Somogyi Néplap, 1974. április (30. évfolyam, 77-99. szám)
1974-04-08 / 81. szám
APROHIRDETESEK Kazsok (Somogy megye), Kossuth I*. u. 31. sz. alatt ház gazdasági épülettel eladó. (Az igali gyógyfürdő autóbusszal 5 perc.) Varga Alajos, Kapos- szentbenedek 26. _________________013120) Ö tvöskónyiban az állomás közelében szép gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Hor- vathnénál, Kónyi utca 66. (13113) Kaposváron a Szent László u. 56. számú egyszobás ház 300 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni: Meggyes, Május L u. 27. Tel.: 13-528. ___________(105770) A z igali fürdőnél 250 n-öles telek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Balogh Adám u. 2. (Cser). Ugyanott MB 1000-es Skoda-motor is eladó.___________(105773) S iófokon a Szigeti- dűlőben 400 n-öl termő szőlő feles használatra kiadó. Érdeklődni: ö. Tímár Imréné, Siófok, Klapka Gy. utca 35. _________________(60663) S zoba-konyha-kam- rás ház 8000 Ft-ért eladó. Cím: Gige, (kaposvári járás)) Rákó- czi út 60.________(14104) F onyódtól Balaton- fenyvesig 100 — 150 n-öles, part menti telket vásárolnék. Dr. Kún György, Barcs. Siófokon 178 n-öles közművesített, beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Silye László- né, Miskolc, Bajcsy- Zs. U. 39. (130879) Siófokon közművesített lakótelek olcsón eladó. Érdeklődni: Siófok, Erkel F. u. 7. Schiffer.________(130977) K aposvárhoz 10 kmre (Kapoemérő, Baglas 15.) 800 n-öl föld termő gyümölcsfákkal, lakóházzal eladó. Irányár: 40 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen. Háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Komárom n. 17. sz. Érdeklődni: 17 óra után. Szoba-konyhás, * plusz mellékhelylaéges házrész — külön utcai bejárattal, építési lehetőséggel — fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár, Szegfű u. 31. ' (105721) Házhely eladó. Érdeklődni : Kaposvár (Szentjakab), Vörös Hadsereg útja 130. _________________(105751) B alatonbogláron a gömbkilátó mögött 216 n-öles közművesített telek eladó. Balaton- boglár, Petőfi n. 6. Skiba. (4583) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSÉFALVAY ZOLTÁN osztályvezető, a szeretett férj, apa, vő, após. nagyapa, testvér, sógor 1974 április 6-án 54 éves korában, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1974. április 10-én (szerdán) 1/2 3 órakor a Keleti temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. • * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSÉFALVAY ZOLTÁN, \ szövetségünk munkatársa 1974. április 6-án elhunyt. Temetése 1974. április 10-én (szerdán) 1/2 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A Fogyasztási Szövetkezetek Somogy megyei Szövetsége. • * * Fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, RICHTER JENŐ nyug. főerdész, somogyszili lakos 83 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 8-án, ma délután 1/2 3 orakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család és rokonság. köszönetnyilvánítás A kaposvári Gyógyszertár Vállalat, illetve a Munkácsy Mihály Gimnázium dolgozóinak és mindazoknak, akik BROLLY IMRE vasdiplomás gyógyszerész temetésén részt vettek vagy bármilyen módon mély gyászunkban velünk éreztek, ezúton fejezzük ki köszönetünket. A gyászoló család. (4531) • * * Köszönetünket fejezzük ki mindazon rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, akik szeretett halottunk, SOMOGYVARI JÓZSEF elhunyta alkalmából részvétükkel gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (4601) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett jó édesanyám, özv. PATZEK BÉLANÉ temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmamat enyhítették. Gyászoló leánya. (4613) Eladó egy 2 szobaösszkomfortos, gázos, szövetkezeti lakás készpénzfizetéssel és OTP-részletátvállalás- sal Kaposváron. Marx K. köz 4. épület, II emelet 1. Érdeklődni a helyszínen vagy a 13- 882-es telefonon, 17 órától. (200) Szegedi 2 szobás, összkomfortos, központi fütéses, kertes lakásomat elcserélném hasonló siófokira. Szeged. Feltámadás u. 9/b. Suhajda. (130973) Elcserélném kétszobás, összkomfortos, szolgálati lakásomat két- vagy másfélszobás összkomfortos fő- bérletire. Ajánlatokat a 105719. számra, a hirdetőbe. (105719) E O Yf B Eladó: hat darab 6 méteres gerenda, 2 család méh Hunor rakodókaptárban, 6 üres kaptár, 1 pergető, 1 füstölő (méh), 3 kg műlép. összesen 2000 Ft. Érdeklődni: Topo- nár, Répás-puszta. Ko- vács Sándor. (105777) Korrepetálok általános és középiskolásokat. Házhoz megyek! Ajánlatokat «-Eredménnyel« eligére a 105773. számra, a hirdetőbe kérek. ________________(105778) F onyódon vízhez, strandhoz közel 2 szoba 6 fő részére hidegmeleg vizes fürdőszoba-használattal az egész szezonra kiadó. Mezővári József né. Kaposvár, Nyár u. 54. (105776) 8 hónapos Mkaborjú eladó. Balatonszőlős, Tótvázsonyi ut 78. Kók Sándor._________(388601) l x CAC többszőr kitűnő kantól, kitűnő szukától, fekete-vörös németjuhászkölykek törzskönyvi előjegyzéssel eladók. Kovács Gyula, 7271 Fonó. __________________(4552) K étszobás, konyhás lakással rendelkező idős néni eltartása); vállaljuk, lakásért. Lehetőleg a belvárosban! Ajánlatokat a 105631- számra, a hirdetőbe. Négy személy es motorcsónaktest eladó. Balatonboglár, KolozsVári u. 6.________(13091) K ulcscsomót találtunk 1974. április 6-án. Jogos tulajdonosa átveheti Kaposváron, a Közén-somogyi TE- SZÖV-nél. (Tel.: 13-290.) (105942) A Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat (Kaposvár, Jutái út 37.) fölvesz esztergályos és hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán. (14109) A Somogy megyei Gabonafclvá- sárló és Feldolgozó Vállalat nagyatádi keverőüzeméhez teljesítménybérezéssel segédmunkásokat fölveszünk. Jelentkezés: a keverőüzem vezetőjénél, Nagyatádon. JÁR M 0 250-es sport Simson eladó — alkatrészenként is. — Érdeklődni: Kaposvár, Damjanich u. 6. Cserjési. 15 óra Után (105787) 250-es MZ kifogástalan állapotban eladó. Somogysárd, Marx Károly u. 2. (105763) Jó állapotban levő Komár segédmotor eladó. Kaposvár, Streitch M. u. 6. (105764) Hároméves Trabant (most műszaki vizsgázott) eladó. Gyugy, Kossuth u. 16. Pettyán. _________________(13104) E redeti sportmotorral 850-es Fiat kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Zalka Máté u. 7. (105684) Karambolozott 412-es Moszkvics eladó. Kaposvár, Béke utca 31. Horváth.__________(4539) U D-s 601-es Trabant eladó. Kaposvár, Nyár u. 20/a.____________(4574) Kalóz vitorlás, teljesen új, mahagóni- es okuméfából készült. Családi okok miatt olcsón eladó! Cím: Nagy Ferenc, 8636 Ba- latonszemes, Bajcsy- Zs. u. 13. (105710) 750-es Zastava személygépkocsi sürgősen eladó. Cím: Kaposvár, Zalka Máté u. 11. Fiedleréknél. (105799) Volga M 21-es jó állapotban eladó. Balatonboglár, Gelka-szer- Viz.________________(4584) Fiat 850-es Sport Coupé igényesnek extrákkal eladó. Bala- tonkeresztúr, Iskola u. 1. (4585) Pályázat az alábbi munkakörök betöltésére 1. Szezonban működő, szabad kasszás üzletekbe'' — Touring drinkbár (Balatonmaria), üzletvezet — Árvácska büfé (Fonyód), üzletvezető, — önkiszolgáló bisztró (Fonyódlíget), üzletvezető és helyettes. Feltételek: 5 éves szakmai gyakorlat, erkölcsi bizonyítvá. 2. Az év második felében nyitó kaposvári Pannónia-szállóban: irodavezető szállodai naplóvezető, anyagkönyvelő, bónellenőrző, kalkulátor. Feltételek: vendéglátószakmai ismeretek, adminisztrációs gyakorlat, érettségi bizonyítvány. PANNÓNIA SZÁLLODA ÉS VENDÉGUTÓ VALUUT kaposvári igazgatósága, 7400 Kaposvár, Engels u. 1, (14182) Pályázatot hirdetünk a Nagypusztán üzemelő 14. sz. szabad kasszás vegyesboltunk boltvezetői munkakörének betöltésére. Az egység havi forgalma: 70 000 Ft. Pályázati feltételek: az 5/1972. Bk. M.sz. rendelet alapján, szakképzettség és erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés írásban, az áfész ig. elnökénél, Kadarkúton. (14096) A Kaposvári Ruhagyár fölvesz ipari tanulónak fiúkat és leányokat a kadarkúti és nagybajomi gyáregységéhez. Jelentkezni lehet a telephely vezetőjénél, valamint az 512. számú Szakmunkástanulóintézet igazgatójánál: Kaposvár, Irányi Dániel utca. Felvételre keres továbbá férfi- és nőiszabó szakmunkásokat, betanításra női munkaerőt, segédmunkást kőművesek mellé, valamint főállású portást és ablaktisztítót. Fölvesz energetikust is, elektrotechnikusi képesítéssel és több éves gyakorlattal. Jelentkezni a munkaügyi osztályon. (14084) A fiadi 13. sz. vegyesboltunkba boltvezetőt keresünk azonnali belépéssel. Erkölcsi bizonyítvány és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet az áfész elnökénél: Bonnya, Kossuth u. 34. (14132) A Vízkutató és Fúró Vállalat kaposvári üzemvezető ge gyakorlattal rendelkező gépkoeslo’őadót és gépkocsivezetőt keres. Jelentkezés: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 2. Munkaügy. (105725) A balatonboglári SZÖVOSZ-íidü- lő fölvesz 1974. ápr. 15-<ől felszolgáló konyhai takarítónőket, valamint egy fő adm. nőt. Nyári idényre, de téli foglalkoztatás is lehetséges! Szállást és étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Jelentkezni: Balatonboglár, Jókai u. 45—49. (13116) A Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat Karbantartó Üzeme fölvesz gyakorlattal rendelkező lakatos, esztergályos, asztalos és mérlegszerclő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet személyesen a karbantartó üzemnél: Kaposvár, Malom u. 10. (105766) Somogy megye területére kéz besítők helyettesítésére dolgozókat fölveszünk. Kereseti lehetőség: 3000 Ft fölött. Jelentkezni lehet a Pécsi Postaigazgatóság munkaügyi osztályán: 7646 Pécs, Jókai M. u. 10. VÁLLALATOK. SZÖVETKEZETEK! A erro<<l«ibns készletbegyűjtési osztálya továbbra is megvásárolja elfekvő vagy fölösleges, ötvözött és ötvözetlen vas- és acélkohászati félkész- és késztermékeiket. Címünk: Budapest VI., Lehel u. 3/b. Levélcím: 1902 Budapest. Pf. 306. Telefon: 205-430, 205-480. Telex: 22-4184. A helyszínen történő minőségmegállapítást is vállaljuk. Férfi- és női pulóverek, kardigán«1 női fehérneműk, férfiingek, kendők, sálak, kesztyűk, férfi- és női ernyők. Nagy választékkal várják vásárlóikat a Somogy megyei Iparcikk-kisker. Vállal kaposvári, barcsi, nagyatádi, ma-cali és Baiaton-parti szaküzletei. A célszerkezetek gyártása és szerelései Az 1974. évre budapesti és vidéki üzemeink részért- még felveszünk megrendeléseket könnyű-, közép- és nehézacél-szerkezetek gyártására és szerelésére. »HÖTECHNTKA« Építő és Szigetelő Vállalat, 1430 Budapest, Kállai Eva u. 20. Tel.: 343-139 (9033) A CSURGÓ ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ pályázatot hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: 2 ÁRUFORGALMI ELŐADÓ 2 FELVÁSÁRLÁSI ELŐADÓ 2 KERESKEDELMI GYAKORNOK Pályázati feltétel valamennyi munkakörben a hatósági erkölcsi bizonyítvánnyal igazolt büntetlen előélet, valamint az áruforgalmi előadóknál közgazdasági vagy kereskedelmi, a fel- vásárlási előadóknál pedig mezőgazdasági technikusi, míg a gyakornoki munkakörben gimnáziumi érettségi vagy kereskedelmi szakközépiskolai végzettség. A pályázók jelentkezését a személyügyi vezetőhöz írásban kérjük. (14086) A Barcs és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet PÁLYÁZATOT HIRDET o Drávaszentes községben üzemelő, egyszemélyes — havi 120 000 Ft-ot forgalmazó —, szabad kasszás 6. sz. Vegyesbolt vezetői állásának betöltésére. Pályázati feltételek: 1. szakképzettség igazolása; 2. hatósági erkölcsi bizonyítvánnyal igazolt büntetlen előélet. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az áfész ig. elnökénél: Barcs, Semmelweis utca 1. sz. alatt. (14091) VÖRÖS CSILLAG: Du. 5 órakor: ILLATOS ÜT A SEMMIBE. Színes, magyar film. 14 éven felülieknek. Este 7 orakor: FILMBARÁTOK KÖRE. NYÍRFALIGET. Színes, szinkropizált lengyel film. 14 éven felüU^Knek. E/le 9 órakor: Ó, MAGA. RETTENETES ! Színes, angol bűnügyi "iilmvígjáték, 14 éven felülieknek. (IV. 10-ig). SZABAD IFJÜSÄG: Du. 4 órakor: A KÖR BEZÁRUL. Színes, szovjet bűnügyi film. Du. 6 és este 8 órakor: AZ AN- DERSON-MAGNÖSZALAGOK. Színes, amerikai bűnügyi film. 14 éven felülieknek. Felemelt helyárral. (IV. 10-ig.) DALLOS IDA MOZI (LEÁNY OTTHON) : Du. 6 és este 8 órakor: A TÜZES ÍJ ASZ (ROBIN HOOD). Látványos, színes olasz—spanyol—francia ka- landfilm. NAGYATÁDI FILMSZÍNHÁZ: Este fél 8 órakor: A TŰZ MEGHÓDÍTÁSA, I—H. Két részes, színes, szinkronizált szovjet film. Másfeles helyárral. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: Este 7 órakor: A FÉLSZEMÜ SERIFF. Színes, szinkronizált, amerikai westernfilm. TELEVÍZIÓ Jugoszláv tv 16.35: Magyar nyelvű Tv-napló. 17.30: A fiú és a szemüveg. Bábjáték. 17:45: Tv-óvoda. 18.15: Kongresszusi krónika. 18.30: Könyvek és eszmék. 19.00: Fiatalok fiataloknak. 19.30: Rajzfilm. 20.30: Arcképek: Aleksandar Vuco. 21.15: Kiválasztott pillanat. 21.20: Tv- dráma. 22.40: Kongresszusi krónika. Osztrák tv 18.00: Dunai történetek. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek. 19.00: Osztrák képek. 19 30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Minden lében két kanál. Filmsorozat. 21.05: Szülök iskolája. 21.15: Jack Johnson. Portréíilm. 22.15: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.11: Budapest es a vidék kulturális programjából. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Mezők, falvak éneke. 0.07: A költészet hete. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zenemüve. 10.00: Hírek. 10.05: Kincskereső kisködmön. Rádiójáték. 10.36: Mozart: G-dúr zon- oraverseny K. 453. 11.09: A költését hete. 12.OO-: Déli krónika. 12.20: Ci nyer ma? 12.3«: Reklám. 12.35: 'ánczenei koktél. 13.20: Nóták. ■ 3.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Liszt: IX. magyar rapszódia. 14.24: Szirmay Márta énekel. 14.34: Irodalmi évfordulónaptár. 15.00: Hírek. 15.10: Történelmi arcképcsarnok. 15.46: Indulók. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Zsebrádió- színház. 16.29: Fekete Győr István— 1 Nagy László: Kék hegyek hidege. 16.46: Vásárhelyi Zoltán népdalfeldolgozásaiból. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A hét rádióhallgatója. 17.40: Van új a Nap alatt! 17.55: »Szóljatok játszók, regölők!« 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.30: Közvetítés az asztalitenisz Európa-bajnokságról. 19.40: Mozart műveltségi verseny. 21.10: Hírek. 21.13: Régi magyar dalok Kókai Rezső feldolgozásában. 21.30: Mik- rolánc. 22.00: Hírek. 22.15: A Dunánál. 22.35: Hangképek a Mozart műveltségi verseny díjátadó ünnepségéről. 22.50: Egy éj Velencében. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Párizsi Polifon együttes Jannequin-felvé- teleibőL PETŐFI RADIO 4.25—7.50: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Edwin Fischer zongorázik. 9.00: Hírek. 9.03: Ezeregy délelőtt... 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Vüágriadó! 18.45: Népdalcsokor. 19.19: A rock mesterei.. 19.49: Reklám. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: Uj könyvek. 20.13: Kettesben. 21.12: Üj operalemezeinkből. 22.00: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik. 22.15: Közvetítés az Asztalitenisz EB-ről. 22.30: A hét zeneműve. 23.00: Hírek. 23.05: Zenekari muzsika. 24.00—0.10: Hírek. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. 18.05: Iskolarádió. 18.25: Huszonöt perc beat. 18.50: A vak könnyei. Hangjáték. 19.26: Kórusmuzsika. 19.35: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. 21.30: Dzsessz- felvételeinkből. 21.53: Láttuk, hallottuk. 22.13: Glenn Gould zongorázik. 23.00—23.15: Hírek. PÉCSI RADIO 17.30: Műsorismertetés. 17.35: Reggel, délben, este Kaposváron. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: A tegnap slágerei. 19.00: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. Somogyi Néplap Q h