Somogyi Néplap, 1974. szeptember (30. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-13 / 214. szám

/

APROHIRDETESEK

Ladon a Zrínyi utca 13. sz. alatti fordított ház — 3 szobás, istálló, pajta (tiszta Tégla), cirka 16(H) v n-öles telek — gyümölcsössel eladó. Vétel esetén beköltözhető. Fülöp József, Kaposvár,

Egyenes! út 2. (5740)

Kaposváron az Egye- nesi út l/c számú kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni - a

helyszínen.

______(101544)

B

alatonföldváron csendes, nyugodt helyen telek éladó. A központhoz negyedóra. Érdeklődni: Ba- kóné. Rét u. 4/II.

Balatonszárszón eladó, télen is lakható másfélszobás házrész, mellékhelyiségekkel, kerttel. Beköltözhető. Érdeklődni: Balatonszárszó, Szóládi u. 3. Szom bat—va sárnap.

Magyaregresen az Ady E. u. 8. sz. alatt 3 szoba-konyhás ház

— 600 n-öles telken —

azdnnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Ady E. u. 1. (5673)

Kaposvár mellett szoba-konyha-kamrás ház — 300 n-öles kerttel — olcsón eladó, "ím: Mezőcsokonya.

~*etőfi S. u. 51. Érdek- 'ídni: bármikor. Kaposváron a Bartók B. u. 67. sz. alatti ház

— két családnak is megfelel — eladó. Az pgész házban központi "ütés van. Érdeklődni mindennap lehet.

líáromszobás családi ház üzlethelyiséggel és jól fölszerelt gazdasági épületekkel eladó. Oölle. Árpád u. 9.

y

, köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, VRANICS MARGIT

temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (5749)

* * *

Köszönetét mondunk a Tanítóképző Intézet dolgozóinak, a rokonoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk,

BIKALI FERENGNÉ temetésén részt vettek s virágaikkal, koszorúikkal részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (5733)

* * *

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik.

ALBERT JÓZSEF

temetésén részt vettek és koszorúikkal, virágaikkal, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek A gyászoló család.

(101563)

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik

SZIRA JÓZSEF

temtgsén részt vettek és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

Másfélszobás társasházrész eladó. Kaposvár, Tóth L. köz 5.,

II. 3._____________(101719)

Z

amárdi községben egy 186 n-öles telek — közvetlenül a 7-es műút mellett, a vasútállomásai. szemben — ”974. szeptember 21-én J órakor árverésre kerül.

__________ (439108)

K

aposváron a Május 1. u. 46. sz. alatt kétszobás házrész beköltözhetően eladó.

Kaposváron a Bartók Béla u. 35. sz. ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Vak Boty-Ú

tván ú. ______(101740)

S

iófokon a 2 Árpád u. 18. sz. háijomszobás, új ház garázzsal, mellé k épülettel e 1 a d ó.

Balatonlcllén az

Arany J. utcában 360 n-öles közművesített telek jutányos áron eladó. Érdeklődni: Ba- atonlelle. Szabadság (7337)

IN-es Hycomat Trabant igényjogosultnak eladó (haláleset miatú). Cím: Kaposvár, Léva köz 2., I. lph. földszint 2. (5745)

Trabant Combi

601-es (most műszakivizsgázott) eladó. Horváth István, Kötcse, Magyar u. 31. (439110)

601-es Trabant eladó. Kaposvár, Szigligeti E. u. 12. Megtekinthető 17 órától,

mindennap.

_______(5708)

M

ost műszakivizsgázott 700-as BMW személygépkocsi eladó. Kaposvár, Sallai

u. .84.________ (101733)

I

M-es fehér Trabant Limousene^ sürgősen eladó. Jákó, postahivatal^____________(101744)

Ú

F-es írsz. Wartburg de Luxe eladó. Esetleg Balatonszemes és Siófok között, a 7-es út mentén levő házhelyet beszámítok. Szántó Ernő, Somogy- egres. (7391)

;v-í Í. A KÁS

Budai egyszobás társbérlet és kaposvári egyszobás, komfortos, gázos lakást elcserélnék budapesti 2 vagy 1 ■ 1/2 szobás komfortosra. Ajánlatokat a 101601. számra, a hirdetőbe. (101601)

CX-es 408-as Moszkvics eladó. Vörös Ferenc. Qsztooán.

Karambolos DKW Junior eladó. Kaposvár. Lo-sonc köz 6.. I. em. 3. ajtó. (5639)

• CT-s Trabant (műszakivizsgázott), új motorral eladó. Érdek- Jődni: Felsőmocsolád, _ iparcikkbolt. (5700)

601-es Trabant — CO-s, felújított motorral — áron alul. sürgősen eladó. Kaposvár. Bem u. 42

Az északnyugati városrészben i 12 Szobás, központi fűtéses, szövetkezeti lakás eladó. Ugyanott garázs is. Érdeklődni: este 6 után; Kaposvár, 4<>-as ifjúság útja 40., I. lph. III. em. 1. a. Szabó.

407-es Moszkvics áron alul. sürgősen eladó. Pintér. Segesd. vörös Hadsereg útja

60.________________(101707 Y

CN-es Trabant jó állapotban eladó. Érdeklődni; Kosa. Tel.: 11- 040 (vagy Mosdós).

U-s Trabant 601-es eladó. Kaposújlak. , °etőfi u. 35. (5694) '

Belvárosban, gázos*

utcában eladó — napi áron — egyben is, külön is — utcai két- szoba-hallos, fürdőszobás, konyhás,

kamrás, pincés. faházas, félzárt veran- dás - lakás, valamint udvari konyha. 6Z0ba, előszoba. kamra, faház. Azonnal elfoglalható ! 9 órától 17 óráig megtekinthető mindennap. Kaposvár, Németh I. fasor 48. (1000)

Gépírni tudó képesített könyvelő adminisztrátori. vagy pénztárosi állást keres — Budapestről Kaposvárra költözés miatt — Ajánlatokat a 101727. számra, a hirdetőbe szeptember 15-re.

kér. (101727)

Sz 100-as neh^z gépkezelő •jogosítvánnyal. 15 évi gyakorlattal elhelyezkednék. Lakás szükséges. Ajánlatokat a 101728. számra, a Magyar Hirdető központjába kérek.

Kombinálható, szép. cseh gyermekkocsi és akvárium eladó. Ka- j posvár, Hársfa u. 19.

Értesítem szíves

megrendelőimet, hogy telephelyemet áthelyeztem Kaposvár, Vikar Béla u. 35. szám alá. Horváth Ferenc központifűtés-szerelő.

Rövid, fekete zongora eladó. Érdeklődni 18 óra után: Koltai, Kaposvár, Tóth L. köz 1. (5760)

Dolgozókat

alkalmaznak

A MÁV Kaposvári Vontatási Főnöksége fölvesz segédmunkásokat, mozdonyíutőket, lakatos szakmunkásokat mozdonyvezető-gyakornoknak. Bővebb felvilágosítást a vontatási főnökség személyzeti és munkaügyi csoportja ad. (101667)

Férfi segédmunkásokat fölveszünk csiszolórészlegünkbe, jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 30. sz. alatt, a részlegvezetőnél. Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat.' (101778)

Az 503. sz. Inari Szakmunkás- képző Intézet (Kaposvár, Virág u. 32.) az alabbi szakmákban még helyet tud biztosítani jelentkező fiatalok részére. 8 általános iskolát végzettek esetében: központit'ü- tés- és csöhálózatszerelő, víz—gázvezeték- és készülékszerelő, köszörűs, marós, épitőgépszerelő, vas- és fémszerkezet-lakatos, bádogos, galvanizáló, villanyszerelő, erősáramú-berendezés-szerelő. Középiskolát végzettek esetében: általános irodagépmüszerész. Jelentkezni lehet szeptember 15-ig, az intézet igazgatójánál. (101776)

A Somogy megyi Mezőgazdasági Termékértékesítő Szövetkezeti Közös Vállalat kaposvári kirendeltsége fölvesz gépkocsirakodókat és terménytárolási munkákhoz féri! fizikai dolgozókat. Fizetés: teljesítmény alapján. Jelentkezni lehet reggel 8 órakor, a kirendeltség vezetőjénél. Kaposvár, Ady E. u. 30. (8117)

A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat fölvesz kazán- házhoz fűtőt és segédmunkást, jelentkezés : a termálfürdő vezetőjének

_____________________________(101681)

S

omogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat fölvesz — kaposvári munkahelyre — villanyszerelőket, kőműveseket és hálózati segédmunkásokat. Bérezés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenvi u. 18. sz. alatt, az üzemvezetőnél.

Betanított festőket, segédmunkásokat és nyugdíjas éjjeliőröket fölveszünk: Mezőgép Vállalat. Kaposvár. Jutái út 37. (8087)

A csurgói sajtüzem érettségizett dolgozót fölvesz adminisztratív munkakörbe. Jelentkezés: az üzem veztpjénél. (7375)

Értesítjük

kedves vásárlóinkat,

hogy a VILLÉRT Vállalattal közös üzemeltetésű

35. SZ. VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLETÜNK

új helyre,

PÉCS, JÓKAI MÓR UTCA 3. SZ. ALA KÖLTÖZÖTT

Üj szaküzletünkben bővebb az áruválaszték; udvarias, gyors és szakszerű a kiszolgálás. j

i

NYITVA TARTÁSI IDŐ:

hétfőtől péntekig

szombaton

8.00- tól 13.00 óráig, 15.00-től 18.00 óráig,

8.00- tól 14.00 óráig.

Telefonszám: 15-603.

VH&Ütf

SÓK / ! ÓZ SÉF üzletvezető

sßf » J

(8120)

Villanyszerelőket és segédmunkásokat fölvesz — kedvező kereseti feltételekkel — kaposvári ipari vállalat. Jelentkezni lehet; Kaposvár, Latinra Sándor utca 5/b szám alatt. (101608)

Házfelügyelői állást vállalok lakásért.

Ajánlatokat a 101651. számra, a hirdetőbe.

20 fejőskecske gi- dákkal együtt eladó. Kaposhomok, Rákóczi u. 57. szám alatt

Eladó egy törzskönyvezett németjuhász kutya (egyéves elmúlt), részletre is. Kaposvár, Bem lí. 42.

Kisgyermek gondozását vállalom csecsemőkortól 4 éves korjg a lakásomon, vagy házhoz

megyek. Telefon: Kaposvár. 11-853.

Géptechnikus és villamos-üzemmérnök — házaspár — állást keres. Lakás szükséges. Ajánlatokat a 101652. számra, a hirdetőbe kérünk. (101652) I

Orkán és orkándzseki javítása, tisztítása, bőrkabát és cipzár javítása : Domotrovics

Jánosné, Kaposvár, Május 1. u. 27.

Szétszedhető 8—10

m-es kukoricagórét vennék jó állapotban. Fülöp József, Kapos- vár, Egyenesi- út 2.

Ezüstfenyő-csemete, lucfenyőcsemete (karácsonyfa) többféle nagyságban kapható. Kérjen részletes árlapot, szaktanácsot! Fenyőkertészet, 1926 Budapest, Guyon Richárd u. 3. '

________ (7585)

N

agy méretű cserépkályha és egy teatüz- hely eladó. Kaposvár. Nádor u. 15. (5719)

A kaposvári Mezőgép 6. számú Üzemegysége (Tapsony)

ANYAGGAZDÁLKODÓI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE

azonnali belépéssel fölvess

anyagismerettel rendelkező GÉPIPARI TECHNIKUST

vagy hosszabb gyakorlattal rendelkező és kereskedelemben jártas személyt.

Jelentkezés: személyesen, az üzemegység igazgatójánál. Fizetés: megegyezés szerint."

MEZŐGÉP, TA lJSOM Y

Ólsiücsivek szereléséhez áteresztő szelepeket sárgarézből

raktárról, azonnal szállítunk megrendelőinknek.

Méretek és árak:

Ábraszám Méret

206/LHN 3/8”

206/LHN 1/2”

206/LHN 3/4”

206/LHN 1”

Termelői ár 42,80 Ft+árrés 52,10 Ft+árrés 04,30 Ft+árrés 73,50 Ft+árrés

Várjuk szíves megrendeléseiket.

Részletes felvilágosítást ad

értékesítési osztályunk, *

SZERELVÉNYÉKTÉKESÍTÖ VÁLLALAT 1389 Budapest VI., Bajcsy-Zsilinszky út 31.

Telefon: 120-775.

Beszerezhető

A SZERELVÉNYÉRTEKESÍTÖ VÁLLALAT SZERELVÉNYBOLTJAIBAN

Budapesten:

VI’., Bajcsy-Zsilinszky út 31. sz. alatt (Telefon • 120-775) VI., Liszt Ferenc tér 4. sz. alatt (Telefon: 225-232),

valamint

a Fővárosi Vas- és Edénybolt Vállalat szaküzleteiben. Vidéken;

Csorna, Felszabadulás u. 8.

Debrecen, Csapó u. 28—32.

Gyöngyös, Szabadság tér 1.

Kaposvár. Budai Nagy Antal u. 7.

Miskolc. Búzatér 1., valamint a kiskereskedelmi szaküzletekben.

(9095)

As Országos Szakipari Vállalat

1974. szeptember 1-től folyamatosan

, fölvess

és betanít szakmával nem rendelkező 18—45 év közötti férfiakat hidegburkolói szakma végzésére.

A tanfolyam időtartama 6 hónap, ez idő alatt havi 2000 Ft munkabért fizetünk. Dolgozóinkat Kaposváron és Siófokon, illetve e városok közelében foglalkoztatjuk.

Munkaidő: héti 5 nap.

Felvétel: az OSZV Kaposvári Kirendeltségén,

* Kaposvár, Kanizsai u. 56., II. em. 211. ________________________________ (.101571)

V

ÖRÖS CSILLAG:

Délután 5 órakor; A FEJ NÉLKÜLI LOVAS. Mayne Reid világsikert aratott vadnyugati története színes, szinkronizált, szovjet filmen. Este 7 órakor: NE HAGYD MAGAD PITKIN! Norman Wints- dom angol film víg játékának felújítása. (IX. 18-ig).

SZABAD IFJÜSÁG:

De. 10 órakor: FÖLTÁMADOTT A TENGER.

Délután 4. 6 és 8 órakor: MA ÉJJEL KÁR LENNE MEGHALNI. Színes. szinkronizált jugoszláv partizánfilm. (IX. 15-ig).

RÁKÓCZI MOZI (ÉDOSZ Művelődési Ház):

Du. fél 6 órakor; PORONDPARÁDÉ. Színes, szovjet film. NAGYATÁD;

Du. 5 és fél .8 órakor; A FEKETE HERCEG. Szinkronizált, szovjet bűnügyi film.

A BALATONI

FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA FONYÖD (Fedett kertmozi) :

Este 8 órakor: MA ÉJJEL KAR LENNE MEGHALNI. (BOMBASI.) Színes, szinkronizált jugoszláv partizánfilm.

BALATONBOGLAR:

Este 8 órakor: FOGJAK EL OICHIT. ÉLVE VAGY HOLTAN! (MEKURANO OICHI INOCHI MO- RAIMASU!) Színes, japán film. 14 éven felülieknek.

BALATONLELLE (Fedett kertmozi) :

Este 8 órakor: A FEJ NÉLKÜLI LOVAS (VSZADNYIK BEZ GO- LO VI). Maynp' Reid világsikert aratott vadnyugati története színes, szinkronizált, szovjet filmen. BALATONSZEMES (Fedett kertmozi) :

Este 8 órakor: MACKENNA ARANYA. (MACKENNA’S GOLD),. Színes, amerikai kalandfilm. Fölemelt helvárral. BALATONSZÁRSZÓ :

Este 8 órakor: HÉT TONNA DOLLÁR. Színes magyar filmvígjáték. 16 éven felülieknek. BALATONFÖLDVÁR (Kertmozi) : Este 8 órakor: APACSOK (APACHEN) . Színes, szinkronizált NDK kalandfilm.

ZAMÁRDI (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: MERÉNYLŐK (I/ATTENTA*T). Színes, szinkronizált francia—olasz—NSZK film. 14 éven felülieknek.

MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, %SIÓFOK:

Este 7 órakor: LÁZADÁS A BUSZON (MUTINY ON THE BUSES). Színes, szinkronizált, angol filmvígjáték.

SIÓFOK (Kertmozi):

Este 8 órakor: MR. TIBBS NYOMOZ. (THEY CALL MISTER TIBBS). Színes, szftnkronizált amerikai film. 14 éven felülieknek.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.58: Műsorismertetés. I0.09-rl0.29: Lottósorsolás. 12.10—12.35; Iskolatelevízió. 16.53: Műsorismertetés. 16.55: Hírek. 17.09—22.35: A Lengyel Televízió estje. 17.00: Bevezető. 17,05; Irena Jarocka énekel. 17.40: Varsói történet. 17.55: A gdanski vásár. 18.15: A mai Lengyelország. 19.10; Esti mese. '19.30: Tv-híradó. 29.00: Nürnbergi epilógus. Tv-film. 22.10; Chopin-etüdök. 22.35: Tv-hiradó 3.

2. műsor

29.00: Műsorismertetés. 20.01

Nem babérra megy a iáték! 20.40 Borobudur. UNESCO-film. 21.90 Tv-híradó 2. 21.20—22.29: A csengő. Vígopera.

Jugoszláv TV

16.45; Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Gyermekadás. 18.30: Népi muzsika. 19.00: A kultúra ma. 19.40: Rajzfilm. 29.39; Szórakozható zenei adás. 21.40: Kojak. Filmsorozat. 22.40: Kis éjszakai beszélgetések.

Osztrák TV

10.00: Iskolatelevízió. 11.00: Szerelem a megfelelő idegennel. Film. 12.35: Seniorklub 18.00: Zöld világ. 13.30: Boszorkányt szeretek. Filmsorozat. 19.09: Osztrák képek. 19.39: Tv-híradó. 29.06: Sporthírek. 29.15: Aktaszám: XY — megoldatlan. 21.20:. Riportműsor. 22.95: Tv- híradó. 22.10: Az időgép. Film. 23.50; Aktaszám: XY — megoldatlan. * •

KOSSUTH RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00; Hírek#

3.05; Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: BNV-reklám. 8.23: Zenekari muzsika. 9.03: Oláh Gábor Párizsban. 9.38: Dalok-. Huszka Jenő operettjeiből. 10.99: Hírek. I*.05: ískolarádió. 10.30: Édes

anyanyelvűnk. 10.35: Beniamino Gigli énekel. 10.53: Lottóeredmények. 11.Oű: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 11.10: Kovács Dénes hegedül, Németh Géza brácsázik, Sopronyi Mária zongoráik. 11.49; Kritikusok fóruma. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Boross Lajos népi zenekara játszik. 13.45: Kapunyitás előtt. 14.00: Csicseri- bolt. 14.25: »Nyitnikék.« 15.00: Hírek. 15.10: Magyarán szólva . . . 15.25: Az élő népdal. 15.35: Kóruspódium. 15.46; Nagy mesterek indulói. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16705: Szomszédasszonyok — Hel-^ sinkiben. 17.00: Hírek. 17.05; Kül-' politikai figyelő. 17.20: Török Erzsébet felvételeiből. 17.40: Az érdek és a társadalom. 13.02: Egy rádiós naplójából. 13.53; Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: A nádas. Kisregény. 20.40: Hírek. 20.43: Töltsön , egy órát kedvenceivel! 21.43: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Zala Tóth Erzsébet nótákat énekel. 22.00: Hírek. 22.20: Meditáció. 22.30; Szimfonikus zene. 23.15: Pierre de Ronsard, versei. 23.30: Gonda Jánös szerzeményeiből. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Operaintermezzók.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25— 7.59; A Petőfi rádió reggeli

zenés műsora. 8.00: Hírek.. 8.05: Keringők. 8.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.32: Miskolci Jónás Géza népi zenekara játszik. 9.00: Hírek. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek.

11.59: A bolgár kultúra hete. 12.45: Julian Tu win versei. 13.00: Hírek. 13.03; Jolanta. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 13,20: Kriszti nővér. Hangjáték. 13.55: A szombat- helyi tanítóképző intézet kamarakórusa Vas megyei népdalokat énekel. Béres János furulyázik. 19.17: Új könyvek. 19.20: Jó estét, gyerekek! 19.25; Pavel Gerdizsikov dalestje. 20.55: Emlékezetes találkozások hangképei. 21.15; A Purcell énekegyüttes énekel. 21.40: Katedra. 22.00: Zenekritikusok

hanglemzekről . . . 22.30: Paganini. 23.00; Hírek. 23.15: Komády Ger- zson népdalokat és virágénekeket énekel. Fogarassy Béla gitározik. 23.29; A bolgár kultúra hete. 24.00 —0.10: Hírek.

3. MŰSOR

18.00: Hírek. 13.05: Iskolarádió.

13.25: ' Dzsesszfelvételeinkből. i3.50: Haydn müveiből. 20.15: Hírek.

20.18: Christa Ludwig és Dietrich

Fischer-Dieskau énekel. 20.54:

Magyar irodalmi arcképcsarnok. 21.23: Schönberg-ciklus. 22.36:

Zsebrádiószínház. 23.00—23.20; Hírek.

PÉCSI RADIO

17.30; Műsorismertetés. 17.35: Ritmus és dallam. 18.00: Elet a Sió két partján. 18.15: Klasszikus operettekből. 13.30: Dél-dunántúli híradó. iG.45; Budai Dénes dalai. 19.or • Szerb-horvál nyelvű műsor. 19.39: Németh nyelvű műsor. 20.00- Műsorzárás.

Somogyi Néplap

!

1