Somogyi Néplap, 1974. május (30. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-19 / 115. szám
ÍOQ QOO forint smdosáoj birséi• I Jogszabályba ütközött ! a közös vállalkozás tevékenysége A Balaton—Dráva menti Termelőszövetkezetek Áruéitekesilö és Beszerzési Közös Vállalkozása — Nagyatád — ügyében a napokban hozott ítéletet a Kaposvári Megyei Bíróság. Kötelezte a vállalkozást. hogy fizessen meg 300 000 forint gazdasági bírságot az állam javára Eltértek a működési szabálytól A nagyatádi népi ellenőrök etív más vizsgálat kapcsán figyeltek ló! arra, hogy a közös vállalkozás az alakuláskor elfogadott és tanács, áltál is jóváhagyott működési szabályzattól eltérő nagykereskedelmi, ügynöki tevékenységet folytat. Ezután indult meg a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság vizsgálata, s ennek eredményeként a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság tett indítványt gazdasági bírság kiszabására. A tények ugyanis azt bizonyították, hogy a közös vállalkozás megalakulása óta éltéi' attól a feladattól, amelyért tulajdonképpen létrehozták, s amelyhez az illetékes állami szervek is hozzájárultak. Ez olyan tevékenység, mely a vállalkozásban részt vevő termelőszövetkezetek célját szolgálja, s melyet az érvényes jogszabályok nem tiltanak. A vállalkozásban részt vevő tagok árujának értékesítésére, részükre különböző termékek beszerzésére vállalkoztak, arra, hogy segítik a termelési kapcsolatok létrejöttét, az árucserét, mégpedig a működési szabályzatban megállapított díjazás ellenében. Ezt hagyta jóvá 1968 öszéri a Fonyódi Járási Tanács, majd némi módosítással 1972 elején a Nagyatádi Városi Tanács. Előírták a közös vállalkozásnak, hogy nem folytathat kívülálló részére nagykereskedelmi. ügynöki tevékenységet, kivéve, ha e tiltás alól az arra illetékes minisztériumból fölmentést kap. Szilva és karácsonyfa nagyban Ez azonban a közös vállalkozás vezetőit nem túlságosan szövetkezeteitől például szilvát vásároltak fel, s azt továbbadták a Szabadegyházi Szeszipari Vállalatnak. A Fejér megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat és az orosházi áfész részére karácsonyfát szereztek be ezres tételekben. A fővárosi Növényolaj és Mosószer Vállalattal termeltetési szerződésűi) kötőt- ! tek napraforgó- és repcemag- j ra. Vásároltak es továbbadtak megbízóiknak mezőgazdasági és faipari gépet, ipari fát, gépjárművet és építőanyagot, tehát lényegében mindent, ami nem egy termelőszövetkezeti közös vállalkozás, hanem az arra kijelölt kereskedelmi vállalatok feladata. Ezért érthető, hogy 1972- ben és 1973-ban az általuk lebonyolított több mint 100 milliós termékforgalomból csupán 38 milliónyit végeztek a közös vállalkozás munkájába bekapcsolódó termelőszövetkezetek részére. Forgalmuk 63 százalékát — több mint 63 millió forintot! — kívülálló gazdaságok részére végzett nagykereskedelmi ügynöki tevékenységükkel érték el, s ezért 3,3 millió forint közvetítői jutalékot kaptak. Elutasított kérelem — jogos ítélet Tudhattak, hogy tevékenységük jogszabályba ütközik. Kétszer is kérték a Belkereskedelmi Mirtísztériumot, hogy engedélyezze részükre a nagykereskedelmi, ügynöki tevékenységet. Arra hivatkoztak, hogy alakulástól végzik ezt. Mindkétszer elutasították kérelmüket azzal, hogy erre nincs szükség. mert zavart okoznak más kereskedelmi vállalatok működésében. Második kérelmükre az év elején még azt is válaszolta a minisztérium, hogy kérjék a működési szabályzat módosítását, s azután folyamodjanak újból az engedély megadásáért, illetve a szükséges eljárás lefolytatásáért. Ennek azonban a mai napig nem tettek eleget. jogszabályba ütközik, ellentétes a szocialista gazdálkodás elveivel, nem a tagszövetkezetek. hanem elsősorban a kívülállók érdekeit szolgálja. Tanuljanak a történtekből A Megyei Bíróság a gazdasági bírság kiszabásánál igen humánusan járt el, hogy ne veszélyeztesse a társulás munkáját, további fejlődését. A vállalkozás adózatlan, tiszta nyeresége 440 000 forint, a költségek és más kiadások levonása utuu, ebből kötelesek 300 000 forint gazdasági bírságot megfizetni. Nem szereped ugyan a bírósági tárgyalás anyagában, mégis érdemes lenne felfigyelniük a közös vállalkozásban részt vevő termelőszövetkezeteknek, az igazgató tanácsnak és az ellenőrző bizottságnak a népi ellenörök által feltárt más szabálytalanságokra. megalapozatlan döntésekre is. Apróság tálán, hogy az igazgató tanács döntése ellenére (nem használhatnak nevrövi- dítést), fölvették és cégpapíron, bélyegzőn is használjak a cseppet sem szépen hangzó SOMTÉV nevet. Az már viszont súlyosabb, hogy igazgatói határozattal emeltek az igazgató és a főkönyvelő fizetését, prémiumát, s ez a népi ellenőrök megállapítása szerint törvény- sértő. Minden gazdaságossági számolás nélkül súlyos tízezreket fizettek ki üzletkötőknek és más alkalmazottaknak saját gépkocsijuk használata fejében, s tucatnyi embernek adtak élelmezési költségtérítési átalányt, noha ez nem minden esetben volt indokolt. Gépkocsik vásárlásánál. eladásánál, értékcsökkenési leírásoknál sem jártak el szabályszerűen. Amikor a közös vállalkozást az érdekelt termelőszövetkezetek megalapították, azt egyetlen céllal tették: a tagság érdekeit szolgálja, s ne más, kívülálló gazdaságokét. Ezt tegyék, s akkor nem kell zavarta. A 1 A Megyei Bíróság sem ál- | lapíthatott meg mást, mint j amit a népi ellenőrzés: a kö- megye fogyasztási [ zös vállalkozás tevékenysége ilyen súlyos gazdasági bírságot kiszabni! Szalai László Felicie Chilanti Három zászlót | | Salvatore Giulianónak 4 4 1948 vége fele a banda néhány tagja Giuliano beleegyezésével kivándorolt. A vezér pénzt is adott nekik; segített megszervezni az átkelést egy halászhajon Castellammare del Golfóból Tunéziába. Man- nino, Terranova, Rosario Candela és Palma Abbate az idegenlégióba akart belépni. Üj zászlót kerestek. Giuliano is azon tűnődött, hogy utánuk megy. Féltette azonban a családját, féltette azokat a fiúkat, akiket ő kény szeri tett a tömegmészár- lásba. Barátja, Geloso sürgette: írjon egy emlékiratot az ártatlan fiúk védelmében. És Giuliano neki is látott. Pisciotta és Passatempo azt tanácsolta, hogy emlékirataiban adja közre megbízói nevét, legalább a fejesekét. Geloso azonban lebeszélte: — Ha jót akarsz a fiúknak, akkor azt kell vallanod, hogy nem voltak megbízók — mondta. Giuliarno megírta, aztán széttepte. Aztán újra megirtv Somogyi Néplap Verdianj rendőrkapitány nehéz feladatot kapott: le kell zárnia az egész banditizmus- sorozatot. éspedig botrányok nélkül. Anélkül, hogy alkalmat adna a bűnözőknek, hogy besározzák a közéletet, szégyent hozzanak a társadalomra. (Ugyanis a vádlottak padjára ültethették volna Szicília jó néhány politikusát, jó pár szövetséges ügynököt, akik politikai terrort hurcoltak az országba a banditiz- mus révén.) Ez a kényes feladat jutott a rendőrkapitánynak. Azt is tudta, hogy Giuliano megírta az első emlékiratot. Sejtette, hogy többet is írt, és azzal is tisztában volt, hogy Giulia- nonak segítenie »kell-» azokat a . fiúkat, akiket ő vitt bele a portellai lövöldözésbe, s akik most börtönben ülnek a tömegmészárlás vádjával. Ha ugyanis nem segít rajtuk, akkor elveszti Montelepre ro- konszenvét. baráti érzését, szolidaritását; a fiúk bebörtönzése után már úgyis gyűlölködés vette körül házát, s az anyák elátkozták az ő anyját. A maffiások is azt kivám- ták, hogy mossa le róluk a cinkosság vádját. És a monyaiéi maffiások ezért hízelegtek neki. ezért hozták- vitlék a lányoknak irt leveleit, ezért ajánlották föl lakásukat a találkái számára. Rá akarták venni, hogy írjon alá egy hamis emlékiratot, amelyet egy palermói ügyvéd szerkesztett. Amikor pénzre volt szüksége. rendelkezésére bocsátották újra virágzásnak indult szervezetüket, hogy lebonyolíthassa rablásait, zsarolásait. Annyira buzgólkodtak. hogy amikor egyszer megtudták: Trapaniban újsütetű banditák Giuliano nevében elraboltak egy dúsgazdag gyárost, akkor nyomban elkobozták az élő zsákmányt és mint egy ajándékot nyújtották át Giuliano- nak. Tárgyalni is ók tárgyaltak. és a váltságdíjat is ők szerezték meg. Aztán feleztek Giulianóval. A két újsütetű banditát pedig, mint veszélyes tanúkat, akik szervezetlenül. főnök nélkül dolgoztak, pár héttel később megölték. 1949 nyarán Mannino és Candela hazatért Tunéziából. Nem vették be őket az idegenlégióba. Csak Palma Ab- batét soroztak be és vitték nyomban az indokínai háborúba. Terranova és csapatának néhány tagja, briganti- életet kezdett Tunéziában is, pár hónap múlva az Interpol le is tartóztatta és egy palermói börtönbe szállította őket. Mannino föl akarta venni újra a kapcsolatot Giulianó- val, ezért a mojirealei maffiásokhoz kellett fordulnia. Ám Giulianót igen nehezen lehetett utolérni, a maffiások féltékenyen őrizték. Közben azonban tárgyaltak a rendőrséggel is, mert azt forgatták a fejükben, hogy az egész Fejezetek Kaposvár központi sporttelepének rendezési tervéből MÁR TAVALY augusztusban elkészült Kaposvár központi sporttelepének részletes rendezési terve. A terv mintegy 10—15 évre előre megszabja a különböző építkezések rendjét. Zsinórmértékül szolgál ezenkívül a közműellátás kiépítéséhez. az utak. a parkosítás és a sokféle játékra alkalmas sportpálya telepítéséhez. A rendezési terv azonban időközben és főleg részleteiben sokféleképpen módosulhat. Miért van szükség Kaposváron egy központi sporttelepre? A város az ÉVM rendeletének értelmében szerepkörét tekintve felsőfokú központ. Az ebből a szerepkörből következő, a színvonalas minőségi és a széles körű társadalmi sportmozgalomnak megfelelő színhelyre — sport- létesítményekre — van szüksége. Ezekkel a létesítményekkel Kaposvár jellege nem rendelkezik. Sportpályái, és bizonyos * értelemben sportmozgalma is széttagolt. A létesítmények nem egyesítenek többféle funkciót, mert a labdarúgáson kívül alig alkalmasak más sporttevékenység folytatására. Az egyetlen sporttelep jellegű Dézsa-pályát pedig a tervek szerint meg fogják szüntetni. Ezenkívül egy sokrétű sportolásra alkalmas telep építésére azért is szükség van, hogy minél több mozgásra vágyó városi ember találhassa meg az alkalmat a testedzésre. 1 re, melyek a sporttelep kialakításánál kitűnően hasznosít- i hatók. (A pályák építéséhez | szükséges összefüggő sík területek és egyéb, magasabb | szintű felületek kialakításá- ; hoz kevés földmunka is ele- ; gendö.) A KIJELÖLT helynek azonban hátrányai is vannak. Így mindjárt elsőnek kell megemlítenünk, hogy a területen még jelenleg is üzemel a téglagyár, és a terület teljes beépítésére a gyár működésének megszüntetése nélkül nem kerülhet sor. Megszüntetése (lebontása. kitelepítése) pedig tetemesen emeli a költségeket, így a téglagyár megléte a létesítmények kivitelezésének ütemét hátrányosan befolyásolhatja. A költségeket növe- I li a terület úttal és közművel való ellátatlansága is. Milyen létesítmények kap- i nak itt helyet? Lörincz Fe- } re ií cet, a Somogy megyei Ter- 1 vezó Vállalat mérnökét, a ; részletes rendezési terv elő- | készítőjét kérdeztük. Megtud- I luk, hogy a sporttelep talán legfontosabb létesítménye, magva az ezer ember befogadására alkalmas sportcsarnok lesz. A csarnok beruházási programterve — mely az építendő objektum főbb vonalait és költségeit határozza meg [ részletes tervek helyett — már elkészült, és további sorsáról a közeliövőben dönt I j majd a városi tanács végre- ! hajtó bizottsága. A telep véglegesen nem néhány év alatt, hanem inkább a kővetkező egy-két évtized I során épül fel. A pályákat és I az egyéb létesítmények láncát félkör alakban sok gép- | kocsi parkolására is alkal- 1 más zöld gyűrű öleli közre. Lesz a telepnek egy úgynevezett szabadidőcentruma is — részint a sportcsarnokhoz kapcsolódó elektromos tekepálya is ideszámít — különböző klubhelyiségekkel és bérelhető játéktermekkel. A telep alkalmas lesz maid a legkü- lönböz.őbb labdajátékok rendezésére. Három-három labdarúgó-, kézi-, kosár- és röplabdapálya szolgál erre a célra A telep és a parkerdő közti részen pedig az MHSZ spot tevékenységének ad teret. Ezek közül elsőnek a lő- I teret kell megemlíteni. RÉSZLETES terveinek kidolgozását harparosan elkezdi Dabóczi József tervezőmérnök. Később pedig kispályák épülnek a repülő- és autómodellezőknek, valamint honvédelmi park és gépjármű tanpálya is létesül itt. A felsorolt létesítmények megvalósulása, tekintve az anyagi lehetőségeket és a terület sajátosságait. csak szakaszosan. 10— 15 év távlatában képzelhető Cs. T. A rendezési terv gondos elemző munka után született meg. A sporttelep helye az Arany utcai téglagyári gödörben lesz: a különböző számítások azt igazolták, hogy a legsűrűbben lakott kaposvári városrészek — a Kalinyin és a később megépülő kisgáti lakótelepek — központjában. (A sporttelepekhez csatiakozó képzeletbeli egy kilométeres sugarú körön belül 21 ezer j ember él majd.) A telep ugyanakkor kapcsolódik ■ a város környéki Zarany-erdő- höz is, melyet a távlati fej- 1 lesztés szerint parkerdővé I alakítanak át. A kijelölt he- I lyen bővén van terület a fej- 1 lesztésre, ezenkívül a téglagyár rendszeres anyagkiter- j melése során olyan talaj- | alaktani adottságok jöttek lét- ! Önként vállalt szolgálat az erdők l >en féd/üli men a termesze tét! bandát véglegesen fölszámol-? jak. Persze, mert amíg Giulia-? no. Pisciotta. Passatempo, Ba— Somogy képviselői is részi vettek a társadalmi erdei szolgálatosok IX. országos találkozóján, amelyet most Zalaegerszegen rendezett meg a Magyar Természetbarát Szövetség, A két somogyi részvevő közül Havrillay Gézával, a természetbarát szövetség megyei titkárával beszélgettünk a kétnapos országos tanácskozásról — Egyre nagyobb a szerepe a társadalmi erdei szolgálatnak az országban. Egy ismertetőben olvastam, hogy tizenkét éves működése alatt több százezer forint értékű kárt előztek meg. Milyen feladatot kaptak a szolgálat tagjai a IX. országos találkozón? — A természetbarátok dalamenti meg a többiek ug-? sPort rásra kész farkasként járják? # sportterülete az erdő. a héjának? gyek. Ennek a megvédése el- a vidéket, addig a maffiások 7 törendő érdeke minden ter- élete is hajszálon függ. ' mészetbarátnak. A kétnapos Pár héttel azután hogy? zalaegerszegi tanácskozáson Castellammaréban partra? nlimlen megye képviselői jeszállt. Manninónak sikerült? len voltak, s egyetértettek az- találkoznia Camporealéban? zal- hogy egyre több és na- Pisciottával. de a csapatkapi-? gFobb a feladatunk, örven tány sem volt akkor közvetlen kapcsolatban Giulianóval Hetekig. hónapokig kellett várnia, amíg találkozhatott a vezérrel. Giuseppe Cucinella a ban-# daja zömével — amelynek! erőssége a gyilkolásban tanú-í sított kegyetlenség és határozottság volt — Alcamo detes. hogy mind több létesítményt adnak át az erdőkben, az viszont szomorú, hogy egyre több a rongálás. A természetbarátok szerint a főváros környéki erdők védelméhez hasonlóan a vidéki városokban is ki kell alakítani azoknak az önkéntes társadalmi embereknek a körét, akik kör-# tevékenységükkel segítik az nyékét tartotta rettegésben. A# erdészek munkáját. Megvé- kereszténydemokrata párt al-# dik az erdőket a fűztől, más camói titkárának, Leonardo? károktól, az elszomorító sze- Rendának például az volt a? beteléstől, óvják az erdei pi- »büne«, hogy csendőrségi ál-? henőhelyeket. berendezéseket, lomáshelyet nyittatott a Roa-? a v®dett fákat, facsoportokat, no- és a Roanello-birtokon — Milyen feladat vár ebben somogyiakra? Cucinella bandájának bázis ? a helyén. Ezért 1949. július 8-án? meggyilkolták ? —■ Kaposváron négy évvel ? ezelőtt alakult meg a társa- Ujabb letartoztatasi hullám# dalmi erdei szolgálat. Véle- 'ovetkezett: Giuliano anyját# menyem szerint jó lenne, ha í? ?Jfa elfogták a csendőrök.# a megye másik két városába Giuliano meg volt győződ-# ban, Siófokon és Nagyatádon ve, hogy a csendőrök még# is megalakítanák a helyi a# természetbarát szervezetet, s # ennek keretein belül a társa# dalmi erdei szolgálatot a jó# léti erdők védelmére. na§yobb ellenségei, mint rendőrség, ezért rájuk fene- kedett a legjobban. A banditizmus elleni harc- i ban csakugyan sokszor folyt i — Kaptak-e ú.i megbízatást torzsalkodás, vetélkedés a f * természetbarátok Zalaeger- különböző rendőri testületek) szegen? között, és kibékíthetetlen né-# —'Az Országos Természet- zeteltérés volt a különböző ? védelmi Hivatal megállapo- tisztviselők és funkcionáriu- ?dott a„ Magyar Természetba- sok közt ?rat Szövetséggel, hogy szoro, ?san együttműködnek a termé(t olyialjuk.) r szét védelmében. Ebben szép munka var a társadalmi ei- dei szolgalat tagjaira is. például feltárják a körzetükben föilelhető természetvédelmi értékeket, javaslatot tesznek a védelmczésére. s vállalják a védelmét. Most például több mint hatvan fajta állat — vadmacska. nyest. mókus, borz. vidra, az összes ragadozó madár — védelem alá került, A természetbarátok szép feladata, hogy valóban megvédjék őket. — Hogyan értékelte a tanácskozás a kaposvári természetbarátok tevékenységét? — Jólesett, hogv Somogyot most is az elsők között említették a beszámolóban. Tavaly például a társadalmi szolgálat országosan a harmadik helyen állt az értékelés szerint. Eddig hárman kapták meg nálunk az Erdők védelmezője kitüntetést. — Kapott-e valaki kitíinte- i tést Zalaegerszegen? — Most csak jutalmat, mégpedig hárman. A tanácskozáson szintén ott levő Soltra Aladár emlékplakettet. Szakállas János turistaőr, Egedi Ernő pedig oklevelet kapott. Nekik elhoztuk a jutalmakat. Ez már hagyomány, hogy az erdei szolgálat minden évben megjutalmazza, kitünteti a kiemelkedő munkát végző társadalmi aktívákat. Egy érdekes adat jól érzékelteti a társadalmi erdei szolgálatosok munkáját; a tagok országosan tavaly háromezer-hatszáz alkalommal teljesítettek szolgálatot az erdőkben. Sokszor vettek részt tűzoltásban, erre nálunk is volt példa. — Mi tetszett a legjobban a szomszéd megye székhelyén? — A tanácskozás programja szerint megnéztük a Zalaegerszeg melletti parkerdőt Sokat tettek azért, hogy szép legyen. — Hogyan Ismertetik meg a természetbarátokkal, az erdei szolgálatokkal a kétnapos találkozón elhangzottakat? — A Hazafias Népfront városi bizottságának a segítségével összehívjuk a társadalmi erdei szolgálatosokat, az erdészeket, a vadászokat, a horgászokat, a turistákat, s ott megbeszéljük, hogyan lehet a természetet, az erdőket megvédeni. Ez mindnyájunk közös ügye. Lajos Géza J
