Somogyi Néplap, 1974. május (30. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-04 / 102. szám

Mezőgazdasági üzemeknek ajánlja a kaposvári AGROKER

a csigás rakodót és csöves szállítószalagot.

A somogyi mezőgazdasagi üzemekben létesült és ezután épülő szakosított állattenyésztési telepeken egymás után valósulnak meg a terményszárítók és takarmánykeverők, illetve a vegyszeres növényvédelem és a műtrágyázás fejlődése következtében ezeknek a szereknek a tárolók és keve- rők. Az anyag mozgatásánál — akár gabona, akár műtrágya — az emberi munka megkönnyítése végett hasznos segítőtárs lehet a gép. A Somogy megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat (AGROKER) ezúttal két ilyen munkaeszközt ajánl a mező- gazdasági nagyüzemek figyelmébe.

A CSR—40-es csigás rakodó önjáró gép, amely egyaránt alkalmas ömlesztett termények fölszedésére és rakodására. A garmadába összerakott műtrágyát — még a részlegesen ösz- szeáltat is! — csigás szerkezetével fölszedi és — maximum 2800 mm magasságig — továbbítja a járműre, a tartályba vagy a fogadógaratba. A két felszedő csigával és egy bordázott gumihengerrel ellátott rakodógép felszedőgaratra billenthető. Munka közben önjáró, újabb munkahelyre traktorral vontatható. Teljesítménye kb. 50 t ó, hajtómotorteljesítménye 3 kW, haladási sebessége — munkamenetben — 10 m/min. A rakodó mezőgaz- ! dasági ára 103 400 forint. A vevők igényeit raktárról azonnal j kielégíti az AGROKER.

A CSSZ — 12 csöves szállító- 1

CSR—40-es csigás rakodók a kaposvári AGROKER telepen.

szalag az anyagmozgató gépek csoportjában a ferde szállító- szalagok közé tartozik. Különféle ömlesztett anyagok mozgatására, rakodására alkalmas. Különösen a műtrágyakezelés technológiai folyamatában — egyik járműről a másikra, garmadába és rekeszbe történő rakodással — tölthet be fontos helyet ez a gép, amelynek fő tartója maga a 300 mm-es belső átmérőjű szállítócső. A haji tódobot villanymotor működteti, a hajtó- és terelődobok burkoltak. Szállításra, manőverezésre két — fúvott gumi- abroncsú — járókerék szolgál: ezek 90 fokban elfordíthatok és több helyzetben rögzíthetők.

A csöves szállítószalag műszaki adatai közül — íme — néhány: teljesítménye 80 t ó, a szállítócső hossza 12 m, a hajtómotor teljesítménye 5,5 kW. I a szállítócső beállítható 8—30

[ tőkig, szállítási magasságának minimuma 2100 mm, maximu- ' ma 7000 mm. Ennek a gépnek a mezőgazdasági ára 72 000 forint. Új munkaeszközről lévén j szó: mezőgazdasági üzemeink- i ben még nem található meg. Érkezése ez óv harmadik negyedében várható, rendeléseket azonban máris fölvesz a ! CSSZ—12-es csöves szállítósza- í lggra a kaposvári AGROKER. i <X)

VILÁGÍTÁSI, jelzési ÉS vezérlési célokra

ALKALMAS KAPCSOLÓBERENDEZÉSEK.

KERESSE FEL

a 35. számú

VILLANYSZERELÉSI CIKKEK BOLTJÁT,

ahol nagy választékban vásárolhatók:

ALUMINIUM TOKOZASU ELOSZTÓK, ERŐÁTVITELI,

Azonnali belépéssel fölveszünk gépi forgácsoló, géplakatos, szerkezetlakatos, hegesztő és kovács szakmunkásokat, valamint betanított munkásokat. Jelentkezni lehet: Siófok—Kiliti, Mezőgép Vállalat, Kaposvár, 4. sz. Gyáregysége.

(14094)

A Taurus Abroncsgyár fölvesz 18. életévüket betöltött férfi és női dől- | gozókat. Kereseti lehetőségek: munkaköröktől függően. Három műszakos üzemek! Jelentkezés a gyár munkaügyi főosztályán: Budapest VIII., Kerepesi út 17. A Ke-•! leti pályaudvar mellett. (3734)

A siófoki kórház fölvesz belső ellenőrt. Feltételek: érettségi, felső fokú számviteli képesítés, legalább 5 év kórházi gyakorlat. Illetmény: a 18 1971. EÜ. Msz. ut. alapján. Lakást biztosítani nem tudunk. Pályázat az igazgató főorvoshoz nyújtandó be. (111100)

A Kaposvári Ruhagyár fölvesz

szabó szakmunkásokat, betanításra női munkaerőt, illetve lakatost, villanyszerelőt, elektroműszerészt, raktári áruismerettcl rendelkező raktári segédmunkást, gyors- és gépírni tudó általános adminisztrátort, valamint főfoglalkozási?.tartást. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. (14208)

Pécs,

Rákóczi út 49/1.

TELEFON: 15-603

A MEZŐGAZDASAGI GÉPGYÁRTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ VALLALAT, Kaposvár, Jutái u. 37.

azonnali belépésre keres

anyaggazdálkodói munkakör betöltésére

közgazdasági érettségivel és vasipari anyagismerettel rendelkező munkaerőt.

m

Jelentkezni lehet a vállalat anyag- és áruforgalmi osztályán személyesen vagy írásban.

________________________________________ (91276)

G

YASZJELENTfiS

Fájdalommal és n^egtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya es feleseg.

VARGA JOZ9EFNÉ Pintér Mária

71 éves korában — hosszú szenvedés után — elhunyt. Temetése május 6-an fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család (4829)

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. HM-szérvnek, akik szeretett halottunk, Horváth Károly sírját virágaikkal borították és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család (4794)

Dolgozókat alkalmaznak-,al

TOll-oil

APROHIRDETESEK

Balatonföldváron beépített, telekrész ikernyaraló építéséhez el- aao, Budapest Hl., Lajos u. 47, a, Szalkay.

_________________(8109)

K

özművesített telkek jutányos áron eladók Fonyódon. Érdeklődni: Szent István u. 79. sz. i

alatt.______________(4801)

A Kis-Róma-liegycn 316 négyszögöles telek eladó fizetési könnyítéssel is. Érdeklődni: Kaposvár, Szigetvári u.

74._______________(91303)

B

eköltözhetően eladó — vagy elcserélhető — háromszobás, kertes családi ház. Érdeklődni: 17 óra után, Kaposvár, Hámán Kató u. ■U. sz. alatt. (91320) Kaposváron a Béke u. 09. számú ház azonnal beköltözhetően el- dó. A Kecel-hegyen 'tvégi telek olcsón el> dó.______________(01308)

B

alatonlellén a közjón! ban a Balatonhoz .100 méterre családi ház, 268 n-öles telekkel, beköltözhetően eladó a Kossuth Lajos ’tea 47. szám alatt. Ér- leklödni lehet: Bala- n le lie, Rákóczi út -56. sz. Ganz^étlerem.

________________(13221)

B

aiatonbogláron a Wesselényi utca 23. sz. új ház beköltözhetően

eladó.____________(13219)

S

iófok környékén kis családi nyaralót 200 n-öles telekkel 100 000 -Ft. kp -I- havi 4000 Ft törlesztéssel vennék. Napfény« jeligére, a dó Toki hirdetőbe.

Siófoktól 18 km-re — Lepsény. Fő út 133. sz. alatt — 3 szobás családi ház — 38o négyszögöl szőlő — gyümölcsös telekkel — betegség miatt eladó. Érdeklődni: a helyszínen._____________(114035)

B

ükön,’én (Dávod- nuszt?.) 2 szoba-kony- ’ás, előszDbás. kamrás, nyári konyhás ház, (istálló, pajta) 840 n-öles telekkor beköltözhetően eladó. Lebontásra is.) Érdeklődni a helyszínen, vagy: Kaposvár, Kanizsai utca 4. sz. alatt, a postásnál.

______(4772)

K

aposváron a Géz-, ti. 55. sz. 3 szobás, 2 konyhás. összkomfortos családi ház elad ' Esetleg 2 r^s/ben is!

MAI

Somogyaszalóban a

Kossuth u. 126. sz. alatt — a buszmegállótól l percre — kétszoba- konyhás és melléképületes ház 1200 n-öles telekkel eladó, azonnal elfoglalható. Érdeklődni : a 123. sz. alatt. . (4764)

Balatonmária alsón

az állomáshoz közel 638 n-öles terület eladó a Hullám utcában. Üdülőnek is, megosztva is! Érdeklődni: Ba- latonujlak, Petőfi u. 78. (13211)

Kaposújlakon a Kossuth L. u. 41. sz. lakóház eladó. Ara: 80 000 Ft. Érdeklődni: Kis- bárapáti, Bükki u. 20.

(476?)

Mcrnyén a Dózsa György u. 29. számú családi ház eladó.

(91298)

Batéban a Kossuth Lajos u. 21. sz. alatti családi ház — 330 négy - i szögöles telekkel, gyű- I mölcsfákkal *— eladó.

Marcaliban 3 szobás családi ház eladó. Arany János u. 33.

(13217)

Buzsákon a Kossuth Lajos u. 36. sz. alatt) családi ház — mellék- épületekkel. I00o négy- j szögölön termő gyümölcsfákkal — eladó. Érdeklődni: Jónáséknál, a helyszínen.

(91377)

IS-cs Trabant 601-es igényesnek eladó. Kaposvár, Laborfalvy R.

u 8.

______________(4743)

K

arambolozott 1390- as Volkswagen eladó. Fonyód, József A. u. 49. Vágvölgyi. (91314) IK-s kék Zaporozsec — 28 000 km-t futott — eladó. Nagyatád. Aradi utca 8/c, IV/2. címen. Nagyéknál.

Kazsokon — Igái fürdőhöz 5 km-re — családi ház mellékhelyiségekkel, 975 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni: Kazsok, Petőfi utca 80. (4789)

Lengyeltótiban a Dózsa György utca 10. számú 2 szobás családi ház beköltözhetően

eladó.

____________(1C199)

K

étszer 2őo négyszögöles. betelepített

hétvégi telek eladó a Kecel-hegyen. Érdeklődni 17 órától: Kaposvár. 48-as ifjúság útja i9., I. Iph. 11/1. (91174)

Kaposvár—Toponár. Meggyes u. 18. sz. alatt 600 négyszögöles közművesített házhely eladó. Érdeklődni munkanapokon, 17 óra után. munkaszüneti napon egész nap. a helyszínen. (91337)

Kétszobás, konyhás, kamrás. fürdőszobás, elöszobás ház — 200

négyszögöles telekkel — sürgősen eladó. Érdeklődni: Winkelman Mihály, Fonyód, Szent István utca 114.

(*1327)

Fonyódligeten 44

négyszögöles, közművesített ikertelekrész eladó. Érdeklődni; s ll-103-as telefonon, du.

1500-as Polski Fiat (13 000 km) igényesnek eladó. Megtekinthető: Major József. Kiskór- pád. Hősök tere 17.

IN-es Wartburg de Luxe eladó. Somogy- sárd, Ady u. 8. (477.3)

Zsigui Combi gépko csit vennék. Nébli József kútásó. Hencse.

__________________(4771)

I

C-s 500-as Fiat (műszakivizsgázott) eladó. Balatonlelle, Dobó Ka- lalin u. 3. (13214)

FIAT 850-es Limousine (áprilisban mű- szakizott) eladó. Sző- lősgyörök, dr. Benked.

__________ (13213)

Opel Kadett jó állapotban eladó. Ugyanott Simson Star is kevés kilométerrel. Dr. Sípos Imre, Csokon.va- visonta. (14269)

IL-cs 128-as Fiai (88 000 km-t futott) nagyon megkímélt állapotban eladó. Nagyatád, Kolozsvári u. l a.

(91185)

műsor

I Naposcslrke, kacsa, öneveit csirke és kasa megrendelhető, I lázhoz szállítással. Be- K 1 doki rf»n •, «-/ni >ányi. Kaposvár. Csama 1. közben kéfszo- j logánv »• ba-összkomfortos. I. j ~~ “ “ “,

emeleti örftklaká1; i Keveset használt

azonnal elfoglalhatóan i mézpergető eladó. Ka- eladó. Érdeklődni: Ms- I posvár, Lonka-hegy 19. zö Imre u. 73. <473r i 'Sztolartk. (4792)

Érettségizett kereskedő fiatalember. 7 éves bolti, ugyanannyi operatív központi gyakorlattal állást változtatna — nem sza‘ mában — Marcaliba Ajánlatokat a marca könyvesboltba, »-Állás- jeligére. (13215;

Konyhabútor eladó. * [ Kaposvár. Komárom u. j ! 31., fsz. 3. a. Horváth j László. (4766) I

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ;

19 orakor: TŰZIJÁTÉK. Somlay- bérlet.

VÖRÖS CSILLAG:

Du. 3 és 5 órakor: FACSEMETÉK. Színes, szinkronizált szovjet film.

Este 7 órakor: HÁROMMILLIARD LIFT NÉLKÜL. Színes francia—olasz filmvígjáték. (V. 8-ig.) SZABAD IFJÜSAG:

Du. 4 és 6 órakor: JÖTTÉM LÁTTÁM. LŐTTEM. Színes, olasz- spanyol westernparódia.

Este 8 órakor: VALERIE. Színes, angol társadalmi dráma. 16 éven felülieknek. (V. 5-ig.)

LATINCA FILMSZÍNHÁZ:

Du. fél 6 órakor: AZ IMÁDSÁG MAR NEM ELÉG. Színes chilei j film.

NAGYATÁDI FILMSZÍNHÁZ:

Du. 5 órakor: MERÉNYLŐK. Szí- ! nes, szinkronizált, francia—olasz— j NSZK-film, 14 éven felülieknek. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ. Siófok: i Este 7 órakor: VALAKI AZ AJ- TÖ MÖGÖTT. Színes. francia— ' olasz bűnügyi film, 1« éven felü- I lieknek.

22.20: Tv-híradó. 22.25: Éjszakai filmvetítés: Számolj háromig, és cselekedj!

KOSSUTH RADIO

4.25 -7.59: Jó reggelt! 8.011: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Buda pest es a vidék kulturális prog- j ramjából. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.41: A Párizsi Rádió filharmonikus zenekarának Csajkovszkij-hangversenye. 10.00: Hírek. 10.05: Én. Kőműves Kelemen. Rádiójáték. 11.15: Pillangókisasszony. 12.00:

Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva .. . 12.45: Melódiakoktél. 13.50: Kóruspódium. 14.15: Tiszta víz. 14.25: Üj zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05; Kis magyar néprajz. 15.10: Slágérmúzeum. 15.55; Reklám. 16.00: 168 óra. 17.30: Mindenki’könyvtára. 18.00: A zongoraművészet első aranykora. 13.45: Maros Rudolf: •Ecséri lakodalmas. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.*45: öt perc sport. 19.30. i39-ni.’. 22.00: Hírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Az indián királynő. 24.00: Hírek. 0.10—1.58: Melódiakoktél.

Boxerkolykek eladók, j (Díjnyertes szülőktől.) j Érdeklődni: Szűcs Je-j nő. Mosdós. Vörös- { marty u. 14. • (4757) !

l db 2 éves. negatív.

7 hónapos hasas üsző | eladó. Mosdós,.;Rákóczi utca 97. Takács'4’ Ferenc. (4761)

Japán fürjtojás, csibe, előnevelt, tenyész- érett fürjek kaphatóid Kontra Sándor, Marcali, Szabadság u. 53. I

_______ (13212)

P

hönix pálma —fia- ! tál. arányosan szépen j fejlett, ao levelű — el-; adó. Badolay,. Zamár- di, István utca 30.

(91299)

Összkomforttal ellátott, lehetőleg bútorozatlan albérleti lakást keresek az északnyugati városrészben vagy a környékén. Ajánla- J tokát ’Sürgős«- jeligére a 91410. számra, a l hirdetőbe kérek.

_________________(91410)

K

ülönálló bútorozott; albérlet két jó maga- ! viseletű leánynak június elsejétől ' kiadó. Ugyanott cserépkályha eladó. Kaposvár, Szalma István utca 13.

(4750)

Homokszínü Zsiguli — IP-s. 22 ooo km-rel — i kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Kaposvár. Petőfi u. 64.. TI IV. 3. Tel.: 15-176.

601-es, CU-s Trabant 53 000 km-rel, fizetési | könnyítéssel eladó. fftBCi) 1 Kován, Kelevi*.

Egy 9 hónapos, negatív tehén eladó, ülés István, Balatonlelle, Arany János u. 98.

Előnevelt és naposcsirke állandóan kapható. Lengyeúótinénál: Balatopkeresztúr, Ady E. u. 19. A templomtól a 4. ház. (4752)

Jugoszláv sikkötögép. — 6-os. -teljesen új — I eladó. L'evél és érdek- [ lődés: a balatonboglári ruházati boltban! _________________(13220) I

B

uksi kötőgép eladó. Érdeklődni 18—20 óra

között. Kaposvár,

Arany <l 1., II. Iph. I. 1.______________(91404)

E

gy db 220 voltos vízszivattyút hidrofor- tartállyal veszek And- rosics Janos, Kapos

vár, Semmelweis u. 4.

TELEVÍZIÓ

Budapest

8.20—9.30: Iskolatelevizió. 9.30: Műsorismertetés. 9.31: Radar. 10.10: Erzsébet királynő. 11.30: A no — három szerepben... 11.45—12.25: Salut, Germain! 14.42: Műsorismertetés. 14.45: Üzenet az Iskolatelevíziónak. 15.25: Elektromos—Bp. Spartacus bajnoki férfi kézilabda- mérkőzés. 16.45: Továbblépni . . . 17.00: Híi*ek. 17.05: Reklámműsor. 17.15: Hivatása: édesanya. 17.45: A Magyar Televízió nemzetközi karmesterversenye. 18.05: Az ember maga irányítja sorsát. 18.55: A

Nyírfácska együttes műsorából. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Aki eladta az Eiffel-tornyot. NSZK-tv-film. 21.25: Mátyás király udvarában. 1489. 21.59: Tv-híradó, 2. kiadó. 22.00; Isten hozta, őrnagy űr! Magyar film. 23.49—0.1)5: A buszon. Tv-fi lm sorozat.

Jugoszláv tv

14.45: London: Az angol labdarúgókupa döntője. 18.18: Gyermekeknek. 19.15: Színház a házban. 29.30: Belgrádi tavasz. Szórakoztató zenei fesztivál. 21.45: Tudom, hogy gyilkos vagy. Csehszlovák film. Osztrák tv

16.25: Kicsinyek műsora. 16.55:

Seniorklub. 17.55: A tv-müsor kritikája. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek. 19.3*0: Kulturális specialitások.

19.20: Tv-híradó. 29.06: Sporthírek. •-VMS: Anneliese Rothenberger

she műsora. 21.50: Sporthírek.

PETŐ RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.C0: Hírek. 8.05: Szovjet dalok. 8.16: Operettrészietek. 8.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.00; Hírek. 9.93: Talabér Erzsébet, Béres Ferenc és Endrédi Mimi énekel. Burka Sándor klarinéton es tárogatón játszik. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.59: Versenyművek. 12.59: »Jelképek erdején át. . .«< 13.00: Hírek. 13.03: Schumann műveiből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Országjáró úttörők. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Régi híres énekesek műsorából. 15.27: Tennivalóink az élelmiszer-gazdaságban. 15.57: Műsorismertetés. 16.00: Hírek. 16.05: Üj könyvek. 16.08: Éneklő ifjúság. 16.16: Színes népi muzsika. 16.5C: Az élet jelei a makrotermészetben. 17.05: A hét műsorából. 17.59: Köz vetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.29: Miért tettem? De* kumentumjáték. 19.29: Jó estét gyerekek! 19.39: A Lipcsei Gexandhaus Zenekar Bach-hangversenye. 21.30: Hírek. 21.49: öt perc sport. 21.43 Nóták. 22.09: Magyar előadóművé szék felvételeiből. 23.00: Hírek 23.15: Slágerról — slágerre. 24.00— 0.10: Hírek.

3. műsor

12.00: Déli krónika. 12.29: Műsor Ismertetés. 12.23: Mignon. 13.10: Szimfonikus zene. 15.20: Délután’ hangverseny. 16.45: ötórai tea. 18.00: Hírek. t8.l0: Üj Haydn-leme- zeinkből. 19.17: Oscar Peterson triója játszik. 19.49: Debussy: Pélléas és Mélisande. öt felvonásos opera. 23.00—23.15: Hírek.

PÉCSI RADIO

17.09: Műsorismertetés. 17.05: Be- at-műsor. 17.45: Hogy érzi magái nálunk? 18.00: Hírek, tudósítások 18.10: Hófehérke és a 7 törpe. Filmzene. 18.30: S/erb-horvát nyelvű műsor. 19.15: Németh nyelvű műsor. 29.09: Műsorzárás.

>£■ íakJU . •

ÍNOATUUtóv

GÉ-P ÉS SZERSZÁM.

4't $,•**»£* cé fái-»’

f