Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-22 / 195. szám

/

APRÓHIRDETÉSEK

INGATLAN

Eladó beköltözhetően 1000 négyszögölön kétszobás ház, melléképületekkel. Kisbe- rény, Petőfi utca 23, a falu központjában. Autóbuszmegálló 3 percre. Érdeklődni helyszínen, augusztus

24—25-én.

________(101457)

S

iófok-Kilitiben a Kacsóh Pongrác utca 2. sz. alatt 4 és fél szobás új családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen.

___________________(439015)

Adandón a Petőfi út 5. sz. alátt családi ház 600 n-öl-es telken beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 7.

___________________(439018)

Kaposvárhoz 10 kmre a Kaposmérő, Baglas 15. sz. alatti családi ház 800 n-Öl-es kerttel eladó. Irányár: 45 ezer Ft. Érdeklődni: ugyanott.

____________________(5501)

S

iófok-Törekiben 1200 n-öl-es belterületi szántóföld eladó. Kertészkedésre, gyümölcsfa telepítésre alkalmas. Érdeklődni: Faludi Imre, Siófok, Dózsa u. 56. ,

_________________(439016)

S

iófokon a központban üzletnek, rendelőnek alkalmas ház eladó. Érdeklődni: ingatlanközvetítő.

_________________(439017)

K

aposvárhoz közel kétszobás, kertes ház eladó. »Beköltözhető« jeligére Kercseli- get, posta címre.

(14975)

Eladó Miháldon 3 szobás családi ház, melléképületekkel,

1000 n-öl málnás és gyümölcsös bekerítve, 1000 n-öl szántó. Méhészetre, kertészetre alkalmas. A helyszínen mindenkor megtekinthető. Horváth Ferencné, Dózsa Gy. útca 52.

__________________(14977)

M

agyaregresen az Ady E. u. 8. sz. alatt háromszoba-konyhás ház melléképülettel, 600 n-öl-es telken sürgősen eladó.

____________________(5448)

Kisebb házat vennék Kaposvár környékén, Kaposújlak, Kapós- mérő, Kaposfő előnyben. Ajánlatokat a 101323 számra, a hirdetőben__________________

B

alatonkeresztúron a Vasút u. 26. sz. ház melléképülettel, szőlővel eladó. Érdeklődni a helyszínen.

(7292)

CU-s 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: : Gadány, italbolt.

______________(7293)

R

enault R 4-es — CU-s — eladó. Kapos- vár, Szigetvári u. 99.

IF-es írsz. S 100-as Skoda eladó. Érdeklődni lehet hétköznap délután. Honvéd u. 37., II. em. 1. I

GYÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, BOJTOK JÓZSEF

(volt bányai lakos) türelemmel viselt hosszú szenvedés után 92 éves korában elhunyt. Temetése aug. 23-án, pénteken fél 2 órakor lesz Kaposváron a Keleti temető ravatalozójából.

A gyászoló család * * *

Mély. fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédapánk, ALBERT JÓZSEF cukorgyári nyugdíjas életének 94. évében csendesen elhunyt. Temetése folyó hó 25-án pénteken, fél 4 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben.

A gyászoló Mórocz és Vas család * * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy , a szeretett édesanya* nagyanya, testvér,

özv. PAPP JANOSNÉ (volt Hunyadi J. u. 76. sz. alatti lakos) augusztus 18-án 75 éves korában — hosszú betegség után — elhunyt. Temetése augusztus 22- én, csütörtökön délután fél 4 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben.

A gyászoló család

23 000 km-t futott Wartburg Limousine eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 33.

____________________(5578)

Üzembiztos, kisab- lakos Volkswagen levizsgázva eladó.

Barcs, Bajcsy-Zs. u.

141.

_________________(7291)

6

01-es Trabant Combi eladó. Spivla Károly. Barcs. Virág u. 10. (Oncsa-telep)

________________■ (7290)

E

gy 13 mázsás önsúlyú gumis kocsi eladó. Récsei Sándor, Lálrány.

____________________(7294)

5

00-as Trabant (most műszaki vizsgázott) sürgősen eladó. Kaposvár. Katona József u. 1. Kiss.

__________________(101327)

W

artburg Tourist — IE-s rendszámú, — eladó. Érdeklődni

egész nap a 14—269-es kaposvári telefonszá- mon. _______(101362)

Fehér, ID-s S 100-as

személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Dimitrov u. 122. sz. alatt 18 óra után.

___________________(101375)

7

50-es Zastava eladó. Kaposvár, Petőfi tér 3. Nemes.

___________________(101355)

E

ladó fehér Zsiguli, Horgász sziget 36. sz. épület, Kaposvár, Gilice u. 1. sz. házrész beköltözhetően. Érdeklődni a helyszínen.

(101398)

LAK A S

Budapesti szövetkezeti lakásomat kaposvárira cserélem. Ajánlatokat az 5427 számra, a kiadóba.

Egész lakást bérelnék Kaposváron.

Ajánlatokat az 5428 számra, a kiadóba.

(5428)

Elektrotechnikában

jártas villanyszerelő elhelyezkedne. »Ba- laton-part előnyben!« Cím a kiadóban.

(5545)

Arany- és ezüstfácánok (fiatalok) eladók. Kaposvár, Gorkij u. 75.

(5543)

Két 14 hónapos üsző és egy választási bikaborjú eladó. Cím: Kiskorpád, Petőfi u. 93. (101348)

Választási kancacsikó eladó. Mosdós, Kossuth L. u. 14.

(101378)

Két 7 hónapos bikaborjú eladó. Kapos- füred, Kaposfüredi út 89.

(101366)

Cserépkályha eladó. Kaposvár, Buzsáki u. 40.

(101392)

BÚTOR

Kombinált szobabútor eladó. Kaposvár, Pete Lajos u. 8., H. lph. I. em. 1. Érdeklődni: 17 óra után.

(101399)

ALBÉRLET

Albérleti szoba szolid kislánynak kiadó. Kaposvár, Béke u. 12.

(5569)

A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat fölvesz kaposvári munkahelyre villanyszerelőket, kőműveseket és hálózati segédmunkásokat. Bérezés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, feerzsenyi u. 18. sz. alatt, az üzemvezetőnél. (101162)

Fonói takarmánykeverő üzemünkhöz áruátvevő raktárost fölveszünk. Jelentkezés: a Nost- ránál.

Mcrnyci takarmánykeverő üzemhez női- és férfi dolgozókat fölveszünk. Jelentkezés: Mernyén, a keverőüzem vezetőjénél. (14986)

Növényvédelmi szakmunkásokat termény- és raktárfertőtlenítési munkára fölveszünk. Gázmesteri képesítéssel munkavállalót fölveszünk. Vegyésztechnikust vagy érettségizett munkaerőt gázmesternek kiképeztetünk. Jelentkezés: a Gabona Tröszt Szolgáltató Vállalata kaposvári kirendeltségén, Vásár tér. (14937)

A Krénusz János Általános Iskola (Kaposvár) élclmezésvezetőt keres, jelentkezni lehet augusztus 22-én és 23-án de. 10-töl 12 óráig az iskola igazgatójánál. A munkakör ellátásához középiskolai végzettség és erkölcsi bizonyítvány szükséges. (8010)

A Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszmű- ipari Szövetkezet fonyódi üzeme azonnali belépéssel fölvesz egy gyors- és gépírónőt. Jelentkezés: Fonyód, Hegyalja u. 31. (14989)

A Nagybajom és Vidéke ÁFÉSZ azonnali belépéssel fölvesz — vasműszaki boltjába — szakképesítéssel rendelkező eladót; vendéglőjébe képesítéssel renlelkező vezető szakácsot vagy szakácsnőt. (Bérezés: megegyezés szerint.)

Jelentkezni lehet az áfész központi irodájában: Nagybajom,

Kossuth Lajos utca 12. (14988)

Kisajátítások elkészítésében jártas bányatechnikust fölvesz a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat. Jelentkezés a termelési osztályon: Kaposvár, Rákóczi ter U—13. (14992)

Szakképzett boltvezetőt és bolti eladót fölveszünk a homokszent- györgyi 9. számú, kétszemélyes, havi 200 m Ft forgalmú vegyes élelmiszerboltunkba, 1974. október 1-i munkába lépéssel. Jelentkezni lehet az áfész ig. elnökénél: Ho- mokszentgyörgy, Kossuth Lajos u. 95. ____________________ (149?8)

M

TZ rakodóra nehézgépkezelőket fölvesz a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat. Kaposvár, Rákóczi tér 12—13. jelentkezés: a termelési osztályon. (14991)

A mélykúti Alkotmány Mg. Tsz,

eladja .

Ualatonboglár. Kikötő u. 3. sz. alatt lévő

üdülőjét

üres állapotban, azonnali

igénybevételi

lehetőséggel.

Érdeklődni lehet: Bálatonboglár.

Kikötő út 2. sz. alatt Bíró Viktornál mindennap.

A kaposvári AGROKER ajánlja:

Lombperzselcsre bevált szer a

Megyénkben több ezer hektáron termesztenek burgonyát a termelőszövetkezetek közös és háztáji gazdaságaiban, illetve az állami gazdaságokban. A napraforgó, a repce, az olajlen, a szója vetésterülete ugyan elmarad a burgonyáétól, de ez is figyelemre méltó. Az említett növényeknél vehetik nagy hasznát a gazdaságok a kaposvári AGROKER által ajánlott, e szántóföldi növények betakarítása előtt alkalmazható szemek: a Régióné lombperzselő vagy más néven deszikkáló anyagnak. E szer egyébként megyénk mezőgazdasági üzemeiben is ismert, a kaposvári AGROKER évente 140—160 mázsát értékesít belőle.

A Régióné felhasználása különösen most, az őszi érésű növényeknél

előre megtervezhető;

lerövidül az őszi munkacsúcs és csökken a madarak kártétele; növekszik a betakarításban részt vevő gépek teljesítménye és a betakarított magmennyiség. 3avul az így betakarított termés minősége, szárazabb és tisztább lesz ezáltal a mag, és jelentősen csökkenhet a szárítási költség is.

Nézzük meg közelebbről, hogyan jutnak érvényre az alkalmazás során a Régióné imént felsorolt előnyei. Lényeges, hogy a szer az időjárástól függetlenül fejti ki hatását, szárítja a lombfelületet. S ha a betakarítás ideje ennek következtében előre megtervezhető, ennek megfelelően tervezhető a gépek és a kézi munkaerő várható lekötése, a

előtt, hogy a kezeletlen napraforgótáblákon a zöld szár és levélzet, valamint a gyomok nehezítik a betakarítást, a zöldtömeg lassítja a kombájnok munkáját. A Régióné lehetővé teszi, hogy a kombájnok teljesítménye akár 40 százalékkal is megnövekedjen és a deszikkált állományban a kombájnok tisztítószerkezete is hatásosabban működik (kisebb a magveszteség a tisztítás során). E szer alkalmazásának eredményeként 2—3 százalékkal nő a napraforgó magjának olajtartalma. Ismerve a napraforgó tányérjának és egyéb zöldrészének magas nedvességtartalmát, érthető, hogy a szer felhasználábetakarítás előtt időszerű

nemcsak a rendszerben és azon kívül termelt burgonyánál, hanem a napraforgónál, szójánál is. Míg a burgonyánál a vírusfertőzés terjedését akadályozza és a betakarítást könnyíti ez a szer, addig a napraforgónál például az érést gyorsítja és lehető.vé teszi, hogy az érés — következésképp a betakarítás — egyszerre következzék be az egész állománynál.

Mi az, amit a Reglone-ról tudni kell? 200 ml diqat ható-, anyagot tartalmaz literenként, s felhasználják arankaírtásra, illetve az étkezési- és vetőburgonya, a magnak vetett lucerna, a vörös- és fehérhere, továbbá a rizs és kukorica, napraforgó, repce, olajlen beta- takarítása előtti deszikkálásá- ra. A napraforgónál való alkalmazásának számos előnye van. Ezek közé tartozik, hogy a betakarítás időpontja az időjárástól függetlenül

szárítókapacítás kihasználása is. Egyszóval: az üzemszervezésben jelent nagy segítséget a Régióné alkalmazása. Tudott dolog, — továbbra is a napraforgónál maradva —, hogy a mag biológiai érettsége nem egyszerre következik be, a betakarítással várni kell, amíg az egész növényzet teljesen elszárad. E szerrel viszont elérhető, hogy mintegy két héttel előbbre hozzuk a betakarítás idejét. Így széthúzhatok az ősszel egyébként összetorlódó betakarítási tennivalók és korábban kezdődhetnek az adott területen a talajelőkészítési, illetőleg vetési munkálatok.

Amennyiben a napraforgó betakarítása hagyományos, módon történik, a madarak meglehetősen nagy kárt okoznak (ez gyakran a termés 30 százalékát is eléri!), mert a napraforgó egyenlőtlenül érik. A szer alkalmazásával

ez a kártétel is megelőzhető.

Az is közismert a mezőgazdaságban dolgozó szakemberek

A korszerű gazdaságba

bábolnai

grabonaszárító!

Teljesítmény: 15 tonna/óra. Megrendelhető hathónapos szállításra a mezőgazdasági kombinát kereskedelmi osztályán, Bábolnán.

(9085)

VÖRÖS CSILLAG:

Du. 5 órakor: FOGADÓ A TÖRÖTT PATKÓHOZ. Julies Verne regényei nyomán készült színes, szovjet kalandfilm.

Este 7 órakor: KÖZELHARC FÉRFIAK ÉS NŐK KÖZÖTT. Színes, amerikai filmvígjáték. (Vm. 28-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

Du. 4 órakor: A HARMADIK

TETTES. Színes, NDK bűnügyi film.

6 órakor; A NERETVAI CSATA,

I—II. Színes jugoszláv—olasz— NSZK film. Dupla helyárral.

DALLOS IDA MOZI (Leányotthon);

Este 6 órakor: MR. TIBBS NYOMOZ. Színes, szinkronizált amerikai film. i4 éven felülieknek.

KRÉNUSZ (kertmozi):

Este 8 órakor; ILLATOS ÜT A SEMMIBE. Színes, magyar film. 14 éven felülieknek.

A BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA:

BALATONFENYVES (fedett kertmozi):

Este 8 órakor: ELZA KÖLY- KEI (LIVING FREE). Joy Adamson azonos című könyvéből készült színes, szinkronizált, angol film.

FONYÓD (fedett kertmozi) :

Este 8 órakor MA ÉJJEL KAR LENE MEGHALNI (BOMBAST).

Színes, szinkronizált jugoszláv partizánfilm.

Este lo órakor: MERÉNYLŐK. (L’ ATTENTAT). Színes, szinkronizált francia—olasz—NSZK film 14 éven felülieknek.

BALATONBOGLAR:

Du. fél 5 órakor; AZ ARANYEMBER. Jókai Mór regényéből készült színes, magyar film felújítása.

Este 8 órakor: KABARÉ (CABARET.) Több Osear-díjjal kitüntetett, színes, amerikai filmmusical. 16 éven felülieknek.

BALATONLELLE (fedett kertmozi):

Este 8 órakor: ÉN NEM LATOK, TE NEM BESZÉLSZ, ö NEM HALL (IO NON VEDO, TU NON FAVLI, LUI NON SENTE). Színes, szinkronizált, olasz bűnügyi filmvígjáték. 14 éven felülieknek.

BALATONSZEMES (fedett kertmozi):

Este 8 órakor: ORDASOK KÖZÖTT (VDALI OT ROGYINI). Dőld—Mihaj ük ismert regényének szinkronizált, szovjet filmváltozata.

Este 10 órakor: HÉT TONNA DOLLÁR. Színes magyar filmvígjáték, 16 éven felülieknek.

BALATONSZARSZÖ:

$ste 8 órakor: A TÖRÖKFEJES KÖP JA. Színes magyar ifjúsági film.

BALATONFÖLDvAr (kertmozi):

Este 8 órakor: HANGVERSENY BANGLADESHÉRT (THE CONCERT FOR B ANGLADSH). Színes, amerikai film.

Este 10 órakor: ILLATOS ÜT A SEMMIBE. Színes magyar film. 14 éven felülieknek.

ZAMÁRDI (fedett kertmozi):

Este 8 órakor: FELSZARVAZZAK ŐFELSÉGÉT (LA OLIE DES GRANDEURS). Színes francia film víg játék.

MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOKj

Du. fél 6 és este fél 8 órakor: FOLYTASSA KÜLFÖLDÖN!

(CARRY ON ABROAD l\ Színes,

szinkronizált angol filmbohózat. 14 éven felülieknek.

SIÖFOK (kertmozi) :

Este 8 órakor: EGY SRÁC FF- HER LOVON. Magyar íilmvig- | játék. i

Régióné

sa következtében beálló száradás megakadályozza a mag újranedvesedését, így a mag is tisztább lesz. A Régióné következtében szárazabbá váló magok kevesebb utószáritást igényelnek. Így a szárítókapacitás más terményeknél hasznosítható.

A kaposvári AGROKER által ajánlott és forgalmazott szer literenként 86,19 forintért beszerezhető, a vállalatnál korlátlan mennyiségben kapható. A felhasználóknak ügyelniük kell a szer alkalmazási előírásaira, a környezetvédelemre, az óvó rendszabályok megtartására.

<X)

televízió

Budapest

15.53: Műsorismertetés. 15.55:

Üsző és Vízilabda EB. 17.30: Kuckó. 18.05: Hírek. 18.10: Százhalombatta. 13.40:A Jiri Linha vo- kálegyüttes műsora. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az öngyújtó. Lengyel tévéfilm. 20.55: Nyári színházi album. 22.00: Tv-híradó 3.

2. műsor

20.00: Műsorismertetés. aM8:

Kezdőkör. 20.50: Tv-híradó. 2. 21.10—22.30: Két élet egy halálért. Román filmdráma.

Jugoszláv tv

15.05: Magyar nyelvű tv-napló. 15.55: Bécs: Üsző Európa-bajnok- ság. 17.45: Nagyok és kicsinyek. 18.30: Balkáni folklórfesztivál — népi muzsika. 19.00: Tv-tanácsadó. 19.40: Zöld jelzés. 19.47: Rajzfilm. 20.30: Ember az átjáró udvaron. 21.30: Nyitott képernyő.

Osztrák tv

18.00: Kara Ben Nemsi Effendi. Filmsorozat. 10.25: Jó éjszakát, gyerekek! 13.30: Sportmozaik.

19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó és kultúra. 20.06; Sporthírek. 20.15: Gyilkosság a pap-lakban. 21.50: Tv-híradó. 21.55: Sporthírek. 22.05: Portréfiim.

KOSSUTH RADIO

.4.25—7.59: Jó reggelt! 8.»: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: A rádió kabarészínházának humorfesztiválja. 9.35: Gencsy Sári és Bódy József nótákat énekel, Bálint János cimbalmozik. 10.00: Hírek. 10.05: Érdekes szigetek. 10.24: Barokk muzsika. 11.14: Gondolat. 12.00; Déli krónika. 12.25: Ki nyet. ma? 12.35: Reklám.’ 12.40: Melódiakoktél. 14.00: A guarany. 14.34: Hét bagoly. 15.00: Hírek. 15.10; Zengjen dalunk! 15.40; Színjátszók — Európában. 15.50; Hallgatóink figyelmében! 16.00; A világgazdaság hírei. 16.05; Mozárt-zongoraművek. 16.30; Egy kiállítás szobrai. Beszélgetés. 17.00: Hírek. 17.05: A Román Kultúra Hete. 17.30: Kör- mikrofon. 17.55: Zenekari muzsika. 18.48; Miért igen, miért nem? 18.58: Hallgatóink figyelmébe!

19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: A Román kultúra hete. 20.45: Lemezek közt válogatva... 21.15: Hírek. 21.18: Háttérbeszélgetés. 21.48: Két nén- szerű dal. 22.00; Hírek. Kto. 22.13: Snorthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Román kultúra hete. 23.15 :Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 23.45—0.25: Balettzene operákból. Közben:

24.00— 0.10: Hírek.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Mezők, falvak éneke. 8.29: Alkésztisz. Részletek Gluck operájából. 9.09; Hírek. 9.03; A román kultúra hete. 9.34: Látogatás öttől hétig. 10.00: Zenés műsor Üdülőknek. 12.03: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.09; Ifjúsági randevú —kettőtől háromig. 15.00: Belépés nemcsak tornacipőben. 16.00: Üszó és vízilabda EB — Bécs. 1974. 18.90; Hírek. 18.10; Csak fiataloknak! 19.10: Reklám. 19.13: Színes népi muzsika. 19.44: Kvantitatív és dinamikus gazdaságtan. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00; Esti krónika II. 29.25: Üj könyvek. 20.28: Közvetítés a József Attila Színházból. •Tuno és a páva 22.39: Cigánvda- lok. csárdások. 23.09: Hírek. 23.15: Laitha László: Hárfaötös. 23.45: A Stúdió 11 játszik. 24.00—0.19: Hírek.

3. műsor

18.90; Hírek. 19.19: A román kultúra hete. Közben: 19.01—19.11; Kis mester. Portré. 19.54; A Bruck- ner-szimfóniák világa. 29.54: Hírek. 21.32: A démon. 22.00; Purcell: .óda szent Cecilia napjára.

23.00— 23.15: Hírek.

Pécsi rádió

17.30: Műsorismertetés, hírek.

17.35: Népdalkörök találkozója

Zádornban. 17.59: Nők a pult mögött. 18.00: Könnyűzene — változatokkal. 18.30: Déldunántúli híradó. 18.35: Szörényi Levente táncdalai. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás.

Somogyi Néplap