Somogyi Néplap, 1974. április (30. évfolyam, 77-99. szám)
1974-04-27 / 97. szám
\ GYÁSZJELENTÉS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, fiúnk és testvérünk, TOTH JANOS 38 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetési» a siófok- bala ion új helyi temetőben 1974. április 30-án 10.30-kor lesz. A gyászoló család. * * * LÉGRADI ISTVANNÉ Gyócsi Anna Kaposvár. Május 1. u. 26. sz. alatti lakos életének 76. évében hosszú szenvedés után 1974. április 12-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1974. május 2-án (csütörtökön) 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: férje, testvérei és rokonai. * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy a szeretett férj, apa, vö, HORVATH KAROLY 42 éves korában 1974. április 25-én váratlanul elhunyt. Temetése április 30-án délután 15.30-kor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. i ngAtlaN Beköltözhetően, fizetési kedvezménnyel eladók Kaposváron a Csatorna köz 4. és 6. •számú házak. Esetleg balatonlellei villáért elcserélhetek. (4745) Csorna, Petőfi u. 69. szám alatt családi ház eladó, gazdálkodásra alkalmas épületekkel. Érdeklődni a helyszínem ________________(91243) K aposvár határában a tokaji buszmegállótól 5 percre. 400 n-öles telek, présházszoba, pince (15 OOO Ft) eladó. Kaposvár, Honvéd u. 28., m. lph. Fülöp. 1000-es Skcwia is eladó ugyanott.__________(01141) B alatonmária fürdőn a vízhez közel 127 n-öles házhely eladó. Érdeklődni: Horváth Ernő. Balatonkereszt- úr. Ady Endre u. 33. Balatonbogláron vízhez közel 100 n-öles, közművesített telek eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 9., m. lph. III. em. 2. Este 6 órátok_________________(91156) K aposváron a Szigetvári u. 103. számú új családi ház eladó. Kétszobás házrész eladó. Kaposvár, Katona József u. 31. Lukácsa_______________(91150) K ét szobából, két konyhából álló ház nagy kerttel. nagy melléképületekkel sürgősen eladó. Szuli- mán. Tömpe u. 6. Érdeklődni: a helyszínen. (87900) Ealatonberényben l62 n-öles telek (déli fekvésű) eladó. Családi ház és víkendház építésére alkalmas! Tóth, Szabadság u. 18. Háromszobás családi ház, mellékhelyiségekkel. berendezett fürdőszobával — 250 n-öles telken — Dombóvártól 3 percre, főút mellett eladó. Kaposoula. Rákóczi u. 115. (Csak készpénzért!) (91139) BAbonymcgyeren a Ságvári u. 91. sz. családi ház eladó. Érdeklődni: szombat—vasárnap. a helyszínen. Belvárosban kétszobás, fürdőszobás, teraszos, déli fekvésű, központi fűtéses, külön épületben — konyha, kamra, WC-vei — házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a 12-921-es telefonszámom_____________________ E ladó Böhönyén a Szőlőhegy 56. sz. alatti háromszobás ház (a MEZOKER-telepe mellett), villannyal és 8 éves gyümölcsössel. Balatongyörökön vagy Bece-hegyen vennék lakható présházat kis telekkel. Tury Ibolya. 3532 Miskolc, Győri kapu 67., IV 2._______________(118314) S zétszedhető, kis méretű víkendház eladó. Balatonszéplak felső, Lenin u. 19. Szabolcs._____________(114076) K aposváron a Dózsa György u. 24. sz. négy- j szobás házrész eladó, i Somogyvár Beslia 46. ! sz. alatt 2 szobás lakó- I ház (telefonnal) sok melléképülettel, szőlő-) vei, gyümölcsössel, j 1800 n-öl gazdálkodás- i ra alkalmas telken el- i adó. Érdeklődni: Rigli Jánosnál. (14262) I Két családnak is alkalmas családi ház év végéig beköltözhetően eladó. Kaposvár, Németh István fasor 48. Érdeklődni lehet szombaton és vasárnap. Te lefon: 11-285. Igái fürdőhöz i50 ív. re 2 szobás víkendház lebontásra eladó. Sán- tos. Fő u. 38. (473(T) JA R M 6 ID - s Wartburg Limousine eladó. Pintér, Ibafa.______________(91279) C R-es Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Segesd. Kossuth u. 3. IT-s fehér Zsiguli 13 000 km-rel sürgősen eladó. Marcali, Sziget- vári u. 5i._______(13202) O pel Kadett jó állapotban eladó. Ugyanott Simson Star kevés kilométerrel eladó. Dr. Sípos, Csokonyavison- ta. (14269) Jó karban levő. 50 cm!-es Simson motor- kerékpár (vizsgázott) eladó. Kaponya. Kaposvár, Marx Károly köz 7. (91142) IGr-s Trabant kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Ezredév u. 6. Telefon: 14-739. Érdeklődni; hétköznap délutan._______________(91329) J ó állapotban levő Skoda Oktavia Combi eladó. Marcali, Mártírok útja 28. (13172) MB 1000-es Skoda gépkocsi — 30 000 km- rel — kitűnő állapotban igényesnek eladó. Patyi Dezső, Balatonszárszó. (01116) Keveset használt, piros, teleszkópos Komar moped eladó. Ba- logh. Kapo-shomok. Trabant Hycomat eladó — igényjogosult - ság nélkül is. Zamárd, felső, Knézich u. 44. Tel.; 31-021. (4728) Megkímélt 403-as Moszkvics eladó. Me- zödi, Kaposvár, Ady E. U. 10.___________(4725) 8 50-es ID-s Fiat (műszaki vizsgázott) áron alul eladó. Barcs, Deák F. u. 3.____________(13183) E ladó garazsírozott Trabant Limousine, IH-s. Kaposvár, Szántó Imre u. 23. sz. 18tól.__________________(91228) Skoda S IO0 jó állapotban (műszaki vizsgázott) eladó. Nágocs, Szabadság u. 21. MB 1000-es Skoda (műszaki vizsgázott) eladó. Érdeklődni: Kis oosta. (14263) LAKÁS Kétszobás, erkélyes, gázfűtéses. szövetkezeti öröklakás sürgősen eladó. Megtekinthető szombat—vasárnap : Kaposvár, Petőfi u. 62., n. lph. III. em. 2. (7779) Közlekedési üzemmérnök mellékfoglalkozásként személy- vagy kis tehergépkocsi vezetését vállalná. Ajánlatokat a 91157. számra, a hirdetőbe. Esztergályos szakmunkás 22 éves szakmai gyakorlattal elhelyezkedne tsz-ben vagy állami gazdaságban. Ajánlatokat »Lakás szükséges« jeligére a 91152. számra, a hirdetőbe. (91152) EGYÉB y Dobfölszerelés eladó. Érdeklődni lehet telefonon, naponta 17 óra után; Kaposvár. 14-609. Előnevelt és naposcsirke állandóan kapható. Lengyeltótinénál. Balatonkeresztűr, Ady E. 10. A templomtól p 4. ház. ______________(475: 3 50-es Welorex ró. kantkocsi eladó. Sow hegyen szántóföld fc lesbe vagy bérbe kiadó. Nyulak kölykeik- kel és süldők eladók Linka Alajos, 7400 Ka posvár, Géza u. 21. Naposcsirke, kacsa előnevelt csirke és kacsa megrendelhető házhoz szállítással. Be lányi, Kaposvár. Csa • logány u. 30. (91018; Stereo rádió — jótál- lásos — eladó. Kaposvár. Honvéd u. 24/a, I. léocsőház n. em, 2. Árverés! Kaposváron a Gyár u. 64/a sz. alatti ház május 13-án 14 órakor árverésre kerül. Érdeklődni: a Gyár u. 3. sz. alatt, 16 órától. (01237) Baiatonkeresztüron a Keszeg u. 13. sz. alatt 300 n-öles termő gyümölcsös megművelésre, gondozásra kiadó. (4741) Eladó olcsón 400 hazai hódfarkú cserép, 200 használt cementlap. 200 használt falcsempe. Kaposvár, La- borfalvy R. u. 7. (4732) 19 hetes bikaborju eladó. Cserénfa, Kossuth u. 13. (4734) Gócza Imre dr. 1924- ben érettségizett Csurgón és kéri volt osztálytársait, hogy az 50 éves érettségi találkozó megbeszélése céljából keressék föl levelükkel. Cím: Cal Hotel 26 2431, Ash Street, P ALÓ ALTO California, 94306. (4730) 1 db heréit szamár eladó. Kadarkút, Ar- •■'ád u. 90 Kovácsné. albérlet Metjus else.1 elöl férfi részére albérleti szoba (fürdőszoba-használattal) kiadó. Kaposvár, Pázmány Péter köz 1.. I. lph. n 3. (01196) GÉP"ÉS SZERSZÁM Fúrógép és 1 db villanymotor — 1420 for- dulat'perc; 7.5 KW 380/220 V — eladó. Kaposvár, Dobó István u. 4/b. (4755) I Jó állapotban levő 500 kg-os mérleg olcsón eladó. Vida József, Somogy sárd. (4751) ZAMÁRDI ÉS SIÓFOKI MUNKAHELLYEL vendéglótóipari és cukrász termelőüzemünkbe mosogatót, takarítót, leszedöket!: emelt bérezéssel FÖLVESZÜNK Jelentkezés: Siófok és Vidéke Afész, Siófok, Kálmán Imre sétány 4. sz. akrtt, személyesen vagy írásbon. ______________________(91291) D olgozókat alkalmaznak A barcsi áfész fölvesz több éves gyakorlattal és szakképesítéssel rendelkező hálózati ellenőrt. Fizetés : a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: személyesen vagy írásban az áfész kereskedelmi osztályvezetőjénél. Barcs, Semmelweis utca 1. (14237) Az AFIT XIV. ss. Autójavító Vállalat siófoki üzemegysége fölvesz gyakorlattal rendelkező, gépírni tudó adminisztrátorokat. Jelentkezés: Siófok, Fő u. 234. A MÉK siófoki kirendeltsége fölvesz gépkocsikísérőket, és hűtőházi segédmunkásokat. Jelentkezés: a MÉK-kirendeltségénél, Siófok, Ke- le u.______________________________(114048) A Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat fölvesz lakatost, elektrolakatost, segéd- és betanított segédmunkási munkakörbe női és férfi dolgozókat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon: Kaposvár, Jutái út. ____________(91177) A z orvosszakérfcői intézet kaposvári orvosi bizottsága adminisztrátori munkakörbe fölvesz perfekt gépirónőt. Jelentkezni lehet a kaposvári rendelőintézetben, III. em. il-es szoba. 12—11 óra között. A dél-dunántúli TÜZÉP vállalat kaposvári tüzelőanyag-telepe fölvesz egy férfi dolgozót mérlegmesteri munkakörbe. Jelentkezés a telep vezetőjénél: TÜZÉF-telep, Szoknia. (A volt vásártér.) (14260) Férfi munkavállalókat keres raktári munkára a Szeszipari Válla- lat. Kaposvár, Berzsenyi utca 44. A Tahi Általános Iskola gyors- és gépírót keres. Jelentkezni lehet: általános iskola, Tab. (13206) A Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat (Kaposvár, Jutái út 37.) fölvesz villanyszerelő szakmunkásokat tmk- és rekonstrukciós munkákra. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztá* lyán. __________________ (14267) A z Országos Állattenyésztési Felügyelőség Teljesítmény vizsgáló Állomása fölvesz gálosfai telepére (a volt. Állami Kostelep) egy traktorost, több személyt pedig általános mezőgazdasági munkára. Jelentkezés; személyesen. Munkásszálláson elhelyezést biztosítunk. <r4265) A nyugat-dunántúli MÉH vállalat fölvesz marcali telepére egy Empor rakodógépre jogosítvánnyal és gyakorlattal rendelkező nehéz- gépkezelőt, továbbá 2 lemezbálázógépet kiszolgáló munkást. Magas kereseti lehetőség! Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a telep vezetőjénél: Marcali, Kis altábornagy u. 6. __________ (14239) A siófoki kórház azonnali belépéssel fölvesz egy vízvezeték-szerelőt, egy autó- és motorszerelőt, egy lakatos szakmunkást, valamim egy gépkocsivezetőt. Jelentkezés: a személyügyi főelőadónál. (114981) A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat 24. számú építésvezetősége fölvesz — nagyatádi és barcsi munkahelyeire — ács és kőműves szakmunkásokat, illetve segédmunkásokat. Teljesítménybérezés! Munkásszállást, munkaruhát biztosítunk. Jelentkezni lehet Nagyatádon, az Acs utca 1—-3. sz. alatt, Barcson a fűrészüzem építkezésén. A ságvári termelőszövetkezet fölvesz hálózati villanyszerelőt, képesített könyvelőket. Jelentkezés a tsz elnökénél írásban vagy személyesen. Ságvár, Lenin u. 2. Telefon; 33-030. (1<319) Legalább 6 általános osztályt végzett, 18 éven felüli férfi és női segédmunkásokat — alkalmasság esetén — könnyű fizikai munkára, jó kereseti lehetőséggel fölvesz a Kaposvári Húskombinát. Jelentke- zés; a munkaügyi osztályon. A Somogy megyei Gabonafelvásárló Vállalat fölvesz villanyszerelő és lakatos szakmunkást siófoki munkahelyre. Jelentkezés: a kör- zeti üzemvezetőnél. (Malom) A ráksi Üj Élet Mg. Tsz fölvesz szakosított szarvasmarha-telepére törzsállattenyésztőt. Fizetés: megegyezés szerint. (Lakást biztosítani nem tudunk.) (91148) Belső ellenőrt ipari gyakorlattal fölvesznek a siófoki ipari szövetkezetek. Jelentkezés írásban, a Sió Ipari Szövetkezetnél: 8601 Siófok. Fő u. 83. (114050 Vállalati üdülőnkbe felszolgál' munkaerőt felvételre keresünk május 1-i belépéssel, meghatározott időre. Jelentkezni lehet a Magyar Selyemipari Vállalat Adria Üdülőjében: Balatonszéplak felső, Hungária u. 38. (114039) Parkettát iobb minőségbe*!, új gépsoron, a régi áron endelésre szállít A SOMOGY. RDO- ÉS AFELDOLGOZc ’AZDASAG ARCSI UZEMl (14226) Textiles papírgyűjtő hetek MÁJUS 31-IG! Mindazoknak a magánszemélyeknek, akik esetenként 10 kg papírhulladékot vagy 10 Ft értékű háztartási textilhulladékot adnak át í kijelölt átvevőhelyeken, a vételáron felül AJANDÉKSORSJEGYET AD A Főnyeremény: egy ZSIGULI személygépkocsi. További nyeremények: külföldi IBUSZ-utazások, ORION 60-as televíziók, j vásárlási utalványok. TÖBB MINT 2400 ÉRTÉKES NYEREMÉNY! (9052) I MAI ntiísor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: 19 órakor: TŰZIJÁTÉK. Odry- bérlet. VÖRÖS CSILLAG: Du. 3 és 5 órakor: A TÖRÖKFEJES KOPJA. Színes, magyar ifjúsági film. Este 7 órakor: EGY KÜLÖNÖS SZERELEM. Színes, szinkronizált, olasz filmdráma, 14 éven felülieknek. (V. 1-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: Du. 4, 6 és este 8 órakor: NAPRAFORGÓ. Színes, szinkronizált, olasz—francia film. (IV. 28-ig.) LATINCA FILMSZÍNHÁZ: Du. fél 6 órakor; BOB HERCEG. Színes, magyar operettfilm. NAGYATÁDI FILMSZÍNHÁZ: Du. 5 órakor: FELLINI—ROM A. Színes, olasz—francia film, 16 éve : felülieknek. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: Este 7 órakor: A BtBORMADAR. I—n. Színes, zenés, két részes szovjet film a moldvai vándorzenészek életéről. Másfeles helyárral. TELEVÍZIÓ Budapest 8.20—8.55: lskolatelevizió. 9.30: Műsorismertetés. 9.31: Salut, Germain! 10.1«: Érdek és érdekeltség. 16.55—12.30: Erzsébet királynő. 14.12: Műsorismertetés. 14.15: Sodrásban. Magyar film. 15.35: Természetbarát. 15.55: Vasa«—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 17.50: Hírek. 17.55: Beszédtéma — beszéljünk róla! 18.25: Kosovói népi tánc és népdalok. 18.45: Az én csatornám ... 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv- híradó. 20.00: A (majdnem) tisztességes lány. NSZK-film. 21.35: 144 nóta. 22.35: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.45—23.10: A buszon. Tv-filmsoro- zat. Jugoszláv TV 15.40: A tudás — vagyon. 16.15. Labdarúgás: Borac—Zagreb. 18.15: Belgrádi tavasz gyermekeknek. 19.15: Színház a házban. 20.30: Arc arc mellett. 21.36: A juhász. Jugoszláv játékfilm. Osztrák TV 16.40: Kicsinyek műsora. 17.56: A Partrige család. Filmsorozat. 18.25 Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Kulturális specialitások. 19.30: Tv- hiradó. 20.96: Sporthírek. 20.15: Színházi közvetítés: Mind a négy- dáma a játékban van. 22.20: Sporthírek. 22.50: Tv-híradó. 22.55. Éjszakai filmvetítés: A béka álarcban. KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.0ü: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.43: a Rádió lemezalbuma. 9.49: Mintadarab — nem eladó! 10.00: Hírek. 10.05: A mai hal mindig friss. Hangjáték. 11.31: Anny Schlemm és Paul Schöffler énekel. 12.00: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45: Melódiakoktél. 14.03: Egy kis figyelmet kérek! 14.13; Kóruspódium. 14.25: Üj zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Magyar zenemüvek. 15.55; Reklám: 16.00; 163 óra. 17.30: Clemens és fia. Színmű. 17.59: Vivaldi: Öt concerto az Op. 3-ból. 18.58; Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.25: Jelentés a Hungária Kupa kardvérseny- ről. 19.30: Mizantróp. Vígjáték. 21.39: Vörös Sári nótákat énekel. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek- 22.20; A beat kedvelőinek. 23.05: Zenés játékokból. 24.00: Hírek. 0.10—1.58: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 4.25— 7.5fl: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Üj lemezeinkből. 8.41 • A Hungária j együttes felvételeiből. 9.00: Hírek. 9.03: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.18: Nóták. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: »Jelképek erdeién át . . .<* 12.10: Rimszkij—Korszakov: Se here zá de. 13.0«.: Hí’efe 13,03j. Kitágult törzsasztal. 13.30: Leoncavallo: Bajazzók. 13.40: Oryosi tanácsok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Országjáró úttörők. 15.00: Nótafaiskola. 15.20: Jeremel jev; Fantázia a szovjet hadse regről szóló dalok témáira. 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban dr. Váncsa Jenő miniszterhelyettessel a mezőgazdaság műszaki fejlesztéséről. 15.57; Műsorismertetés. 16.00: Hírek. 16.05: A tanúhegyek tanúsága. 16.20: A hét. műsorából. 17.16: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.49: Az élő népdal. 18.00: Hírek. 18.10: Jelentés a Hungária Kupa kardversenyről. 18.15: Közkívánatra! 19.30: Andor Éva énekel. 19.30: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: Jelentés a Hungária Kupa kardversenyről. 20.15: Üj könyvek. 20.18: Kovács Apollónia, és Horváth István cigánydalokat éneke’. Balogh Elemér cimbalmozik. 20.4í'‘: Mózes. Négy felvonásos opery. 23.51: Toronyzene Pezel műveiből. 24.00—0.10: Hírek. 3. MŰSOR 12.90: Déli krónika. 12.20; Műsorismertetés. 12.23: Ernani. 13.13: Kodály műveiből. 14.15: Fehér éjszakák. 14.34: Századunk fúvós kamarazenéjéből. 15.04: Az MRT énekkara énekel. 15.30: Délutáni hangverseny. 16.50: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.10: Kilátó. 19.06: Stefánia Woytowicz és Giuseppe Valdengo énekel. 19.45: Chico Hamilton együttese játszik. 20.12: Szimfonikus zene. 21.47; Kaleidosz- !kóp. 23.00—23.15: Hírek. A TABI NAGYKÖZSÉGI KÖZÖS TANÁCS pályázatot hirdet költségvetési üzeménél építészmérnöki és építésztechnikusi. VALAMINT könyvelői állás betöltésére A pólyózatokat a tanács elnökéhez írásban vagy személyesen kérjük, 1974. MÁJUS 15-IG. Fizetés: megegyezés szerint. Lakást szükség esetén biztosítunk. i ___________ (14241) fl Hötechnika Építő- és Szigetelő Vállalat fölvesz bádogos, állványozó szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat betanított munkások részére szakmunkásképző tanfolyam. dülés: balatonvilágosi, zebegényi üdülőinkben s az NDK-ban. jelentkezés: Budapest. X. kér. Akna u. 4. sz. alatt, az V. és VI. főépítésvezetőségen, továbbá Leninvárosban (OLEFIN), Debrecenben, Algyőn, Százhalombattán, a Dunai Vasműben, a Péti Nigrogén műveknél, a Hőtechnika vállalat kirendeltségein. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. (9050) A MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁRTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT ,'/-'Dosvár. Jutái út 37.) fölvesz forgácsoló- és lakatosműhelyébe gyakorlattal rendelkező esztergályos, marós, köszörűs és hegesztő szakmunkásokat, valamint villanyszerelő szakmunkásokat tm. ;s rekonstrukciós munkákra. « lelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi és szociálpolitikai osztályán. (14288)