Somogyi Néplap, 1974. április (30. évfolyam, 77-99. szám)
1974-04-10 / 83. szám
fiégi gazdasági mértekekről Cseber, meszely, itce Emlékparkot avattak Szárszón A KÖZSÉGEK MÜ LTJÁNAK felkutatása, a falukróni- kák megírása sok időt és fáradságot igényel, és ha rátalálnak is a kutatók a régi adatokra, azoknak megértéséhez a régi mértéket feltétlenül ismerniük kelL Magyarország az elsők között, 18?5-ben lépett be a méterrendszert egységesítő nemzetközi intézetbe. Ezt az akkor már kialakuló kereskedelme tette szükségessé, de megkívánta a háborúk utáni népesedéssel értékesebbé vált termőföldek pontosabb meghatározása is. Az 1700-as évek elejéig az erdőirtással önkényesen szerzett irtványföldek jobbágyi birtoklása megengedett volt, és az urasági földek sem voltak pontosan elhatárolva. Addig a hozzávetőleges, helyi viszonyokat kielégítő népi eredetű mértékek használata megfelelőnek bizonyult. Ezek a földterületi mértékek azonban a nagyobb gazdasági befolyással rendelkező városoknál különbözően alakulták ki, ennélfogva hazánkban is más és más mértéket használtak vidékenként. A nagyüzemi mezőgazdaságra való áttérés a gazdaságok régi határait az egybeszántás- sal teljesen eltörölte, pedig ezek még némi támpontot nyújtottak volna a hajdani területi meghatározásokhoz. Az is nehezíti a helyzetet, hogy a régi népi eredetű meghatározásokban külön mértékegységet használtak a szántóföld, a kaszáló és külön a szőlőterületek meghatározásához. Gyakran találkozunk a szántóföld területének köböllel való meghatározásával, pedig a köböl a gabonaneműek űrmértéke volt. Az egy köblös föld 125 liter maggal bevetett területet is jelentett, ami körülbelül 1000—1200 négyzetölet tett ki. Ez a meghatározás nemcsak távoli vddékenkint, hanem egy község határán belül is változó lehetett a föld állományától, termőképességétől függően. Másképpen számítva a köböl vagy kilo. 4 vékából, vagy 2 pozsonyi mérőből (egy pozsonyi mérő 62 és 1/2 liter) állt. Egy mérőben volt 2 félmérő, vagy 4 fertály, vagy 62 magyar itce. Egy rtce csaknem 1 liter gabonaszemet tett ki. A pozsonyi mérőn kívül használtak pesti, nagyszombati, szakolcai mérőket, é6 pozsonyi, kassai, budai és szepesi köbölt is. Valamivel pontosabb vetőterületi meghatározás volt az ekealja elnevezés. Ez akkora területet jelentett, amelyet egy kétökrös ekével egy nap alatt fel tudtak szántani. Nagysága körülbelül 800—900 négyszögölre tehető. A később kimért katasztrá- lis holdak általános formája hosszában 72, széliében 12 öl, egész térfogatában tehát 864 négyzetölet tett ki. Ez a forma felelt meg legjobban a kézi szárításnak, de természetesen a földrajzi adottságoknak megfelelően előfordultak ettől eltérő hosszú, vékony, avagy kvadrát alakú (hosszúaraszi) földek is. A hazánkban törvényszerűen bevezetett bécsi ölben, ami 1,90 méternek felelt meg, 6 láb (0,316 méter), vagy 72 hüvelyk (0,026 méter) volt. Egy hüvelyk 12 vonalból (0,0024 méter), 1 vonal 12 pontból állt A MUNKATELJESÍTMÉNY egysége volt a kaszaalja kaszáló, rét meghatározás is, ez körülbelül 1 holdnyi területet jelentett; ennyit kaszált le egy jó kaszás 1 nap alatt De csak a füves területet határozták meg a kaszás terület elnevezéssel, mert a gabonaneműt sarlóval aratták. Kocsi volt a széna mérték- egysége, mert koi_iszám került a piacra, de kocsival mérték azt a füves területet is, amelyről egy kocsi mennyiségű szénát gyűjtöttek be. A somogyi kocsikra átlag 3 sor szénát raktak, avagy két 6 akós hordó bort. (A somogyi kocsikat szálfából, vasalás nélkül szerkesztették, ezért nem bírtak el egy kocsi szénát.) A somogyi szőlőtermesztés már a rómaiak idejéből ismeretes, minek több emléke is fennmaradt. így könnyen érthető, hogy a régi írásokban gyakran találkozunk a római Gyakorlati és tudományos munka Moszkvai egyetemisták kiállítása Budapesten »•Moszkvai egyetemisták a tudományéit, a termelésért és a kultúráért« címet viseli az a kiállítás, mely a budapesti Szovjet Kultúra és Tudomány Házában nyílt meg a Magyar —Szovjet Baráti Társasággal közös rendezésben. A kiállítás célja, hogy a magyar közvéleményt megismertesse a moszkvai egyetemek és szak- oktatási intézmények hallgatóinak tudományos és gyakorlati munkásságával. A bemutatott anyag látványossága újszerű. Városrendezési rekonstrukciós és beépítési makettek, különböző műszerek, berendezések és gépek működő modelljei, grafikák, szobrok, könyvil- lusztrációk, iparművészeti tárgyak, fafaragások, emlékplakettek, gobelinek, kézi szövésű szőnyegek. Érdeklődésre tarthat számot az olyan egyedi, különleges készülékek, mint a távolugrók ugrási távolságát automatikusan mérő berendezés, az utak jegesedési fokát mérő berendezés, műszaki készülékek és az orvosi műszerek működő modelljei. Említésre méltó Nvikolaj Metesovnak. a mérnöki-fizikai főiskola hallgatójának munkája: egy hordozható készülék a légzési paraméterek gyons analízisére. A műszer az eddigi két óra helyett egykét perc alatt ad teljes információt a beteg légzéséről. MSehkov műszere elnyerte a Sanrjetunió Népgazdasági Ka-* aranyérmét. A műszaki és művészi újdonságok kedvelői mellett ez, a kiállítás különösen a technikumba járó fiataloknak ad sok ötletet terveik, elképzeléseik megvalósításához. modiits (8,70 1), urna (13,10 1), ; amphora (26,20 1) űrmértékkel. ; A szőlőterületek mértéke, a j kapásszőlő elnevezés szintén a napi munkateljesítménytől kapta a nevét, mert sem tőállományával (lévén a szőlő futócserje), sem terméshozamával (időjárás, egyéni művelés) nem volt meghatározható. Így alakult ki az egynapi be- vagy kikapálásból — ami körülbelül 250 négyszögölet tett ki — a kapásszőlő meghatározás. A hazai bormértékek alapegysége az akó volt, ami átlagosan 56 litert tett ki. A pozsonyi akóban 64 itce 2 meszely, avagy 4 félmeszely volt. A soproni akó 84 itcéből állt. Egy magyar itce 0,85 liter, 1 meszely 0,35 liter, az osztrák pint 1,41 liternek telelt meg. Tokajhegyalján a gönci hordó járta, de ezt csak a közönséges boroknál használták, az aszú és a más lások mértéke az atalag volt, A gönci hordó 2 és 3/4-ed pozsonyi akó volt, vagyis 176 itce. Ennek fele volt az atalag, mely 88 itce, annak fel a börböke vagy tonna, ez 44 itcés volt. Érmelléken és Debrecenben csebert használtak. A nagy cseber 100 itcé- vel, a kis cseber 50 itcével volt egyenlő. Vidékünkön a somogyi kupát is használták, ez már a XIII. század elején országosan ismert .bormórték volt. A török hódoltság idejéből származó levéltári adatokban előfordulhat még az oka súlyegység is, ami 1,28 kilogrammnak felel meg. Meg kell emlékeznünk a porta meghatározásáról is, mely nagyon gyakran fordul elő a régi okmányokban. Az 1869. évi adólajstrom 6 jobbágyi telket számol egy portának, de kedvezőtlen gazdasági Körülmények között 7—7 és 1/2 telket is számítottak egy portának. A jobbágy telkek nagysága koronként és uralmak szerint is változhatott. Általában egy egész teleknek 2 holdnyi belsőség felelt meg, de népesedéssel azok állandóan osztódtak. NEM TARTOZIK szorosan a gazdasági mértékekhez, mégis az volt a sukk, amely 30 centimétert tett ki; ez a kinyújtott hüvelykujjakkal az ökölbe zárt kézfej együttes hossza volt A maroklómértéket is megemlítem, mely 10,5 centiméternek felélt meg. Ezt egy szalagra jegyezték, és azzal mérték a lovat. Ezek a hivatalosan használatban volt népi eredetű mértékek a népi hagyományokban már csak szórványosan lelhetők fel, és mert használatukra már nincs szükség, rövidesen teljesen feledésbe mennek. Repay Lajos Fodor András József Attila-díjas költő a szavalóverseny szünetében. A hétfői eseményekről szóló tudósításunkban azt irtuk, hogy Balatonszárszón megúj- hodott az V. országos József Attila szavalóverseny. A tegnap délutáni programok közül ezt bizonyította az az ünnepség is, mélyet az új József Attila park avatása alkalmával az általános iskola előtti szép téren rendeztek meg. Itt állították föl a proletárköltő szobrát, melyet eddig a vasútállomás mellett láthattunk. A park fiatal fái. díszcserjéd a jövőt ígérik, mint ahogy azok a versmondók is, akik eljöttek erre a találkozóra. A négyszázezer forintért létesített parkban koszorúzá- si ünnepséget tartottak tegnap délután József Attila 69. születésnapján. Mielőtt az emlékezés huszonegy koszorúját elhelyezték a költő szobránál, Nagy Erzsébet, a Siófoki Per- czel Mór Gimnázium tanulója elszavalta Baranyi Ferenc Attila sirató című versét. Siófoki munkásőrök álltak díszőrséget a szobor előtt, ahol Honfi István, a megyei párt- bizottság osztályvezetője mondott ünnepi megemlékezést. — Még nem egészen lenne hetven éves, s már csaknem négy évtizede halott József Attila, a huszadik század lírájának világviszonylatban is egyik legkiemelkedőbb alakja — kezdte ünnepi beszédét, majd így folytatta: — Rövid, küzdelmes élete, másfél évtizedes költői munkássága páratlan erejű lírát teremtett, s hagyott örökül rápk. Egyetemes, ma és a jövőben is munkáló, örökérvényű lírát. A magát a mindenséggel mérő költő a marxizmus—leni- nizmus eszméivel, a dialektikus materializmussal azonosulva ásott a dolgok lényegébe, s vált az egész nemzet egyetemes költőjévé. A parkavató, koszorúzási ünnepség után a hétfői elődöntőből továbbjutott tizenhat versmondó részvételével folytatódott az V. országos József Attila szavalóverseny. A döntő legjobbjai vettek részt az esti záróünnepségen. Itt Kocsis László, a megyei tanács elnökhelyettese mondott beszédet Az esti műsorban szerepelt a Kaposvári Fonómunkás Kisszínpad is: Vasra vert fohász című műsorát mutatta be. Ezután a Kaposvári Barokk Együttest hallottuk, majd a Kaposvári Cantus Pannonicus kamaraegyüttes mutatkozott be. Az V. országos József Attila szavalóverseny díjkiosztó ünnepséggel ért véget. H. B. Bárdosi Németh János Kaposváron Találkozó a cseri könyvtárban R Mozart-müveltségi * verseny dijai A Magyar Rádió márvány- termében kihirdették az országos Mozart-müveltségi verseny eredményeit. A művelődésügyi miniszter és a Magyar Rádió elnökének 100 000 forintos I. díját a budapesti Vörösmarty Gimnázium csapata nyerte el. Az 50 000 forintos II. díj a budapesti Veres Pálné Gimnázium, a 30 000 forintos harmadik díj a dunaújvárosi Münnich Ferenc Gimnázium csapatáé lett. Költők és írók kerekednek útra a napokban, hogy elvigyék a vers szeretetét a legkisebb falvakba, könyvtárakba is. Hétfőn este Kaposváron, a cseri klubkönyvtárban tartottak költő-olvasó találkozót. Bárdosi Németh János Pécsen élő költő találkozott olvasóival és az érdeklődő versbarátokkal. Szombathelyről indult el költői pályája. Egyik kötetének életrajzi részében olvashatjuk, hogy már szülővárosában jelentős irodalmi munkásságot fejtett ki. — 1902-ben születtem Szombathelyen, harmincéves koromban itt lettem tagja és vezetője a Faludy Ferenc Irodalmi Társaságnak. Az élő irodalmat akartuk bemutatni, az akkori magyar irodalmat. Kedvenc lapomban a kővetkező apróhirdetést olvastam: Elcserélném főbérleti lakásomat hasonlóra, esetleg ráfizetéssel. Jelige: »Leinformálható szomszédok.« Szomszédaim ugyan vannak, de elcserélni való lakásom nincs. Ennek ellenére levélben találkozót kértem a hirdetés feladójától. Csendes kis budai eszpresz- szóban beszélgettünk. — Zevernyák Béla — mutatkozott be a negyven év körüli, jól öltözött férfi. — Nagyon kíváncsi vagyok, miért ragaszkodik ön a leinformálható szomszédokhoz? — kérdeztem Ze- vernyákot. — Ne haragudjon, de ez természetes. A szomszédok nagy szerepet játszanak az ember életében. Kedves uram'. Az első főbérleti lakásom a Fehérszeder utca 1/B-ben volt. A bal oldali szomszédom egy trombitaművész, éjjel tizenkettőtől reggel hatig gyakorolt. Képzeljen el egy Trombitás Frédit, aki egész éjjel fájja. A jobb áldok Szomszédok pedig kutyaidomári képesítéssel rendelkezett. Neki köszönhetem, hogy ma már hallás útján meg tudom állapítani: a fal mögött egy kétéves ír szetter ugat-e, vagy egy javakorabeli, négy kölyökkel rendelkező spániel. — Innen ugyebár elköltözött? — Gratulálok a fantáziájához! Az új lakásom a Szomorúfűz utca 74-ben újabb izgalmakra adott okot. Sajnos, későn tudtam meg, hogy az egyik szomszédom csatár játékos az az NB 1- ben. Ha győz, a szurkolók szerenádot adnak az ablaka alatt. Ha a pályán kihagyott egy nagy helyzetet, a drukkerek pfujoló kórust alakítanak a folyosó közepén. A másik szomszédom egy kikapós hölgy volt, Rumos Yvette. Reggel négykor még édesbús magyar nótákat énekeltek a vendégei, és dtttrrogUik a pezsgősüvegek. kell, Mondanom sem, hogy... — Elköltözött. — A Kenőszappan utca 40-be. A két szomszéd közül az egyik hangmérnök volt, aki rajtam próbálta ki, hogy hány fon erősségű zajt képes elviselni az emberi szervezet. A másik oldalamon egy tornatanár lakott, akinek a felesége féltékenységi jeleneteket rendezett: éjjel-nappal veszekedtek. Nem bírtam tovább és elköltöztem. — Azért nem minden lakásban vékonyak a falak — jegyeztem meg halkan. — Ez igaz, de ilyenkor sokat segít a falra helyezett üres pohár, amely felerősíti a hangokat. De hogy folytassam a történetemet, az is fontos, hogy a szomszédod felesége ne öltözzön elegánsabban, mint a saját nejed. Ebből is családi perpatvar született. A szomszédunk pozíciója, társadalmi állása ne legyen olyan, hogy irigykednünk kelljen rá, de ő se irigyelhessen minket. Éljen példás családi életet, de nem túlságosan, mert akkor szembetűnőbbek az én apró botlásaim. Most már megértheti, miért ragaszkodom ahhoz, hogy pontos információkat szerezzek a szomszédaimról. Egyébként a múlt hónapban végre szerencsém volt. A Pantalló tér 16-ban mindkét szomszédom csendes, magának élő, halk szavú virágkertész. Lakásukban leg- hangosabb az aranyhal. Sejtheti, milyen boldog voltam. Sajnos, egy hét múlva mégis kiderült, hogy lehetetlen emberek. Idegesíti őket, hogy a lakásomban robbanómotorokkal kísérletezem, és amikor éjszakánként részegen jövök haza, verem az asszonyt. Már el is költöztek mellőlem... És most itt állok a teljes bizonytalanságban: ki tudja, milyen szomszédokat kapok ... Galambos Szilveszter Olyan jelentős vezető irodalmárok jöttek le hozzánk, mint Móricz Zsigmond, Szabó Lőrinc, az erdélyi magyarok: Kos Károly, Dzsida Jenő, Tamási Áron — mondja a költő. — Ebben az időben jelentettek meg irodalmi lapot Szombathelyen? • — Igen. Hosszú éveken át működött itt az írott Kő című irodalmi folyóiratunk. Ez a lap alkalmasnak bizonyult a »környék« irodalmi kedvelőinek, Íróinak, költőinek ösz- szefogására. — Első versei a Nyugatban jelentek meg, nyugatosnak vallja magát? — Valóban a Nyugatban jelentek meg első verseim, Babits halála előtt két évvel. Ennek ellenére nem tartozom a Nyugat úgynevezett második nemzedékéhez. Bár a Nyugat e korszakának íróival együtt publikáltam, őket, mégis inkább mestereimnek tartom. Most a Jelenkor munkatársa. Rövidesen megjelenik az Utak és útitársak című kötete. Ez azért is érdekes, mert a kaposvári származású Martyn Ferenc készíti az illusztrációit. A borítóra a Berzsenyi-sorozatának egyik sikeres képe kerül. A vers barátaival való kaposvári találkozásán életútjá- ról beszélt, a könyvekről és a könyvbarátokrol. Mint mondotta : — Könyvtárban vagyunk, s azt hiszem, ez a legméltóbb hely arra, hogy a könyvek előtt tisztelegjünk. Arról szólt, hogyan jutott el a népmese hallgatásától Puskin, Gogol, Ady, Babits olvasásáig. Vallja. hogy a könyv neveli az embert. Verseket olvasott fel, ezzel illusztrálva költői hitvallását Meglepetésnek tartogatta somogyi ihletésű versét. Utolsónak olvasta fel. s a legnagyobb elismerést váltotta ki vele. N. J. Somogyi, Néplap 9