Somogyi Néplap, 1974. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-13 / 136. szám
LflTONI I HIRDETÉSI MELLÉKLET Ha a Balatonra utazik, feltétlenül látogasson el vendéglőinkbe! BÁLATOHBERÉN? Határcsárda étterem Nyitva: délelőtt 10-től éjjel 1 óráig. Bográcskert Gazdag étel- és italválasztékkal várja kedves vendégeit. Közvetlenül a Balaton-parton, romantikus környezetben, ízes bográcsételeket fogyaszthat. Este 19 órától éjjel 1 óráig Fekete József és népi zenekara szórakoztatja vendégeinket. III. oszt. Keresse föl a baíatonberényi Határcsárda mellett levő Bográcskertet! Bográcsgulyás! Házias pörköltek! Kitűnő fajborok, gyors kiszolgálás. A balatoni filmszínházak műsora: amerikai—olasz film, 14 éven BALATONBOGLÁR: Du. fä 5 órakor: CSÍNOM PALKÓ. Színes, zenés magyar film. BALATONLELLE. (fedett kertmozi): Este 8 és 10 órakor: VOLT EGYSZER EGY ZSARU. (IL ÉTÉIT UNE FOIS UN FLIC). Színes, szinkronizált francia— olasz bűnügyi filmvígjáték, 14 éven felülieknek. Felemelt hely árral. RALATONFÖLDVÁR (kertmozi): Este 8 órakor: VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT, I—II. (ONCE UPON A TIME IN THE WEST). Színes, felülieknek. Felemelt, dupla helyárral. ZAMÁRDI (fedett kertmozi): Este 8 és 10 órakor: A VIZSGÁLAT LEZÁRULT, FELEJTSE EL! (L’ ISTRUT- TORIA E CHIUSA Dl MEN- TICHI). Színes, szinkronizált olasz film, 14 éven felülieknek. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: Du. fél 6 órakor: ELE- FÁNTKIRÁLY. (THE AFRICAN ELEPHANT). Színes, amerikai dokumentumfilm elefántokról, több afrikai állatfajról és a vadonról. BALATONKERESZrUR Autóscsárda étterem A benzinkúttal szemben, nagy autóparkolóval. Nyitva: 9-től 24 óráig. Házias ételek, hütött italok. Este 18-tól 24 óráig a Török—Mauer duó kitűnő zenét szolgáltat Vendéglőink egész éven át nyitva tartanak! Népművészeti kerámiákat és emléktárgyakat is árusítunk. Minden kedves vendégünknek kellemes szórakozást kívánunk! IPARI NAGYVÁLLALAT KERES SZERVEZÉSI OSZTÁLYÁRA számítás-technikai végzettséggel rendelkező, egyetemet vagy főiskolát végzett kezdő rendszerszervezőket, programvezetőket és számítástechnikai munkatársakat. A pályázatokat — a részletes számítástechnikai érdeklődés és a fizetésigény megjelölésével — a 14601. számra a Lapkiadó Vállalathoz kérjük. (14601) Szeretette! várjff a nyaralókat a J a'I* BALATONLELLE Vörös Csillag étterem (II. osztályú) Különleges halak és egyéb jó ízű ételek bőséges választéka található itt. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló! Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. KOiCSE Betyárcsárda Magyaros berendezés. Etelkü- lönlegességek, szalonnasütés, kellemes, fedett kerthelyiség. Hangulatos cigányzene. BALATONSZÁRSZÓ Vén Diófa étterem A közkedvelt Vén Diófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadaszterem) ismét kedves vendégeink ren - delkezésére áll. 50—60 fős különtermében rendezvények tartását is vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni — erről meg kell győződni1 Ételkülönlegességek: somogyi finom falatok sült burgonyával. töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel van! Kellemes, tágas kerthelyiség. Autóparkoló. Este hangulatos cigányzene. BALATONLELLE, Becsali csárda II. osztályú csárdánk a 7-es út mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a külföldiek és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borkülönlegességek, röviditalok, hűsítők. Kovács Imre és népi zenekara szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva: hajnali tóráig. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége — bő és olcsó étel választékkal A magántermelők szövetségének tájjellegű borait találja itt. Hangulatos cigányzene! Nyitva: 8-tól 24 óráig! Bala- tonlelle, Táncsics M. u. (a villasoron). BALATONSZEMES Vigadó étterem (IL osztályú) Kellemes kerthelyiség — szép környezetben. Kitűnő konyha, válogatott ételek! Halászlé és más halétel állandóan kapható! Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánczene, autóparkoló. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhája van. Este hangulatos cigányzene! Baromfitenyésztő szakmunkástanulónak ■ az általános iskolát az idén befejező, de 16. életévüket be nem töltött fiúkat és lányokat fölvess a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát Központi Gazdasága A, fölvett tanulók kollégiumi elhelyezést és teljes ellátást kapnak. Jelentkezés személyesen vagy levélben, az oktatási j osztályon. (9079) Gond nélküli pihenésben és kellemes szórakozásban lehet része, ha fölkeresi: BALATONSZÁRSZÓN BALATONSZEMESEN a strand melletti gyönyörű parkban a TÓPARTI ÉTTERMET ÉS BÁRT. a Postamúzeummal szemben a KISTÜCSÖK ETTERMET és TÜCSÖKLYUK PINCEBORO- ZÖT. KÖRÖSHEGYEN i Musica Hungarica hangversenyeiről híres műemlék templommal szemben a MUSKÁTLI VENDÉGLŐT és a HUBERTUS BOROZÖT. ZAMÁRD1BAN a Petőfi S. u. 74. szám alatt a ROZSA ESZPRESSZÓT. HÁZIAS ÉTELEK, CSALÁDIAS ÉTKEZÉS, REGGELI, EBÉD, VACSORA Q MINDEN ESTE ZENE, TÁNC! A 4
