Somogyi Néplap, 1974. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-26 / 147. szám
»Jumzsagijn Cedenbal vezetésével Mongol párt- és kormányküldöttség érkezett Budapestre Koszorúzás o Hősök terén — Megkezdődtek a tárgyalások A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának meghívására kedden délelőtt hivaA mongol párt- és kormány-1 küldöttséget Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hu- rálja Elnökségének elnöke vezeti. A delegáció tagjai: Zsam- bm Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a mongol minisztertanács elnöke, T u- menbajarin Ragcsa, a Mongol Népi Forradalmi Párt Polititalos, baráti látogatásra Magyarországra érkezett Jumzsagijn Cedenbal vezetésével a Mongol Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. kai Bizottságának póttagja, a minisztertanács első elnökhelyettese, a mongol—magyar gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság mongol tagozatának elnöke, Dumagijn Szod- . nőm, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke, Lodongijn Rincsin, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi BízottNDK—magyar barátsági rendezvények Nagygyűlés Segesden — Látogatás a marcali bőrdíszműgyárban ! ságának tagja, külügyminiszter i I és P. Sagdarszuren, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a mongol párt- és kormányküldöttséghez. A testvéri mongol nép küldötteit .meleg, baráti szeretettel, ünnepélyesen fogadták, a Ferihegyi repülőtéren. Fogadásukra több ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze a repülőtéren, amelyet mongol, magyar és vörös zászlók, üdvözlő feliratok díszítettek. A mongol nép kül- j dotteinek tiszteletére csapat- zászlóval fölsorakozott a nép- I hadsereg díszegysége. A vendégek fogadására meg- | jelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titA megalakulásának 25. évfordulójára készülő Német Demokratikus Köztársaság nagykövetségének sajtóattaséja, Karl-Friedrich Karnatz, kétnapos látogatáson ismerkedett SomoggyáL Hétfőn Nagyatádon a város állami és társadalmi szerveinek vezetőivel találkozott, majd a Danuvia 4. sz. gyáregységét tekintette meg. Este a segesdi művelődési otthonban barátsági nagygyűlésen találkozott a község mintegy háromszáz lakosával. Itt Kálmán Andrása pártszervezetek csúcstitkára méltatta az NDK—magyar barátság és együttműködés jelentőségét. Tegnap Marcaliba látogatott a nagykövetség képviselője A helyi tanácson a nagyközség vezetőd tájékoztatták a 700. évfordulóját ünneplő település helyzetéről. Majd az egyik óvodába látogatott, ahol a gyermekintézmények dolgozóival beszélgetett az NDK- bam tapasztalható hálózatfejlesztési törekvésekről, az ott folyó nevelői munkáról. A marcaliak vendégé délután a bőrdíszműgyárban munkásgyűlésen vett részt amelyen Matics Miklós igazgató mondott tájékoztatót a gyár munkájáról, fejlődéséről. A bensőséges hangulatú rendezvényen felszólalt Karl- Friedrich Karnatz is, megemlékezve a két állam népeinek hagyományos és egyre erősödő kapcsolatáról. Ezután megtekintette a 260, elsősorban fiatal nőket foglalkoztató — az idén már 50 milliós terv alapján dolgozó — gyárat amelynek termékei sok más ország között az NDK-ba is eljutnak. A Hazafias Népfront járási és községi bizottságai által szervezett, a két állam lakossága közötti barátság elmélyítését jól szolgáló, gazdag program befejezéseként a nagykövetség sajtóattaséja kereskedelmi és pénzügyi dolgozók egy csoportjával találkozott a járási könyvtárban. kára, Losonczi Pál, a Magyal Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Németh Károly, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Győri Imre és Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkárai és az MSZMP Központi Bizottságának, a népköztársaság Elnöki Tanácsának és kormányának számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Ott volt Kádas István, a Magyar Nép- köztársaság ulánbátori nagykövete. Jelen volt a fogadásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja; eljöttek az ünnepélyes (Folytatás a 2. oldalon.) Elutazott a magyar-mongol kormányközi bizottság ülésszakán részt vett delegáció Még az idén megkezdi az üzemszerű termelést a veszprémi házgyár, amely — a tervek szerint — évente mintegy 2300 lakáshoz elegendő panelt állít elő. A veszprémi gyárban készülő panelek fesztávolsága nagyobb lesz a megszokott* nál, s ezáltal nagyobb méretű lakások kialakítására is lehetőség nyílik. Képünkön: A próbaüzem előtti készülődés. Hamarosan kezdődik az aratás Balatoiikiiitiben pénzügyminiszter és dr. Lénán Lajos mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, a kormányközi bizottság magyar tagozatának elnökhelyettese. (MTI) Készül az európai szocialista országok uj vasúti személyvonati menetrendje Több „autós vonatot“ indítanak Az. európai szocialista országok vasutainak együttműködési szervezete (a varsói székhellyel működő OSZZSD) az idén Kőszegen tartja szokásos évi személyvonati menetrendi értekezletét. A tanácskozás kedden kezdődött meg a Panoráma szállóban Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, az NDK, Románia, a Szovjetunió és hazánk államvasutaínak szémélyforgalmi szakemberei, valamint utasellátó és utazási irodáinak képviselői értékelik a jelenlegi menetrend tapasztalatait és összeállítják az 1975-—76 évi új nemzetközi személyvonati menetrendet. Nyolcvan ismert, több országon áthaladó menetrend szerinti nemzetközi vonat, továbbá számos turista külön szerelvény menetrendjét állítják össze. A nyitó értekezleten el- I mondták, hogy Magyarország 1 középponti földrajzi fekvésénél fogva minden irányba ^ számos nagy forgalmú vasúti főútvonallal rendelkezik. A nemzetközi személyforgalom lebonyolítása s zeni pontja col ezért a MÁV szerepe igen jelentős: az említett 80 vonatból 27 érinti hazánkat. Nicolae Marin, az OSZZSD üzemi bizottságának elnöke, megnyitójában közölte, hogy a jövőre életbe lépő nemzetközi menetrendben több új vonatpárt közlekedtetnek az európai szocialista országok, rövidítik a menetidőket, javítják az utasellátást. Az autós turizmus fokozódó igényeihez igazodva az eddiginél több autót szállító vonatot indítanak. Ezek a speciális szerelvényei-: a csaladokkal együtt az autóikat is viszik nagyobb távolságokra. A tanácskozás július 4-én jegyzőkönyv aláírással ér vé- | get A magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 8. ülésszakán részt vett mongol küldöttség elutazott hazánkból. Mint már jelentettük: a kormányközi bizottság áttekintette és pozitívan értékelte a következő évekre szóló tervegyeztetések eddigi eredményeit. A tárgyalások befejeztével Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Központi Bizottságának tagja és Tumenbajarin Ragcsa, a mongol minisztertanács első elnökhelyettese, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai A nagyatádi cérnagyárban Bizottságának póttagja, a bi- született kongresszusi munka- zottság két társelnöke, kor- | verseny-felajánlás a termelési mányközi megállapodást írt | terv 30 tonnával való túltel- alá a magyar—mongol gazda- jesítését írja elő. Ezenkívül sági es műszaki-tudományos elhatározták, hogy a külföldi együttműködés továbbfejlesz- j piacra értékesebb árut költésére az 1976—80-as időszak- j denek, a hazai kereskedelem- ban. í nek pedig többet szállítanak A küldöttség búcsúztatására j a hiánycikknek számító kézi- a Ferihegyi repülőtéren meg- j munkafonalból, A többletter- jeleat dr. Faluvégi Lajos | melést jobb munkaidő-beoszMór csak néhány nap, és — ha az idő sem szól közbe — megkezdődik az őszi árpa aratása a baiatonkiliti Üj Tavasz Termelőszövetkezetben A másfél hete megtartott gépszemlén a két E—512-es kombájnt rendben találták. Ezzel a két géppel' huszonöt nap alatt vágják majd le a 623 i meny Nagyobb javításokra ugyanis nincs lehetőség, ehhez alkatrészeket nem sikerült a gazdaságnak beszerenzie. Az eddigi becslések szerint a gabona jó termést ígér. Búzából hektáronként 40—42 mázsára számítanak. A tér nagy részét Colimáim hektár kalászost. — Ha csak '‘típusú szárítóval — amelybe - .géptörés nem jön kqzbe — te* j százvagonos tároló tartozik — szik hozzá némi szorongással. ! szárítja majd az üzem. Kongresszusi munkaverseny a nagyatádi ( érnagvárban 9,5 millió forint többleibvvéteJ Csökkent a selejt, kevesebb a túlóra — löbbet gyártanak a hiányéi kkekbő1 fással, a túlórák csökkentésé- I gyedévi tervét várhatóan .Tűvel kívánják elérni. Anyagta- I százalékra teljesíti. Tehát a karékossággal, a selejt csökkentésével pedig azt. hogy s többlettermelés arányában ne nőjön a felhasznált alapanyag mennyisége. A kongresszusi munkaversenyt folyamatosan értékelik a gyárban. S az első adat. amelyet közölnek, hogy a kiszerelő üzem a második neválialásnak megfelelően többet termel az üzem. Üj cukorrcpakoinbájn készül Szekszárdim A szekszárdi MEZŐGÉP Vállalat az eddigi hatsoros, hárommenetes cukorrcpa-betaka- rító gépsor mellett az olasz Rossi-cég licence alapján új egysoros, cg’, menetes cukorré- pakombájn gyártását kezdte meg. Még az idén 235-öt átad a mezőgazdasági üzemeknek. A vállalat gyönki gyáregységében készülnek az új rcpakombájnok, s — képünkön — az udvaron sorakozó új gépeken az utolsó igazításokat végzik. A brigádok felajánlása olyan, hogy a cél megvalósításáért minden munkás tenni tud. Az ehhez szükséges műszaki feltételeket a gyár biztosítja. a dolgozók lelkiismeretes munkáján múlik a többi. Hogy mit jelent ez a gya- -i korlatban? Az üzem drága: | külföldi festékekkel dolgozik s ha a munkás észreveszi hogy hibás az anyag, nem küldi tovább a festődébe. A selejtet már munka közben kiszűrik, s nem lesz -kidobott pénz« az elrontott munka. A selejt csökkentésére is biztató a kezdet: az első negyedévben például a eérnázó minőségileg hibás áruja 5400 kilogramm volt, a második negyedévben alig lesz több 380C kilogrammnál. Nemcsak a selejt, a hulladék is csökken: Fontos szerepet játszik a versenyvállalások teljesítésében s túlórák visszaszorítása is. A vállalat csaknem ezer dolgozója arra tett felajánlást hogy 2 százalékkal kevesebbet használnak föl. Az első • öt hónap adatai szerint 1,6 százalékkal sikerült ezt csökkenteni. Ennek alapján mondják a gyárban, hogy van még mit tenni. A nagyatádi cérnagyárban s kongresszusi versenyvállalás teljesítéséért mindennap ügyelni kell a munkára. Ha megteszik, amit vállaltak, az év végén 9,5 millió forinttal több lesz a bevételük a tervezettnél. XXX. évfolyam 147. szám 1974. június 26., szerda Még az idén munkába áll a veszprémi házgyár Ära: 80 fillér A !'-• MSZ M P'SO M OGY M E GYÍ Í?%l Z OTTSÁGÁ N A K LAPJA
