Somogyi Néplap, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-11 / 160. szám
Még Tárják a Tendcgekct Amikor ezeket a sorokat kopogja az írógép, a Balaton vizének a hőmérséklete húsz fok alá süllyedt. A part szélvédett strandjai napozókkal lelnek meg, de a hűvös vízbe csak az edzett fürdözök merészkednek. És sokszínű gumicsónakok siklanak a hullámok között. A partmenti utakon özönlik a gépkocsiáradat: a húszezer őslakost számláló Siófokon több mint ötvenezer emberről kell már gondoskodni. Az idegenforgalmi szakemberek véleménye szerint — ha ragyog a nap — a hét végére a százezret is eléri a parti város vendégeinek száma. A zsúfolt parkolókban — ahol úgy tetszik évről évre kevesebb a hely — a bosz- szankodó autósokat hallgatjuk arról, hogy nincs hová tenni a gépkocsit. (Az új parkolót — ahol 300 kocsi is elfér — kevésbé ismerik.) Kereskedők és vendéglővezetők számokat sorolnak arról, hogy miként emelkedik a forgalom. A verejtéktől csöpögő homlokú rakodómunkás pedig arról szól, hogy szinte naponta több árut kell felvinni a megrendelőkhöz. A színes sátrakkal teli kempingekben még várják a vendégeket: sok a sátor és a lakókocsi, de bőven van még hely. A Balatonon dinamikusan nő a forgalom, de a csúcs, dinikor gondot okoz a vendégek elhelyezése, még nem érkezett el. A vendéglátás azonban nem gond nélküli. i gazi nyári nap nem meg olt Zsúfolt-e Siófok? Ha süt a nap, és ha nem Zsúfolt vánxs Siófok — | másfél kilométer hosszan mondjuk dr. Gáti Istvánnak, a városi tanács elnökének, A megállapítás ellen tiltakozik, s ezt mondja; Siófok szellős város. Évek' óta átgondolt terv' alapján készül a mind nagyobb forgalomra. Az Aranyparton négy kilométer hosszú és 30 méter széles pázsit várja —• a vízbe vezető lejárókikai — az eimlbereket. Az Ezüstparton Vasárnap csúcsforgalom • Autócsoda« a száufódi Shell -kútnál. __ Bevált ez évi kezdetné- | gépkocsinak adtunk ki üzemn yezesünk, hogy bővítettük szolgáltatásainkat. Tavaly szombat délután 6 órától már nem működött a szervizrészle- günk, s ezt a hazai és a külföldi autósok is kifogásolták. Az idén július elejétől átszerveztük munkánkat, s nemcsak szombaton a késő esti órákban, I húzódik a füvesített sáv. Az iparitanuló-iskola kornyékén hatszáz méter hosszú a strandolásra, pihenésre alkalmas terület. S a város strandjainak közcélú létesítményei is mind kulturáitab- I bak. Ha jó idő van,, szinte i egyetlen emberfolyam a part, s az utcákon észre sem lehet I venni, hogy három hónapra nagyváros lett Siófok. Ha viharfelhőket kerget a szél a Balaton fölött, meg- | változik a kép: a vendégek | egy része elutazik, s aki marad, nem a partra, hanem a városközpontba megy. Ilyenkor a kevesebb is sokkal többnek játszik, s nemcsak a parkolók zsúfoltak, hanem az áruházak, vendéglők, s a gondok sokkal jobban szorítanak. Hogy melyek ezek,;' Mindössze egy. szabadtéri színpada, egy te- remmozdja és egy '‘játékterme van a városnak. Ez pedig — Öt.ven- vagy hetvenezer vendéget figyelembe véve — nagyon kevés. Sokszor elhangzott már, hogy ilyenkor a kulturált szórakozási lehetőség nemcsak a turistáknak hiányzik, hanem annak az ötezer szakszervezeti üdülőnek is, aki két hétre érkezik Siófokra. A forgalom ilyenkbr szin- j te a víztorony környékére és a szállodasorra összpontosul. I Ezért látszik zsúfoltnak Sió- ; fok. Heti 24 ezer palack traubi Csak csepp a tengerben Traubi-sódat kértünk az éttermekben. A pincér sört, Márka üdítőt javasolt helyette, mert traubi az nincs. Az üzletek "mindig rendelnek ugyan, a túrajáratok viszont nem. vagy a kért mennyiségnél jóval kevesebbet hoznak. A Badacsonyi Állami Gaadaságban azt is megtud palack is alig lenne elég. Többet adni azonban csak más területek rovására tudunk. —- Mit tud ígérni a Balaton vendégeinek ? — Mindent, ha Csákban megindul a termelés. Ez az üzem tehermentesíti ugyanis tűk, hogy a déli pa rtra he- I az aii gait. sál foglalkozó munkatársa fogalmazta így — csepp a 1 tengerben. A Balatonon a forgalom viszont nem augusztus 1-én kezdődik. lenként körülbelül 24 ezer j — ön szerint mikorra várpalack jut, s ez — Ónodi j ható ez? j Zsuzsa, a gazdaság árusítás- , — Egyik kollégám mondta: augusztust 1 előtt nem megy. Mindent megteszünk a jobb ellátásért," alapvető vál__ Az oka? , tozást azonban addig nem l ehet remélni. — A kapacitás. Amskor a nagy kereslet mutatkozott, elkezdtük a fejlesztést. Kooperációban a kunbajai és a csánvi,állami gazdaság kezd- ____________________________ t e meg a gépsorok szereié-/ sét. A beruházás azonban | legkevesebb hat hónapot vesz Játékvezető Czigány György igénybe. Kunbaján június 10-én. kellett volna kezdeni a termelést. A próbaüzem a napokban indult meg, s a tervezett napi ötvenezer palack helyett csak tízezer palackot töltenek meg. Csány- ban 160 ezer palackra terveztük a kapacitást július 8-i indulással; egyelőre nem termelnek még. A balatonaii- gai töltőüzemünk teljesítménye napi 85 ezer palack traubi. Ezt az egész ország kéri, s az üzleti kapcsolatainkat mindenütt fenn kell tartani. A Baláton-parton óriási az igény: a 85 ezer Erről panaszkodik Fér evezi József, a siófoki fürdő* igazgatóság vezetője: — Alaposan felkészül l ünk a szezonra, a fürdözök fogadására. Milliókat költöttünk, hogy kulturált körülményeket biztosítsunk vendégeinknek. Elkészült a gamászai szabad strand, bővítettük a siófok—baiator.ízabadi fürdőt, a siófoki nagy , strandon, nyolcvan új kabint építettünk. a meglevőket kifestettük. szőnyeggel láttuk el. A Balaton partján hat fizető és három szabad strandunk van. Tavaly volt olyan napunk, hogy a bevétel meghaladta a 30 OttO forintot. Az idén eddig a legtöbb 13 000 forint volt. Nagyon várjuk a jó időt és a vendégeket. S hogy erre milyen nagy szükség lenne, azt látogatásunkkor is tapasztaltuk. A nagy strand 1-es pénztára a déli órákig 9310, a 2-es pénztár pedig mindössze 1600 forint bevételt ért el. Sajnos, délutánra ismét beborult. elromlott az idő, még a leg- j edzettebbek is elhagyták n 1 fürdő területét. Az igazgatóságnál öt esztendeje számolják a vendégeket. Az első évben 582 414 vendegük volt, tavaly viszont már 1 millió 76 ezer, a bevétel pedig 1,0 millió forint. Vajon ezt az esztendőt hogyan záriak? 7 r rr I r rr I ft rr I kénéről, vízről, fényről anyagot. E vasárnapunk egyben csúcsforgalmat is jelentett,. elértük a 162 000 forintot. Ta- j valy a legmagasabb napi bevétel 135 000 forint volt — tájé- | koztatott Tóth János, a szán- j tódi Shell töltőállomás vezető- j je. Korszerűsítették, az eddigi hanem vasárnap is egész nap j egy helyett két töltőfejjel látEdít technikus lesz vállaljuk és el is végezzük a i gépkocsik javítását. A múlt ták el a kutakat, s ez meggyorsítja a kiszolgálást. A hónap vasárnap több mint ötven j elején új, különleges üzemgépkocsin dolgoztunk. S noha anyag árusítását is megkezd- kedvezötlen volt az idő, 1500 i ték. Zloty, márka, korona Egyre többen vásárolnak valutacsekkre Tizenéves kislány. Otthonosan mozog a zamárdi Kék Tó étterem vendégei között: kávét, sört, üdítő italt szolgál fel, számol, fizettet, s mindezt kedvesen, udvariasan. Nem kezdő a felszolgálószakmában. — Ez a harmadik szezon, amikor a tanítás befejezése után nyáron dolgozom. Voltam már a siófoki Balaton és a Móló presszóban is. Szeretem ezt a munkát, azért végleg mégsem választanám — mondja kérdésemre Dasszinger Edit, aki most fejezte be a gimnáziumot. — Sokan, bizonyára irigy- I jelentkezem. lik, hogy a fizetésen felül borravalót is kap. Milyen életpályát választ? — Valóban irigyelnek, s az is igaz, hogy ha az ember kedves a vendéghez, a borravaló nem marad el. Nekem mégis más életcéljaim vannak. Elektrotechnikus szeretnék lenni. A Videoton tabi gyárába jelentkeztem, ősztől már ott dolgozom. S ha gyakorlatban is annyira tetszik majd a szakma, akkor tovább tanulok lev ’ező úton. Műszaki egyetemre, vagy valamilyen, a szakmámhoz kapcsolódó főiskolára Az idén —, hogy megköny- nyitsék a szocialista országokból hazánkba látogatóknak a vásárlást, új fizetési módot, a valutacsekket vezették be. A Dunántúlon és a Balaton-par- toti erre a Sió Áruházat jelölték ki. Az áruház igazgatója, Dömötör István így válaszolt kérdésünkre: — Mindössze egy hónap telt él, tnég eléggé ismeretlen ez a vásárlási könnyítés, mégis az utóbbi napokban már egyre többen jönnek és vásárolnak ' üutatvsekkre. A nálunk ka pott, fizetendő számlát bemutatják az OTP siófoki fiókja- ] nál, ott nemzeti valutájukból { vagy utazási csekkjükből levonják az áru forintértékét, a ; különbözetet pedig kifizetik részükre. Az árut. külföldi vásárlóink ezután vehetik át. Az OTP azt a tájékoztatást adta, hogy eddig a lengyel zlotyból, az NDK márkából és a csehszlovák koronából váltottak be legtöbbet valuta- esekkre, több mint százezer forintot az elmúlt hetekben. Megszólal- az ismert jelzés, majd a bemondó hangja csendül fel: — Ki nyer ma? Ját,ék és muzsika tíz percben. Kapcsoljuk a siófoki Európa szálló hallját.* Játékvezető Czigány György. A szálló halijában és a h.a- j talmas épület körül érdeklődő, a Kossuth rádió kedvelt déli műsorát hallgató emberek I százai. Kíváncsian várják a kérdéseket, s azt, hogy a játékra jelentkező fiatal házaspár mennyire ismerős a zenei életben. — Üj szabályaink értelmében házaspár is jelentkezhet, j ha a férj nem tud a kérdésre j válaszolni, a felesége segíthet, j A jutalom összege persze vál- ! tozatlan. . ’ ■MÜ asszonynak férje segítségére sietnie. Róma szökőkútjai. Ró ma fényei, Fények a vízen — valamennyi zeneszámot és a szerzőket is felismerték a játékosok. Végvári András feleségével együtt a Veszprém megyei Lo- vászpatonán tanít. Néhány perc múlva a jogosan megérdemelt 300 forint birtokában távoznak. Czigány György játékvezető mondja: — Az év végén érjük el at\ ezeí'ö tszázad i k j u bi 1 e u m i adást. Érdekesség, hogy eddig 12 500 jelentkező volt. aki szeretett volna részt venni a játékban. Irta: Kcrcza Imre és Szalai László Elhangzik az első kérdés. , ^. , . , „ majd a rövid zerTsi aláfestés | renykepezte: Gyertyas László után a válasz: Hände!. Vízi ze- ! ne . . . Taps csattan fel a többi kérdés megválaszolása után is. | Csupán egyszer kellett a fiatal i Somogyi Néplapi 5 1
