Somogyi Néplap, 1974. június (30. évfolyam, 126-151. szám)

1974-06-29 / 150. szám

KapoiCá? 1974. VI. 29. W A SOMOGYI NÉPLAP MELLÉKLETE 'ostedtés, játék Elkészült az első lakótelepi kis-sportpálva „Másféle fáradtság az‘ Munkásfiatalok szabadságon A szabadságról vissza­térőket munkatársaik rendsze­rint ezzel a mondattal fogad­ják: "Űjra itt, újult erővel...« Hogyan kell ahhoz eltölteni a szabadsagot, hogy valaki va­lóban újult erővel folytathas­sa a munkát? Három kapos­vári nagyvállalat fiataljaival arról beszélgettünk, ők hogyan töltik szabadságukat. A cukorgyár müszerészmű- hclyében találtuk a 26 éves Bodó Lászlót, aki két szabad­ság között van. — Az első szabadságom ke­mény tanulással telt el. Poli­tikai gazdaságtanból vizsgáz­tam a marxizmus—leninizmus esti egyetemen, ahol harmadi­kos vagyok. A rendes szabad­ságomat a következő hónap elejétől veszem ki. Feleségem­mel és négy éves kislányommal együtt a gyár balatonboglári j koszt üdülőjében töltünk két hetet, »jjót' — Kirándulunk, csónaká- j rosul. t./. a veszély bennünket zunk .. . Szeretnék teljesen ki- 1 nem fenyeget, hiszen ottlétünk — Mennyibe fog ez kerül­kapcso.ődni, semmi pneuma­tika, semmi elektromosság! Csak így lehet valódi a pihe­nés. Markó József, a húskombi- j nát 19 éves szakmunkása a Lendület csontozóbrigádban I dolgozik. Nemrég tért vissza szabadságáról. — Gyönyörű tájakat láttam j ezen a tíznapos ai-dunai hajó- úton. Szakszervezeti beutaló- J val utaztam egyik fiatal szak- j társammal együtt. . . Szerin­tem legjobban kikapcsolódni vidám társaságban lehet. Ezen j az úton ez is megvolt. Külön : "kacagóestet« is rendeztek, - ] amire természetesen a } tómmal én is beneveztem, ; csakúgy, mint a különféle ve- j télkedökre. Bevallom, szeretek jókat enni. Hogy jó volt a bizonyítja: két-három fölszedtem ezekben a alatt szeretnénk megismerked ni az NDK nagyobb városai­nak nevezetességeivel. A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában két fia­tal fonónővel beszélgettünk. Strázsi Anna a II-es üzem­egység gyűrűsi'or.ójában. Szat­mári Ágnes pedig a -Fonó 1.« kártoló üzemegységében dol­gozik. Mindketten szovjetunió­beli jutalomüdülésen vesznek részt. — Az üdülés mellett jó ta­pasztalatszerzési lehetőség is lesz ez az utazás — mondja Anna. — Meglátogatjuk pél- j dául a híres ivanóvói textíl- bará- ! kombinátot. A gyár dolgozói- ! val baráti találkozókon ismer­Elkészü'.t Kaposváron, a Lé- ■ ken kívül — fordultunk Stad- ; ház előtti tér kihasználásánál \'a közben a város első lakó­telepi kis-sportpálva. A kör­nyék lakóinak egy része már birtokba vette a létesítményt; javában rúgják már a salakon a bőrt. Az új városrészek sze­ler József mérnökhöz. kedünk meg. Természetesen j repéhez hozzátartozik, hogy a osztályvezető fő- j is gondoltunk a fiatalokra, olt is elsősorban sportpályákat , . i létesítünk. Ehhez a területhez- A legje.eritosebb gondot : csat]akoztatni lehetnc még a az jeuenti. hogy a b - es a felvonulási épületek által el- 12-11! ev kozott, gyerekek f0glalt helyet, ahová fásítas- mozgasigenyenek megmlelo j saf pihenőparkol. homokozót. — Olcsóbb, mintha itthon lennénk. Hármunknak mind­össze 800 forint. Szűcs József szintén a tnü- szerészmühelyben dolgozik. Ö jóval hosszabb útra készül. — Gyárunknak egy lengyel vállalattal van csereüdülteté­si szerződése. Az olsztyniak éppen most töltik szabadságu­kat a bogiári üdülőnkben. Mi a következő hónapban napokban. Most. mikor visz- szajöttem az üzembe, vidáman kezdtem munkához. Ügy gon­dolom, jól használtam föl a szabad napokat. Szintén a húskombinátban dolgozik Balogh -Ferenc esz­tergályos, aki a potsdami és , , , . , Lett evez a kaposvári gyarak csereak- u dójának keretében két hétre . *ajtu* ."\e* “■ 3 fUI?' családjával együtt az NDK- *ji,ban helytálló fiatal utaz k. ba utazik Olyanok, akiket sajat brigad­_ . ... juk vagy KlSZ-szervezetük . j ,7~ Szamom,ra a szabadság erre a legméltóbbnak ítélt, uta- ] akkor is kikapcsolodas lenne. I A fölkeresett három jut majd idő a városok, első­sorban Moszkva nevezetessé­geinek megismerésére is. — A gazdag program és a hosszú vonatút sok fáradság­gal is jár... — Lehet, hogy fáradtabban érkezünk haza, mint ahogy el­indultunk, de mindenképpen élményekben gazdagon. Más­féle fáradtság lesz az, mint amilyet az ember a gép mel­pályák hiányoz­ni unka utáni kikapcsolódást is biztosítsák és a pihenést, a felüdülést szolgálják. Nem messze a sportpályától» a Honvéd utcai új lakások kis lakóinak készülnek az új hin­ták, a homokozók is. Felvéte­lünkön egy érdekes formájú, úgynevezett labirint homoko­zót mutatunk be. Örülünk minden új játszó­térnek, létesítménynek. I jöhet számításba. Ezen a terü­— Vajon milyen hasonló lé- j létén a 6—12 éveseknek is tesítmények készülnek el eze- 1 építünk játszóteret. Az áru­játszóterek, nak. A 48-as ifjúság útját a tör­melékektől fölszabadította az építőipari vállalat, az úgyne­vezett durva tereprendezés megkezdődött. Itt elsősorban sportpályák létesítését javas­lom: kézilabda-, kosárlabda-, lábtenisz- és tollaslabda-, il­letve kispályás labdarúgópálya csúszdát tervezünk. A Losonc közben az eredeti terveknek megfelelően játszó­tér lesz. Az épületek között levő sza­bad területen elsősorban a 2— 6 és a 6—12 éveseknek épít­hetünk játszóteret. A Kalinyin városrész köze­lében fog fölépülni a város új sportterülete is, ahol elsőnek a sportcsarnok készül el. H. B. zunk két hétre a Mazúri-ta- [ ha a két hetet Végigjátszanám vakhoz. Csak a mi műhe- | itthon a kislányommal. Ezzel Ivünkből négyen jönnék a csa- persze nem azt akarom mon- ládjukkal együtt. A költség i da,ni, hogy nem örülünk en- személyenként 2000 forint, tel­jes ellátással, költőpénzzel és vasúti jeggyel együtt, vagyis olcsóbb, mintha valamelyik utazási iroda szervezésében mennénk. — Mivel töltik majd az üdülés napjait? vállalatnál tehát lehetőségek­ben és támogatásban nincs hiány. Vállalati üdülő, küllői­nek a kedvezményes lehető- | di csereüdültetés, jutalomét ségnek. Véleményem szerint j A szabadság tartalmas eltöl- a szabadság nagyobb részének j tésének — kikapcsolódásnak, pihenésből kell állnia, hiszen élményszerzésnek vagy szórakozni munkaidő után j nésnek — ez megannyi jó és Könyvtár húsz négyzetméteren f] vagy hétvégeken is lehet. Per­sze a pihenés i,s válhat fá­rasztóvá, ha unalommal pá­nem sége.-zsebbe nyúlós« lehető- Bíró Ferenc Erdcines-e ? 602 engedély nélküli épületről tudnak Az ország többi városához . ilyen épület az anélkül is gyat- hasonlóan Kaposváron is sok j ra közműhelyzetet tovább sú az engedély nélküli építkezés, lyosbítja. Ennek okáról és kárairól Stad­Soleszar építészeti szempont­ból is erősen kifogásolhatók ezek a házak, esztétikai fogya­tékosságukat már nem is em­lítem. Az ilyen »műkedvelő ler Józsefet, a városi tanács építési osztayvezetöjét kérdez­tük. — A fő ok. hogy korábban laza és rendszertelen volt az i építészek« legtöbbször csak a ellenőrzés. A kivethető sza- »telek kerítésén belül gondol- bálysértési bírság sem volt ep- ! koznak«. Nem tudják, hogy a pen elrettentő. Sokan — talán | városfejlesztési terv szerint éppen ezért — még ma is úgy I esetleg ott útépítés is esedékes; gondolják: felépítem a házat 1 így előfordul, hogy egy ház engedély nélkül. legföljebb : egy utcába kerül«. A Ballakúti megbüntetnek 3—4000 forintra, j utca egy része például kizá- Igy is megéri ... Ezek az j rólag engedély nélküli épitmé- “ügyeskedök- nem ismerik azt nyékből áll. a tavaly megjelent kormány- j rendeletet, amely sokkal eré­küli építkezőket nem mindig ügyeskedés; szándék vezeti. Nem egy közülük — a tájékoz­tatás fogyatékosságai miatt — egyszerűen nincs tisztában a jogaival és kötelességeivel. Nem tudják például, hogy 12 négyzetméternél kisebb alap- területű fás- vagy szerszám­kamra építéséhez sem kell en­gedély. fgy nagyobbat építe­nek, ez viszont már illegális­nak számít. Sárga pad- lós, szűk helyi­ség az észak- nyugati város­rész egyetlen könyvtára a P."11." . Petőfi • utcában. A sarokban csomókba kö­tött napilapok, hetilapok, a polcokon könyv hátán könyv, az asztaloktól alig lehet meg­mozdulni. A könyvtárnak nagyon kevés, mindössze 468 olvasója van. Amikor a »mi- ért«-ről érdek­lődtünk, Már­kus Gábor, a fiókkönyvtár ideiglenes ve­zetője körbe mutat. — Nézzen körül! Szorosan vagyunk. Az olvasók szíveseb­ben látogatják a tágas megyei könyvtárat vagy az üzemek gyárak könyvtárait. Csak ezen a héten nyolc en- J — Talán az itteni könyvek gedély nélkül építőnek kellett j nem elégítik ki az igényeket? kénytelen-kelletlen bontania í _ Hétezer kötetünk van, Kaposváron. i minden hónapban kapunk szá­B. F. Izat, százötvenet. Szerintem ezek között már nagyon sokan megtalálhatják az igényüknek megfelelőt. — Kik látogatják a könyv­tárat? — Jobbára öregek és általá­nos iskolások. Sok a fiatal szakmunkás, kevés a középis­kolás­— Van-e valami ritkaságuk? Ívesebb eljárást is lehetővé tesz. Csak példaként: ma már nem ritka a 30—40 ezer fo­rintos . építési bírság sem. — Az említett rendelet előírta az engedély nélküli építkezések feltérképezését ... — Eddig elsősorban a város belterületén tudtuk felmérni az ilyen építményeket. 609 enge­dély nélküli házról tudunk, eb­ből 489 épült a belső területe­— A felmérést követően Íven intézkedéseket tettek’ lamennyien belátják: nem volt érdemes megkerülni a hatósá- ken. Azért mondom, hogy eny- , g0kat, megszegni az előíráso- nyiről tudunk, mert számuk — kat. Megemlítem még, hogy — 420 építmény lebontását rendeltük el. Érdekes, hogy az építkezések egy részére, ha kértek, adtunk volna enge­délyt. A város belső területein 24 tulajdonos kapott »fenn­maradási engedélyt,« úgy hogy ideje: de. 10 órától 13 óráig, meg kell fizetnie az épület j illetve 14.30-tól 15.30-ig. értékének tíz százalékát kitevő ! ide tartozik a Füredi utca végig), a építési bírságot. Most már va- j (az Arany j. utcától Új orvosi körzetelosztás lépett érvénybe XV. számú körzet: dr. Bor- | számtól; a Munkácsy u.. a Bem | Ide tartozik az Arany J. ut- sos Katalin. A rendelés helye: ( u. a 36. számtól, a Klapka u., : ca (a Buzáaki utca keresztező- a szolgáltatóház. A rendelés , Arany J. köz, a Petőfi utca a désétöl)> a temesvári u„ Kas­sa u., a Kossuth L. utca a 48. számtól végig; a Lenin utca a 18.. illetve a 21. számtól: a Radnóti u., Buzsáki u., a Nagy- j szeben utca a 28., illetve a 29. számtól a Munkácsy u., a Bem különösen a még tejesen fel nem térképezett külső területe­ken — jóval nagyobb. Enge­dély nélkül épült többek kö­zött 79 családi ház és több mint száz, garázs. — Miért károsak ezek az gális építmények? ille­— Legtöbbszön nem tartják be a legalapvetőbb közegész­ségügyi, tűzrendészed vagy | balesetvédelmi előírásokat sem. Gyakori például, hogy a mellékhelyiség vagy éppen ól közvetlenül a ház mellé épül. A külső területeken egy-egy I tatja, hogy az engedély nél­az engedéllyel építkezők is gyakran eltérnek a jóváha­gyott tervtől. A bírságot ilyen esetben is alkalmazzuk, sőt ak­kor is, ha az engedély nélküli építményt határidőre nem bontják le. Soron következő feladatunk a peremkerületek ilyen házai­nak számba vétele. A közel­jövőben több kampányszerű ellenőrzést is tervezünk. Mint megtudtuk az eddigi ellenőrzések eredményeként javult az építési morál. Az utóbbi hónapokban már keve­sebb az ilyen ügy. Ez is mu­ll. számtól, illetve a 29. szám­tól; a Streith M. utca, a Hu­nyadi J. u., Hegyi u., Adria u., a Honvéd utcában a 35., 37., Sopron u., Szombathely u., Ko- ! utca a 35. számtól, a Puskin márom u., Brassó u. (a Kisfa- j utca, az Arany J. utca (a Bu- ludy utcáig) :a Bem u„ Losonc j zsaki utcáig) páratlan oldala, u., Losonc köz, Kinizsi u., Tol- j H- számú körzet: dr. Csobod di u.. a Kinizsi-lakótelep, a Bé- i Erzsébet. A rendelés helye; a j 39., 4L, 43., 45., 47. és 53. szá­ké utca az 50., illetve 51. szá- szolgáltatóház. A rendelés ide- j mú ház; a Gábor Andor tér; mig a Kőszeg u„ Győr u.. be: délelőtt 8 órától 11 óráig, a Damjanich utca a 3. számtól Nagyszeben utca ( a Kisfalu- i illetve 14.30-tol lo.30-ig. . a 3o-ig; a Dimitrov utca a 43. dy utcáig): a Vörösmarty u., i ide tartozik a sávház. a Kos- Léva u„ Léva köz., Szondi u., I sulh L. utca a 37. számtól vé- Kisfaludy utca és a Jovánca- tanya. XV III. számú körzet: dr. Kollár Lajos. A rendelés he­lye: a szolgáltatóház. A ren­delés ideje: de. 10 órától 13 óráig, illetve 15 órától 16 óra- í & Ide tartozik a Fazekas M. u., Kazincy u.. a Buzsáki dűlő. a Brassó utca a 35., illetve a 36., számtól végig Ion és az 50. oldalon; a Egy eldugott sarokból előke­rül Tamási Áron Magyar, ró­zsafája. amit az író dedikált — Ezt tartjuk a legértéke­sebbnek. — Előfordult már. hogy nem került vissza könyv? — Rttkán. Viszont sokszor úgv hoznak vissza köteteket, hogy kitépkedik belőle a la­pokat vagy összefirkáljtlk. — Mit olvasnak szívesen a gyerekek? — Nagy az. érdeklődés a tör­ténelmi tárgyú regények iránt. Sokan keresik a Hunyadiakról és különféle csatákról szóló történeteket. — És az idősebbek? — Velük néha gondban va­gyunk. Sokszor keresnek régi könyveket, ezekhez azonban már csak antikváriumokban lehet hozzájutni. Márkus Gábor három hónap­ja vette át: ideiglenesen a 2. számú fiókkönyvtár vezetését, Ez idő alatt, több mint 70 be­iratkozó volt. — Ez minek köszönhető? Nem válaszol, zavarba jön. Lányára pillant, aki segít ne­ki a munkában. A kérdésre ő válaszol: — Keveset ülünk. Ellátoga­tunk iskolákba, családokhoz, felhívjuk a figyelmet könyv­tárunkra, hogy jöjjenek el hozzánk, olvasgassanak. Egy­szóval agitálunk. — Munkaidőn kívül? — Mikor máskor? Épül már a városrész mo­dern. tizenkét ezer kötetesre tervezett, zenetermes könyv­tára. Ezt az egyik lakóházban helyezik el. — Mi lesz akkor a kettes fiókkal? — A kölcsönzést természe­tesen megszüntetjük, a helyi­séget azonban nem zárjuk be. Átveszi a könyvraktár szere­pét. Amikor menni készülök, Márkus Gábor még megállít egy pillanatra. — Azt föltétlenül írja meg, hogy családon belül nem va- j gyünk mi mostohagyerekek. Nagyon sokat segít Bánki Gyu­a páratlan olda- számtól a páros j la. a városi könyvtár vezetője. gig. a 48-as ifjúság útja a 34. számtól és a 9. számtól végig; ezenkívül az Arany J. utca pá­ros oldala, illetve a Honvéd . , utca 24, 24 B., 26, 28. és 30. útja a 2. számtól a 32. számig; kát. Csak az olvasók hanya 48-as ifjúság útja s amit csak tud, megtesz, hogv- - - i ilyen körülmények között is 7. számú ház, a 48-as ifjúság: . - , . , . iol el tudjuk végezni muokan­számú ház. V. számú körzet: dr. Fejes József. A rendelés helye: a szolgáltatóházban. A rendelés ideje: 7.30-tól 10 óráig, illetve 15.30-tól 17 óráig. a Vöröstelek utca a páratlan goinak el bennünket egy kissé oldalon a 21. számú házig és a Gelencsér István páros oldalon a 24. számtól vé- j gig illetve a Kárpát utca és j. a Fácános. i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents