki hivatal államtitkára, Kjeid Vibe vezérigazgató, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője, Bue Brun vezérigazgató, a külügyminisztérium gazdasági főosztályának vezetője, Dagfinn Stenseth, a külügyminisztérium osztály- vezetője, valamint Tor Stokke, a Norvég Királyság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. A norvég nép képviselői; ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren, amelyet norvég és magyar zászlók, üdvözlő feliratok díszítettek. A repülőtér betonján csapatzászlóval fölsorakozott a magyar néphadsereg díszegysége. A vendégek fogadására megjelent Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és felesége; Huszár István miniszterelnök-helyettes, dr. Orbán László kulturális miniszter, Púja Frigyes külügyminiszter, Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Nagy János külügyminiszter-helyettes és a politikai élet több más vezető személyisége. Délután az Országház minisztertanácsi termében megkezdődtek a magyar—norvég tárgyalások. A tárgyalásokon részt vevő magyar tárgyalócsoportot Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke vezeti. Tagjai: dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, Nagy János külügyminiszter-helyettes, Lugossy Jenő, a Magyar Népköztársaság oslói nagykövete, Forgács Egon, a külügyminisztérium főosztályvezetőhelyettese, Tóth Ferenc, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezető-helyettese és Czeglédi János, a Külügyminisztérium referense. A norvég tárgyalócsoport vezetője Trygve Bratteli miniszterelnök. Tagjai: lngvald Vlveseth iparügyi miniszter, Tor Stokke, a Norvég Királyság budapesti nagykövete, Kjell Kristensen, a miniszter- elnöki hivatal államtitkára, Kjeid Vibe vezérigazgató, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője, Bue Brun vezérigazgató, a külügyminisztérium gazdasági főosztályának vezetője, Dagfinn Stenseth, a külügyminisztérium osztályvezetője és Björne Lindström nagykövetségi másodtitkár. A tárgyaláson a két ország kapcsolatairól és időszerű nemzetközi kérdésekről folytattak eszmecserét. (MTI) Ott és akkor van árnyék, ahol és amikor süt a nap. Kedden élesen kirajzolódott az emberek és a gépek árnyéka: kellemesen sütött a nap, »pirultak« a szántások a határban. Ilyen viszontagságos időjárás közepette, mint amilyen immár egy hónapja van, valóságos felüdülés az őszi verőfény, és újra bizakodással tölti el a mezőgazdaságban dolgozó embereket. Jobb kedvűit ván, több a vidám arc. És egyszeriben sokan dolgoznak a táblákon. Kedden a megye északi részén, a balatonszabadi November 7. Termelőszövetkezetben és a Siófoki Állami Gazdaságban jártunk: megnéztük, milyen munkálja adott módot a napsütés, és azt is megtudtuk, mekkora erőfeszítésre — és segítségre — volt szükség az esős napok alatt. (Tudósításunk a 3. oldalon.) megmozdult az ember lehetne mindent »A MEZŐGÉP Vállalat 26 fős Bánki Donát szocialista brigádja csütörtökön a nagyberki szövetkezet tagjaihoz társult, hogy az összetorlódott gondokon Hogyan is elmondani? Szói a telefon. Néhány tömör mondat: »A rendkívüli helyzetre való tekintettel dolgozóink úgy határoztak ... két munkák okozta szocialista brigádunk vállalta, enyhítsen.« hogy két napra ... mi sem nézhetjük tétlenül...« Szól a telefon, szalad a toll a papíron. Itt húszán, ott ötvenen, másutt százan indulnak segíteni. Már nem a falu ügye régen, hogy mikor kerül ki a földből a burgonya, a cukorrépa, mikor adja át a helyét a jövő évi kenyér magjának. Szinte biztos vagyok benne, hogy nem sok kivétellel személyes üggyé vált — és ezért lett igazán nemes értelemben közügy. Szól a telefon, és egyszerűen lehetetlen hírt adni valamennyi, jó szándékú elhatározásról. Ha megírnánk mindannyit, akkor sem lenne teljes a kép. Hiszen hányán vannak olyanok, akik csak úgy csendben fölkerekednek! Megmozdul az ember. Az asztalomon levelek. »A kéthelyi szövetkezetben szer- j dán kiürültek az irodák, a mű- l helyek, a lakóházak, csak a tehetetlenül öreg betegek maradtak otthon. A balatonmá- riai áfész száz dolgozójával és a katonákkal együtt szüreteltek, meg szedték a cukorrépát, A szürettel végeztek is, a sze- detlen répa területe pedig ötven hektárra csökkent.« Vájjon hányán voltak köztük olyanok, akik most ismerték meg életükben a répaszedás, fejelés »keserveit«? »A kál- máncsai szövetkezet elnöke levett kalappal köszönte meg a barcsi gimnázium és szakközépiskola valamennyi tanulójának és tanárának, hogy segítik megmenteni az almát, a körtét, a burgonyát.«. »A budapesti IX. kerületi KISZ-bi- zottság szervezéséiben 37 kereskedelmi szakközépiskolai tanuló dolgozik a Kutasi Állami Gazdasásban, a 'Belkereskedelmi Szállítási Válirlat pedig két ZTL teherautót bocsátott a gazdaság rendelkezésére ...« Nem a falu, az éven át a földet munkálok ügye már régen, ami ezen az őszön a mezőgazdaságban történik. Hogyan is lehetne mindent elmondani? Hogyan is lehetne megemlékezni azokról a tízezrekről, akiket a baj elleni védekezés vont össze egyetlen tevékeny alkotó közösséggé? Valamiből — és azt hiszem nagyon is sok mindenből —vizsgát teszünk most mindannyian. Szövetség, helytállás, a jövő féltése, a kenyerünk — és sorolhatnám tovább. A vizsgatételekben mind benn van. A megyei tanácson, a járási hivatalokban tegnap délig gyűjtötték össze és összegezték, hogy a hétvégén hányán és hol kívánnak segíteni ezekben a nehéz napokban. Százak kémlelik aggódva az eget: »Csak ne essen!« Megmozdult az ember ... V. M. ÜLÉST TARTOTT A MINISZTERTANÁCS Feszült szállítási helyzet, őszi mezőgazdasági munkák Egységesen szabályozták az újítások intézését — Az üzemi munkások képzéséről A munkaverseny helyzete A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt a KGST végrehajtó bizottságának október 15—17. között Moszkvában megtartott'üléséről. A kormány a jelentést jóvégrehajtására a szükséges intézkedéseket tegye meg. A minisztertanács — a közlekedés- és postaügyi miniszter előterjesztése alapján — megtárgyalta a feszült szállítási helyzetet. Elismerését fejezte ki a közlekedési és szállítási dolgozóknak áldozatkész váhagyólag tudomásul vette, és 1 helytállásáért. Fölhívta az iliemegbízta a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizottságát, hogy az ülésen elfogadott ajánlásokból eredő hazai feladatok r r Árvíz Eszak-Magyarországon Légi felvétel az árvízről a Sajó és a Hernád torkolatában. (MTI-fotó— Bajkor József felv. KS) tékes tárcák és vállalatok vezetőit, hogy a szállítóeszközök jobb kihasználása érdekében biztosítsák az áruk késedelem nélküli, folyamatos, éjjel-nappali, szombat-vasárnapi ki- és berakását, illetve a küldemények fogadását. Az intézkedések végrehajtásáért a vállalatok igazgatói személy szerint felelősek. Utasította a felügyeleti hatóságokat, hogy ellenőrizzék és segítsék a vállalatok ez irányú munkáját. A kormány felkérte a párt- és társadalmi szerveket, hogy segítsék elő a határozat végrehajtását. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tájékoztatta a kormányt az őszi mezőghz- dasági munkák helyzetéről. Megállapította, hogy a munkák a rendkívüli időjárás ellenére eredményesen haladnak, a betakarítás egész társadalmunk fontos ügyévé vált. A mező- gazdaság dolgozóin kívül üzemi munkások, katonák és diákok ezrei kapcsolódtak ’be a munkába. Részt vállaltak a magyar társadalom gondjából az ideiglenesen hazánkban tartózkodó szovjet alakulatok katonái is. A fölvásárló és szállító vállalatok .is. körültekintő intézkedéseket tettek a siker érdekében. Dicséret illeti mindazokat, akik ebben a nehéz munkában helyt álltak. A Minisztertanács megállapította, hogy az egyhónapos esőzés miatt bekövetkezett késést a betakarításban és az őszi vetések elvégzésében jó munkaszervezéssel sem lehe- I tett még megszüntetni, deszer- i vezeti munkával és a társadalom további jelentős segítségével — minden alkalmas időt kihasználva — lehetséges a termés betakarítása, amely a jövő évet megalapozza. A Minisztertanács ezért kéri a lakosságot, a gazdaságok, valamint az őszi munkákban érintett vállalatok dolgozóit, hogy felelősségteljes munkával biztosítsák az őszi mező- gazdasági munkák sikerét. A kormány az Országos Találmányi Hivatal elnöke, valamint az igazságügyi, a pénzügy- és a munkaügyi miniszter előterjesztésére — a Szak- szervezetek Országos Tanácsával egyetértésben — határozatot fogadott el az újítómozgalomról, az újítók erkölcsi és anyagi elismeréséről. Egységesen szabályozta az újítások intézését a gazdasági élet egész területén. Megszabta az újítási javaslatok elbírálásával, hasznosításával és díjazásával kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket. A könnyűipari miniszter beszámolt a ruházati ipar rekonstrukciójának eddigi végrehajtásáról, amely megfelelően halad. A kormány fölhatalmazta az Országos Tervhivatal elnökét, a pénzügy- és könnyűipari minisztert, hogy a szocialista országokból származó gépek zavartalan beszerzése érdekében kezdjék el a rekonstrukciós program folytatásához szükséges további beruházások előkészítését. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta a tokaj-hegyaljai borvidék erőteljesebb fejlesztését. Ennek érdekében az értékesebb területeken történő telepítések ösztönzésére kiemelt támogatást határozott el. A támogatási feltételek mind a telepítési területek nagyságát, mind a telepítések időtarta(Folytatás a 2. oldalon.) i
