Somogyi Néplap, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-04 / 154. szám
BALATONBERÉNY, Bográcskert (III. oszt.) Keresse föl a balatonberényi Határcsárda mellett levő BogTácskertet! Bográcsgulyás! Házias pörköltek! Kitűnő fajborok, gyors kiszolgálás! HIRDETÉSI MELLÉKLET Pettyes étterem Az alsóbélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség. Tánczene! Nyitva: 8 órától éjfélig. I Kellemesen töltheti idejét FONYÓD BALATONFENYVES Panoráma vendéglő Kupa kisvendéglő A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhája minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene. Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Telefon: 116. (a 7-es műút mentén) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczene! Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Olcsó árak! Présház étterem Sirály étterem Fonyód—Felső- bélatelepen Az étteremben somogyi ételkülönlegességek, minőségi fajborok kaphatók nagy választékban. Este kellemes szalonzene. A presszóban colák. fagylaltok. Nyitva: 8 órától éjjel 2 óráig. Tel.: Fonyód 110. Fonyód A 150 éves pincé- oen ételkülönlegességek, badacsonyi és tokaji borok nagy választékban kaphatók. Este Balogh Jancsi és cigányzenesara szórakoztatja vendégeinket. II. osztályú árak. Nyitva: 10 órától éjjel 2 óráig. CAMPING ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM Fonyód—Alsóbélatclepen Gyors étkezési lehetőség! Csoportos étkezésre rendelést előre is elfogadunk. Nyitva: 7 órától éjjel 2 óráig. Este tánczene. Telefon: Alsőbélatelep 20. LIDÓ ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM Fonyódon közvetlenül a vízparton, az állomással szemben. Csoportok részére gyors étkezési lehetőség! Este tánczene! Nyitva: 10 órától 24 óráig. Telefon: Fonyód 87. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat Vigadó étterem A balatonfenyvesi vasútállomásnál (a mozi mellett). Válogatott ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség. Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Tánczene! III. osztályú árak. Telefon: 120. BALATONBOGLÁR Hullám-szálló, étterem, presszó (a vasútállomással szemben). Konyhája minden igényt ( kielégít. Az étlapon a legkiválóbb ételek találhatók. Kellemes kerthelyiség, népi zenekar — Magyari József vezetésével. Nyitva: 24 óráig. (Autóparkoló is van!) Lelle étterem (ZANZIBAR) a Lelle és Boglár közti ben- zinkúttal szemben. Kitűnő konyhája gazdag étel- és ital- választékkal, saját cukrászüzemében készített fagylalttal várja a kedves vendégeket. Nappal önkiszolgáló (8 órától 19 óráig), 19 órától 24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánczene! Azonnali belépéssel FÖLVESZÜNK boltelszámoltató adminisztrátorokat a nyári idényre. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: az Iparcikk-kölcsönző és Szolgáltató Vállalat balatoni kirendeltségén, Balatonboglár, Ordacsehi út. Telefon: 528. (7186) Kedves vendégeinknek jó szórakozást kívánunk! Üdülés közben is feladhatja hirdetését Balaton-parti bizományosunknál a következő címen: Szabó József, Balatonboglár, ruházati bolt. i4 f&ala1ontnáitÍ0'fiirdői áfénz djánlala Ha a Balatonra utazik, feltétlenül látngassnn el vendéglőinkbe! BALATONKERESZTUR Autóscsárda étterem A benzinkúttal szemben, nagy autóparkolóval. Nyitva: 9 órától 24 óráig. Házias ételek, hűtött italok. Este 18 órától 24 óráig a Török—Mauer duó kitűnő zenét szolgáltat. BALATONBERÉNY Határcsárda étterem Gazdag étel- és italválasztékkal várjuk kedves vendégeinket. Közvetlenül a Balaton- parton, romantikus környezetben, ízes bográcsételeket fogyaszthat. Este 19 órától éjjel 1' óráig Fekete József és népi zenekara szórakoztatja vendégeinket. Nyitva: délelőtt 10 órától éjjel 1 óráig. Vendéglőink egész éven át nyitva tartanak! Népművészeti kerámiákat és emléktárgyakat is árusítunk. Minden kedves vendégünknek kellemes szórakozást kívánunk! PANNÓNIA EEEIO [PANNÓNIÁI frraTTEl Pannónia PANNÓNIA Köszöntjük minden kedves vendégünket! A Balaton déli partján szeretettel várjuk üzleteinkben: BALATONSZABADI-SÓSTON. FÖLDVÁRON, SIÓFOKON, . BOGLÁRON, ZAMARDIBAN, FONYÓDON, SZÁNTÓDON, BALATONMÁRIA-FURDŐN. PANNÓNIA SZÁLLODA- ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT ® mrri PANNÓNIA EEHZ3 I
