Somogyi Néplap, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-17 / 243. szám
APROHIRDETESEK GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesapám, apósom, nagyapánk, \ ÁGOSTON JÓZSEF életének 90. évében elhunyt. Temetése 1974. október 18-án, pénteken tél 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (272498) • * # Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DÉVÉNYI JÖZSEFNÉ Könnyű Ella 45 éves korában elhunvt. Temetése október 17-én, ma, csütörtökön du. fél 3 órakor lesz Kaposváron a Keleti temető ravatalozójából. Könnyű család (5987) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, DÉVÉNYI JÖZSEFNÉ Könnyű Ella * % tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése ma, október 17-én 14.30 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. A Csiky Gergely Színház vezetősége (272546) * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, özv. GAZDIK ISTVANNÉ sz. Szecsődi Rozália folyó hó 12-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 18-án. pénteken de. 10 órakor lesz a nagybajomi temetőben. Gyászoló leánya és családja • \ (5994) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk1 mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. KIRÁLY JÁNOSIÉ temetésén megjelentek és ezzel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család (272359) * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindenkinek, akik felejthetetlen férjem, drága jó édesapám, HORVATH JANOS temetésén megjelentek vagy bármilyen módon mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (5937' Balatonbogláron vízhez 500 méterre 280 n- öles üdülőtelek eladó. Érdeklődni: Nyikos, Balatonboglár, Petőfi utca 13. Siófok-Kilitiben a Vörösmarty u. 2. sz. alatt 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. _____ Z amárdiban a VI. köz 3. sz. alatt 2 szo- ba-hallos villa eladó. Siófok-Kilitiben 230 n-öles beépíthető telek áron alul, sürgősen eladó. Kovács Gyuláné, Adony, Rákóczi 14.___ B alatonföldváron a benzinkút környékén 4 hold szántóföld eladó, megosztva is. Irányár: 20 Ft négyszögöle. Németh Gyula, Balatonföldvár, Felszabadulás út ll. Juta, Szabadság u. 50. sz. alatt családi ház (melléképületekkel) beköltözhetően el- adó._____________(272235) 4 00 n-öles házhely és előhasi anyakoca eladó. Pornói, Lengyeltóti. Batthyány tér 3. 601-es Trabant jó állapotban eladó. Kaposvár. Zalka M. u. 19., V. ép. 4. lakás Hercze, 17 óra után. IE-s 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: Ba- latonendréd, Fő út 7. Viszló József. Utánfutó (motorkuli) Pannóniával eladó. Szerelőknek, fiataloknak, kempingezőknek kiváló. »Csak együtt.« Gál. Siófok, Május 1. U. 31. (439256) Austin Mini Cooper 1275 köbcentis. 76 íó- erős személygépkocsi eladó. Kaposvár. Május 1. u. 73. (5930) Szinházparkra néző, nagy méretű kétszobás, összkomfortos IKV-la- kásomat elcserélném egy- és fél szobás gázfűtésesre. Tavali, Ka- posvár, Rákóczi tér 16. Elcserélném egyszobás, összkomfortos, dunaújvárosi lakásomat hasonló kaposváriért. Ajánlatokat a 272245 számra, a kaposvári hirdetőbe. Mezőgazdasági gépszerelő hegesztőszakmunkával, általános lakatosi ismeretekkel állást. keres. Lakás szükséges. »Fiatal szakmunkás« jeligére, a siófoki hirdetőbe. (439200) Gimnáziumi érettsé- vel, gyors- és gépírói végzettséggel rendelkező, gyakorlott levelező, iktató, adminisztrátor nő munkahelyet változtatna. Értesítést »önálló-« jeligére a 272297/ számra, a hirdetőbe. (272397) EGYÉB Jól tejelő, 7 éves tehén, eladó, erős bika- borjúval. Szülök, Dózsa u. 40. Eladó jó állapotban levő asztalitűzhely és egy kis méretű Kalor kályha. Kaposvár, Damjanich u. 7. __________________(5923) Eladó egy pár igás- ló, továbbtenyésztésrc alkalmas. Cím: Lucza Gyula fuvaros, Kapos- mérö, Kossuth L. u. 15. _______________(272254) 8 0o darab egyméteres lucfenyő parkírozáshoz vagy karácsonyfának eladó. Szigetvári Ferenc, Adánd, 43-as Út 5.______(439253) K uvasz kölykek törzskönyvi előjegyzéssel eladók, (hathetesek, kitűnő és győztes szülőktől). Siófok, Klapka 34. (439252) HÁZAS SÁG 50 éves, 170 cm magas, független, lakással rendelkező nő, keresi — házasság céljából — komoly, intelligens férfi ismeretségét. »Balatoni« jeligére, a siófoki hirdetőbe. * (4.^193) Jó állapotban levő Horizont televízió eladó. Kaposvár. Jiftai út. 6. szám Pappék. (5920) Er^o nórnök házaspár Kaposvár területén üres szoba-kony- hás. mellékhelyiséges lakást keres — esetleg fürdőszoba használattal — november 1-től vagy hamarább. Ajánlatokat a 272361 számra, a hirdetőbe kérünk, ___________(272361) K aposváron a Kodály Z. u. 8. sz. alatt központi fűtésessel ellátott, külön bejáratú szoba kiadó. Telefon: Kaposvár 11—229. Har(5924) Egész lakást bérelnék Kaposváron. Leveleket »Igényes« jeligére, a , kiadóba. (5t21) Villamos berendezések felülvizsgálatában jártas elektrotechnikust fölveszünk. Fizetés: megegyezés szerint. Vasipari és Műszaki KTSZ, Kaposvár, Áchim A. u. 12—16. Tel.: H—468. (372238) A Kaposvári Ruhagyár fölvesz asztalost, festőt, elktroműszerészt, kazánfűtőt, valamint kőműves mellé segédmunkást és főfoglalkozású portást. (8335) A Nagyberki és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet az a Italai 9. sz kétszemélyes vegyesbolt. vezetői állásának betöltésére. Családtaggal előnyben! A bolt havi átlag- forgalma: 180/M Ft. Erkölcsi működési és szakmunkás-bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: az áfész ig. elnökénél, Nagyberkiben. Jól gépelő műszaki adminisztrátort fölveszünk UNIVERZÄL Vas- ős Faipari Szövetkezet, Kaposvár, Achim András u. 2—6. Gyenesdiáson 100 nöles telek (nyaralóval) közmüvesítve eladó. »Panorámás« jeligére, a nagykanizsai hirde- töbe. ____________(127319) K aposváron, a Fodor J. u.-i házhelyek eladók. Víz van! Érdeklődni: Kvár, Bene- dek E. utca 32._______ Kaposváron a Szigetvári u. 103. számú új, csalátii ház eladó. A Róma-hegyen 250 n-öles házhely — lu- gassiőlővel beültetett, körülkerített terület — eladó. Cím: Kaposvár, Nemeh István fasor 34., I. 3._________(272355) K ertes családi ház (melléképületekkel) sürgősen eladó. Topo- nár, Erdei Ferenc u. 7. Fodor. Érdeklődni a helyszínen. ___________ K aposváron a Kis- Róma-hegyi úton 167 n-öles telek eladó. Víz bent van. Érdeklődni: Kvár, Nyár utca 133. sz. alatt. Kaposváron, a A Somogy megyei Állami Építő- Kos- I ipari Vállalat asztalosüzeme fölsuth L. és Bajcsy-Zs. u. sarkán épülő I. emeleti háromszobás, garázsos lakrész átadó. Érdeklődni 12-721 kaposvári telefonon 19— 20 óra között. (5935) Elcserélném kaposvári komfortos, 2 szobás, fürdőszobás, kony-. hás. gázos, belvárosi, tanácsi rendelkezésű lakásomat 3 szobásra. Bármilyen ajánlatra azonnal válaszolok. Cím: a kiadóhivatalban, »Nagycsaládos« jeligére. tek. 14.48; Maros Rudolf: Fúvósötös. 15.00: Hírek. 15.10: A magyar népdal hete. 15.25: Oifenbachoperettdalok. 15.40: A közoktatás fóruma. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A vilaggazdasag hí- Csiky Gergely Színház: 15 óra- rei. 16.05: Saint—Heens: Az állavesz asztalos szakmunkásokat. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat központi telepének asztalosüzemében. Képesített és képesítés nélküli bolti eladókat fölveszünk. Jelentkezni lehet Kaposvár, Ady E. u. 30. sz. alatt, a MÉK-kirendeltség vezetőjénél. (8313) A Kaposvári Mező^tfedasági Főiskola központi laboratóriuma kémiai, valamint laboratóriumi állatgondozói munkára fölvesz érettségizett leányt vagy asszonyt, jelentkezni lehet munkaidőben a laboratórium vezetőjénél. A főiskola a 8-as autóbusszal közelíthető meg. (8327) kor; BÉCSI DIAKOK. Arany-bérlet. 19 órakor: BECSI DIAKOK. Munkácsy-bérlet. 20 órakor; EGY LOCS1SZAR VIRÁGVASARNAPJA. Nagykanizsán Vörös csillag: du. 5 órakor: ROBINSON CRUSOE. Este 7 órakor: ÜVEGHÁZ (18). Szabad Ifjúság: ciu. 4 órakor: SÖTÉT FOLYÓ. 6 és este 8 órakor: LÁNY A PISZTOLLYAL (14). Siófok: este 7 órakor; KONCERT SZÓLÓPISZTOLYRA (14). Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: HA KEDD VAN. AKKOR EZ BELGIUM. Dallos Ida mozi: este 6 órakor; SZÁGULDÁS A SEMMIBE (16). TELEVÍZIÓ Budapest 9.55: Iskolatévé 10.15: Kuckó. 15.25: Iskolatévé. 16.28: Műsorismertetés. 16.30: Fehér sörény. Francia film. 17.10: Hírek. 17.15: Tízen Túliak Társasága. 18.05; Pillantás a spoptvilágba. 18.25: Nyitott boríték. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A tavasz 17 pillanata. 21.10: Nóta Hungária Varia. Szvit a Vietorisz-kódexből. 21.35; Déry Tibor. Portréfilm. 22.40: Tv-híradó 3., 2. műsor 20.00; Műsorismertetés: 20.01: Rendezte: Horváth Ádám Dohná- nyi; A tenor. 21.10: Tv-híradó 2. 21.39: Műemlékek. Szabolcs-Szatmár megyében. 22 05—22.30: Szo- ciofotó. Jugoszláv tv T6.30: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Barátok. 18.15: Zenebarátok. 18.35: Tv-tanácsadó. 20.00; Fényszóró 20.45: Lelkiismeret és bádog. 22.95: A cseh filharmonikusok hangversenye. Osztrák tv 10.00: iskolatelevízió. 18.09- Orosz nyelvlecke. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Sportmozaik. 19.00: Osztrák képek. 19 30: Tv-híradó és kultúra. 20.06; Sporthírek. 20.15: Menekülés. 21.30: ingeborg Baeh- mann élete és művei. 22.15: Tv- híradó. 22.20; Sport. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 3.15 Budapest és a vidék kulturális programjából. 8 22: A magyar népdal hete. 8.42: A XX. század mítoszai. 9.07: Szimfonikus zene. 11.14; Gondolat. 12.00: Déli krónika. 12 20: Ki nyer ma? 12.39: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 14.09: Vallomás a mü- "•»rdításról. 14.29: Dalok az ifjú- ”ól. 14 3«: Rose Marie. Részletok farsangja. 16.39: Történetek Debrecen felszabadulásáról. 17.00: Hírek. 17.05: Az élő népdal. 17.15: Ivan Petrov énekel. 17.35: Szívünk alatt. 18.00: Beethoven: C-moll szonáta. 18.20: A Zöld Páva. Rádiókompozíció. 18.48: Miért igen, miért nem? 18.58; Hallgatóink figyelmébe. 19.90: Esti krónika. 19.35: Közvetítés a Magyarország—Szovjetunió Európa-liga asztalitenisz-mérkőzésről. 19.35: A magyar népdal hete. 29.05: Sanzonlexikon. 21.00: Hírek. 21.03: Háttérbeszélgetés 21.33: Haydn: D-dűr szimfónia, No. 86. 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Évfordulók nyomában. 23.20—0.25: Tánczene — éjfél előtt, éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.90: Hírek. 8.05: Händel és Haydn operáiból. 9.00: Hírek. 9.03: A magyar népdal hete. 9.26; Fúvósesztrád. 9.40: Cím és rang. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Zenekarig muzsika 12.43- Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.00: Hírek. 13.03: Magyar előadó- művészek felvételeiből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Belépés nemcsak tornacipőben! 18.09: Hírek. 18.03: A Magyar népdal hete. 18.26: Reklám. 18.29: Közvetítés a Magyarország—Szovjetunió Európa-liga asztalitenisz-mérkőzésről. 19.09: Csak fiataloknak. 20.00: Hírek. 20.10: Kritikusok fóruma. 20.20: Közvetítés a Magyarország— Szovjetunió Európa-liga asztalitenisz-mérkőzésről. 20.41: Üj könyvek. 20.44; Orpheus alászáll. Dráma három felvonásban. 23.00: Hírek. 23.15: Nóták. 23.30: Kórusmuzsika. 24.00—0.10: Hírek. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. 18.10: Iskolarádió. 18.25: Bach összes orgonaművei Silbermann-orgonákon. 19.20: Két Kodály-kórusmű. 19.55: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Kb. 21.00: Hírek. Kb. 21.03: A magyar népdal hete. Kb. 21.20: Wes Montgomery és zenekara játszik. 21.59: Üj operalemezeinkből. 23.00: Híréig. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Műsorismertetés, hírek. 17.35; Pákolicz István költő hete. 17.40: A zenei szerkesztő postája. 18.95: öt perc közgazdaság. 18.10: Híres tangók. 1R.20: 30 éve történt... 18.25; Székelv Mihály énekel. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Kovács Apollónia és Horváth István cigánydalokat énekel. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. Még mindig féláron vásárolhat nyersszeletet. Október hóban 50% ÁRENGEDMÉNNYEL árusítjuk a NYERSSZELETET Az engedményes ár 14%-os szárazanyagtartalom esetén 5,30 Ft/q KAPOSVÁRI cukorgyár (8252) A Vegyépszer tamási gyáregysége fölvesz vasszerkezet gyártásban jártas két mérnököt, valamint szerkezeti lakatos, hegesztő, forgácsoló szak- és betanított, munkásokat. Felvételre jelentkezés: Tamási, Szabadság út 91. sz. alatt, a munkaügyen. (8262) Férfi munkaerőt — betanított munkára — papíranyag-kiadói és kezelői munkakörbe fölveszünk. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. (8353) A böhönyei áfész fölvesz a vé- sei presszójába szakképzett vezetőt, böhönyei vendéglőjébe szakképzett felszolgálót. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet az áfész központi irodáján, Böhönyén. (8307) Budapesti egyetem keres diplomás agrárközgazdászt, illetve terv-matematikus fiatal, néhány éves gyakorlattal rendelkező oktatót és kutatót. Jelentkezés: levélben, életrajzzal, a Kertészeti Egyetem ökonómiai tanszékén. 1502 Budapest Pf. 53. (5671) Az ÁFOR III. sz. Tájegységi Központja fölvesz — lehetőleg gyakorlott — gyor- és gépírót. Jelentkezés: Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 4. sz. alatt az áruforgalmi osztályvezetőnél. (272348) Fölveszünk gyakorlott gépírót és egy főadminisztrátort. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a MÉK-közpopt személyzeti vezetőjénél: Kaposvár, Noszlopy G. U .12. ____________________(272347) K özépiskolát végzett fiatal lányokat gondozónői munkakörbe, és 8 általánost végzett lányokat 6 órás kisegítői munkakörbe fölveszünk. Csecsemőotthon, Kaposvár, Dimitrov u. 26. (8324) A Barcs és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet a Barcsi Fűrészüzemben működő, szabad kasszás, 150 M . Ft forgalmú büfé vezetői munkakörének betöltésére. Pályá- j zati feltételek: 1. szakképzettség ’ igazolása. 2. hatósági erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezni lehet sze- , mélyesen vagy írásban az áfész ig. elnökénél: Barcs, Semmelweis ; utca 1. (8320) j Elektroműszerészeket fölveszünk műszerészi munkakörbe. Jelentkezés: Prometheus Tüzeléstechnikai Vállalat Kaposvári Szervizkirendeltsége, Kaposvár, Kossuth L. u. 57. A jelentkezés időpontja: 1974. október 25. 12 órakor. | ________________________________(5781) S zervizkirendeltség-vezetőt föl- j veszünk termelésirányítói gyakorlattal. Jelentkezés: Prometheus Tüzeléstechnikai Vállalat Kaposvári Szervizkirendeltsége, Kaposvár, Kossuth L. u. 57. A jelentkezés időpontja: 1974. október 25. 10 órakor. (5780) | Takarítónőt fölveszünk napi 2 I órás elfoglaltságra (nyugdíjast, ; vagy másodállásban). A jelentke- I zéseket a 272162 számra írásban j kérjük, a Magyar Hirdető Somogy 1 megyei Központjába. Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. Nagykanizsai Fényforrás- és Üveggyára felvételre keres férfi dolgozókat szakmunkás, betanított és segédmunkás munkakörbe, valamint női dolgozókat (14 éves kortól) könnyű, betanított munkára. . Bérezés: a kollektív szerződés alapján. Dolgozóink részére ebédet biztosítunk. Sportolási lehetőség, valamint üzemorvosi szakrendelés SÍI dolgozóink rendelkezésére. Jelentkezés a fenti cím íelvételi Irodáján. (437994) A kaposvári AGROKER ajánlja: Traktor és pótkocsik az őszi oionkákkoz —.engedményezett áron! Mihelyt a földeken ismét teljes lendülettel dolgozhatnak a gépek, a több heti esőzés miatt tetemes lemaradást kell behozniuk. Szükség lesz arra, hogy egyrészt a rendelkezésre álló gépparkot maximálisan kihasználják, másrészt bővítsék, felújítsák a munkaeszkö- ' zök állományát. Kormányhatározat mondja ki az őszi mező- gazdasági munkák sokirányú segítését, és ehhez kapcsolódott az AGROTRÖSZT-nek az a rendelkezése, amelynek alapján a kaposvári AGROKER időszerű áruajánlatában ki-1 emelt helyet kaptak a mostani munkáknál kitűnően hasznosítható gépek — méghozzá számottevő árengedménnyel! A Somogy megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat ezzel a sajátságos kedvezményezési formával kíván hozzájárulni az őszi tennivalók sikeres elvégzéséhez. ü- 650-es traktor 74 460 forintért Másfél héttel, ezelőtt ajánlottuk gazdaságaink figyelmébe az V—650-es, román gyártmányú traktort mint a szántás, cukorrépabetakarító gépsorok, pótkocsik Vontatásának jól hasznosítható erőgépét. Ez •a traktor korábban is engedményezett áron került a mező- gazdasági üzemek birtokába, a mostani rendelkezés szerint még olcsóbban juthatnak hozzá az üzemek! Az U—650-es traktor, amelynek mezőgazda- sági ára eredetileg 124 100 forint volt. most — az engedmények következtében — a kaposvári AGROKER-nél 74 460 forintos áron kapható! Ez a kedvezmény itt — és a következőkben ismertetett pótkocsiknál — ez év december 10-ig tart. Tehát abban az időszakban vásárolhatják a mező- gazdasági üzemek kedvezményes föltételekkel, amikor ezekre a munkaeszközökre a legnagyobb szükségük van. Pótkocsikat említettünk az imént, ezek közül öt kerül figyelemre méltó engedménnyel értékesítésre ebben az időszakban a kaposvári AGROKER-nél. Valamennyi típus alkalmas arra. hogy a termények betakarításánál jó szolgálatot tegyen, s ezzel meggyorsítsa a Az ÉDÁSZ Zalaegerszegi Üzemigazgatósága villamosipari technikusi végzettségű, hálózatszerelésben jártas művezetőt keres ::;:r F Lakás megoldható! Jelentkezés: írásban, részletes önéletrajzzal. megtermett javak biztonságos helyre történő szállítását, megmentését az időjárás viszontagságai okozta kártételtől. Vegyük sorra az ellátó vállalat által ajánlott pótkocsikat! A könnyebb választás érdekében ezek főbb műszaki adatait is közöljük. Különböző teherb rású Püi,(ÖCSIK Az EB—7—70 típusú, egytengelyes utánfutó nagy teherbírású szállító jármű, önürítős szekrénye három irányban billenthető, i'81duton és terepen, az előírt kapcsolóberendezéssel pedig közúti forgalomban is használható. Hasznos teherbírása 7000 kg, önsúlya 1860 kg. Billentő berendezése hidraulikus. Vontatási sebessége 20 km óra. Vontatására a Zetor—50—Super, az MTZ—50 és az UE—50 típusú traktorok használhatók. Ennek az utánfutónak az engedmény nélküli ára 61 890 forint, most viszont 49 512 forintért beszerezhető. Az MBP—6,5 mezőgazdasági billenőszekrényes pótkocsi különösen jól alkalmazható — kéttengelyes rugózott futóművével és rugalmas felépítésével — a nehéz, mezőgazdasági terepen. Minthogy korszerű forgalmi berendezésekkel, lég- fékrendszerrel rendelkezik, közúti szállításokra is kifogástalan. Billenőszekrénye hidraulikusan működtetett; nagy rakfelülete előnyösen hasznosítható laza szerkezetű mező- gazdasági anyagok szállítására. Mód van a pótkocsik összekapcsolására, kétpótkocsis vontatmány kialakítására is. Főbb műszaki adatai: önsúlya 2550 kp, a hasznos súly 6500 kp, a megengedett összsúly 9050 kp, teljes hosszúsága 6350 mm. teljes szélessége 2350 mm, raktérfogata (magasítóval) 9.8 köbméter, négvkerékre ható légfékkel rendelkezik. Ennek a pótkocsinak az engedmény nélküli ára 55 400, engedményes ára pedig 44 320 forint. AV, MBP—6,5 RT mezőgazdasági billenő platós pótkocsi automatikus nyitószerkezetű térfogatnövelővel az imént ismertetett pótkocsi egy másik változata. Ennél a növelt térfogat lehetővé teszi a teherbíró képesség teljes kihasználását, laza szerkezetű és szecskázott anyagok gazdaságos szállítását is. A pótkocsi ürítése automatikus rendszerű nyitószerkezettel a vezetőfülkéből történik. Raktérfogata 16 köbméter, raksúlya 6500 kp, a vontatási sebesség 30 km óra. A pótkocsi a mostani engedménnyel 61 100 forint helyett 48 880 forintért kapható. A PM—4 billenőszekrényes pótkocsi kéttengelyes, rugózott felfüggesztésű, kétoldalra billenthető kocsiszekrénnyel ellátott jármű. Teherbírása 4000 kp, raktérfogata 8 köbméter, vontatható 40—50 LE-s traktorokkal. Engedmény nélküli ára 42 300. engedményes ára 33 840 forint. Az ASZP—5 állatszállító pótkocsi — kialakításánál fogva — alkalmas sertések, szarvas- marhák, lovak szállítására; Csepel, ZIL, IFA, Skoda tehergépkocsikkal és traktorokkal is vontatható. Hasznos terhelhetősége 5 Mp. Engedmény nélküli ára 63 900. engedményes ára 01 120 forint. A fölsorolt gépek a kaposvári AGROKER-nél beszerezhetők, december 10-ig a jelzett engedményes áron. . (x) (442880) KERESÜNK azonnali belépéssel * BÉRSZÁMFEJTŐ, SZTK ÜGYINTÉZŐ MUNKAKÖRBE középiskolai végzettségű DOLGOZÓT Bérezés megegyezés szerint Jelentkezés személyesen. Cím: Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat Kaposvár, 4 számú Gyáregysége. Siófok. ■. (27222*1
