Somogyi Néplap, 1974. szeptember (30. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-28 / 227. szám
Barátsági nagygyűlés Leningrádban (Folytatói az 1. oldalról.) tén növekedjék. Több ezer leningrádi munkás vesz részt a választott pártszervek munkájában, tagja'a helyi tanácsoknak, aktív részese a szakszervezet és a Komszomol tevékenységének: Minőségileg új színvonalon gondoskodnak a munkásosztály utánpótlásának képzéséről az ipariskolákban, ahol a szakmai Ismeretek mellett az ifjúság középfokú általános képzést is kap. A szovjet emberek internacionalisták. Amikor büszkék vagyunk saját eredményeinkre, egyben őszintén örülünk a szocialista országok sikereinek is. fis különösen jól esik számunkra. hogy a testvéri Magyarország a szocialista építés során újabb magaslatokat hódít meg. Nagygyűlésünk részt vevői sokan emlékeznek, kedves Kádár elvtárs, arra a nagygyűlésre, amelyet 1957. márciusában ugyanitt a Kirov-gyárban tartottunk. Akkor közvetlenül a magyarországi ellenforradalom szétzúzása után ön kijelentette: “Megígérjük önöknek, hogy erősíteni fogjuk népköztársaságunkat, a magyar proletár- diktatúrát, a magyar—szovjet barátságot, a proletár szolidaritást'«. [ Azóta az emlékezetes nap I óta évek teltek el, s maga az élet meggyőzően bebizonyította, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt szava, az ön sza- I va, kedves Kádár elvtárs, nem i tér el a tettektől. Eredményesen építeni a szo- j cializmust, következetesen harcolni a munkásosztály alapvető érdekeiért — így fogalmazta meg a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa a fő feladatot. Abban a megtiszteltetésben részesültem, hogy a Leonyid Iljics Brezsnyev vezette küldöttség tagjaként részt vehettem e kongresszuson. És ma mi, szovjet kommunisták, valamennyi szovjet ember, örülünk annak, hogy a kongresszus által kijelölt irányvonal eredményesen valósul meg a gyakorlatban a szocializmus teljes felépítésének útján haladó Magyarországon. Ebben óriási érdeme van a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és személyesen önnek. Kádár elvtárs, a kiemelkedő pánt- és állami vezetőnek, a magyar munkásosztály hűséges fiának. Leningrad dolgozói szintén jelentős mértékben hozzájárulnak a szovjet—magyar barát- I ság szilárdításához. Több mint | 80 leningrádi vállalat szállít a Magyar Népköztársaságnak I különféle termékeket, köztük gázturbinákat és turbógenerátorokat, a budapesti metró és az áruházak számára, nyomdaipari gépeket, elektronikus és optikai műszereket. A lenip- grádiak viszont jól ismerik és nagyra értékelik a magyar gyárak termékeit, többek között a kitűnő Ikarus autóbuszokat, amelyeket gyakran látunk a leningrádi utcákon. Fejlődik a leningrádi és a magyar tudományos kutató- és tervező intézetek közötti együttműködés. Jó kapcsolatok alakultak ki a tudomány és a kultúra terén dolgozó emberek között. Évről évre szélesedik a küldöttségek, turista- csoportok, munkásbrigádok, szakértők és mérnökök cseréje. Mindez azt bizonyítja, hogy élő gyakorlattá vált a szovjet és magyar dolgozók szoros elvtársi kapcsolata, hogy barátságunk valóban össznépi méreteket ölt. Mindez nyomatékosan igazolja Leonyid Iljics Brezsnyev szavait arról, hogy barátságunk mára, holnapra és örökre szóló barátság. Ezen a nagygyűlésen is biztosítjuk, önöket, kedves magyar barátaink, hogy 'mindig számíthatnak a szovjet nép baráti segítőkészségére, országunk, pártunk, az egész szovjet nép támogatására. Kérjük, hogy tolmácsolják kommunistáink, valamennyi leningrádi dolgozó testvéri üdvözletét a magyar kommunistáknak, a Magyar Népköztársaság valamennyi dolgozójának. Éljen a Magyar Népköztársaság és vezető ereje, a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen és erősödjék a megbonthatatlan szovjet—magyar barátság! Georgij Romanovot követően Borisz Varobjov, az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, »civilben« maga is a Kirov-gyár esztergályosa, arról a megfeszített munkáról számolt be a vendégeknek, amelyet a gyár dolgozói végeznek a műszaki megújulás érdekében, vagyis átvitt értelemben a kommunizmus anyagi-műszaki alapjának megteremtése ‘érdekében. Jiraida Kuznyecova, a Szvetlána nevű leningrádi ipari egyesülés osztályvezető mérnöknője után a jelenlevők hatalmas tetszésnyilvánítása közepette Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára lépett a szónoki emelvényre. meg ne mondjam: a segítség, I az áldozatuk nem volt hiábavaló. A párt szakított a régi módszerekkel, felszámolta a korábbi hibákat, leszámolt az árulókkal, s a nép úrrá lett a súlyos helyzeten. A vérszemet kapott nemzetközi és hazai reakció álmai szertefoszlottak: Magyarországon ma az egész Kádár János: A testvéri szovjet néppel egységben küzdünk nagy, közös céljainkért Kedves elvtársak! Szovjet barátaink! Mindenekelőtt őszinte köszönetét mondok küldöttségünk nevében Romanov elvtársnak és mindazoknak, akik előttem szóltak, a meleg szavakért, e barátsági gyűlés minden részvevőjének azért a vendégszerető, testvéri fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. Átadom önöknek, az önök személyében a Kirov-gyár dolgozóinak, Leningrad lakosságának a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét. Elvtársak! A Magyar Szocialista, Munkáspártot és a Szovjetunió dicső kommúnista pártját, a magyar és a szovjet kommunistákat régi, sok vihárban kipróbált internacionalista barátság köti össze. A szocializmust építő magyar nép nagy erőt merít abból és büszke rá, hogy barátjának és szövetségesének tudja a szocialista forradalom zászlóvivőjét, a béke védelmezőjét, a kommunizmust építő nagy szovjet népet, a Szovjetuniót. Küldöttségünk azzal a céllal jött a Szovjetunióba, hogy pártjaink és népeink internacionalista egységét, testvéri együttműködését, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátságot még erősebbé tegye. Nagy megelégedéssel szólhatunk arról, hogy Leonyid Iljics Brezsnyev élvtárssal, Podgor- nij elvtárssal. Koszigin elvtárssal és a többi, oly közeli és nagyra becsült szovjet barátunkkal most folyó megbeszéléseinket is a szívélyes légkör j és a teljes nézetazonosság jel- \ lemzi. Bizonyosak vagyunk benne, hogy tárgyalásaink jelentős mértékben hozzájárul- I nak együttműködésünk to- | vábbfejlesztéséhez népeink javára, közös nagy ügyünk, a ! szocializmus, a béke hasznára. Emlékezetes élményt jelentenek találkozásaink ürömmel tölti el küldöttségünket, hogy eljöhetett városukba. a nagy Lenin nevét viselő forradalmi Leningrádba. Emlékezetes élményt jelentenek számunkra találkozásaink a város vezetőivel, lakóival és a nagy hírű Kirov-gyár munkásaival. Mindig nagy tiszteletet és mély meghatottságot érzünk azokon a helyeken, ahol Lenin élt és dolgozott, ahonnan vezetésével dicső pártunk, az orosz munkásosztály elindította a világot átformáló Nagy Októberi Szocialista Forradalmat. Tisztelegtünk hős városuk előtt, amelynek lakói a II. világháborúban a 900 napos kegyetlen ostrom éveiben ember- feletti áldozatokat hoztak. Itt, Lenin városának falainál testükkel, életükkel óvták és minden pokollal dacolva megvédtek a szovjet hatalmat, s védelmezték az emberiség jobb sorsát, jövőjét. Amit véghez- vittek, történelmileg maradandó: áttörhetetlen gátat emeltek a szennyes árnak; a szovjet nép mindenki másnál nagyobb mértékben járult hozzá a fasizmus felett aratott győzelemhez. A dicső szovjet hadsereg által felszabadított magyar nép képviseletében tisztelettel emlékezünk Leningrad hős védelmezőire. Szívünkből minden jót, új, nagy sikereket kívánunk a leningrádiaknak, akik három forradalom, a polgár- háború, a honvédő háború füzében rryagasra tartották s ma is magasan tartják a kommunizmus, a szovjetek vörös zászlaját. program teljesítésén. Ez a gigászi munka nagy történelmi lépéssel lendíti előre országukat a kommunizmus építésének útján. Az eredmények megalapozzák a szovjet emberek életszínvonalának rendszeres emelését. A jelenlegi ötéves terv' négy esztendeje alatt másfélszer többet fordítanak az élet- körülmények javítására, mint a megelőző ötéves tervidőszakban. A szociális biztonság, az oktatási rendszer,, a kulturális ellátottság tekintetében a Szovjetunió élen jár, és példamutató a világ bármely más országa számára. Mindebben kifejeződik a. szocialista 'társadalmi rendszer magasabbren- dűsége és gondoskodása a dolgozó emberről, s az a változás, hogy a történelmi harc során annyi tudatos áldozatot hozó szovjet ember maga is jobban élvezheti munkája megérett és megérdemelt gyümölcsét., A társadalmi haladás és a béke hívei számára a Szovjetunió vívmányai és eredményei történelmi jelentőségűek. A Szovjetunió fennállásának időszaka alatt gyökeresen megváltozott. Az egykor súlyos elmaradottságot öröklő és a kapitalisták által félreismert és lekezelt fiatal szovjethatalom országa ma már szocialista nagyhatalom, a világrendszerré vált szocialista országok élén halad'. S eljött az idő, amikor a világ legerősebb kapitalista államának reális felismerésre kényszerült képviselői leültek tárgyalni, nyilvánosan egyenlő erőnek"ismerték el a Szovjetuniót. Így változott meg történelmileg viszonylag rövid idő alatt nemcsak a Szovjetunió, hanem az egész földkerekség arculata. Ezekre a történelmi eredményekre büszke lehet minden szovjet ember, mint ahogy büszke minden, szocializmust építő nép, a világ minden haladó embere. Az eredmények forrása a Szovjetunió Kommunista Pártjának lenini politikája, a szovjet emberek magasfokú eszmei, politikai tudatossága, hősi helytállása, teremtő munkája. Ez emelte, ez tette a Szovjetuniót a világ legerősebb országává, a szocializmus, a haladás, a béke legfőbb erejévé és támaszává. Mi, magyar kommunisták, a szocializmus mipden magyar híve, szívből gratulálunk az elért eredményekhez, s* újabb, még nagyobb sikereket kívánunk a Szovjetunió minden kommunistájának, valameny- nyi dolgozójának. A Szovjetunió segítsége, áldozata nem volt hiábavaló Kedves elvtársak! V 1 Barátaink! A Szovjetunió eredményei történelmi jelentőségűek Elvtársak! Mi Magyarországon ismerjük és figyelemmel követjük a Szovjetunióban folyó békés építőmunka hatalmas eredményeit, és most ismét közvetlenül meggyőződhettünk a kommunista munka nagy lendületéről. A szocialista rendszer dicsősége, hogy a hatalmas szovjet népgazdaság ma már a világ ipari termelésének több mint 20 százalékát egymaga állítja elő, a szovjet ipari üzemeli, vállalatok ezreiben dinamikus a fejlődés, a tudományos-műszaki haladás gyorsu2 |Somogyi Néplap lása, a gazdasági hatékonyság növekedése, hatalmas feladatokat megoldva fejlődik a szovjet mezőgazdaság. Nagyszerű előrehaladásnak lehettünk tanúi itt, az önök nagy múltú gyárában, a Kirov-gyárban is. Szívből gratulálunk kiváló eredményeikhez, ahhoz, hogy véglegesen elnyerték a központi bizottság és a minisztertanács vörös vándorzászlaját. További sok sikert kívánunk a gyár egész kollektívájának a kommunista építőmunkában. Barát és ellenség tudja, hogy az egész szovjet nép szilárd egységben, célratörően dolgozik a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIY. kongresszusán elfogadott társadalmi, gazdasági Szeretnék néhány szót szólni hazánkról, .a Magyar Nép- köztársaságról. Magyarországon, az innen távoli Duna mentén, a nekünk, magyaroknak legdrágább földön, társadalmunk vezető erejének, a munkásosztály forradalmi pártjának irányításával a szocialista társadalom építése folyik. Ennél az egyszerű ténymegállapításnál azonban egy pillanatra meg kell állni. Politikai kérdésekkel foglalkozó emberek mindenütt tudják, hogy Magyarországon 1956 őszén, kihasználva hibáinkat és a belső árulást, a nemzetközi imperializmus által szított és támogatott ellenforradalmi fegyveres felkelés tört ki. Súlyos veszélybe került a munkáshatalom, rendszerünk, a magyar nép szabadsága és minden szocialista vívmánya. A szocializmus magyar hívei ebben a harcban magúk mögött tudták a Szovjetuniónak, a szocialista országoknak, a nemzetközi kommunista mozgalomnak, a világ haladó embereinek szolidaritását és internacionalista támogatását. Abban a számunkra oly súlyos időszakban, 1957 tavaszán, a Leningrádban járt magyar párt- é* kormányküldöttség nép támogatását élvező szilárd munkáshatalom van, a szocialista társadalom épül, s a Magyar Népköztársaság a Szovjetunió oldalán megingathatatlanul a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa közösségébe, a szocialista világrendszer népeinek nagy családjába tartozik. Nagy céljaink egységbe tömörítik a dolgozó osztályokat Elvtársak! Ma hazánkban a Magyar Szocialista Munkáspárt 1970- ben tartott X. kongresszusának útmutatásai alapján dolgozunk, és készülünk a tavasszal esedékes XI. pártkongresszusra. Az egész pártnak, népünknek elmondhatjuk majd: pártunk, munkásosztályunk vezető szerepe érvényesült, erős a munkás—paraszt szövetség, szövetségi politikánk a szocialista építés nagy céljaira egységbe tömöríti a dolgozó osztályokat. a kommunistákat és a pártonkívülieket, népünk, nem. zetünk minden alkotó erejét. A magyar népgazdaság a X. pártkongresszuson jóváhagyott gazdaságpolitikai elveknek megfelelően lendületesen fejlődik, a IV. ötéves tervben meghatározott célok megvalósulnak. Bővülnek hazánkban a szocializmus anyagi-műszaki alapjai, gyarapodik a nemzeti vagyon, közelebb jutunk ahhoz a célunkhoz, hogy az iparilag közepesen fejlett országok sorából a fejlettek közé emelkedjünk. A IV. ötéves terv időszakában a tervezettnél valamivel gyorsabban, évente több mint 6 százalékkal növekszik a nemzeti jövedelem. Az ipar termelése évente 6—7 százalékkal nőtt, s az iparon belül fokozódott a vegyipar, a villamos- energia-ipar, a gépipar aránya és jelentőségé. Javult a munka termelékenysége, korszerűsödött a gyártmányösszetéte!. Szocialista mezőgazdaságunk — az egész népgazdaság koncentrált erőfeszítései következtében — az utóbbi években átlagosan 5 százalékkal bővíti termelését. Alkotmányunk ünnepén, augusztus 20-án örömmel adtunk számot népünknek arról, hogy magtárba került az ország jövő évi kenyere. Az aratási munkában helytálló mezőgazdasági dolgozóknak nagy segítséget nyújtottak a kért és idejében megkapott, nagy teljesítményű szovjet kombájnok. Nemzetközi gazdasági kapcsolataink mindenekelőtt a Szovjetunióval, a szocialista országokkal szélesednek. Aktívan közreműködünk a szocialista gazdasági integráció kibontakoztatásában, a komplex program megvalósításában. Mi továbbra is a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsát tekintjük külgazdasági tevékenységünk legfőbb színterének, ezért erősítésében, hatékonyabbá tételében tevékenyén részt veszünk. Ugyanakkor a kölcsönös előnyök alapján — fellépve minden diszkrimináció ellen — fejleszteni kívánjuk kapcsolatainkat a nem szocialista országokkal is. Gazdasági építőmunkánk eredményeként rendszeresen emelkedik dolgozó népünk életszínvonala. Az egy főre jutó reáljövedelem a mostani, IV. ötéves terv időszakában 25 —26* százalékkal növekszik. Az alapvető osztályok és rétegek, mindenekelőtt a munkásság és a parasztság jövedelme kiegyensúlyozottan, és arányosan növekednek. Államunk egyre nagyobb részt vállal magára a gyermek- nevelés gondjainak megoldásából. Ennek megfelelően növeltük a családoknak nyújtott anyagi, szociális támogatást, fejlesztettük áz egészségügyi ellátást, az általános iskolai, az óvodai és a bölcsődehálózot Lakásépítési terveinket túlteljesítjük, ebben nagy szerepük van a Szovjetuniótól vásárolt házgyáraknak. Népünk érzi és érti munkájának értelmét, többet vállalás tesz a haladás és hazánk szolgálatában. Jó lelkiismerettel mondhatjuk: a magyar munkásosztály, egész népünk derűlátó légkörben, kiteljesedő szocialista viszonyok között üdvözölheti vés ünnepelheti majd 1975 tavaszán felszabadulásának 30. évfordulóját. tagjaként én szólhattam itt, a Kirov-gyárban szovjet testvéreinkhez. Teljes nyíltsággal beszéltem akkori súlyos helyzetünkről. Elmondtam, hogy a létünkért vívott harcunk célja a Magyar Népköztársaság törvényes, alkotmányos rendjének helyre- állítása; az, hogy országunkban ismét szilárd munkáshatalom legyen; a magyar nép ismét a szocializmus építésének útján járhasson, Azért folyt a harc, hogy az imperializmus igáját ne rakhassák vissza népünk nyakára, hanem a magyar nép ismét a szocializmust építő, valóban szabad népek családjának tagja lehessen. Ez a harc már régen eldőlt; a történelem ezt a kérdést marsok évvel ezelőtt egyszer s mindenkorra lezárta. Tizenhét évvel ezelőtt az elnökségben és a gyűlés részvevői között jelen voltak a szovjet nép több nemzedékének képviselői. Ott voltak az egykori Putyilov-gyár törzsök ös munkásai, hófehér szakállú bolsevik, veteránok éppúgy, mint a szovjet ifjúság legjobbjainak képviselői. És ma, újra ezen a helyen járva, nem tudom megállni, hogy éppen itt, a Kirov-gyári »/ülésen, ismét meg ne köszönjem szovjet testvéreinknek a legnehezebb napokban nyújtott segítséget, és Megkülönböztetett jelentősége van a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatainknak gítséggel létesülhettek Magyar- országon olyan, nagyszabású ipari beruházások, mint a dunaújvárosi acélmű, a leninvá- rosi petrolkémiai bázis, a Barátság kőolajvezeték, a budapesti metró, az épülő lakások majdnem felét adó házgyárak, és még hosszan sorolhatnám a hasonló létesítményeket. Ugyanakkor a magyar gyárak termékei mindig jó és biztos piacot találtak a Szovjetunióban. Gazdasági, műszaki és tudományos kapcsolataink új formája a közös kutatás és kooperáció. Kapcsolataink sokrétűek, dinamikusan és gyümölcsözően fejlődnek a kultúra, a társadalmi tömegmozgalmak, á turizmus területén is. A nemrég megnyílt budapesti Szovjet Kultúra és Tudomány Háza rövid idő alatt több százezer látogatójával a magyar főváros kulturális és közéletének jelentős intézménye lett. Szilárd meggyőződésünk, hogy csak a Szovjetunióval szoros testvéri barátságban és egységben valósíthatjuk meg szocialista országépítő céljainkat, biztosíthatjuk önálló, független nemzeti létünket, fejleszthetjük gazdaságunkat és társadalmunkat, teljesíthetjük internacionalista kötelességünket. A magyar—szovjet barátság megbonthatatlanul szilárd, és a jövőben még erősebb lesz. Ezt akarjuk, ezen munkálkodunk. Kedves elvtársak! Pártunk megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a szovjet testvérpárthoz fűződő kapcsolatainak. A Szovjetunió Kommunista Pártja halmozta fel a legnagyobb tapasztalatokat a szocialista építésben, az osztályellenséggel vívott harcban, a legtöbbet teszi a nemzetközi kommunista mozgalom fejlődéséért, forradalmi elméletünk lenini örökségének megvédéséért. Pártjaink kapcsolatai szilárdak, a marxizmus— leninizrfius alapián fejlődnek, teljes közöttünk az egység és az egyetértés minden fontos elvi és politikai kérdésben. Országaink együttműködéséhez és annak további fejlesztéséhez bevált intézményes keretekkel rendelkezünk. A kölcsönös érdekeknek teljesen megfelelő, érvényes, jó szerződéseink vannak. Elmondhatjuk, hogy a Magyar Népköz- | társaság és a Szovjetunió legfontosabb szerződése, az 1967- ben megkötött új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés teljes mértékben érvényesül. Barátságunk, testvéri együttműködésünk kiterjed az élet minden területére. A szovjet— magyar tudományos-műszaki együttműködés a tudományos és termelési tapasztalatok olyan tárházát nyitotta meg előttünk, amely hatalmas segítség országépítő terveink megvalósításához. Szovjet seA békés egymás mellett élés elveinek megvalósításán közösen munkálkodunk Kedves elvtársak! A Magyar Népköztársaság aktív nemzetközi tevékenységgel — testvéri szövetségben a szocialista országokkal és ösz- szefogva minden haladó, békeszerető erővel — biztosította szocialista építőmunkánk külső feltételeit, egyben hozzájárult a nemzetközi helyzet javulásához. A világ fejlődésének Jelenlegi szakaszában, amikor so(Folylalás a 3. oldalon.) 1
