Somogyi Néplap, 1974. május (30. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-24 / 119. szám
GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk és testvérünk, CZIFF LAJOS iparművész rövid szenvedés után f. hó 31-én váratlanul elhunyt. Temetése május 27-én, hétfőn du. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló^ család. INGATLAN Siófokon az Aradi u. 67. sz. alatt 40o n-öles telekkel ház lakottan, áron alul eladó. Széchenyi u. 9. A központban beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Széchenyi u. 9. (114200) Balatonszéplak felsőn kisebb nyaralót keresek. Adok öröklakást, szoba-konyhás fszt. VII-ben. »Megegyezés 64529-« jeligére, a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe. (6195) Zamárdiban partmenti, 286 n-öles villatelek (az elhabolt hányad feltöltésére vízügyi engedély van) bírósági végrehajtó útján 1974. június 4-én 8 órakor a zamardi tanácsházán 160—160 Ft kikiáltási összeggel árverésre kerül. Előzetes érdeklődés: 1, számú Ügyvédi Munkaközösség, 1-053 Budapest V.. Kecskeméti u. 13. (6293) Eladó kertes, két és fél szobás társasházrész, garázzsal. Kaposvár, Szombathely u. 10., I. em. 4. Érdeklődni: 5 óra után. (4933) Kaposmérőn a Baglas 15. sz. családi ház 000 n-öl gyümölcsössel eladó. Irányár: 45 ezer Ft. Érdeklődni: a heTy- színen. (4930) Toponáron két és fél szobás, közművesített családi ház azonnal eladó. Érdeklődni: de. 11 óráig és vasárnap. Toponár, Megy- gyes u, 22. ______(91705) M agántulajdonban levő háromszobás ház szabad kézből eladó. 7621 Pécs. Kossuth Lajos u. 43. (87191) Kaposfőn a Petőfi u. 24. sz. alatti családi ház őszi beköltözéssel eladó. Érdeklődni ugyanott, mindennap. (91704) Kaposváron a Bartók Béla utca 116. sz. kertes családi ház OTP-vei eladó. Érdeklődni: Kercseliget, Fő utca 41. sz. alatt. Megtekinthető: szombatvasárnap, egész nap. (491«) Eladó Kaposváron a Kecel-hegyen a Micsurin utca 22. számú ház, 2200 n-öl földdel (a fele szántó, a fele gyümölcsös). Beköltözhető ! Érdeklődni' Kaposvár, József Attila u. 7. Ihárosi. (4823) 25o n-öles házhely eladó. Kaposvár, Micsurin u. 28. Érdeklődni: du. 5-től 8-ig. __________________(91703) B alatonlelién a vízparton társasüdülőben lakrész eladó. Érdeklődni: Somogy vár, Kossuth u. 7. (4927) Balatonmária alsón 3 szobás családi ház — 300 n-öles telekkel — beköltözhetően eladó. Vízhez, állomáshoz 3 percre. Érdeklődni: Sipos György, Balatonmária, Akácfa U. 126. (7051) Házrész eladó. Kaposvár, Virág u. 10. _____________(91719) M agyaregresen a József A. u. 46. számú kétszobás, konyhás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. (91727) Eladó lakóház és 800 n-öl szőlő, villannyal, kúttal. Érdeklődni: Kaposvár, Zalka Máté u. 11. Baranyai. (91688) Balatonmária fürdő alsón az állomáshoz közel 17o n-öles telek eladó, megosztva is. Érdeklődni: Nagykanizsai Ügyvédi Munkaközösség, földszint 10.________________(127373) B udapesti XVI. ker-i (mátyásföldi) ikerház építésére alkalmas telkemet elcserélem balatoni üdülőre vagy telekre. »Vidékiekkel is cserélek 64204« jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. (6163) Kiskorpádon a főút mellett (Vörösmarty u. 42. sz.) 2. szoba- konyha-spájzos családi ház — melléképületekkel és garázzsal — eladó. A vasútállomástól 5 percre. Érdeklődni: Nagybajom, Fő u. 45. vagy Pálmajor 0®._________________(91798) C saládi ház eladó nagy telekkel. Böhö- nye, Arany János u. 36.______________» (91795) B alatonmária fürdő központjában 2óo n-öles telek eladó. Érdeklődni : Brezánszky Gerjen, Szt. István u. 57._________________(14459) B alaton szabadi faluban a Kossuth L. u. 112. sz. alatt 2 szobás család) ház — mellék- épülettel, 800 n-öles telekkel — eladó. Érdeklődni: Tímár Jó- zsefnér.ál. (114193) •/ifÁR MŰ/,"' Trabant 500-as (szinkronos. most vizsgázott) megkímélt állapotban eladó. Cím: a kiadóban. (4963) Most vizsgázott Skoda Octavia eladó. Érdeklődni; Kaposvár, Balogh Ad ám u. 9. __________________(91698) C H-s frsz. Skoda Octavia Super olcsón, üzemképesen eladó. Igái, Vörös Hadsereg útja 152. (4928) Üzembiztos, jó állapotban levő. kisabla- kos Volkswagen lévizsgáztatva eladó. Barcs, Rajcsy-Zs. u. I4ú_________________(7050) 4 08-as Moszkvics (megkímélt) eladó. Sárosdi, Balatonend- réd. (520) Wartburg de Luxe — IG-s. most vizsgázott — megkímélt állapotban eladó. Kaposvár, Nádor u. 35. (4952) IE-s 850-es Fiat eladó. Kaposvár, Baj- csy-Zsilinszky u, 9. (91792) CG-s, most műszaki vizsgázott 601-es Trabant (megkímélt) betegség miatt eladó. Megtekinthető: szombaton 13 órától, vasárnap egész nap. Kaposvár, Szigetvári u. 17. Í4930' LAKÁS 2 szoba-öszkomfor- fortos, loggiás. gázos, belvárosi, II. emeleti szövetkezeti lakás OTP-átvállalással, azonnali beköltözhető- séggel eladó. Érdeklődni lehet egész nap: Kaposvár, Szigetvá" u. 17. sz. alatt, vagy a 14-508-as telefonon. ____________________(4959) B udapesti, VL ker.-i háromszobás. hallos öröklakásomat hasonló kaposvári családi házra vagy öröklakásra cserélném. »Igényessel 63179« jeligére, a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe. ____________________(6041) S zétkrtltözök! 2 két- szoba-összkomfortos lakást elcserélnék egy 4 szobás, családi házra. »Sürgős« jeligére, a kiadóba. (4940) Eladó kétszobás, összkomfortos, erké- lyes, gázos, új házrész, azonnal beköltözhetően. Kaposvár. Szalma István köz 2., I. Iph. I. em. 1. Érdeklődni: 14 órától 18 óráig, a fenti címen. Szódaüzem eladó. Attala, Dózsa György U._____________________(91826) G arázs kiadó. Kaposvár, Berzsenyi u. 10.__________________(4932) N apos- és előnevelt csibe — vörös New- Hampshyre fajtából, vérvizsgált — kapható és előjegyezhető május—június hónapra. Pápainénál: Toponár. Kisiván-pusztán és a 11-283-as telefonszámom______________(91493) E ladó egy nyolchónapos kijáró vemhes üsző. Sántos, Fő u. G. 2 bikaborjú — 3 mázsás — eladó. Hedre- hely. Kossuth u. 59. Fenyődeszka, E—42, 56 betongerenda, bontásból faanyag és pala olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Csalogány u. 39. Belányi. ___________________(91722) N yugdíjas, idős nénit eltartanék, aki gyermekemre vigyázna és besegítene a háztartásba. Falusi életet kedvelők előnyben! Cím: Ifj. Bartos József, Fiad, Kossuth L. utca 19._______(91713) M egvételre kínálunk 15 db 10 m hosszú, 20—40 cm átmérőjű, hántolatlan borovi fenyőfát. Megtekinthető Balatonszabadi— Sóstó, Latinca Sándor u. 84. sz. alatt, a Csepeli Papírgyár üdülőjében. Levélcímünk: PV Csepeli Papírgyára, 1751 Budapest. Pf. 43.__________________(9069) M éhészeti fölszerelések eladók: műlép, mézeskannák, vashordók, kaptármérleg, vándorbódé, keretlécek, pergető és sok egyéb más. Érdeklődni : péntek—szombat— vasárnap. Kaposvár, Géza u. 32. Ilia. Negatív állományból egy 6 hónapos és két 4 hónapos bikaborjú eladó. Mezőcsokonya, Petőfi U. 40. (91799) King gala m bök (több színben) eladók. Kaposvár, Szegfű u. 34._________________(91779) K erítésdrót minden méretben (csibedrót külön megrendelésre) kapható. Ungváry István géplakatos. Vajsz- ló, Széchenyi u. 33. Műhely: Kossuth u. 6. Eladó 700 kg kisvár- dai rózsa burgonya (étkezési). Homok- szentgyörgy, Kossuth Lajos u. 43.______(7058) E gy 2 es nehéz, kancacsikó eladó. Kaposvár, Füredi u. 69. _____________________(4944) G ázpalackokat (11 kilósat), esetleg gáztűzhelyeket is vásárolnának balatoni társasüdülő tulajdonosai, írásbeli ajánlatokat »Füredi 142796« jeligére, a szekszárdi hirdetőbe kérünk. (142797) 2 db ruhásszekrény, T dupla rekamié és 1 sezlon eladó. Megtekinthető 16 órától: Kaposvár, Komárom u. 1. Faragott 12 személyes ebédlőasztal, 8 db kárpitozott szék, egy íróasztal, l db redőnyös iratszekrény eladó. Balatonvilágos, József A. u. 1. ímtosi ALBÉRLET Belvárosban bútorozott szoba három személy részére kiadó. Vállalatnak is! Érdeklődni: a 13-671-es tele- fonszámon. (91709) GÉP ÉS SZERSZÁM Japán elektromos zseb-számológép és egy 30 W-os HIFI hangfal eladó. Mátrai, Kaposvár, Kanizsai u. 70. Tel.: 13-971-es. 19 óráig. (91821) A Dék-balatoni Vízgazdálkodási Társul»* (Szántód, Vasát át 9» AZONN ALI BELÉPÉSSEL FÖLVESZ 1 ESZTERGÁLYOST, 3 TRAKTOROST MTZ-traktorra szerelt árokásó és csatornakarbantartó gépekre. Jelentkezni személyesen vagy írásban lehet. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (14363) Ábot Gépírni tudó adminisztrátort azonnal fölveszünk. Jelentkezés az irodavezetőnél: KÖGAZ, Kaposvár, Mező Imre u. (91830) Konyhalányt fölveszünk szabad- ságosok helyettesítésére — kb. öt hónapra. Somogy megyei Tanács V. B. Gazdasági Hivatala, Kaposvár, Május 1. u. 10. (14453) A Somogy megyei Gabonafelvásárló Vállalat balatonszemesi keverőüzeme fölvesz üzemi dolgozókat. Jelentkezés: az üzemvezetőnél. _____________________________(114178) Z ala és Somogy megyében távbeszélő-hálózatépítési munkákhoz dolgozókat fölvesz a Pécsi Posta- igazgatóság Hálózatépítő Üzeme. Szállást és ellátási díjat biztosítunk! Fizetés: órabérben, személyes megállapodás alapján. Jelentkezés személyesen vagy levélben. Cím: Postahálózatépítő Üzem, Pécs, Rákóczi u. 60. I. em. Levélcím: 7601 Pécs. Pf. 77. (Minden jelentkezőnek válaszolunk!) __________________________________(14322) V illanyszerelőket, segédmunkásokat és érettségizett adminisztrátort fölvesz kaposvári ipari vállalat. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Latinca Sándor utca 5/b szám alatt. (91639) A Pécs I. kér. Üttörőtábor takarítónőt keres 1974. május végétől szeptember 15-ig. Elfoglaltság: a reggeli órákban. Munkakönyv szükséges! Jelentkezés — levélben is — az alábbi címen: Nyéki László igazgató-helyettes Pécs, I. kér., Gyárvárosi Általános Iskola. Az Országos Szakipari Vállal »I fölvesz festő—mázoló, hidegburkoló, üvegező,» bádogos, szigetelő, állványozó szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Munkás- szállást biztosítunk. Felvétel: Kaposvár, Kanizsai u. 56. (a volt tüskevári téglagyár), II. em. 21f. szoba, Kardos Lajosné irodavezetőnél, vagy Budapest V., Báthory u. 12., H. em. 229. szoba. Tel.: 114-004. Baromfifeldolgozáshoz női munkásokat — állandó, egy műszakos munkabeosztásba — fölveszünk modern, gépesített üzemünkbe. Vállalatunknál szakmunkásképző tanfolyam is indul. Jelentkezés: a Budapesti Baromfifeldolgozó Vállalat munkaügyi osztályán, Budapest XXII., Nagytétényi u. 74. (4950) Fölveszünk kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat — kaposvári központtal — Somogy és Zala megyei munkaterületre. Fizetés: megegyezés szerinti Jelentkezés: a vállalat építészeti csoportjánál. Somogy—Zala megyei TégJa- és Cserépipari Vállalat. (14397) A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat 23. sz. építésvezetősége a nagyatádi kőrházépítkezés- re fölvesz asztalos és kőműves szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: Nagyatád, kórház. Sági István építésvezetőnél. (7053) A kaposvári áfész fölvesz 38. sz. önkiszolgáló vegyesboltjába gyakorlattal rendelkező pénztárost. Jelentkezés: Kaposvár, Budai Nagy A. u. 9. sz. alatt, a személyzeti vezetőnél. (14471) A MOSONMAGYARÓVÁRI MEZÖGAZDASÄGI GÉPGYÁR KAPOSVÁRI GYÁRA (Kaposvár, Mező Imre u. 22.) R Ö L V E s z LAKATOS ÉS HEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT, valamint ezekben a munkakörökben BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT, továbbá SEGÉDMUNKÁSOKAT Jelentkezés: a gyár terv- és munkaügyi osztályán, személyesen. (91758) A Kefe- és Műanyagipari Vállalat műszaki fejlesztői munkakör betöltésére keres fiatal, katonaviselt. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat műszaki osztályvezetőjénél, szombat kivételével mindennap, reggel 8-tól du. 16-ig. (91783) A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat vidéki munkahelyre fölvesz 0 —■■■■ ■ a» építőipari segédmunkásokat, A KEFE- ÉS MŰANYAGIPARI VÁLLALAT azonnali belépéssel fölvesz tmk-anyagok beszerzésében jártas kubikosbrigádokat MINDEN HÉTEN SZABAD SZOMBAT! anyagbeszerző dolgozót, főbb éves szakmai gyakorlattal. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, szombat kivételével mindennap, reggel 8 órától délután 16 óráig. (91785) Bérezés: a kollektív szerződés szerint eHHHiiimiiiiiFiiiiiHiiiiiiiimiiiiiiiHiiiiiinHiiiiiiiHiiiiHiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiimiiHffliinittHtiHiinii Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. i8. sz. alatt az építési művezetőnél. »1402) Gyors- és gépírónöt azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Idegen nyelvet beszélők előnyben. Az írásbeli jelentkezéseket a 91476. számra, a Magyar Hirdető Somogy megyei Központjába kérjük. / (91476) A TOLNA MEGYEI A CSURGÓI Állami építőipari VAPSUGÁF IPARI VÁLLALAT SZÖVETKEZET FÖLVESZ fölvesz demelt bérezéssel — beruházásban. épület- és szerkezetszámvitelben és lakatosokat, hegesztő szakmunkásokat, műszaki ügy vitel ben asztalos jártas szakembert szakmunkásokat, festő-mázoló MŰSZAKI ÜGYINTÉszakmunkásokat, vasbetonszerelőket. ZOl MUNKAKÖRBE kőműves szakmunkásokat, továbbá kubikosokat, segédmunkásokat, víz-, villany- és belső ellenőrt fűtésszerelőket. felső fokú közgazdasági ■■■ vagy mérlegképes könyvelői képesítéssel. Jelentkezés: Szekszárd. Tartsay V. u. 10. sz. Fizetés: megegyezés alatt, a munkaügyi szerint. osztályon. (14394) (14446) TÖBB ÉVES GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ gépészmérnököt fölveszünk Jelentkezés: a MEZŐGÉP, KAPOSVÁR, 6. sz. üzemegysége — Tapsony — igazgatójánál. (14417) I j műsor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: .19 órakor: SZERELEM. Déryné- bérlet. VÖRÖS CSILLAG: Du. 5 és este 7 órakor: ÉLETÜNK LEGSZEBB NAPJA. Amerikai film. (V. 26-ig.) SZABAD IFJÜSAG: De. 10 órakor: TOMBOL A HOLD. 14 éven felülieknek. Du. 4 órakor: SZERELEM A TENGEREN. Színes, zenés, szovjet film. Du. 6 és este 8 órakor: FELLINI — ROMA. Színes, olasz—francia film. 16 éven felülieknek. (V. 26-ig.) RÁKÓCZI MOZI (ÉDOSZ MŰVELŐDÉSI HÄZV: Du. Fél 6 órakor: NINCS IDŐ. Színes, magyar film. 14 éven felülieknek. NAGYATÁDI FILMSZÍNHÁZ: Du. 5 és este fél 8 órakor; AZ ANGYAL ELRABLÁSA. Színes angol film. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: Este 7 órakor: ÖZVEGY COU- DERCNÉ. Georges Simenon regényéből készült színes, francia- olasz film. 14 éven felülieknek. TELEVÍZIÓ Budapest 8.30—12.35: Iskolatelevízió. 16.25— 16.50: Iskolatelevízió. 17.23: Műsor- ismertetés. 17.25; Hírek. 17.30: A nő — három szerepben. 17.45: Pillantás a sportvilágba. 18.05: Reklámműsor. 18.15: Kedves verseim. 18.30: öt perc meteorológia./18.35: Űj klub Csepelen. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Magyarokkal a 17. szélességi foktól délre. 21.00: Nótaszó. 21.20: Glóbusz — kis hibával. 22.30; Tv-híradó, 2. kiadás. 2. műsor 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Korok, versek. 20.55: Tv-híradó. 21.25 —22.35: Interstait. Jugoszláv TV 16.40: Magyar nyelvű tv-napló. 17.40; Adás gyermekeknek. 18.30: Népi muzsika. 19.00: A kultúra ma. 19.40; Rajzfilm. 20.30: Mindent vagy semmit. Vetélkedő. 21.30: Koljak — amerikai bűnügyi filmsorozat. 22.20: Tito és a nép. Dokumentum- műsor. Osztrák TV 10.00: Iskolatelevízió. ÍI.OO: Egy gyilkos haláltánca. Film. 18.00: Nemzetközi agrármagazin. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Boszorkányt szeretek. Filmsorozat. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: A komisszár. Filmsorozat. 21.20: Nyílt beszélgetés. 22.20: Tv-híradó. 22.25: A grófné és az ezredese. Film. zongoraötös. 9.00: 1793. Regény. TV bei. rész. 9.36: Kozák Gábor József népi zenekara játszik, Horváth István cigánydalokat énekel. lO.OO: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Régi híres énekesek műsorából. 10.59: Lottóeredmények. 11.00; A gyógynövénykutatás ígéretei. 11.10: Bach: 215. kantáta. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Járóka Sándor népi zenekara játszik. 13.45: BNV. 14.00: Csicseribolt. 14.25: »Nyitnikék.« 15.00: Hírek. 15.10: Magyarán szólva... 15.25: Gaál Gabriella és Madaras Gábor népdalokat énekel, Bige József furulyán és dudán játszik. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Jön a nyár... 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Virginia Zeani Puccini-áriákat énekel. 17.36: Rádiónovella-pályázat. T?.51: A rádió lemezalbuma. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: Az élete _regény volt. Dokumentumműsor. 21.00: Hírek. 21.03: Bemutatjuk új népzenei felvételeinket. 21.18: Láttuk, hallottuk. 21.38* Zenekari muzsika. 22.00: Hírek. 22.20: Félóra sanzon. 22.50: Meditáció. 23.00: Szviridov: Kurszki dalok. 23.15: Nóták. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Artur Endréze opera- áriákat énekel. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Daljátékokból. 9.00: Hírek. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.00: Zenekari muzsika. 12.40: Egyetlen tölténnyel. 13.00: Hírek. 13.03: Olasz muzsika 13.35: Éneklő ifjúság. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: A futár négykor az Alexen lesz... 19.15: Ifj. Magyari Imre nótáiból 19.27: Üj könyvek. 19.30: Jó estét, gyerekek! 19.35: Rosmann Imre és Schiff András négykezes zongoraestje. 21.10: Katedra. 21.30: Operettrészletek. 22.20; Lemezritkaságok. 23.00: Hírek. 23.15: Szervánszky Endre: Concerto — József Attila emlékére. 24.00—0.10: Hírek. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. 18.05: Iskolarádió. 18.21: Az 1973. évi ljubljanai nemzetközi dzsesszfesztivál felvételeiből. 19.00: Vezényel: Wilhelm Furtwängler. 21.52: Hírek. 21.55: Világhírű zongoraművészek felvételeiből. 22.34: Szokolay Sándor: Hegedűverseny. 23.00—23.20: Hírek. PÉCSI RADIO 17.30; Műsorismertetés. 17.35; Ritmus és dallam. 17.55: A magánélet és a szocialista morál. 18.00; Hon- thy Hanna, Baksay Árpád és Feleki Kamill operettdalokat énekel. 18.30: Dél-dunántúlj híradó. 18.45: Népdalkórusok. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00; Hírek. 8.05; Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Dvo-rzsák: A-dúr Somogyi Néplap