Somogyi Néplap, 1974. szeptember (30. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-05 / 207. szám

APRÓHIRDETÉSEK

GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk és apósunk,

MATOLCSY OSZKÁR

életének 91. évében 1974. szeptember 3-án elhunyt. Temetése folyó hó 6-án, pénteken 14 órakor lesz Lengyeltótiban.

A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk,

SZILAGYI GYULANÉ Horváth Margit

szeptember 2-án —• 85 éves korában — hosszas betegség után csendesen elhunyt. Temetése szeptember 9- én, hétfőn fél 3 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk,

VRANICS MARGIT

főkönyvelőhelyettes 1974. szeptember hó 3. napján — 37 éves korában — tragikus körülmények között elhunyt. Termelőszövetkezetünk saját halottjának tekinti. Temetéséről később történik intézkedés.

Üj Élet Termelőszövetkezet Segesd

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon.

NAGY FERENC

életének 54. évében hosszan tartó betegség után elhunyt. Búcsúztatása szeptember 6-án, pénteken délután fél egy órakor lesz Kaposváron a Keleti temető ravatalozójában. A gyászoló család.

Balatonszemestől 5

km-re, Teleki községben, 1000 n-öl gyümölcsös, szántó és rét, 400 n-öl szőlő (terméssel), 4 helyisé- gű nyaraló (pincével, kúttal) eladó. Érdeklődni : Fülöp Mihály, 2360 Gyál, Esze Tamás U. 15.

____________(439070)

S

iófok-Kilitiben a Rákóczi u. 102. sz. alatt kétszobás, kony- hás családi ház gazdasági ' épülettel, 300 n-öles telekkel eladó.

Alsóbélatelep, Somló u. 85. sz. alatt 139 négyszögölnyi területen 42 m'-5 alapterületű nyaraló eladó. Irányár : 280 000 Ft. Érdeklődni: Baráturi, Kaposvár, Arany János köz 7., I. em,. 6.

A szentjakabi Várdomb-haranglábnál — nagyon szép helyen — 1000 négyszögöles szőlőtelek eladó, megosztva is. Érdeklődni: Fehérvári György, Mezö- csokonya, Kossuth L. u. 53.

Balatonboglár legszebb helyen jó adottságokkal rendelkező, közművesített 15i) n-öles telek — beköltözhető melléképülettel, alápincézett, 100 m--es föépületalappai — építési engedéllyel eladó. Irányár: 180 ezer Ft. »Készpénz-« jeligére, a balatonboglári ruházati boltba.

INGATLAN

Kaposváron, a Kapos-rét sor 67/b szám alatt kis családi ház, — 460 n-öles területtel —. fizetési könnyítéssel. sürgősen eladó. A Lonka-hegy 16. sz. alatt 500 n-öl csemegeszőlő és barackos eladó. Érdeklődni a Ka- pos-rét sor 67/b sz. alatt, 17 órától.

________

E

gy kisebb családi ház eladó. Kaposmérő, Kossuth Lajos u. 5. sz. alatt. (101559)

Eladó Töröcskén (Kaposvárhoz 4 km- re) a müút mellett egy családi ház (két szo^a, konyha, előszoba, istálló, pajta, disznóól) ÍOOO n-öles telekkel. Ugyanott egy pár új kocsioldal és egy új kocsialja is. Érdeklődni : Töröcske,

Arany J. u. 49.

T**i'\tr*nbo"láron a Tatai u. 13. sz. alatti I

haromszobas, komxor- J tos családi ház beköltözhetően és 850-es Fiat most műszakizott eladó. Érdeklődni: a 129-es telefonon.

Kaposváron kétlakásos, ötszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően, fizetési könnyítéssel, olcsón eladó. Kvár, Magyar u. 19.

(5693)

Uß-s rendszámú Skoda S 100-as eladó. Kaposvár, Kassa u. 2. sz. 17 óra után.

Teljesen új állapotban levő Simson Star eladó. Nagyatád, Aradi u. 28.

Meghívó !

Tisztelettel meghívjuk önt az őszi budapesti nemzetközi vásár „A” pavilonjába: j

TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÁSUNKAT!

! Zsiguli (megkímélt)

I igényesnek eladó. Bár- j mikor megtekinthető Szabás, Fő u. 104 sz. alatt.

Most vizsgázott 75<0- es Fiat-Zastava eladó. Bárdudvarnok, tsz iroda.__________________(5651)

IF-es rendszámú 601- es Trabant Limousine 33 000 km-rel eladó. Korosa Imre, Segesd, Akác sor.

S

Kapuavuiuii, a nyugati városrészben másfélszobás, összkomfortos, gázos, földszintes lakásomat elcserélném falusi lakásért, Kaposvártól Balatonlelléig. Ajánlatokat a 101542 számra, a hirdetőbe.

_________________(101542)

Z

imányi kétszobás, kertes házat kaposvári kisebbért elcserélné... k. .. Hegecius Dezső, Ziinány, József A u. G.

4—5 méteres kérge- I letlen fenyő karámfa eladó. 6 Ft fm-ként. Kaposvár, Kandó Kálmán u. 42. Egész nap.

Fürdőhenger eladó. Ára 3G0 Ft. Nagy Béla. Kaposvár, Szigetvári u. 91. (101710)

Színes rúdkészletet utánvétellel küldök alsótagozatosoknak, Fonyód, Jókai u. 30. Kiss.

_________________(101657)

B

cüvegezett, használt, két- és háromszárnyas ablakok, két- szárnyas ajtók, illetve 3 db 190 cm-es áthidaló eladók. Kaposvár, Sorház u. 5. Horváth.

_________________(101633)

G

yökeres szőlőoltványok őszi szállításra előjegyezhetek. Árjegyzék: Varga, Aba- sár, Kossuth u. 11.

_________________(230369)

B

écsi rövid zongora eladó. Kaposvár, Mező I. u. 67. Poór, 8-as buszmegálló. du. 5tÖL__________________(5643)

Kukoricamorzsoló (gyári), hét m'^ szilfadeszka (száraz), colos vastag, 1 m hosszú, 30 cm széles eladó. Kaposvár, Füredi u. 98. Szabó.

____________________(5641)

B

arna cserépkályha eladó. Kaposvár, Ka- posfüredi út 107.

____________________(5657)

P

ointer-győztes szülőktől kölykek eladók. Baumgartner Anla.'

7726 Véménd, Kossut

U. 60.___________ (439069

N

émetiuhász köl^- kek — 7 hónaposak, — rcazletre is t-.adók. Tóth Bálint, Siófok, Fürst S. u.

(439068)

Régiséget? Régi

pénzt, faliórát és gyűjteményt a legmagasabb áron veszek. Szathmáry Tibor, Tata. II., Ady Endre út

59.

________________(119136)

C

imbalomoktatás - ra keresek hivatásos zenészt vagy zenetanárt. Fenyvesi Károly 7452 Somogyaszaló, Pe- j

töfi u. 3._________(101554) I

»Lampart« 5000 caló- ‘ riás, garanciális olaj- ! kályha eladó. Cím a! kiadóban, vagy a 12— | 945-ös kaposvári tele-' ionon. 18 óra után.

(300)

BÚTOR

Teljesen új, világos Firenze II. szobabútor eladó. Érdeklődni: Zá- borszky, Kaposvár, Cukorgyárköz l. sz, 5 óra után, szombaton egész nap.

____________________(5704)

Ü

j, egyszemélyes, piros rekamié eladó. Kaposvár. Vörös Hadsereg útja 13. sz. 14 ajtó, Poór

.ALBÉRLET.

Két kaposvári diákleánynak Budapesten egy szoba kiadó, fürdőszoba-használattal. Ajánlatokat a 101550 számra, a hirdetőbe.

■u | r |

■ .. . ■ :. ■ V;í • - ti.«; IB ■

■

llninnTAl

int 3ÍI(9fm97m

i|f * •

uoiyuzDi

tili dHldlmdZlId

In

• céT*í;-<ir|>t T’í>’""p,í l'okné^^cl fölveszünk. Építőipari Szövetkezet, AatíüoV'ár, * O.L U. 5.

_________________ (101653)

T

öbb éves gyakorlattal rendelkező autóvillamossági szerelőt azonnal fölvesz a Somogy megyei Ásvány- és Szíkvízipari Vállalat. Kaposvár, Május 1. u. 50. (Fizetés megegyezés szerint.)

____________________________________(8039)

A Gabona Tröszt Szolgáltató Vál- laíának kaposvári kirendeltsége ^Kanotsvár, tér) fölvess

korlattal rendelkező adminisztrátort, iu.ve.i~. «hív inog raKtuü munkára dolgozókat, két műszakra. Jelentkezés a fenti címen, személyesen. (8052)

Takarítónőt fölveszünk. Munkácsy Mihály Gimnázium, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 48.

_________________________________(101609)

A költségvetési üzem (Siófok, I Bajcsy-Zs. u. 110.) fölvesz nagy i gyakorlattal és lehetőleg vasas- i szakmával rendelkező gépkocsivezetőket. továbbá p ^ 1 k 00 iir ak 0 d 6 munkásokat. Jelentkezni lehet munkanapokon V-tol Í6 líráig, az üzem szállítási csoportjánál.

(439064)

M A|

műsor

VÖRÖS CSILLAG:

Du. 5 órakor: SZIKRÁZÓ LÁNYOK. Bacsó Péter színes, magyar filmje. 14 éven felülieknek. Este 7 órakor: ALFREDO, ALFREDO. Színes, szinkronizált olasz—francia filmvígjáték. 14 éven felülieknek. (IX. 11-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

Du. 4, 6 és este 8 órakor: MINDENKI SZÉP. MINDENKI KEDVES-. Színes, szinkronizált, francia film. (IX. 6-ig.)

DALLOS IDA MOZI (Leányotthon):

Este 6 órakor: FARKASHORDA. Színes, szinkronizált bolgár film.

A BALATONI

i FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA

Férfi munkavállalókat keres raktári munkára a Szeszipari Vállalat. Kaposvár, Berzsenyi u. 44. ___________________________________(8082)

K

őművesek mellé férfi segédmunkásokat, valamint női munkáta'sít''- ’'""inkára ^"-veszünk. Jelentkezés: a zákányt iiiLtv kircndeiLsegen.

___________________________________(8090)

A Böhönye és Vidéke ÁFÉSZ Diófa vendéglőjébe fölvesz szakképzett felszolgálót, azonnali belépéssel. Működési és erkölcsi bizonyítványt kérünk! A jelentkezők az egység vezetőjét keressék.

(8091)

Szakácsot, cukrászt, konyhai dOiguzukat álianuo — egeszéves

— munkára fölveszünk Jelentkezés: a Dunavidéki Vendéglátó Vállalat konyháján, Balatonszéplak felső, Siófoki u. 2. Telefon: 11—233(

_____________(8019)

A Somogy megyei Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres — adminisztratív munkakör betöltésére

— érettségizett férfi dolgozót. Jelentkezni a vállait j*raratás* osztatván lehet. Kaposvár, Vár u. 6—8. (8061) j

BALATONSZARSZO:

Este 8 órakor: MERÉNYLŐK (L’ ATTENTAT). Színes, szinkronizált francia—olasz—NSZK film. 14 éven felülieknek. BALATONFÖLDVAR (Kertmozi):

Este 8 órakor: AZ OLSEN BANDA NAGY FOGASA (TtTS ' OLSEN GANG S BIG HAUL). Színes, szinKronizalt, dán filmvígjáték. j

ZAMÁRDI (Fedett kertmozí) :

Este 8 órakor: ILLATOS- ÜT A SEMMIBE. Színes, magyar film. 14 éven felülieknek.

MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, Siófok:

Este 7 órakor: VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT. I—n. (ONCE UPON A TIME IN THE WEST) Színes, amerikai—olasz film, 14 éven felülieknek. Fölemelt, dupla helyárral.

SIOFOK (Kertmozi):

Este 8 órakor: A VIZSGÁLAT LEZÁRULT, FELEJTSE EL! (L ISTRUTTORIA E CHIUSA DIMEN- TICHI!) Színes, szinkronizált olasz film. 14 éven felülieknek.

FONYOD (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: SUTJESKA. Színes, jugoszláv filmalkotás a Tito vezette partizánhadseregről. BALATONBOGLÁR: j Este 8 órakor: SAINT TROPEZ- I BE KÖLTÖZÜNK (LE VIAGER). Színes, szinkronizált, francia filmvígjáték.

BALATONLELLE j (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: APACSOK

] (APACHEN). Színes, szinkronizált j NDK kalandfilm.

BALATONSZEMES 1 (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: A SZIKLABAR- I LANG TITKA (ALIÉ MAKI ISUK KULJA). S'zínes, szinkronizált I szovjet film.

TELEVÍZIÓ

Budapest

8.05—8.30: Iskolatelevízió. 13.35— 14.00: Iskolatelevízió. 15.45: Talpalatnyi föld. Magyar film. 17.23: Műsorismertetés. 17.25: Hírek.

17.30: Sakk-matt. 17.50: Több hús, több tej! 18.05: Tízen Túiiak Társasága. 18.30: Reklámműsor. 18.35: 25 éves a magyar—szovjet műszaki —tudományos együttműködés. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vakmerőség. Szovjet film. 21.35: Magyar túdosok. 22.35: Tv- híradó 3.

2. műsor.

20.00: Műsorismertetés. 20.01:

Emília Markova műsora. 20.40: Marty Feldman. Angol filmbohóA korszerű gazdaságba

bábolnai gabonaszárííó!

Teljesítmény: 15 tonna/6ra. Megrendelhető hathónapos szállításra a mezőgazdasági kombinát kereskedelmi osztályán. Bábolnán.

Forgalomba hozzák aa

AGROTRÖSZT

megyei AGROKER-vállalatai

0085)

zat. 21.10: Tv-híradó 2. 21.30: Reklámműsor. 21.35—22.45: A gépírók. Tévéjáték.

Jugoszláv tv

16.45: Matwar nyelvű tv-naoló.

17.45: Barátok. Adássorozat gyer- iucivokuttv. 18.30: JNupi mu^üiAa. 19.00: Tv-tanácsadó. 20.30: Ember az átjáróudvaron. Szovjet dráma- sorozat. 21.30: Dokumentumadás.

Osztrák tv

18.00: Egy eszkimócsalád élete. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Sportmozaik. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: A királynő nehéz napja.

Francia film. 21.55: Tv-híradó. 22.00: Sport.

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Házasodj, Ausztria! Regény. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.16: Indulók. 10.25: Együtt a tudományos—technikai forradalomban. 10.50: Zenekari muzsika. 11.14: Gondolat. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiákoktól. 13.45: Iskolai végzettsége: 8 általános. 14.06: Kóruspódium. 14.13: Haydn: C-dúr vonósnégyes, Op. 74. 14.34: Az élő népdal. 14.44: A metszőkésektől vérző Kolumbia. 15.00: Hírek. 15.10: Betelt a pohár! 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Üj felvételeinkből. 16.10: Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Takács Béla nótákat énekel. 16.44: A VDK kultúrájának hete. 17.00: Hírek. 17.05: A közönség kérdez, a muzsikus válaszol. 17.35: A magunk érdekében, a magunk védelmében. 13.00: A zongoraművészet első

aranykora. 18.48: Miért igen — miéret nem? 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.45: Bruckner: IX. szimfónia.

20.44: Értékelni vagy ismertetni?

21.25: Hírek. 21.27: A cigánybáró. Részletek. 22.00: Hírek. 22.15: S‘->orthí~ek, 22.?0: Tíz perc külpolitika. 22.30: Tánczene Varsóból, íü.irt): öiiiCuana operaiból. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Virágénekek.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00 Hírek. 8.05: Zenekari muzsika. 9.49: Kamatozó önérzet. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.59: Hallgassuk együtt! 12.44: Rádiónovella-pályázat. 13.00: Hírek. 13.03: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Banda Ede gor- donkázik. 13.45: Ilőjárás-és vízállásjelentés. 14.00: Ifjúsági randevú — kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10: Csak fiataloknak! 19.10:

: ’V). 19.13: Tuilio ^ erafin operafelvételeiből. 19.54: Jó estét, gyeA.j.0u: 20.19: Üj

könyvek. 20.13: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 20.28: A Magyar Rádió népzenei fesztiválja. 22.21: Az MRT énekkarának felvételeiből. 23.00: Hírek. 23.15: Musicalekből. 24.00—0.10: Hírek.

3. MŰSOR

18.00: Hírek. 18.10: A Berlini

Filharmonikusok hangversenye. 19.40: Bigband-felvételekből. 20.01: Magyar irodalmi arcképcsarnok. 20.25: Hírek. 20.2«: Weber: A bű- * vös vadász. Háromfelvonásos opera. 23.00—23.15: Hírek.

PÉCSI RÁDIÓ

17.30: Műsorismertetés. 17.35:

Muzsikával faluról falura. 18.05: A szervezéstudomány helyzete. 18.20: Suzi Quatro, Máté Péter és a T. Rex együttes felvételeiből. 18.30: Dél-dúnántúli híradó. 18.45: Lakatos Sándor zenekara játszik. 19.00: s^rv-horvát nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás.

re|

Ugyanaznap.

2 KIÁLLÍTÁS

ugyanott két látványos, élményszámba menő kiállítást tekinthet meg a

BUDAPESTI NEMZETKÖZ! VÁSÁRKÖZPONTBAN

/X., Albertirsai út 10 /

AZ ŐSZI BUDAPESTI AZ

NEMZETKÖZ! VÁSÁR AGR0MASEXP0 ’74

az öltözködés, az otthon, a háztartás, az élelmezés, a szabadidő-felhasználás és a közlekedés eszközeinek bemutatója, a fogyasztási cikkek szakkiállítása

a jövő agrotechnikájának, az élelmiszer- és fagazdaság korszerű gépeinek, műszereinek és berendezéseinek nemzetközi bemutatója.

ÖN IS

TEKINTSE MEG A KIÁLLÍTÁST

szeptember 14-e és 22-e közötti

NYITVA

10-tél 19 óráig, a szakmai napokon, szeptember 16-án. 17-én, 18-án és 19-én a nagyközönség részére 14-től

19 óráig.

33 %-os vasúti

utazási

kedvezmény.

Rendező:

RM5SXTO

Magyar Külkereskedelmi Vásár és Propaganda Iroda

Telefon: 470-990