Somogyi Néplap, 1974. szeptember (30. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-26 / 225. szám
Megkezdődtek a magyar—szovjet tárgyalások Föíd-CaSlasjSwn találkozó (Folj/tatás az 1. oldalról) osztályának helyettes vezetője, Tóth József, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Szovjet részről a tárgyaláson részt vesz Leonyid Brezs- nyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára. A tárgyaló delegáció tagjai: Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a minisztertanács elnöke, Mihail Szuszlov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, a politikai bizottság tagjai, Konsz- tantyin Katusev, az SZKP KB titkára, Nyikolaj Bajbakov, a minisztertanács elnökhelyettese, Vaszilij Kuznyecov, a külügyminiszter első helyettese, és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, az SZKP KB tagjai. Szovjet részről szakértőként részt vett a tárgyaláson Konsztantyin Ruszakov. az SZKP KB tagja, az SZKP főtitkárának munkatársa, Nyikolaj Rogyionov, a kb tagja, külügyminiszter-helyettes, Gennagyij Kiszeljov, a kb osztályvezető-helyettese, és Nyikolaj Szikacsov, a külügyminisztérium 5. európai osztályának vezetője. A testvéri barátság, szívélyesség és teljes, kölcsönös megértés légkörében lezajlott eszmecserén a magyar és szovjet vezetők kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, a szocialista és kommunista építő munka Az SZKP ' Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet minisztertanács szerdán este a nagy Kreml palota Granovilaja-termében diszeredményeiről, az MSZMP X. kongresszusa és az SZKP XXIV. kongresszusa által kitűzött feladatok végrehajtásáról. A felek kifejezték mély elégedettségüket afölött, hogy a magyar—szovjet kapcsolatok az élet minden területén sikeresen fejlődnek és a kérdések egész sorát tekintették át az MSZMP és az SZKP, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés további elmélyítésével kapcsolatban, politikai és egyéb területeken. A küldöttségek a nemzetközi kérdések széles körét vitatták meg. Megkülönböztetett figvelmet fordítottak az MSZMP és az SZKP, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió szoros együttműködésének. a szocialista közösség további megszilárdításénak kérdéseire; a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és összefor- rottságának további erősítése érdekében. Megvizsgálták a nemzetközi feszültség további enyhítésével összefüggő kérdéseket, az európai és a nemzetközi biztonság szilárd alapjainak megteremtésével kapcsolatos témákat. A napirenden szereplő kérdések megvitatása során megerősítették a felek nézeteinek és álláspontjának teljes azonosságát. A tárgyalások csütörtökön folytatódnak. vacsorát adott a Kadar Janos vezette magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A díszvacsorán Leonyid Brezs- nyev és Kádár Janos beszédet mondott. Leonyid Brezsnyev pohárköszöntője Ugyanaz a szellem jellemző pártjaink és országaink kapcsolataira Kedves Kadar elvtárs! Tisztelt magyar vendégek! Elvtársak! Nagy megelégedéssel üdvözöljük Moszkvában a testvéri Magyarország párt- és kormányküldöttségét. Őszintén örülünk érkezésüknek. elvtársak. és meggyőződésünk, hogy mindazok a szovjet emberek, akikkel találkozni fognak itt Moszkvában és Lenin- grádban, a lehető legmelegebb, legörömtelibb fogadtatásban részesíti önöket. Kivirágzott a magyar-szovjet barátság Találkozásunkra nevezetes időpontban kerül sor. Harminc évvel ezelőtt. .1944 szeptemberének harmadik harma- aban a szovjet csapatok — kiűzve a hitlerista megszállódat az általuk elrabolt területekről — felszabadították az első magyar falut. Baltonyát. Ezzel megkezdődött Magyar- ország felszabadítása a nácizmus igaja alól. Az éveket es az évtizedeket, amelyek azoktól az em- ■ iékezetes napoktól ma elválasztanak bennünket, együtt éltük át. Ez idő alatt a szovjet—magyar barátság kivirágzott. Élő virágaiban ma, a szó szoros értelmében, mindenütt gyönyörködhetünk. Jeleit kis és nagy ügyekben egyaránt felfedezhetjük. A szovjet emberek, pártunk igen nagyra becsülik a magyar kommunistákhoz, a magyar néphez fűződó harcos és kipróbált szövetségünket. Mi igaz barátoknak tekintjük önöket, akikkel összefűz az együttesen megtett út. összefűznek mai nagy tetteink és közös terveink a jövőre. Örömmel töltenek el bennünket a magyár dolgozóknak a szocializmus építésében el- rt sikerei, országuk fejlődésének, munkás hétköznapjainak egyenletes ritmusa. Jól tudjuk, milyen fontos szerepel tölt be ezekben az eredményekben a Magyar Szocialista Munkáspárt, amely politikájában szüntelenül számba veszi az országon belüli és a . nemzetközi porondon végbeSomogyi Néplap menő fejlődést es hozzáértéssel irányítja az MSZMP X. kongresszusa határozatainak végrehajtásáért végzett munkát. Országunkban ismerik és nagyra becsülik a Magyar Szocialista Munkáspárt elvi internacionalista külpolitikáját. Teljes és kölcsönös megértés van közöttünk, és az önök pártjának vezetői között, élükön Kádár János elvtárssal, a harcedzett forradalmárral, a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségével. a Szovjetunió és Lenin pártja hű barátjával. Becsülünk mindent,' amit a magyar kommunisták tettek a múltban es tesznek ma a szocialista országok egységének megszilárdításáért; becsüljük a szocialista Magyarország hozzájárulását a Varsói Szerződés Szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tevékenységéhez. Mély megelégedéssel tölt el bennünket, hogy a testvéri szovjet— magyar együttműködés napról napra szélesedik és erősödik minden területen. Felelősségteljes időszak következik Kedves elvtársak! Magyar- ország, a Szovjetunió, és más testvérországok életében felelősségteljes időszak következik. A nem túlságosan távoli jövőben sor kerül hatalnjon levő kommunista és munkáspártjaink következő kqngresz- szusára. Ezek pedig korszakos események lesznek. Természetes tehát, hogy amikor hol napi feladatainkra készülődünk, eszmecserét folytatunk egymással, együtesen keressük a további fejlődésünk során felmerülő feladatok legjobb megoldását. Nem kétséges, hogy a következő évek újabb bizonyítékokkal szolgálnak majd annak a közös munkának az óriási jelentőségére, amelyet a testvérpártok folytatnak a szocialista közösség országainak minden módon való közeledése és akcióegységük eró sitése érdekében. Természetesen vonatkozik ez a nemzetközi életre is, ahol a szocialista országok együttműködése maris eredmények- ; hez vezetett, és ezek az eredmények jótékony hatast gyakoroltak országainkra és az általános bekére. Feszült figyelmet keltett a világban az Egyesült Államok vezetésében nemrégiben bekövetkezett változás. Mi, a Szovjetunióban természetesen nem avatkozunk az Egyesült Államok ügyeibe. De távolról sem közömbös számunkra mindaz, ami érintheti a szovjet—amerikai kapcsolatok helyzetét és fejlődését, amelynek mi — érthető okokból — nagy jelentőséget tulajdonítunk. A Szovjetunióban nagyra értékelik a szovjet—amerikai kapcsolatokban végbement kedvező fordulatot, amely az utóbbi években következett be. mindkét fél .konstruktív erőfeszítéseinek eredményeként. Ezért megelégedéssel vettük tudomásul Gerald Ford elnök nyilatkozatát arról, hogy személyesen ő maga és kormánya is folytatni kívánja politikáját az országaink közötti kapcsolatok továbbfejlesztésére — a megkezdett irányban. A magunk részéről mi közöltük az elnökkel, hogy a kontaktusok fenntartása mellett foglalunk állást a béke megszilárdítása, az országaink közötti kölcsönös bizalom és jó szomszédság erősítése céljából. 11 NATO veszélyes szerepel tölt be Szilárd meggyőződésünk, hogy a béke megszilárdításáért, az enyhülés elmélyítéséért és továbbfejlesztéséért vívott küzdelembén nem lehetnek szünetek. Hogy mennyire szükség van erre a küzdelemre, azt meggyőzően bizonyítják a ciprusi események. Ugyanakkor, elvtársak, a világ újabb szemléletes bizonyítékot kapott arról is, milyen veszélyes szerepet tolt be a nemzetközi életben a NATO katonai tömbje, mennyire ösz- szeegyeztethetetlenek a tömb puszta létezése és alapvető politikai céljai a népek szabadságának, függetlenségének es biztonságának érdekeivel. A ciprusi válság menete bebizonyította, hogy korunkban Európában és az egész világon az agresszív erők mesterkedéseivel szembeszáll a béke, a függetlenseg és az állami szuverenitás védelmezőinek erős frontja. A kicsiny ciprusi állam függetlensége ellen intézett támadás tiltakozást váltott ki az egész világ közvéleményében. A Ciprussal kapcsolatos események erélyesen emlékeztetnek arra, hogy ha szilárd békére vágyunk Európában, e békéért hatékony küzdelmet kell vívnunk. És szeretném itt hangsúlyozni, hogy e harc fő irányának mi továbbra is az összeurópai tanácskozás sikeres befejezésének biztosítását tekintjük. Ez kétségkívül olyan kérdés, amely figyelmet érdemel és érdemes arra is, hogy a mi elvtársi körünkben megvitassuk, tekintetbe véve a szocialista közösség országainak tevékeny nemzetközi szerepét, az általános béke szilárdításáról való szüntelen gondoskodásunkat. Kedves elvtársak! A mai napon megkezdtük tárgyalásainkat. A: tárgyalásokat folytatni fogjuk. De már most magabiztosan kijelenthetjük: a tárgyalásokon a teljes és kölcsönös megértés, a testvéri megbonthatatlan barátság szelleme honol. Másképpen ez nem is történhetne, hiszen ugyanez a szellem jellemző pártjaink és országaink kapcsolataira. Kádár jános pohárköszöntője „Bővítsük sokoldalú együtlmükődssiinkcl, erősítsük lováöl] egysegünket!” Tisztelt Brezsnyev elvtársi Tisztéit Podgornij elvtárs! Tisztelt Kosztgin elvtárs! Kedves elvtársak! Szovjet barátaink! — Mindössze néhány órája annak, hogy a magyar párt. és kormányküldöttség Moszkvába érkezett. Máris elmondhatjuk azonban, hogy itt-tartóz- kodásunk minden percében érezzük a szovjet emberek igaz vendégszeretetét. Ez mélyen meghat bennünket, különösképpen azért, mert tudjuk, hogy ez a megbecsülés és figyelem mindenekelőtt a magyar kommunistáknak, a szocializmust építő magyar népnek szól. Küldöttségünk nevében szívből megköszönöm a meghívást, a baráti fogadtatást és Leonyid Iijics Brezsnyev elvtárs hozzánk intézett meleg szavait — mondotta bevezetőben Kádár János, maid így folytatta: — Elhoztuk magunkkal és átadjuk önöknek, s az önök személyén keresztül Moszkva lakosságának, a kommunizmust építő nagy szovjet népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és kormányának, egesz dolgozó népünknek forró, testvéri üdvözletét. Pártunknak, népünknek felbecsülhetetlen értékű hatalmas erőforrása országaink, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió internacionalista egysége, testvéri együttműködése. Mostani utónknak is az a célja. és küldöttségünk szívesen vállalt legfontosabb megbízatása, hogy bővítsük tovább sokoldalú együttműködésünket. erősítsük tovább egvsé- günket, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátságot. Népünk történetében uj lap nyílott Kedves elvtársak! Barátaink! A magyar nép 197ö tavaszán ünnepli annak a nagy napnak 30. évfordulóját, amikor a dicső szovjet hadsereg áldozatos harccal, a hitlerfasiszta megszállókat ki ven.-e hazánkból, teljesen felszabadította Magyarországot. Nemzeti függetlenséget, szabadsagát visszanyert népünk történetében új lap nyílott. Gyökeres társadalmi fordulat ment végbe nálunk: a régi világ romjain új társadalom, új ország született. A bennünket felszabadító és azóta is mindenben segítő szovjet népnek meg lehet az az elégtétele, hogy a magyar nép élni tudott a szabadsággal: kivívta a hatalmat, lerakta a szocialista társadalom alapjait, és következetesen, eredményesen építi ^hazájában a szocializmust. — Elmondhatjuk szovjet barátainknak, hogy a Magyar Népköztársaságban a munkásosztály hatalma szilárd, a munkásosztály és a parasztság , szövetsége szoros, a szociális- i ta célok valóra váltására egy- . ségbe tömörül a nemzet min- ■ den alkotó ereje. Jelenleg pártunk jövő tavasszal összeülő XI. kongresz- szusára készülünk. Központi Bizottságunk azon munkálko-- dik, hogy a legközelebbi évekre szóló feladatok kidolgozása mellett a kongresszus elé terjessze a Magyar Szocialista Munkáspárt új programnyilatkozatát is, kijelölve benne népünk felemelkedesének, hazánk szocialista fejlődésének további útját, a szocializmus távlatait. Jól kifejezi a magyar munkásosztály, a dolgozó nép hangulatát és érzéseit, hogy széles körű szocialista munka versen nyel köszönti pártunk kongresszusát, felszabadulásunk 30. évfordulóját. Kedves elvtársak! A szocialista országok közös harcának összehangolt külpolitikájának legfőbb eredménye a nemzetközi enyhülés napjainkban végbemenő térnyerése. A hidegháborútól a feszültség csökkenésének irányába tartó ■ valóságos fordulat bontakozik ! ki. Ehhez átfogó programot a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXIV. kongresszusa adott, s ebben a folyamatban a szovjet külpolitika a kezdeményező, az úttörő. A közelmúltban néhány ve- ető tőkésül lantban lezajlott személyi és kormányzati vált“ zás után, hivatalbalépésük alkalmával, az új vezetők is az enyhülési politika folytatása mellett nyilatkoztak. Mi ezt megfelelően értékeljük, nemzetközi politikánkban figyelembe vesszük. A békepolitika elszánt ellenségeinek pedig azt ! mondjuk: éberek, szilárdak és í egységesek vagyunk. Varrnak barátaink a világ minden részén, van ütőképes fegyveres erőnk, kipróbált szövetségi rendszerünk, a Varsói Szerződés szervezete, de mi békét akarunk és békepolitikánkat tantoríthatatlanul folytatjuk. Közismert, hogy szovjet barátainkkal teljesen azonog álláspontot és nézeteket képviselünk a nemzetközi élet minden alapvető kérdésében, ezert azonos módon is cselekszünk. fi marxizmus-leninizmus elveire épülő egység hívei vagyunk Kedves elvtarsak! A Szovjetunióval együtt széles fronton munkálkodunk a nemzetközi küzdőtéren a társadalmi haladásért, a népek szabadságáért, a békéért. A Szovjetunió Kommunista Pártjával együtt mi, magyar kommunisták is a marxizmus—le- ninizmus elveire épülő egység hívei vagyunk a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban — hangsúlyozta Kádár János a továbbiakban. — A kommunista és munkáspártok akcióegységet erősítő és továbbfejlesztő 1969. évi tanácskozás óta a közös harc eredményeként fontos változások következtek be a nemzetközi küzdőtéren. Irányvonalunk kiállta az élet próbáját. A nemzetközi életben végbement fontos változások szükségessé teszik, hogy időről időre áttekintsük, értékeljük azokat, és következtetéseket vonjunk le a világpolitikai helyzet alakulásából mozgalmunk számára. A Magyar Szocialista Munkáspárt ezen az elvi alapon tartja időszerűnek a kommunista és munkáspártok regionális tanácskozásait és egy újabb világértekezlet fokozatos előkészítését. E találkozó kapcsolataink újabb határköve Kedves elvtársak! Szovjet barátaink! Munkánkat, mostani tárgya lásainkat is jó elvtársi, baráti légkörben kezdtük meg. A tárgyalásokon ismét kifejezésre jutott, hogy pártjaink, kormányaink között teljes a nézet- azonosság a szocialista építés és a külpolitika kérdéseiben. Meggyőződésünk, hogy találkozásunk tovább erősíti pártjaink, kormányaink kapcsolatát, mindkét ország népének javára, és újabb határkövét jelenti a hagyományos magyar —szovjet barátságnak, amelynek szüntelen erősítésén munkálkodni legfontosabb feladatunknak tekintjük. Éljen a kommunizmust építő nagy szovjet nép! Éljen a Szovjetunió dicső kommunista pártja, élén a Leonyid lljics Brezsnyev elv- társ vezette központi bízott Sággal! Éljen teslvéri szövetségünk, a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan örök barát sága! Ford amerikai elnök » Fehér Hazban fogadta az ENSZ közgyűlésén részt vevő James Callaghan angol külügyminisztert és ötvenperces megbeszélést tartott vele. Ezt a Fehér Ház szóvivője igen pozitívnak, átfogónak es hasznosnak minősítette A két államférfi egyetértett abban, hogy a NATO-szovet- ségesek rendszeres konzultációi a következő hónapokban különleges jelentósegűek lesznek a nemzetközi olajválság és a vele járó pénzügyi problémák megoldása szempontjából. E fő témán kívül — a szóvivő szerint — általánosságban áttekintették a ciprusi és a közel-keleti kérdést, a kétoldalú kapcsolatokat, az európai biztonsági értekezletet és a haderocsökkentesi értekezletet. Callaghan sajtótudositók- nak elmondotta: London mesz- szemenöen egyetért azokkal a pénzügyi aggodalmakkal, amelyeket Ford elnök és Kissinger külügyminiszter fejtett ki az ENSZ közgyűlésén. Az elnökkel megvitatták egy nemzetközi testület létrehozását, amely közvetítőként kezelhetné a nagy olajjövedelmek áramlását. Callaghan az angol választási kampány miatt szombaton nem vehet részt a tőkés világ öt vezető hatalmának Camn Dávidban tartandó külügyminiszteri és pénzügyminiszteri értekezletén, de előre biztosította arról a tudósítókat, hogy az ott fölvetődő gondolatok »-senkivel szemben sem lesznek ellenségesek-«. LEMONDOTT TAKIEDDIN SZOLH Izraeli £épek támadtak a libanoni falvakra Izraeli harci repülőgépek két napon belül másodszor intéztek bombatámadást állítólagos palesztinai gerillacsapat- összevonások ellen Dél-Liba- non területén. A félórás akciót követően izraeli közlés szerint valamennyi gép sértetlenül visszatért támaszpontjára. * * * Takieddin Szolh libanoni miniszterelnök szerdán benyújtotta lemondását — közölték libanoni kormánytiszt-viselők. Egyelőre nem lehet tudni, hogy ki lesz az ország új miniszterelnöke. (MTI) Elfogadták Lisszabonban az új választási törvényt A portugál kormány legnap bejelentette: elfogadta az ú.l választási törvényt. A döntés a minisztertanács egész napos > ülésezése után született, az ülésen Goncalves kormányfő elnökölt. A választási törvény most végleges jóváhagyásra a 21 tagú. Spinola tábornok vezette államtanács elé kerijlt Részleteit csak az államtanács határozata után hozzak nyilvánosságra.* Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára, lisszaboni államminiszter, a Diario de Lisboa című laonak adott nyilatkozatában intézkedéseket sürgetett a jobboldali reakció megfékezésére. Cunhal nyilatkozatában nem zárta ki az cllcnjorradalom lehetőséget. ETIÓPIA Lefújták a sztrájkot Az Etiópiái Munkásszcrve- zetek Szövetsége (CELU) szer dán délben lefújta a meghirdetett országos sztrájkot. Az általános munkabeszüntetésre vonatkozó fölhívást hétfőn adták ki. miután az ideiglenes katonai kormány •rendeletére letartóztatták a szövetség elnökét és főtitkárát. A CELU szóvivője szerint azért határoztak el a sztrájk felhívás visszavonását, mivé’ nem tudták idejében értesíteni a vidéki tagszervezeteket, és ezért csupán kevesen szüntették be a munkát. Hozzátette: egy későbbi időpontban ismét meghirdetik az általános sztrájkot. A szóvivő magyarázatának ellentmondani látszik az a tény, hogy a felhívás a fővárosban sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Zavartalan volt a tömegközlekedés Ittnyitottak a bankok, szállodák és az üzletek. i
