Somogyi Néplap, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-24 / 249. szám
4t' *Ot!y h. k . ^POSNi^’ VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! /rg: 89 fillér XXX, évfolyam 249. szám 1974. október 24., csütörtök Kádár János hazaérkezett a Szovjetunióból Kadar János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és felesége szerdán hazaérkezett a Szovjetunióból, ahol évi sza Minden órát ki kell használni a termés megmentésére ÍJiést tartott a mezőgazdasági munkák szervezésére létrehozott országos operatív bizottság .Biszku Bála, a Politikai Bi zottság tagja, a Központi Bi-1 zottság titkára és Bcrecz János, a KB külügyi osztályának vezetője fogadta. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Tegnap a MÉM-ben dr. Soós | gépeket. Sokfelé kézi munka- ' 30—40 ezer embernek ad mun kát a répabetakarítás, a bursegutség, amit a ka repülőtéren I ságj munkák szervezésére lét- | tonák, diákok és ipari munka , , . . , .. ......... I Gábor államtitkár elnökleté- erőt alkalmaztak; nanuon jól badsaganak egy részét töltötte. , ye] ülést tartott a mezőgazda- ! jött az A Ferihegyi Holnap avatják Ij átkelőhely Dr ávaszabolcsnál Az Elnöki Tanács elnöke Lengyelországba utazik Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság • Elnöki Tanárehozott országos operatív bi- 1 sok adtak a gazdaságoknak, zottság. Megállapította: az el- > ^ legnagyobb gondot tomúl 7—8 nap alatt lényegében vábbra is. az. jelenti, hogy az nem sokat változóit a korábbi ősszel esedékes vetéseknek helyzet, az esőzések rendsze- csak 26 százalékával készültek resek voltak, emiatt a mező- el eddig, a búza te ~vezett ve- gazdasági termelők megkozeli- tésterületének pedig még en- tően sem tudták elvégezni azt | nél is kisebb részén vonu'iaii a munkát, amire, szükség len- végig a gépek, holott tavaly ne. Mindent egybevetve azon- j ilyenkor a termőterület több ban — a körülményekhez ke- , mjnt kétharmada »fogta« már pest — előbbre jutottak a be takarítással, s megfelelően kihasználták azt a két és fél napot, ami rendelkezésükre állt az esőszünetekben. Gondot okozott, hogy. a ta- csának elnöke Henryk Jab- ; laj nedvességtartalma csaknem lonskinak, a Lengyel Népköz- j telítődött. Vízfoltok, belvizek társaság államtanácsa elnöké- t alakultak ki. s a talaj túlsá- nek meghívására a közeli na- j gosan »beázott« ahhoz, hogy pókban hivatalos, baráti látó- j munkára küldhessék a gazdagatásra a Lengyel Népköztár-| ságok rendelkezésére álló p termést várhatnak, sasagba utazik. I nagy teljesnmenyu betakarító 1 Nem szJabad tehát engedmé. nyékét tenni a műszaki megolgonvatermés 92 százaléka a raktárakban van. Arra van szükség, hogy a még hiányzó főleg nagyüzemi, gépi betakarítási! területekről is »lehozzák« a termést, mert eboól a burgonyából fedezik majd a lakossági ellátás jelentős re-' szét. Tudvalevő ugyanis, hogy ezek a nagyüzemek állítják elő — igen magas termésátlaggal — az úgynevezett árubur»o- tiyát. A napraforgótermésnek a magot. Arra van szükség, I több mint felét törték le — hogy — még más munkák ro- i tavaly ilyenkor 93 százaléknál vására is, amint az lehetséges I tartottak —, és igen nagy mun- — az összes vetőgépet munka- '• kát ad még a kukorica betaka- ba állítsák, és minden órát ki vitása. A termőterületnek alig kell használni ahhoz, hogy a több mint 15 százalékán vo- jövő évi termést megalapoz- I nullák végig a gépek, illetve a hassák. Kényszermegoldásokra azonban nincs szükség; ilyen helyzetben is jó minőségű vetést kell készíteniük a termelőknek, olyant, ahonnan Losonczi Pál és Fock Jenő fogadta a szingapúri külügyminisztert Losonczi Pál, az Elnöki Ta-| Fock Jenő, a Minisztertanács nács elnöke szerdán délelőtt, az j elnöke szerdán délelőtt hiva- Ofszágházban fogadta Rád- ialabán fogadta Sz. R&dzsarat- zsaratnamot, a Szingapúri Köz- I namot, a Szingapúri Kö ztár - társaság külügyminiszterét és ; saság külügyminiszterét, es a a kíséretében levő személyisé- ! kíséretében levő személyiségegeket. A szívélyes légkörű esz- j két. A szívélyes légkörű eszmecserén jelen volt Púja Fii- - meeserén részt,vett Púja Frigyes külügyminiszter. i gyes -külügyminiszter. I o vá h b fej Iodó tt a Balaton idegenforgalma Tovább fejlődött a Balaton J Jugoszláviából érkezeit turiskukoricatörő brigádok. A paprika és paradicsom felszedését sikerült meggyorsítani. Egyéb zöldségnövények azonban még bőven vannak kinn a földeken, és az esőzések miatt minőség- romlással kell számolni. Ezért a betakarítóknak minden őrá1 ki kell használniuk a termés mentésére, ugyanúgy, mint a szüretelőknek. Az operatív bizottság értedgsok tekintetében a vetési minőség rovására, inkább a szervezettséget kell javítani ér a gépek jó kihasználására ügyelni. J kezletén fölhívták a figyelmet Az esedékes betakarítási i arl"a, hogy a szállítások meg- munkák továbbra is három- \ gyorsítása érdekében szigorú négy hetes késésben vannak, i szankciókat foganatosítanak egyenes következménveként a l majd azokkal a vállalati és Üjabb határátkelőhely létesült Magyarország és Jugoszlávia között. Drávaszabolcsnál elkészült a magyar—jugoszláv beruházással épített 316 méter hosszú acélhíd. Terhelési próbája október 19—20-án volt. Az új hidat harminckét megrakott tehergépkocsi — összesen 600 tonna súllyal — terhelte meg, és műszerekkel mérték az acélszerkezet alakváltozását. A próba sikerült. Az új határátkelőhely ünnepélyes avatását holnap, október 25-én tartják. (MTI-fotó — Bajkor József feív. — KS) gazaasági vezetékkel szemben, akik nem tettek meg mindent a vagonállasok idejének csökkentésére. idegenforgalma — ezt állapították meg az illetékesek az idei szezon adatainak összegezésekor. ták szamának növekedése. Az idei szezon statisztikai adatai szerinl a kempingekben és a szállodákban több mint félmillió vendéget fogadtak. Megközelíti a 200 ezret a fize- tövejidéglá tó-szolgálat forgalma is. Egyéb szálláshelyeken többségében nyaralóházakA veszprémi parton például a tavalyihoz viszonyítva 8,5 j százalékkal több vendéget fo- j gadtak, és 18,3 százalékkal nőtt a vendegnapok száma Ugyan-; ban turistaszállókban itt 4 5 szazaiekkal csökkent a | 150 ezw vendéget fogadlak, beltoldi turisták szama, az Tíz turnusban 400 000 beutalt egy-egy vendégre jutó átlagos | löUött két_két hetet a szak- tartozkodas) ,do Cedig 5,6 sza- | szervezeti * a váUalati iyara- zatekkat .nőtt. lóházakban. Mindehhez hózZáA déli parton a legérdeké- | számítva a magán-nyaralók sebb statisztikai adat: a cseh-I több százezer főnyi seregét, a szlovák vendégek száma meg- 1 Balatonnal az idén mintegy kétszereződött. Csaknem ilyen kétmillió ember (öltött hosz- aranyú a Lengyelországból es j szabb-rövidebb időt. Közlekedéskorlátozás az észak magyarországi (öúthálózaton uj & A KPM-útinjorm közleménye A KPM-útinform közli, hogy | szakasza csak fél szélességben az országos főúthálózaton az I járható. alábbi korlátozások vannak; j Ezenkívül Szolnok, Heves és A 32-es számú hatvan—jász- j Boisod megyében sok össze- berény—szolnoki főút Űjszáz > kötő és bekötő út az áradások és Százberek közötti szakaszát és vízfolyások következtében lezárták, terelőút: Szolnok- járhataUan. vagy ^ részben Ujszász—Tap:°gyorgye -János- ; jarh.ato. ezért az említett me- hida—Jászberény. A gyöngyös gyékbe igyekvők kérjenek tápárad egri főutat a gályái j jékoztatást a megyei közúti clagazas es a paradsasvan e.- igazgatóságoktól vagy — orszá- agázán közötti szakaszon lóid- g<Js viszonylatban. — a KPM csuszáról as mialt lezárták. | utügyeletetől az alábbi telefo- A 25-ös számú kerecaend— . non:.8 órától 16 óráig: 227-052, eger—bánrevei főút Tárnáié-| 227-643, 222-238, 16 órától, reg- lesz es Szenldomonkos közötti igei 8 óráig; 189-496. rendkívüli időjárásnak. A répa 43 százalékát szedték föl. a múlt héten 12 000 vagonny-i termést vettek át a cukorgyá- rak. Az országban naponta 1700 vagonnyi termést Kézzel szednek föl, a betakarító gépe- i két ugyanis egyelőre még tét- j a termelők különben elegedet lenségre kárhoztatja az esőzés. | ten vették tudomásul. (MTI) A szállítások meggyorsítására hozott KPM-intézkedéseket 1500 Volán-auié a cukorrépa és a szőlő számlására MHSZ-oktat ók öcsik segítenek a mezőgazdaságnak A nehéz szállítási helyzetre '"hogy maximálisan — éjjel* való tekintettel egész sor rend1 kívüli intézkedés született az összetorlódott feladatok ellátása érdekében. A Volán-tröszt utasította megyei vállalatait GYORS INTÉZKEDÉSEK Kapcsolatújítás az őszi munkákban Az őszi mezőgazdasági mun- I termésben bosszulja meg makik helyzetéről adtak tegnap gát. tájékoztatást a megyei pártbi- | Megmozdult a társadalom: a zottság vezetőinek a járási j mezőgazdaság segítésére siet- pártbizottságok első titkárai. A megyei pártvezetés a tájékoztatók alapján megállapíthatta, hogy a mostoha időjárás következtében előállt helyzet nem tekinthető traginek a katonák, a vállalatok, a hivatalok, az iskolák. Különösen örvendetes, hogy a megye több termelőszövetkezeteivel is felújították kapcsolataikat az ipari üzemek, s ezeknek dolgozói sokszor kérés nélkül is a gazdaságokba sietnek. Né- ku6nak, azonban változatlanul j ha előfordul, hogy a helyi vekritikus. A járási part- és ta- j zetök nem fogják össze kellő; en a községben rendelkezésre nacsi vezetes a gazdasági ve- apó erőt., nem mozgósítanak zetőkkel együtt —látva a rendkívüli gondokat — mindenütt elkészítette a munkaerő-mérleget, amely magába foglalta a rendelkezésre álló emberi és megfelelően. Különösen a kommunisták példamutatására, kezdeményezésére van szükség. Gondot %koz, hogy a ren- gépi erőt, következésképp ide- I delkezésre álló szállító eszközében intézkedhettek azok | zbk többségével nem lehet el- összefogásáról es továbbíthat- i végeznj a mély talajon például ták igényeiket. A párt- és ta- j a cukorrépa hordását — ehhez nácsi vezetők eredményesen ; alkalmasabb géptípusok kelle- szervezik az őszi mezőgazda- nének. Több autóbuszra van sági munkákat, a munkaerőt. Az üzemi vezetőkkel egyetértésben jól sorolták a munkákat. Nem a fagyálló növények betakarítását tették az első I járműveket helyre. Egységesen, a szakmai követelményeknek megfelelően történnek a táblacserék, ahol ezekre szükség van. Ugyanakkor bármennyire sürgetnek is a tennivalók, nem" szabad megfeledkezni a terü- letíertptlemtésről és a fontos munkafolyamatokról — például a vetőmag előkészítéséről —, mért a kapkodás a jövő évi szükség, hogy az embereket a munkahelyre vigyék, s jó volna, ha a Volán átirányítana erre p célra személyszállító Néhány helyen tapasztalható, hogy a kézzel letört kukoricacsöveket kint hagyják a táblán, a vizes földön. Ehelyett — a termés- romlás elkerülése végett. — niég az is célravezetőbb, ha egyelőre a száron hagyják s később lórik le. A térményszá- ritas gondját növeli, hogy egyhappal. Szombat- vasárnap álljanak a mezőgazdaság ren- ' delkezésére. A Volán-vallala- tok minden következmény' nélkül rendeleti felhatalmazással ; fölmondhatják, későbbre halaszthatják a »ráérő« szállit- : «lányokat, s a tilalom ideig- j lenes feloldása alapján meg- i hosszabbították a szállítási tá- 1 volsagokat. Korábban a tener- j autók 30—35 kilométeres kör- j zetben közlekedhettek; vág ,n ■ | hiány miatt most 50—70 kilométerről is fuvarozzák a su részt rendkívül maga6 a kuko- I korrépát, hogy a gyáraknak rica nedvességtartalma, de szá- j legyen nyersanyaguk. A tava- rítására nincs elég kapacitás, lyi 400 000 tonna helyett az év másrészt néhány szárító nen} i végéig több mint egymillió készült el. Gondot okoz az is, j tonna cukorrépát szállítanak hogy se vállalati, se gazdasági j közúton az üzemekbe, szinten nem biztosították a tá- | Gyors segítséget kért a meto last. A termény átmentésé- zőgazdasági operatív bizottság hez a fólia sem elegendő. és a boripar az autóközlekeA titkári megbeszélésen kü- déstől. A társadalmi összefo- lön is fölhívták a figyelmet: a j gás eredményeként gyorsuló Gabonafelvásárló és Feldolgo- j szüret szinte ontja a szőlőt a zó Vállalat az átvételnél és a i feldolgozó üzemekbe, ahol he- szárításnál is legyen rugalmas. ! lyet kell adni az új termésnek. A napraforgót helyezze előtérbe, különben ennek a növénynek a termése tönkremegy a földeken,. Nagyobb segítséget várnak az üzemek az MNB- től. A tsz-ek akár nyugdíjasok foglalkoztatásával is törekedjenek arra, hogy megtisztítsák az utakat a fölhordott sártól Ezért a tavalyi 600-zal szemben több mint 1000 Volán-teherautót bocsátottak a gazda ságok, pincészetek rendelkezésére, s munkába állt a Volán különleges szállító osztaga is. A népgazdaság gondjainak megértése, a segítőkészség ezernyi jele mutatkozik meg - a közúti közlekedés bizton- ( ezekben a napokban. A Masága érdekében. Készüljenek föl arra, hogy nyújtott, illetve két műszakban dolgozzanak a gépek, mihelyt az időjárás megengedi (erre és az ebből adódó munkacsúcsokra készüljön fel az ÁFOR, illetve folyamatos üzemanyagfeltöltéssel a gazdaság is). A szövetkezeti vezetők feladata. hogy jó ütemezéssel, a tennivalók kő-j az állományt a rültekintő szervezésével a kő- | oktatóvezetővel gyár Honvédelmi Szövetség országos központjának intézkedésére például a fővárosi és a megyei MHSZ-szervezetek a helyi szállítási operatív bizottságok rendelkezésére bocsátották tehergépkocsijaikat. Általában hétfőtől péntekig, illetve amikor nélkülözni tudják •T«.-kocsík m segítenek * zös gazdaság munkáit előtérbe, , helyezve a háztájiban is jus- : szallliasban. Mintegy 300 sanak előbbre. MHSZ-teherautó állt a mezöH. F. igazdíuiag szolgalalaba. I
