Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-14 / 189. szám

APRÓHIRDETÉSEK

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalomtól sújtva tudatjuk, hogy

ARATÓ ISTVÁN

nyugalmazott tanító életének 85. évében türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése 1374. augusztus 16-án délután fél 4 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben.

A gyászoló család. * * *

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapám,

KALMAR ISTVÁN (volt ladi lakos) 41 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 15-én, csütörtökön 1 2 4 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben.

A gyászoló család. * * *

Minden külön értesítés helyett, fájdalommal tudatjuk, hogy id. CSIZI IMRE

hosszas betegség után augusztus 12-én elhunyt. Temetése augusztus 16-án 13.30 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben.

A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek és az Egyesült Izzó dolgozóinak, akik a szeretett feleség, édesanya, leányunk és testvérünk,

MOLNÁR PÁLNÉ

Szekeres Mária

temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család _____________________________(UH 13.))

I MGATLAN

Balatonmárián a Dózsa György utcában 120 négyszögöles, vízparti telek eladó. Érdeklődni: Horváth,

Zalaegerszeg, Petőfi u. 8. (93391)

Kaposváron a

Schőnherz Zoltán u. 10. számú ház eladó. Illésné. (101190)

Eladó 200 négyszögöl szőlő Kaposváron a Lonka-hegyen 34. sz. alatt. (Hegyi tanártól kb. 300 m). Érdeklődni szombaton és vasárnap, a helyszínen.

(101184)

Eladó ház és telek: Balatonfenyves. Petőfi utca 73. Érdeklődni: a ságvári plébánián.

(439004)

Siófokon a Klapka György u. 29. sz. alatt kis hétvégi ház eladó.

(14054)

Balatonszárszón 100

n-öles telken nyaraló eladó. Érdeklődni: Balatonfenyves. Imre- major. Nagy Gyula.

(7279)

Kétszobás családi

ház 600 n-öles telekkel eladó. Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 67 a. Érdeklődni: du. 3 óra után. (101238)

Ház 800 n-öles kerttel sürgősen eladó Kadarkút, Hódosi u. 21. sz. alatt. Érdek- deklödni: Kraft

György, Mike, Kossuth u. 30. (101236)

Szoba-konyha-spájzos ház 600 négyszög- öles kerttel, gazdasági épületekkel eladó. Cím: Pálinkás Imre.

Tokaj-puszta Dózsa- telep 34. (101221)

Balatonlellén a Mecsek társasüdülőben a B. épület III. em. 5. sz. alatti egyszobás lakrész eladó. Érdeklődni : Balatonlelle.

Szent István utca 26. sz. alatt, a gondnoknál. vagy a kaposvári 14-631-es telefonon.

(5528)

Kaposváron a Kapos-rét, sor 67 b szám alatt kis családi ház beköltözhetően. fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: 17 óra után, a helyszínen. (5520)

Balatonfenyvesen 400

n-öles parti tejek olcsón eladó. Kakukk utca 6. Tichfcr.

(0256)

Eladó beköltözhetően Kaposváron két és fél szobás, fürdőszobás, kertes házrész. Érdeklődés: a 14-333-as telefonszámon, 17 óráig.

(11279)

Kaposváron a Marx Károly utca 39. számú összkomfortos, kertes, családi ház eladó. Érdeklődni: 17—19 óráig, vasárnap egész nap. (101271)

I Vennék vízparti

vagy parthoz közeli, Balatonboglár és Sió- j fok közötti, 70—130 n- öles telket. Ajánlato- I kát a 101273. számra, | a hirdetőbe. (101273)

Jó állapotban levő, műszaki vizsgázott, 60l-es Trabant eladó. Cím; Vdjts Endre, Nágocs. (5557)

Most műszaki vizsgázott 403-as Moszkvics (fehér) eladó. Kurják, Nagyberki.

(101188)

Warszawa 223 másféléves műszaki vizsgával olcsón eladó. Kaposvár, Magyar u. 9. (5499)

Moszkvics 407-es rendszám nélkül, olcsón eladó. Kaposvár, Magyar u. 19. (5500)

CN-es kiskerekű Wartburg eladó vagy Trabantra cserélhető. Böhönye, tanácsház.

(7276)

333-as garazsírozott Wartburg Limousine eladó. 1 Érdeklődni egész nap a 3_2-658-as kaposvári telefonszámon. (101&17)

Teheroldalkocsis

motorkerékpár sürgősen eladó. Siófok, Szt. László u. 35.

(439006)

Jó állapotban levő MB 1000-es SKODA eladó. fizetési könnyítéssel is. Toponár, Meggyes u. 14. (5518)

Jutányos áron műanyag motorcsónak | sürgősen eladó. Fo- ' nyód, Horgász-tanya 47. (101246)

IT-s frsz. Trabant Limousine eladó. Tel.: Kaposvár 12-863.

(101277)

MB 1000-cs Skodát Trabantra cserélnék. Marosi, Kaposvár, Honvéd u. 28.

(101270)

IM-es Trabant Limousine eladó. Jákó, r>ostahivatal. (101287)

lAKAs'*y- v

Kaposvári másfélszobás, szövetkezeti lakásomat hasonló budapestire cserélném. Ajánlatokat a 101337. számra, a hirdetőbe kérek.

(101337)

Siófok üdülőtelepen másfélszobás, tanácsi lakásomat elcserélném Siófok környéki, nagyobb telekkel rendelkező házra. megegyezéssel. Jelige: »Jó közlekedési lehetőséggel Siófokra«, a siófoki hirdetőbe.

(114499)

Elcserélném a Kecel-hegyen levő 300 négyszögöles telkemet (részben termőre fordult gyümölcsös, szőlő. lakható présház van) balatoni telekkel — 100 négyszögöl körül —, megegyezéssel. Ajánlatokat »őszi csere« jeligére a 101214. számra, a hirdetőbe kérek.

(101214)

1 ii -•

Do

Igozo

fkai

alkal

Imái

:nal

k

.. ••;

vv-ijA Somogy megyei Viz- és Csatornamű Vállalat kaposvári munkahelyre villanyszerelőket, kőműveseket és hálózati .segédmunkásokat vesz fel. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 18. sz. alatt az üzemvezetőnél.

(101162)

A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat vidéki munkahelyre építőipari segédmunkásokat vesz fel. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 18. sz. építési művezetőnél.

(101161)

A Somogy megyei Ingatlankezelő Vállalat

épületgépészt

keres

főiskolai végzettséggel vagy több éves szakmai gyakorlattal.

Jelentkezés:

Kaposvár, Vár u. 4—6. sz. alatt, a vállalat központjában, a műszaki osztályvezetőnél.

(14983)

Gyors- és gépírónőt azonnali belépéssel fölveszünk. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat ellenőrzési osztálya. (101244)

A Somogy megyei Kertészeti és Parképítő Vállalat fölvesz érettségizett női dolgozót, raktáros- pénztárosi munkakör betölétésére és érettségizett vagy kereskedő szakmunkást virágbolti eladónak. Jelentkezés: a kertészeti telepen. Kaposvár, Mátyás király u. 1.

(101222)

Szikvízüzembe meghatározott időre segédmunkásokat keres felvételre a Kaposvári Afész ipari osztálya. Fizetés teljesítménybér szerint. Jelentkezés; Kaposvár, Budai N. A. u. 9.

(14960)

A Szilas menti Mg. Tsz (Kere- I pes) Fonyód-Bélatelep, Báthory utca 7. sz. alatti üdülőjébe 1974. szeptember 1-től gondnokot keres, téli-nyári időszakra. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés részletes önéletrajzzal az alábbi cí- J men: Szilas menti Mg. Tsz, Kerepes. A személyzeti vezetőnél. !

Gyakorlott gyors- és gépírót al- I kalmazunk. Kaposvári Városi Ta- I nács V. B., titkárság. (101269)

Vasipari anyagok ismeretében jártas anyagbeszerzőt fölveszünk. Gépkocsival rendelkezők előnyben! Somogy megyei Ipari Szövetkezet, Kaposvár, Árok u. 7. (14974)

Állattenyésztői munkakörbe fölveszünk legalább mg. technikumi végzettségű személyt, azonnali belépéssel. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen, a gazdaság vezetőjénél, Gálosfán az Országos Állattenyésztési Felügyelőség teljesítményvizsgáió állomásán. (14982)

Másfélszobás, gázos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet 5 óra után: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 17., in. lph. fszt. 1.

Kaposvár, Május 1. u. 86. sz. alatt épülő egyszoba-hallos társasházrész eladó. Októberben beköltözhető! Érdeklődni; a 15-214-es telefonszámon, du. 6—7-ig. Kiss- né. (101267)

Másfélszobás, központifütéses. szövetkezeti lakás eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 40.. I. lph. III. em. 1. ajtó. Érdeklődni este 6 óra után a 14-997-es telefonszámon. Szabó.

s

Adminisztrátori

munka betöltését vállalom szeptember 1- től (számlázó. gépíró). Ajánlatokat az »5533.« számra, a kiadóba kérek. (5533)

Gépírni tudó, gyakorlott képesített

könyvelő állást változtatna. Ajánlatokat a. 7282. számra, a kiadóba kérek. (7282)

Cseh gyártmányú, kombinálható gyerekkocsi, modern eió- szobaíal, padiókeíé- logép, virágállvány, akvárium és .2 db fej- matrac eladó. Kaposvár, Hársfa u. 19.

Egy 4 éves negatív tehtn a borjával együtt eladó. Baiaton- lelle, Arany J. u. 98.

Bontásból származó, jo minőségű 22 dbj.5 m hosszú löxl7-es szarufa, ugyanott egy tangóharmónika is olcsón eladó. Kaposfü- red, Kaposfüredi út 66. Balogh Vendel.

2o méhcsalád rakodókaptárban eladó.

Érdeklődni: József

István. Hajmás, Kossuth L. u. 38. (5502)

Mély gyermekkocsi garanciával eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz 4.. II. lph. I 3. Este 5-től 8-ig.

3 hónapos bikaborjú eladó. Ordacsehi,

Fő u. 40. (7230)

Fehér ezüst King-ál- lományom es disziá- cánok eladók. Keczeli, 7400 Kaposvár, Balázskert köz 5.

______(5547)

Ö

thónapos hím. magyarvizsla eladó. Siófok, Erdei F. u. 17.

Keveset . használt cseh gyermeksportkocsi eladó. Tel.: 11-500. (101218)

750 literes boroskád, sürgősen eladó. Gige, Petőfi u. 2. Selyem— Tóth. (5532) j

____________________i

F

iatal házaspár idős személyt vagy házaspárt eltartana lakásért. Kaposvár és környéke előnyben!

Ajánlatokat a barcsi könyvesboltba kérek.

Fehér és vörös bor — megbízható, jó minőségű — eladó. Lát- rány. Füzes u. 12. Jé.- zanéknál. (5527)

Két 3 hónapos üszőborjú eladó. Magyaregres, Szabadság tér 16. (5526)

Szőrtelenítse lábait szőrtelenítő krémmel (16 Ft) ! Bajuszát, ajkát (női). hónalját szőrtelenítő porral (ll Ft). Hámlasztó, fehérítő szeplőkrém. halványító foljadék,

fényvédő krém. illetve érzékeny, száraz bőrre bőrtápláló zsíros krém. ráncos bőrre kakaóvajas krém. Speciális arcszesz zsíros. mitesszeres, pattanásos, tág pórusú bőrre, sneciális hajszesz korpás. zsíros fejbőrre. Fejbőrkrém száraz, törékeny hajra. Méregmentes,

vízálló szempillaíes- ték-lakk. Speciális lábizzadásgátló szer: hóhalj- és tenyérizza- dás elleni púder. Bőrkém ényedést és tyúkszemet irtó lakk. Megrendelhetők postán, utánvétellel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél; 8000 Székesfehérvár. Piac tér 53. (142867)

3 éves negatív, bor- ias tehén és két választási üszőborjú eladó. Hencse, Kossuth u. 38. (101236)

Olasz gyártmányú sportgvermekkocsi betéttel 600 Ft-ért eladó. Gál, Kaposvár. Füredi u. 87 a. Ér<ir«v- lődni este. (7231)

Eladó — bontásra — lécezett palatetős, vasgerendás istálló és pajta. Zselickislak. Petőfi u. 25. (5524)

69 éves, egyedülálló, nyugdíjas, saját házzal rendelkező asz- szony házasság céljá- j ból megismerkedne j korban hozzá illő, i egyedülálló, nyugdi- I jas férfival. Leveleket »Virágoskert« jeligére, a kiadóba kérek.

(14950)

Megismerkednék —

házasság céljából —•

gyermektelen, nyugdíjas nővel. Házam,

háztájim és nyugdíjam van. 65 éves vagyok. 170 cm magas. Bártics. Kaposkeresz- túr. Kossuth u. 26. Fényképes levelekre vél. »szolok. (5534)

BÚTOR . %.

Eladó 2 szekrény, egy cserépkályha, egy fürdőhenger. Kaposvár, Léva u. 27.

(101195)

Háló- és kombinált szobabútor eladó. Kaposvár, Május 1. u. 80. Sinos. (101210)

Kétszemélyes reka- mié jó állapotban eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Petőfi u. 7.

Eladó 2 db piros Zamárdi bőrfotel. 1 kőrisfa dohányzóaszta) és Zsuzsi kézi kötőkészülék. Érdeklődni lehet egész nap a 15-231-es telefonszámon vasv 17 óra után Kaposvár. Arany János u. 8-, I. lph. 1/4. sz. alatt. (101288)

Eladó!

7 db régi típusú, nagy méretű

íróasztal

Cím:

Somogy megyei Állattenyésztési Felügyelőség, Kaposvár,

; Beloiannisz u. 1. szám.

ALBÉRLET; V.

Fiatal házaspár különálló albérletet keres. Tel.: 14-140. Kaposvár. (5519)

A korszerű gazdaságba

»

j

f

Forgalomba hozzák az AGROTRÖSZT

bábolnai gabonaszárító!

Teljesítmény: 15 tonna/óra. Megrendelhető hathónapos szállításra

a mezőgazdasági kombinát kereskedelmi osztályán, Bábolnán.

A Kaposvári Városi Tanács VB. Művelődésügyi Osztálya

I

értesíti az érdekelt szülőket,

hogy 3. életévüket betöltött óvodáskorú gyermekeik felvétele érdekében

augusztus hó 24-ig

keressék fel a körzetileg illetékes területi óvodákat

A felvételhez szükséges formanyomtatványok az óvodánál kérhetők, melyeket pontos kitöltés után az intézményekhez augusztus 24-ig vissza kei] juttatni.

(101243)

Al „ 15

ntusor

VÖRÖS CSILLAG:

Du. 5 és este 7 órakor: KONCERT SZÖLOPISZTOLYRA. Színes, szinkronizált bűnügyi film víg játék. 14 éven felülieknek. Felemelt helyárral. (VIII. 14-ig).

SZABAD IFJÜSAG:

TELEVÍZIÓ

Budepest

9.30: Műsorismertetés. 9.31: Látogatás a Szovjetunióban. 10.00: Játék a betűkkel. 10.25: Játékszabályok. NSZK-tv-film. 12.00—12.25: Delta. 17.33; Műsorismertetés. 17.35: Hírek. 17.40; »Életet az éveknek!« 18.10: René Costy műsora. 18.35: Mindenki közlekedik... 19.05: Reklámműsor. 19.10: Az MRT közönségszolgálatának tájékoztatója. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Nagy csaták. 22.10: Tv-hir- adó 3.

Du. 4 és 6 órakor: A BOSSZÚÁLLÓK. Színes, szinkronizált szovjet film. Este 8 órakor; EPER ÉS VÉR. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek. (VIII. 14-ig.)

LATINCA FILMSZÍNHÁZ:

Du. fél 6 órakor: ZAHAR BER- KUT. Színes, szinkronizált szovjet film.

A BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA

BALATONFENYVES:

(Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: ÁLDD MEG AZ Állatokat és a gyermekeket. (BLESS THE BEASTS AND THE CHILDREN.) Színes, szinkronizált amerikai film.

FONYÓD

(Fedett kertmozi):

Este 8 és 10 órakor; KETTŐS BŰNTÉNY HAMBURGBAN. (UN UOMO DA RISPETTARE). Színes olasz—NSZK bűnügyi film. Felemelt helyárral.

BALATONBOGLÁR:

Este 8 órakor: A VIZSGÁLAT LEZÁRULT. FELEJTSE EL! (LTSTRUTTORIA E CHIUSA Dl MENTICHI!) Színes, szinkronizált, olasz film. 14 éven felülieknek.

BALATONLELLE (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor; A VÖRÖS TULIPÁNOK VÖLGYE. (RUSZTAM I SZUHRAB.) Látványos, színes, szinkronizált szovjet film.

BALATONSZEMES (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: SUTJESKA. Színes jugoszláv filmalakotás a Tito vezette partizánhadsegrőL

BALATONSZÁRSZÓ:

Este 8 órakor: VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT I—II. (ONCE UPON A TIME IN THE WEST). Színes amerikai—olasz film. 14 éven felülieknek. Felemelt dupla helyárral.

BALATONFÖLDVÁR (Kertmozi):

Este 8 órakor: AZ OLSEN-BAN- DA NAGY FOGASA. (THE OL- SEN-GANG’S BIG HAUL.) Színes, szinkronizált, dán filmvígjáték.

2. műsor

20.09: Műsorismertetés. 29.M—

22.30: Csiky Gergely: Mukányi.

Vígjáték két részben.

Jugoszláv tv

16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Kis világ. 18.15; A Vajdaságon át. 18.30: Riport — a Titogradi Tv-adás. 19.00: Szórakoztató zené. 19.20: Közönségesen nézve. 19.45: Rajzfilm. 20.30: Bemutató előadás. Játékfilm. 22.00: Kortársak.

Osztrák tv

ll.OO: Senki földje. Film. 16.30: Kicsinyek műsora. 17.35: Lassie. Filmsorozat. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Tv-konyha. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: A szokás hatalma. Tv-játék. 22.05: Tv-hir- adó. 22.10: A 39 lépcső. Film.

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59; Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05; Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Zinka Milanov énekel. 8.43: A Rádió Kabarészínházának humorfesztiválja. 10.00: Hírek. 10.05: Érdekes szigetek. 10.29: Zenekari muzsika. 11.39: A Szabó család. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30 Vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.40: Zala Tóth Erzsébet és Kiss Károly nótákat énekel. Zsákai Piros László kla- rinétozik. 14.19: Éneklő Ifjúság. 14.44; Válaszolunk hallgatóinknak. 15.00: Hirek. 15.10: A világgazdaság hírei. 15.15: Ernster Dezső énekel. 15.33: Az élő népdal. 15.43; A Magyar népköltészet hete. 15.58: Hallgatóink .figyelmébe. 15.59: Állampolgársága: magyar. 17.09: Hírek. 17.95; Külpolitikai figyelő. 17.20: Bemutatjuk új felvételünket. 17.4 4: A közgazdász világkongresszus témáiból. 17.59; Darvas Ferenc: Cseremisz lakodalmas dalok. 18.05:

József és az elbűvölő álomkabát. 18.58: Hallgatóink figyelmébe.

19.00: Esti krónika. 19.25: Nyina

Dorliak énekel, Szvjatoszlov Richter zongorázik. 20.05: Gondolat. 20.50: Hírek. 20.43: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 21.39: Háttérbeszélgetés. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.29; Agay

Karola és Réti József operettdalokat énekel. 22.36: A Dunánál. 23.00: Tánczene öt országból. 0.10—0.25: Madrigálok.

PETŐFI RADIO

ZAMARDI (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: A DIKTÁTOR. (THE GREAT DICTATOR.) Amerikai filmburleszk.

MAJIJS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK:

Du. fél 6 és este fél 8 órakor: SZIKRÁZÓ LÁNYOK. Bacsó Péter színes, magyar filmje. 14 éven felülieknek.

SIÓFOK (Kertmozi):

Este 8 órakor; Ö. MAGA RETTENETES. (OOH. YOU ARE AWFUL). Színes angol bűnügyi film- vígjáték. 14 éven felülieknek.

Rajzolni tudó FÉRFI ÉS NŐI DOLGOZÓKAT

virágcserépgyártásra

és

kisegítői munkára

segédmunkásokat

FÖLVESZÜNK.

Jelentkezni lehet az Agyagipari Szövetkezetnél, Kaposvár, Mező Imre u. 42 sz. alatt, a munkaügyi vezetőnél. 8 órától 16 óráig.

_____________________(14947)

4

.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Boros Lajos népi zenekara játszik, Fényes Éva és Merán Lajos nótákat énekel. 8.45: Bartók: Négy magyar népdal. 9.00: Hírek. 9.93: Zenekari muzsika. 9.49: A szakszervezet tárgyalta. 10.90: Zenés műsor üdülőknek. 12.93: Bódy József és Birkás Lilian énekel. 12.29; »Zúgni kezd a térkép tengere«. 12.55: Néhány perc tudomány. 13.00: Hírek. 13.93: Fauré-művek. 13.40: Orvosi tanácsok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.29: Fiatalok hullámhosszán. 19.51: Uj könyvek. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika II. 20.25: Holnap közvetítjük . . . 20.45: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 21.05: A magyar népköltészet hete. 21.10: Szokolay Sándor; Vérnász. Há- romfelvonásos opera. 23.32; Nóták.

24.00— 9.10; Hírek.

3. MŰSOR

18.90: Hírek. 18.05: Hidas Frigyes Kürtverseny. 18.26: Szegény asszony hajnala. 18.36: Maria Callas énekel. 19.21: Magyar irodalmi arcképcsarnok. 19.41; Dzsesszfel- vételeinkből. 20.22: Hírek. 20.23: Pierre Fournier és Wilhelm Kempff Beethoven-felvételeiből. 21.00: Bruckner összes szimfóniái.

23.00— 23.15: Hírek.

PÉCSI RADIO

17.30: Műsorismertetés. 17.35:

Hétközben. 18.39: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Strauss-művek.

19.00; Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.30; Német nyelvű műsor. 20.00; Műsorzárás.

Somogyi Néplap

u