Somogyi Néplap, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)

1974-07-31 / 177. szám

JA kaposvári AGROKER ajánlja: Eladó kétszintes csa­ládi ház. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Mi­csurin u. 9. ______(73090) K étszobás, komfortos, kertes házrész, beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni lehet: 17 óra után, Kaposvár, Bar­tók Béla u. 9, b. _______ H áromszobás családi ház, melléképülettel, garázzsal, 1000 négy­szögöl kerttel eladó. Kadarkút, Hódosi u. 1. sz. Érdeklődni lehet a helyszínen. ______(73937) K aposváron három­szobás, kertes családi ház eladó. Nyár u. 58'a.______________.(73974) C saládi ház, 1200 négyszögöl telekkel el­adó, Kaposvár, Kecel- hegyi utca 12. kápol­nával szemben. gyaszjelentes Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KARDOS VENDEL (volt Nádasdi utcai lako-s) hosszas szenvedés után 65 éves korában el­hunyt. Temetése július 31-én, ma 14.30 órakor lesz a Keleti temető­ben. A gyászoló család. * * * Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, rokonunk, MAZA LÁSZLÓ Kaposvár, Mező I. u. 49. sz. alatti lakos életének 84. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 2-án fél 4-kor lesz a Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Műtrágyaszórók, tárcsák az aratás utáni talajelőkészítéshez Háromszobás családi ház eladó Marcali, Szi- getvári u. i09. (7245) Keszthelyen 27Ö négyszögöl vízparti te­lek, olcsón eladó. Ér- deklődni: 8353 Zaia- i szántó, Fő u. 100. Rá­mán. (9-8332) Fehér Polski Fiat IB 1300-as eladó. Fonyód, Bartók B. u. 28. Ér­deklődni lehet: vasár­nap. ______________(114433) F orgalomból kivont Skoda-Octávia Super személygépkocsi, al­katrészenként eladó. Szűcs, Balatopfenyves, Iglói u. 1B. (101029' t Maholnap befejeződik me­# gyénkben az idei aratás. Mező­id gazdasági üzemeinkben a fi- fgyelem lassan a következő évi (termés megalapozására; a ta- (lajelőkészitésre és a vetésre i terelődik. A szakemberek már i előre tekintenek és a jövő esz- i tendőt tervezik. A jó magágy­# készítéshez nyújt segítséget (ajánlatával a kaposvári J AGROKER. # A D—385 jelű vontatóit mű­# trágyaszóró — nagy teljesit­# ményű, tányéros — finom sza­# bályozásnál 30—600 kg/kh kö- fötengelykoszo-í zött, durva szabályozásnál EÜLÉST, hengeríurást,i60u_150ü kg/kh között állítha­nonolast, csapágyazást^ , , , „ , , -_> é s-teljes generáljaví-T ^ érinek a munkagépnc-k tást rövid határidőre# — mely minden 30 LE-n felü- vállalok. Tőke István,$ k motorteljesítményű traktor- u -14- (7886-9) f ral üzemeltethető — a szoro­—“ ~~ é szélessége 5000 mm, a szórás­leváló6 Kaptár8 «I# mennyisége 30—1500 kg/kh, as ifjúság útja »4. i.# területi teljesítménye 15—20 !ph. i. em. 4. jsiMj^ha '0 óra, munkasebessége 6 4J2-es IL rendszámú világoszölt Moszkvics eladó. Siófok, Tanács­ház u. 23. III. em. 7. Szeleczki. szómban va- sárnap kivételével. 412-es Moszkvics el­adó Csurgó, Virág u. 2.___________________(7235) F ehér oldalkocsis motorkerékpár sür­gősen eladó. Siófok, Szent László u. 35. . Fiat 127-es igényes­nek eladó Siófok—Ki- liti Szabadság út 7. 850-cs Speciál. Fiat kitűnő állapotban rá­dióval, igényesnek el­adó. Balaíonfenyves Kupa étterem. (73970) 353-as fehér Wart­burg, májusban mű­szaki vizsgázott, sür­gősen eladó. Kapos­vár, Bartók B. u. 15. 17 órától. (101018) 408-as Moszkvics el­adó. Érdeklődni: 17 óra után Kaposvár, Táncsics u. 27.__'(5438) C P 1000-cs Skoda el­adó Kaposvár, Rózsa U. 9. 0441) Pécsi kétszobás össz­komfortos lakásomat balatonmenti kisebbre cserélném. »Ősszel« jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. __________________(150778) M ásfél szobás köz­ponti fütéses szövet­kezeti lakás eladó. Ér­deklődni: 5 óra után, 14-907-es telefonszá­mom _____________(101001) E lcserélném dunaúj­városi 3 szoba össz­komfortos, földszinti tanácsi lakásomat 'ka­posvári hasonlóért. Válaszokat: »Sürgős 148803« jeligére a du­naújvárosi hirdetőbe kérem. (143303) .Ffm’v hárorns71f!t€S^ km/óra. szóróládájának befő­rec eladó. Érdeklődni# gadokepessege (0,5 m3) kb. 500 lehet: 17 óra után Ka-# kg, a rakfelületen elhelyezhető posvár, Táncsics u. 27.# műtrágyamennyiség (1 m*1) kb. J O)# 1000 kg. Keresem unokatest­véremet. Fürst Júliát, anyja neve Teréz, ap­ja neve Fürst József, utolsó címe Kaposvár Kanizsai utca volt. Ki tud hollétéről? Keresi unokabátyja Paul Füerst U. S. A. Min­den értesítést, vagy cí­met kérem leadni a Somogy megyei Lapki­adó Vállalathoz. Elvesztettem villany-^ fúrógépemet a belvá-^ Az RCW—2 jelű, röpítőtá­nM^óra^wTz'ött7 Ké-#nyéros műtragyaszórógép rém a becsületes’ meg-# szemcsézett, porszerű műtrá- találót juttassa el hoz-i gya mellett mésziszap szétszó­zám, jutalom ellene-. rására is alkalmas. Vontatott ben. Kaposvár, Veszo-F , , , rém u. 5 (101065) f kivitelű, eroleado-tengely haj­___________________1 tású gép, melynek szórási szé­lessége porszerű műtrányánál ,6—8 m. granulált műtrágyánál Négy személyes, jó# 8 12 m. A kiszólható mész­á llapotban levő reka-# mennyiség 100—4000 kg/ha, te- mié eladó í^anosvar> rijletl teljesítménye 7—18 tői 15442) # ha/10 óra, munkasebessege 2,5 ___________________* —6 km/óra. A műtrágyaszek­r ény befogadó képessége (1,5 m:t) kb. 1500 kg. Üzemeltetésé- Érteimiségi házaspár#hez 30 LE-s traktormotor tel- albérleti szobát ueres# jesítménye szükséges. Kaposváron, fürdőszo-i , ^ , bahasználattal. Aján-i Az RCW—3 jelű, röpitota­Augusztus" nyéros műtrágyaszórógép az előbbihez hasonló módon hasz­nosítható; idomacél elemekből készült és kéttárcsás szóró­szerkezettel van ellátva. Szó- # rási szélessége megegyezik az BÚTOR ALBÉRLET latokat: •5-től« jeligére. 101042. számra a hirdetőbe ké­rek^_____________(101042), V ennék M—6-os Ag-i rósztro.ihoz ekét és szalagfűrészt. Endrédi Lajos »613 Balatonend- réd. (114485) előbbiével, a kiszórható mervy- nyiség viszont 200—10 000 kg/ ha, területteljesítménye pedig 30 ha/10 óra. Munkasebessége 6 km/óra, a műtrágyaszekrény befogadó képessége (2,1 m3) kb. 2100 kg. Üzemeltetéséhez 30 LE-s traktor kell. Az MSZA—4,5 műtrágyaszó­ró adapter gépkocsira szerel­hető (képünk ezt a megoldást ábrázolja); a röpítőtárcsás gép műtrágyatartálya 4,1 m:;-es. A tartályból az anyagot a talajkerékről dörzskerék út­ján hajtott, végtelenített léces kihordólánc juttatja a szóró­tárcsákra. A kijuttatható adag nagysága az adagolórés állítá­sával szabályozható. A hód­mezővásárhelyi HODGÉP gyártmányának munkaszéles­sége szemcsézett műtrágyánál 12 méter, por alakú műtrágyá­nál 7—8 méter. A szórótárcsák meghajtása hidromotorral tör­ténik. Területteljesítmény 8— 12 ha/óra. Kijuttatható adag­nagyság 150—3000 kg/ha. A talajelökészítő gépek kö­zül az XT—3 jelű kétsoros tár­csásborona a szántóföldi tala- lajok megmunkálásakor a ta­lajt kétszer forgatja, így ki­válóan alkalmas vetőágy ké­szítésére. Munkaszélessége 2900—3200 mm, munkamélysé­ge 0—150 mm, területteljesít­ménye 11—18 ha/10 óra, mun­kasebessége 3,5—6 km/óra. Üzemeltetéséhez 50 LE-s traktormotor-teljesítmény szükséges. Az XT—4 jelű kétsoros tár­csásborona a szántás elmunká- lására és magágykészítésre va­ló. Leeresztésére- és kiemelésé­re két irányban működtethető hidraulikus' munkahenger szol­gál. Munkaszélessége 3800— 4300 mm, munkamélysége 150 mm, területteljesítménye max. 23 ha/10 óra. Munkasebessége max. 5 km/óra. Traktorigénye 70—90 LE-s. Az ETB jelű egyirányú tár­csa tarlóhántásra, magágy elő­készítésére alkalmas. Főtartó­jára — a vonóerőtől függően — három-négy, 6—6 tárcsalevél­ből álló tárcsatag szerelhető. Az ETB 18-as változat munkaszé­lessége 290—350 crfi, munka­mélysége 80—180 mm, terület­teljesítménye 10—14 ha/10 óta, munkasebessége 2,5—6 km/óra, vonótraktor-igénye 50—70 LE. Némileg eltér ettől az ETB 24- es változat: munkaszélessége 380—470 cm, területteljesítmé­nye 14—19 ha/10 óra, és 75—90 LE-s traktor szükséges hozzá. A tárcsa vontatásához két irányban működő hidraulikus berendezés szükséges. A felsorolt gépek a kaposvá­ri AGROKER-nél beszerezhe­tők. (x) OLCSÓ TÜZELŐOLAJHOZ — OLCSÓ HORDÓ Kedvezményes új olajtároló hordó vásár (dröm) AUGUSZTUS 1-TÖL — AUGUSZTUS 31-IG. a (MÉM) Vállalat telepein. 10 %-os árengedménnyel árusítunk 200 literes új olajtároló hordókat (425 Ft helyett 382,50 Ft-ért). Keresse fel telepeinket, a fentieken kívül bő választékkal állunk kedves vevőink rendelkezésére kerítés elemekből és víztároló hordókból. Telepeink: Balatonboglár, Barcs, Csurgó, Kaposvár, Marcali, Nagyatád, Siófok, Tab. (14885) . VÖRÖS CSILLAG: Du. 5 és este 7 órakor; FRANCIA KAPCSOLAT. Színes, amerikai bűnügyi filmdráma. 16 éven felü­lieknek. Felemelt helyárral. (VII. 31-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: 4 és 6 órakor; EGY KÍNAI VI­SZONTAGSÁGAI KIN AB AN. Szí­nes francia—olasz film. Este 8 órakor: HÉT TONNA DOLLAR Színes, magyar filmvígjáték. 16 éven felülieknek, (vn. 31-ig.) LATINCA FILMSZÍNHÁZ: Du. fél 6 órakor: A TOJÁS. Színes francia film, 14 éven felü­lieknek. A BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA; BALATONFEXYVES (Fedett kertmozi): Este 8 és 10 órakor: FOGJÁK EL OICHIT ÉLVE VAGY HOL. TAN. . (MEKURANO OICH1 INOCHI MORAIMASU!) Színes japán film, 14 éven felülieknek. FONYOD (Fedett kertmozi): Este 8 órakor- ORDASOK KÖ­ZÖTT. (VD ALI OT ROGYINI). Dold.Mihajlik ismert regényének szinkronizált szovjet filmváltozata. Központi varrodába — egy műszakra és két műszakra — ügyes kezű, fiatal lányokat betanítunk, és bedolgozó varrónőket sürgősen fölveszünk Jelentkezni lehet a Kaposvári Háziipari Szövetkezetnél. Kaposvár, Május 1. u. 23. (73955) Amíg a készlet tart! « Egyes sérült bútorokat 30-50 százalékos, Skála szekrénysorokat — különböző színekben — elemenként is 30 százalékos engedménnyel árusítunk. Bútorbolt, Székesfehérvár, Fecske-part Telefon: 12-838 (14345) Dolgozókat alkalmaznak Tehenészeket keres felvételre Kutasi Állami Gazdaság kutasi Üzemegysége. Lehetőleg olyan te­henészcsaládok jelentkezzenek, amelyeknél több családtag is te­henész dolgozó. Lakás biztosítva van. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés személyesen az üzemegység vezetőjénél. (73979) 1974. szeptember 1-1 belépéssel a Kaposvári Tanítóképző Intézet ta karítónőket keres. Jelentkezés az intézetben Bajcsy Zs. u. 10. (101021) A Kaposvári Ruhagyár fölvesz szabó szakmunkásokat, betanításra varrónőket, portást (főfoglalkozá­sút) takarítót és segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (14864) Gépírni tudó férfi vagy női ad­minisztrátort keres közgazdasági érettségivé I, vagy könyvelői képe­sítéssel. Röntgen és Kórháztechni­kai Vállalat, Kaposvár, Zajcsy-Zs. u. 35. Tel.: 12-511. (101022) Este 10 órakor: ELÁTKOZOT­TAK. DANNATI GÖTTERDÄMME­RUNG. Színes, szinkronizált oiasz— NSZK film. 18 éven felülieknek. BALATONBÓGLAR: Du. fél 5 órakor: FOLYTASSA KÜLFÖLDÖN. CARRY ON ABRO­AD. Színes, szinkronizált angol filmbohózat. 14 éven felülieknek. Este 8 órakor: KABARÉ. CABA­RET. Több Oscar-díjjal kitüntetett színes amerikai filmmusical. 16 éven felülieknek. BALATONLELLE (Fedett kertmozi) : Este 8 órakor: MACKENNA ARANYA. MACKENNAS GOLD. Színes amerikai kalandfilm. Fel­emelt helyárral. Este 10 órakor: ELZA KÖLYKEI. (LIVING FREE). Joy Adamson azonos című könyvéből készült színes szinkronizált, angol film. BALA TO N SZEM E S (Fedett kertmozi) : Este 8 és 10 órakor: HANGVER­SENY BANGLADESÉRT. THE CONCERT FOR BANGLADESH. Színes amerikai film. BALATONFOLDVAR (Kertmozi): Este 8 és 10 órakor: FELSZARVAZ­ZAK ŐFELSÉGÉT. (LA FOLIE DES GRANDEURS). Színes, fran­cia filmvígjáték. ZAMÁRDI (Fedett kertmozi): Este 8 és 10 órakor: HÉT TONNA DOLLÁR. Színes, magyar filmvig- jálfék. 16 éven felülieknek. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIOFOK : Du. fél 6 és este fél ■ 8 órakor: ELEFÁNTKIRALY. THE AFRICAN ELEPHANT. Színes, amerikai do- kumentuimfilm. SIOFOK (Kertmozi): Este 8 órakor: MODERN IDŐK. MODERN TIMES. Amerikai film. burleszk. TELEVÍZIÓ Budapest 9.30: Műsorismertetés. 9.31: Del­ta. 9.55: Egy bizonyos Dulcinea. Spanyol tévéfilm. 11.20: Játék a be­tűkkel. 11.45—12.15: Korszerű ház­táji. 16.58: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. i<.05: Kiszorító. Sportvetél­kedő. 18.05: Természetbarát. 18.25: Nyitott boríték. 19.05: «Reklámmú- sor. 19.10: Az MRT Közönségszol­gálatának tájékoztatója. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Nagy csaták. 21.25: Arany Mokka Kupa. 22.05: Tv-híradó 3. 2. műsor 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Betthovén: III. Esz-dúr szimfónia. 20.50: Az id. Lucas Cranach. 21.10: Tv-hiradó 2. 21.30—22.55: Rafael, a tetovált. Francia film. Jugoszláv tv 16.45: Magyar nyelvű tv.napló. 17.45: Kis világ. 18.30: Emberek a menetoszlopból. Riport. 19.00: Szó. rakoztatózenei adás. 19.20: Mo­dern tudomány. 20.30: A rószaszínü párduc. Amerikai játékfilm. 22.00: Előtérben: A szinház világa. Osztrák tv 11.00: Balduin. Film,. 16.30: Kicsi­nyek műsora. 18.00: Stan és Pan. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Tv-konyha. Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: A hír. Film. 21.50: Koncert. 22.15: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Buda­pest és a vidék kulturális prog­ramjából. 8.20: Anna Mofío cs Ni­colea Herlea énekel. 9.00: Miért szép? 9.20: Könnyűzene Vincze Ottó szerzeményeiből. 10.00: Hírek. 10.05: a Senki szigeti nagy ka­land. Rádiójáték. 10.30: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám 12.35: Táncze­nei koktél. 13.20: Józsa Ibolya és Dóry József nótákat énekel, Kál. lai Kiss Ernő klarinétozik. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Éneklő Ifjúság. 14.35: Irodalmi év. fordulónaptár. 15.00: Hírek. 15.10: A világgazdaság hírei. 15.15: A népdalelőadas mesterei. 15.37: Rossini: G-dur szonáta vonószene- karra. 15.49: Hallgatóink figyelmé­be! 15.50: A Rádió hangmúzeumá­ból. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Kamisov: Rapszódia. 17.27: A holnap alapozása. 17.42: Hallgassuk együtt! 18.27: Könnyű­zenei Olimpia. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Szituációk — megoldások. 20.24: Gondolat. 21.09: Hírek. 21.12: Sikerlista 1974. július. 21.52: A Rá­dió hangmúzeumából. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Bura Ko­vács Andor népi zenekara jászik, Kispál Mária és Jászladányi Tóth József nótákat énekel. 23.0-0: Ze­nekari muzsiKa. 24.00: Hírek. 0.10— 0.25: A sárga Rolls-Royce. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: A Magyar Néphadsereg Művész- együttesének énekkara népdalokat énekel, Sára Ferenc furulyázik. 8.30: Mi van a varázsdobozban? 9.00: Hírek. 9.03: Beethoven, zon­goraművek. 9.54: Néhány perc tu­domány. 10.00: Zenés műsor üdü­lőknek. 12.03: Az élő népdal. 12.13: A váci Vox Humana énekkar éne­kel. 12.30: A 04, 05. 07 jelenti. 13.00: Hírek. 13.03: Három Vivaldi- concerto. 13.40: Az egészség vé­delmében: a zajártalomról. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.0-0: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Föld és csillagok. 18.32: Concertino Praga ’74. ifi.40: Magyar bajnokok tornája. 19.00: Muzsikáló KIS'Z- tábor Fertődön. 19.30: Palócföld. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Magyar bajnokok tornája. 20.50: Járóka Sándor népi zene­kara látszik. 21.10: Bartók: A fád­ból faragott királyfi. 21.35: Kis magyar néprajz. 21.40: A kalmárok világa. 22.00: Esti hangverseny Schumann müveiből. 23.00: Hírek. 23.15: Részletek Huszka Jenő ope­rettjeiből. 24.00—0.10: Hírek. 3. műsor 18.00: Hírek. 18.05: Üj dzsesszfel. vételeinkből. 18.30: Gépek az egészségért. 18.40: Mozart összes szimfóniái. 19.44: Madach Imre. 20.04: Bemutatjuk a Magyar Hang. lemezgyartó Vállalat új Kodály- lemezét. 21.04: Hírek. 21.08: Hang­verseny barokk mesterek művei­ből. 21.54: Sárosi Katalin és a Ca- ravelli-zenekar műsorából. 22.20: Carlo Maria Giulini-operanyitá- nyokat vezényel. 22.50: Darvas Gá­bor: Szimfonikus rögtönzések zon­gorára és zenekarra. 23.00—23.15: Hírek. Somogyi Néplap i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents