Somogyi Néplap, 1974. június (30. évfolyam, 126-151. szám)

1974-06-25 / 146. szám

APROHIRDETESEK

GTASZJBLENTES

B8@y aaegrendfttéggei tudattuk.

boej

RSn LÁSZLÓ

edvtárs

>nf—^ díja*, több magas toor- náaykltüateté* tulajdonosa, a budai Járási párt-végre hajtóbizottság tagja, a Mezőgép-tröszt vezérigazgató ja 56 éves korában íragücos hirtelenséggel elhunyt. Temetése larn~ június 26-án (szerdája) ® órakor lesz a Farkasréti temetőben.

a a a

Fajdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem,

MZLKOV1CS SÄNDOB

folyó hó 22-ém, életiének 76. évében — hosszú szenvedés után — meghalt. Folyó hó 26-án, szerdán du. fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a Keleti temetőben Gyászoló felesége és hozzátartozód. (73464.)

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk,

özv. ANDOK JANOSNC

(vak mémetsürül lakos) életének 71. évében — hosszú szenvedés után — Szolnokon elhunyt. Temetése június 36-ám, du. fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. Gyászoló gyermeked, («21T)

BaJaloEücilén, az állomáshoz 5 percre 230 n-öles telek eladó.

Erdős, Balatonlelle, Rákóczi utca 203,

Eladó Tengődön a

Petőfi a, 67. sz, alatt kétszoba-konyhás Lakóház, gazdasági épületekkel, 1000 n-öles kerttel. Érdeklődni a helyszínen. (7151)

Kaposváron a Szombathely ti, 10. sz. alatt ketszoba-hálófülkés társasházrész garázs- zsal eladó Megtekinthető; 17 órátóL (5207)

Nagyatádon a Szigetvári u. 29. sz, alatt 585 n-öles házhely sürgősen eladó. Érdeklődni: Nagyatád. Szigetvári u. 26. Vörös.

Eladom Barcson 3

szobás családi házamat, azonnal beköltözhetően. Érdeklődni: Agárdiné, Barcs,

Somogyi Béla a. 17.

Kaposváron a Nyár u. 68. számú ház kétszobás parkettás)

örökös megélhetést biztosító telekkel eladó. Leveleket »-Beköltözhető 116712.x jeligére, a debreceni hirdetőbe. (116712)

Balatonmárián 100

négyszögöl szőlő téglával együtt eladó. Érdeklődni: Kaposvár,

Szigetvári u. 3. (73401)

Háromszobás, kertes rsaládi ház fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár, Kelet-Iván- fa n, 16,'a. (73399)

Fonyódon a Sándor utca 55. szám alatt 150 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni a helyszínen. (73392)

Ralatonleilén a községben lakóház és hétvégi ház építésére alkalmas 180 négyszög- öles telek eladó. Vízhez 1400 méterre, Kaposvár, Esze Tamás u. 7. (73395)

Keszthelyen — a Balatonhoz közel — 270 n-öles házhey eladó. Érdeklődni levélben: Dr, Németh Csaba, Keszthely, Achim utca 5. (133544)

Balaton boglár esásztai területében eladó 131 n-öles közművesített telek. Érdeklődni minden délután 3 órátóL Farsang Tivadar, Balatonboglár. Dózsa György vl «S. (7145)

Kétszobás, összkomfortos nyaraló teljes berendezéssel, fizetés) kedvezménnyel eladó. Bármikor megtekinthető. Balatonlelle, Rákóczi utca 95/b.

asmvr)

BalatonleUéo viz- parti telken levő társasüdülőben egyszobás, összkomfortos Lakrész eladó. Érdeklődni : Pető Imre

gondnoknál, Balatonlelle, Köztársaság u. 31. (150733)

Kaposváron a Marx

Károly u. 39. sz. összkomfortos, gázfűtéses, két és fél szobás családi ház — 309 négyszögöles telken — eladó. Érdeklődni: délután 5-től 7-ig, vasárnap egész nap. (73357)

■ jArmO

Fehér 408-as Moszkvics eladó, egy éves műszakivizsgázott. Major József, Kisgyalán.

(73389)

Június 28-án délután

3 órakor árverésen UE-s rendszámú Zsiguli személygépkocsi karambolos állapotban eladó. Heyszín: Zalaegerszeg, Vörösmarty 9. (A gépkocsi csak az árverésen tekinthető meg.) (98339)

NSU—1200 C 15 000

kilométerrel (garázsban tartott) 120 000 Ftért eladó. Cseh András, Budapest XI.. Bercsényi u. 12.

CR-es, fehér Trabant 601-es jó állapotban eladó. Sípos Béla, Balatonszentgyörgy.

Szellőző ventilátorok kétféle változatban, ugyanott 407-es Moszkvics egyben vagy fődarabonként is eladók. Máté, Kaposmérő.

Fiat

eladó.

11 -fiftn-,

859-es Limousine Érdeklődni a

as tele-TonszáÍ73277'

, LAK A.®. j

Elcserélném kaposvári egyszoba-Össz- komfortos, utcai, n. emeleti, modern, gázos, tanácsi lakásomat hasonló egy-két szobás vagy kertes házért. Ajánlatokat a 73409. számra, a hirdetőbe kérek. (73409)

Július 1-től a belvárosban (Kaposvár,

Ady Endre u.) garázs kiadó. Érdeklődni; munkanapokon 18 óra után, a 11-479 telefonom

______________(S204)

ó

vodás korú z gyermek mellé gyermek- szerető, megbízható asszonyt keresek, napi 4 órára. Érdeklődni a 13-180-as telefonszámon és személyesen e héten. 8-tól 11-ig : Lim- bek. Kaposvár. Szombathely u. 1. (73439)

Eladó 1 db tehén, a borjával együtt. Kijá- rós! 20 liter tejet ad. Cím: Tardí László.

Szőlőskislak, Fő utca 44.

_________________(7153)

O

rosz nyelvű műszaki szövegek fordítását vállalom. »Ösztöndíjas 3ZLU jellgé- re, a kiadóba. (£201)

Házvezetőnőt napi 6 órára fölveszünk. Cím a kiadóban.______(5195)

H

uszonöt méhcsalád teljes fölszereléssel —

Öregség miatt — olcsón eladó. Nagyboco- nádi méretben! Érdeklődni; Freit Imre, Kaposvár, Április 4 köz 4., EL Iph. fszt. 2. Du, 2-től 7-ig, keddtől szombatig mindennap.

_________________(73406)

K

ing- és római galambok nagy választékban kaphatók. Sipos Béla, Balaton- szentgyörgy. (133539) Vajszínű cserépkályha igényesnek eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 19., EL Iph.

I. em, 2._________(5215)

F

iatal házaspár idős személyt ingatlanért eltartana. Kaposváron Ajánlatokat a 73367. számra, a hirdetőbe.

(78367'

Jó tenyészetből származó King-galambok olcsón eladó. Érdeklődni : Rád oki József,

Somogy sard, ménes.

(73354)

Kombinált szobabútor eladó. Kaposvár, Honvéd ti. sávház, C Iph. m. em. 33. ajtó. Érdeklődni: egész nap.

A KAPOSFÖI ÁFÉSZ A KISKORPADI BÚTORBOLTBAN

árubemutatói rendez

élelmiszerekből, tejipari, sütőipari, vegyi és bútoripari árukból, valamint építőanyagból.

i 1974. június 26-tól 30-ig

Kérjük, tekintse meg az általunk árusított termékeket!

A bemutatott áruk a helyszínen megvásárolhatók.

A megvásárolt árut házhoz szállítjuk,

ÁFÉSZ, kaposfö

»

A Péti Nitrogénművek

most épülő nagy kapacitású műtrágya gyárához

felveszünk

az alábbi munkakörökben dolgozókat:

— darukezelőket és kötözőket,

— vasúti tolatókat,

— műszerészeket,

— elektrikusokat,

— gépésztechnikusokat,

— vegyésztechnikusokat,

— érettségizett fiatalokat.

Bér megállapodás szerint.

Egyedülállók részére munkásszállást biztosítunk.

Napi egyszeri étkezés-hozzájárulást adunk.

Jelentkezés a Péti Nitrogénmüvek munkaügyi osztályán személyesen vagy levélben.

(133442)

A balatonszárszói KONZUMSZÖV

azonnali belépéssel

fölvesz

az alábbi munkakörökbe dolgozókat:

— könyvelőket,

—■ vendéglátóipari technikust,

— adóügyi előadót,

—= pénzügyi előadót.

Fizetés: megegyezés szerint Jelentkezés:

a Balatonszárszó és Vidéke Balatonszárszó, Rózsa a. 1.

Az lg, elnöknél személyesen

A Közmű- és Mélyépítő Vállalat

székesfehérvári

munkahelyre

(elvételre keres

kubikosokat

Jelentkezési

Székesfehérvár,

Tátra au

(9080)

ÁFÉSZ KONZUMSZÖV-né!, I

ss. alatt.

vagy írásban.

(14675)

Értesítjük a mezőgazdasági üzemeket, hogy a zavartalan nyári betakarítás előmozdítása céljából,

junius 24-től

az aratás befejezőéig

ügyeleti szolgalatot tartunk.

ügyeleti szolgálat

hétköznapokon

(szombat kivételévé!)

7-től 19 óráig,

szombaton

7-től 17 éráig, mnnkaszünet! napokon

7-től 13 éráig, a kaposvári AGROKER alkatrészosztályán,

(14681)

Megyei intézmény fölvesz gyors- és gépírót azonnali belépéssel, írásbeli jelentkezéseket a 73388. számra, a Magyar Hirdető Somogy megyei Központjába kérünk.

(73388)

Asztalos és kárpitos szakmunkásokat azonnal fölveszünk, szakmai továbbképzésüket elősegítjük. Fölveszünk továbbá gyakorlott faipari árast és férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel. Lakberendező Ipari Szövetkezet, Kaposvár, Berzsenyi IL 6» (73408)

Gyakorlott gépkocsivezetőket azonnal fölveszünk, Jelentkezni lehet Kaposváron, a postagarázsok (14663)

A Taurus abroncsgyár fölvesz 18. életévüket betöltött férfi és női dolgozókat. Kereseti lehetőségek: munkaköröktől függően. Három- műszakos üzemek! Jelentkezés a gyár munkaügyi főosztályán * Budapest vm., Kerepesi út 17. A Keleti pályaudvar mellett. (3734)

Gépkocsivezetőket fölvesz a Tejipari Szállítási Vállalat, Jelentkezése Pécs, Ifjúmunkás cl 2.

(150730)

A Keszthelyi Fodrász Ipari Szövetkezet kisegítőként fölvesz a nyári szezonra férfi fodrászokat. Jelentkezés: Keszthely, Kossuth L. u. 14. A központi irodában. (133546)

A kaposvári áfész fölvesz vas— műszaki—szerelvény szakmában jártas bolti eladókat, helyettesítő vegyesbolt- és italboltvezetőt, Erkölcsi és működés! bizonyítványa szükséges. Szakképzettek előnyben. Jelentkezés: Afész, Kaposvár, Budai Nagy Antal u, 9, sz. alatt, a | személyzeti és munkaügy! vezető- : nél. (73422) !

A Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat Karbantartó üzeme fölvesz gyakorlattal rendelkező asztalos, lakatos és hegesztő szakmunkásokat, valamint segédmunkást. Jelentkezni lehet személyesen, a karbantartó- ÜzemnéL Kaposvár, Halom u. 10.

(73393)

Építkezők, figyelem!

Vállalatunk a lakosság és a közületek igényeinek jobb kielégítése érdekében 1974. május 1-től bevezette aa építészeti üvegek és táblaüvegek forgalmazását Az üveg a legkorszerűbb építőanyagok egyike.

Építészeti üvegeket az alábbi telepeinken forgalmazunk:

1. sz. TÜZÉP-telep, Pécs, Megyeri út 101. Tel.; 15-333.

16. sz. TÜZÉP-telep, Balatonboglár, Klapka u. 24. TeL: 45.

A forgalomba kerülő összes üvegfajták mintakollekciója megtekinthető minden telepünkön. Telepeink felvilágosítást nyújtanak szállításra, fogyasztói árra, méretvágásra.

Építkezésnél üvegigényével

KERESSE FÖL TELEPEINKET!

del-dunAntülx tüzép- VÁLLALAT

fi 4609)

MAI

műsor

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ:

18 órakor . PINOKKIO KALANDJAI Kaposváron.

VÖRÖS CSILLAGt

r>u. 5 és este 7 órakor; ÁTKOZOTTAK VAGYUNK, IRINA.. Jugoszláv filmdráma, éven felülieknek. (VL 2)6-lgJ

SZABAD IFJÚSÁGI

De. 10 órakor: STAN ÉS PAN MEG A HÖLGYEK.

Délután 4 órakor: A FELJCELÖ NAP ORSZÁGA. Színes, bolgár útirajzaim Japánról,

Este 8 és 8 órakor: v®B IS LILIOM, Színes francia tűm. 14 évem felülieknek, (VL 26-ig*)

DALLOS IDA MOZI (leáayetthe®) ;

Du. 6 órakor NE CSALJ. KEDVES! Szín«*, zenes NDK-filmvígjáték.

NAGYATÁD?

Du, 5 órakor: AZON AZ ÉJSZAKÁN, SzLELkromzalt NDK-bűnügyi film.

A BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA

BALATONFENYVES

(fedett kertmozi) s Este 8 órakor; AZ UTOLSÓ MO- ZIELÓADAS. (THE LAST PICTURE SHOW.) Amerikai film, iS éven íelülikenek.

FONTOD (fedett kerten©®!) •:

Este 8 órakor: KABARÉ, (CABARET.) Több Oscar-dijjal kitünteti, színes, amerikai filmmusical, 16 éven felülieknek,

FONYÓD (teremmorí) %

SZENT TERÉZ ÉS AZ ÖRDÖGÖK, (SANTA TEREZA SI DIA- VOLlT.iT) . Színes, szinkronizált, román film.

B ALATONBOGLAR:

Du fél 5 és este 8 órakor FOLYTASSA KÜLFÖLDÖN! (CARRY ON .ABROAD!) Színes, szinkronizált, angol filmbohózat, 14 éven felülieknek.

BALATONLELLE

(fedett kertmozi) ?

Este 8 és 10 órakor*: HÉT TONNA DOLLAR, Színes, magyar filmvíg- jaték, 16 éven felülieknek.

BALATONFÖLDVAB (kertmozi) j

Este 8 órakor; A TÖRÖKFEJES

KÖP JA. Színes, magyar ifjúsági film

Este 10 órakor; SAINT TRO- PE2LBE KÖLTÖZÜNK, (LE VIA- GER.) Színes, szinkronizált, francia film vígjáték.

BALATONSZEME®

(fedett kertmozi) s Este 8 órakor; VARUNK, FTŰ! (ZSGYOM TYEBJA, P ARENY!) Szinkronizált szovjet fűm.

BALATONSZÁRSZÓ ?

Du. fél 6 és este 8 órakor; MAC- KENNA ARANYA.. (MACKENNAS GOLD), Színes amerikai kalandfilm. Felemelt helyárral.

ZAMÄRDI (fedett kertmozi) %

Este 8 órakor MODERN IDŐK. (MODERN TIMES.) Charlie Chaplin világhírű filmje, amerikai film- burleszk.

MÁJUS L FILMSZÍNHÁZ, Siófok: Du. fél 6 és este fél 8 órakor; FOGJAK EL OICH3T, ÉLVE VAGY HOLTAN! (MEKURANO OICHI INOCHI MORAJMA.su!) Színes japán film, 14 éven felülieknek.

SIÓFOK (kertmozi) =

Este 8 órakor: KERESZTESEK, I—IL (KRYZACI.) Színes, kétrészes, lengyel filmfelújítás. Dupla helyárral.

Szobai estő-mázoló szakmunkásokat és tehergépkn-‘-;- rakodókat fölveszünk.

Jelentkezni lehet a Marcali Járási Épító- és Szakipari Szövetkezet munkaügyi osztályán.

(14669)

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.00—10.50; Iskola televízió. ffM.

Műsorismertetés. 17.05- Hírek. Í7J9:

, Telesport. 18.15 Aratás előtt . j 18.40: Játék a betűkkel 19.05: Reklámműsor. 19.15; Esti mese. 19.30; Tv-híradó, 20.00; Színész múzeum. 21.05" Gyilkosok Tv-játék 2L05

Tv-híradó, 2. ktadaA 22.15—33.95; Vélemény.

2. műsor

20.00; Műsorismertetés^ féRft Múzeum — falak nélkül 2AS0; Tv-híradó 21,20; Kuwait, az olajbázis. 22.00—22.25; Különös hajóút. Rövidtűm,

Jugoszláv tv

16.4&1 Magyar eyeívd tju^esaplé. 17.45; Mese a Margaret nevű kis lányról. Filmsorozat, 1SJÍ0-: Népi muzsika, 19.00; Harminc nap a tudományban. 20,30; Fehér könyv. 21.15; A tavasz tizenhét pillanatra - Szovjet filmsorozat, 22.25; Nyugtalanságok — balett adass.

Osztrák tv

18.00- Walter és Coeoíe IS.»; íő éjszakát, gyerekek? 18,30 . Riportműsor, 19.90: Osztrák képek, 19.30; Tv-híradó. 20.06; Sporthírek, 20.15? Beszélgetés szinházakróL 21.00; Ei- portfiira. 22.15; Tv-híradó.

KOSSUTH RÁDIÓ

4 25—7 59; Jó reggelt? 8 00 Hírek,

3.05; Műsorismertetés. 8,15; Budapest és a vidék kulturális programjából. 8,20; Liszt-művek, 9.00; Harsan a kürtszó! 9.35; Carmen McRae kvintettje játszik, 10.00: Hírek. 10.05; Donizetti; Betly, Ef.y- felvonásos vígopera, LL02 Édes anyanyelvűnk, 11.12: A csudálatos Mary, VII, rész. 11.34; Lantos István zongorázik. 12.00; Déli krónika, 12.20; Ki nyer ma? 12.30: Reklám, 12.35; Melódiákoktól. 13.26; Rádióno-vella-pályázat. 14.09; .Az elcserélt kalap. Rádiójáték, 15.00 Hírek. 15.10; Ravel; Lúdanyó meséi. 15.41: A népdalelőadás mesterei, 15.59; Hallgatóink figyelmébe! 16.90; A világgazdaság hírei, 16.05 : Amilyen az adjonisten , « , 16.25:,

Tamara Milas kina és Giorgio Tozzi énekel. 17.00: Hírek. 17.05: Fiatalok stúdiója. 17.39 Petress Zsuzsa énekel, 17.45; Történelmi utazás Magna Bulgáriában. 18.00; Bemutatjuk új felvételeinket. 18.30: A Szabó család. 19.00 -Esti krónika. 19-25: A zene nem ismer határokat. . . 20.10; Kozák Gábor és népi zenekara játszik, Sándor Judit népdalokat énekel. 20.31; Bemutatom a kutatóintézetemet 21.01 • Hírek. 21.04: Philadelphiai beszélgetés Or- mándy Jenővel. 22.00; Hírek, zLlSt Jelentés a birkózó-eb-rőL Ä.25; Portugáliai változások. 22.35: Mii- haud kórusra űveiből. ,22.45; Az. ötödik ötesztendő, 25.05; Angot asszony lánya, 24.00: Hírek, 9 10— 0.25; Julian Bream régi angol szerzők műveiből lanton jászik,

PETŐFI RÁDIÓ

4.56—7 59: A Petőfi rádió reggeli

zenés műsora, 8.00; Hírek, 8.85: Népdalcsokor. 9.00: Hírek, 9.03: Két vonósnégyes, 9.52: Könyvek, tájak, emberek 10.00: Eenés műsor üdülőknek. 12.03: Zenekari muzsika. 12.43: Törvénykönyv. 13.00. Hírek. 13.03: Adriana Lecouvreur, 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés, 14.00: Kettőtől hatig... 18.00; Hírek, 18.10: A ma hullámhosszán, 18.50; Vörös Kálmán népi zenekara jászik, 19.12; Üj könyvek. 19.15: Jó estét, gyerekek? 19.29: Az Éneklő Ifjúság KISZ-korosrtályának díszhangversenye. 21.04. Yamamba. Drámai költemény. 22.00: Magyar- országon először . . . 22.14; Nóták. 23.00: Hírek. 23.15: Karl Richter két Bach-kantátát vezényel. 24.00—0.10: Hírek.

S. MtTSOR

IS 00 Hírek. 18.10 Mieezyslatw

Kosz es együttese játszik. 18.31: A Leningrádi Filharmonikusok zenekarának Prokofjev-hangversenye. 20.10: Hírek. 29.13: Johannes Kästner Reger-műveket orgonáL 2L.0G: Külföldi tudósoké a szó, 21.14: Magnósok, figyelem? 22.00; Mo- zart-művek. 23.90—23.15; Hírek.

PÉCSI RÁDIÓ

17.39. Műsorismertetés. 1?.35: Üdülőknek. 18.00; Az épülő paksi atomerőműnél. 18.15: Klasszikus operettekbőL IS.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45; Klaus Wunderlich orgonáL 19.00; Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 20.00; Műsorzárás.