Somogyi Néplap, 1974. április (30. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-23 / 93. szám

ügyeletes riporterünk ielent'r

I

Vízen, úton

Besegített a Széchenyi

Hűvös volt az idő vasárnap is Siófokon, mint a múlt héten általában. Megérezték ezt a hajósok is, mert volt olyan nap, amikor mindössze 174 utas volt csak a két járaton, Fonyód és Badacsony, illetve Siófok—Füred—Tihany között. Az átlagos utaslétszám a múlt héten 4—500 között mozgott.

Alaposan felszökött azonban ez a szám a hétvégén. Vasárnap a kompon 3300 utast szállítottak és 1000 gépjárművet. Menetrend szerint most csak a Kisfaludy teljesítene szolgálatot, de az ünnepnapokon és hétvégeken — ha erre szükség van — »-besegít-“ a Széchenyi István nevű komp is. Tegnapelőtt már tizenháromszor fordult az átkelőhelyen. A hajókra 740 utas váltott jegyet.

Május 1-én — a növekvő forgalomhoz igazodva — új járatokat indítanak. A Balatoni Hajózási Üzletigazgatóságon elmondták, hogy ezen a napon már közlekedik a Balatonbog- lár—Révfülöp közötti, illetve a Földvárról Tihanyrév, Tihany es Füred érintésével Siófokra érkező járat is.

A siófoki kikötőben még sok hajó áll, amelynek javítását részletes ütemterv szerint végzik. Közöttük van a két legöregebb balatoni hajó, a kecses Kelén és a Helka is. Ezek már túl vannak nyolcvanadik »életévükön«. Helka motorját — a tervek szerint — jövő őszszel kicserélik.

Június 23-ra minden hajóval el kell készülniük a javítóknak, hogy a főszezon forgalma zavartalan legyen. Ekkor állítják üzembe a harmadik kompot, a Kossuth Lajost is.

Újabbakat várnak

Az idén még 30 darab (és nem 22, mint korábbi informá- - iáink alapján erről beszámoltunk) Ikarus 255 típusú pano- r imabusz érkezik a Somogy negyei 13. sz. Volán Vállalat - noz. Jelenleg hét járja az országutakat. A Volán Utazási Iroda által szervezett kirándulásokra viszi a csoportokat, és távolsági járatként is útnak indították őket.

Az utazási irodánál levő négy panorámabusz igénybe vételét mérsékli a magas díjtétel. Most, a hétvégén is csak kettő vitt csoportokat, az egyik kétnapos kirándulásra a kaposvári járási hivatal dolgozóit, a másik vasárnap — ugyanerre a túrára — a Mezőgazdasági Gépgyártó és Szol-1 gáltató Vállalat kirándulóit.

A négy panorámabuszt április 1-én kapta az utazási iroda. Arra számítanak, hogy az év közben érkezőkből újabbakat is kapnak, elsősorban az Ik—266 típusúakból (ezek — a tervek szerint — alacsonyabb díjszabással közlekednek). A főszezonban ugyanis a jelenleg meglévő négy buszból hármat átadnak az utazási társirodáinak, és a megmaradó egy is minden szombaton és vasárnap a menetrend szerinti jugoszláviai járaton lesz.

A Volán Utazási Irodának — kizárólag iskolás csoportok részére — rendelkezésére áll még egy 35 férőhelyes busz is, és további nyolc Ik—55-ös farmotoros Ikarus. Ezek állandóan úton vannak (sokan ezt a fajta buszt kérik kirándulásaikra). Az Ik—55-ösökből három szerződéses alapon a Sio- tournál teljesít szolgalatot.

Megváltozik Marcali

Sokfelé dolgoztak a megye közútjain a múlt héten. Elsősorban útkorszerűsítési munkákat végeztek, de épül híd és csapadékcsatorna is.

Üj nyomvonalon építik ki a 65-ös számú, Siófok—Szekszárd közötti főközlekedési út siófo- i ki bevezető szakaszát. Mintegy

400 méter hocszan fölújítják ezt az egyre fontosabbá váló utat. Több helyen dolgozn ,k a 68-as számú Barcs—Bak.'on- keresztúr közötti főközlekedési úton.) Ennek a jövőben nagy feladata, hogy megfeleljen annak az igénybevételnek, amit a Jugoszlávia felöl a Balatonra vezető idegenforgalom jelent. Egyik legnagyobb jelentőségű munka Marcaliban van. Épül a község központjában a csapadékcsatorna és a híd is, ás ha befejezik a munkát, (a tervek szerint augusztusra), ez teljesen megváltoztatja Marcali központjának a képét.

Ugyancsak korszerűsítik a SS-as út Nagyatád felőli bejáratánál az ősszel elkészült két új híd körüli részt, mintegy 400 méteres szakaszon. A Kaposvári Közúti Építő Vállalat már e munka befejezése előtt áll. A 68-as úton, amelynek, felújítását folyamatosan végzik, tavaly ősszel Ötvöskónyiig jutottak. Most már a községben dolgoznak, illetve a Földmunkát Gépesítő' Vállalat alvállalkozóként Segesd és öt- vöskónyi között elkezdte az új nyomvonal földmunkáit is.

Nemcsak somogyiak dolgoztak a' múlt héten a megye útjain. A 7-es főút új aszfalt- szőnyeget kap, s ezt a munkát a Zalaegerszegi Közúti Építő Vállalat végzi. Jelenleg Sávoly térségében dolgoznak.

Mészáros Attila

Május régére helyreállítják a szennai templomot

Az utólagos faiszigetelésnek egy teljesen újfajta módját alkalmazzák a szennai templom helyreállításánál. A lábazat csupasz téglasorába lyukakat fúrnak, amelyeket különleges, folyékony falszigetelő anyaggal tömítenek el. Ez a szigetelőanyag magába szívja a nedvességet, s megóvja a templom falát a víz romboló hatásától. Az eljárás dr. Zádor Mihály egyetemi professzor szabadalma, s a munkát is ő irányítja. Legelőször a szomszéd megyében, a kis zalaszentmihályfai román kori templomnál alkalmazták. Szennán — másodszor az országban — a jövő héten szintén megkezdődik a munka.

Vasárnap a professzor vezetésével Budapestről egy csoport érdeklődő egyetemista utazott Szennára, a Műszaki Egyetem Építéstörténeti Intézetétől és a városépítési

Felicit Chilanti

Kárai

n zászlót

n

Salvatore Gitilianónak

22.

Két bandavezér a madoniei hegyekből — Cassara és Lab- ruzzo — kereste föl Giulianót Cippiben. Rendőrök és csendőrök vették körül őket a hegyekben, a maffiások csapdába csalták őket. Giulianotól kértek védelmet.

Cassara és Labruzzo kegyetlen gyilkos volt, véres kezű rabló, vad bosszúálló. Elhatározásuk, hogy Giuliano védelme alá helyezik magukat, fölöttébb hfzelgett a montelep- rei fiúnak. És valóban, azonnal üzent a maffiavezéreknek: a két madoniei bandát kíméljék meg. Labruzzo és Cassara Dedig kötelezte magát, hogy fölfüggeszt minden garázdál- k ídást.

Épp ezekben a napokban jelent meg Giuliano és bandája történetében egy hatalmas és titokzatos valaki. A legkülönbözőbb, a legváltozatosabb körülmények közt jelentkezett, és segítette a banditát. Ámde az akaratát is rájuk kényszerítette, minden döntésükben benne volt a keze.

Ki vagy kik győzték meg Giulianót — vagy kényszerítették rá —, hogy minden tervüket kiszolgálja, szándékaik és céljaik puszta eszköze legyen? Kik voltak ezek?

A szerző, aki most itt rekonstruálja Giuliano történetét, nem tudja. Mindenesetre valami sötét és titokzatos »mindenható« lehetett. Űtja Észak-Amerikából vezetett a palermói közhivatalok felé, valamint bizonyos római politikai és közigazgatási körökből a finoman elhintett besúgó és provokációs-információs szervezet felé.

Egy név?

Egy öreg pásztor — aki néhány nappal azelőtt, hogy Passatempót megölték, találkozott vele — bizalmasan elmondta a bérlőnek (akinek birtokán legeltette nyáját), nogy a bandita megjósolta saját hálálát.

tanszékről. Az egyetemisták a falu népi építészetének emlékeivel ismerkedtek, és a templom helyreállításának jelenlegi szakaszáról, valamint az utólagos falszigetelés új eljárásáról érdeklődtek.

— Ha a jövő héten megkezdődik a szigetelés — mondta Szabó Tünde, a Somogy megyei Műemléki Albizottság titkára —, akkor május 30-ig be tudjuk fejezni a helyreállítást. A szigetelés után a templomnak lábazat- vakolatot kell kapnia, s még néhány egyéb kisebb munka után a látogatók már mint a tervezett szennai néprajzi gyűjtemény első kész objektumát tekinthetik meg a templomot.

A helyreállítás 800 ezer forintba kerül, ennek az összegnek kétharmadát a megyei tanács adta.

— Nem — mondta —, nem akarnak élve elfogni. Crozza Black elhatározta, hogy eltétet láb alól.

Ki volt az a Crozza Black? Vagy ki az a Crozza Black? A Cosa Nostra?

Monteleprében a távolsági buszra leadott sortűz után Ca- landra főtörzsőrmester bekopogtatott Giuliano anyjához.

— A fia továbbra is öldösi a csendőröket — mondta —, ártatlanok vérét ontja az országutakon. Maria Lombardo, a fia érdekében kérem: hozzon össze vele.

Az altiszt természetesen azt a tervet forgátta a fejében, hogy elfogja Giulianót. Évekkel később, Viterbóban — a Giuliano-banda élve maradt tagjai ellen folyó perben — Calandra főtörzsőrmester elmondta, hogy élve akarta elkapni Giulianót.

A bandita anyja ekkor meghallgatta Calandrát, majd azt motyogta: semmit se tud a fiáról, fogalma sincs, hol van, és hogyan lehetne elérni. Pedig a monteleprei csendőrök is tudták, hogy már hosszabb ideje Cippiben székel a banda vezérkara.

* I

Ezekben a napokban motorizált katonai különítmények járták a vidéket, aknavetőkkel, géppuskákkal fölszerelve. Még gépágyújuk is volt.

Ez is a titkok közé tartozik: a katonai parancsnokságok tudták, hogy Giuliano csapatkapitányaival — Pis- ciottával. Passatempóval,

ÁPRILIS

23

KED!

Béla

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, elszórtan futó záporral, egy-kít helyen esetleg zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő északiészaknyugati szél. változékony, hűvös idő.

A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden: 13—16 fok között lesz.

A távolabbi kilátások (péntekig): Időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan futó eső lehetséges. Több helyen talajmenti fagy. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet plusz 1 és plusz 6, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12—17 fok között alakul.

— Táncsics-cmlékülést rendez 25-én, csütörtökön a TIT Somogy megyei Szervezete Kaposváron, a TIT- székházban. Vörös Antal k> ididátus, a Magyar Tudományos Akadémia Történelemtudományi Intézetének munkatársa Táncsics Mihály élete és forradalmi munkássága címmel tart előadást.

— Író—olvasó találkozót

rendeznek ma az elektron- csőgyárban. Az üzem irodalomszerető dolgozóinak a vendége Fehér Klára és Nemes László lesz.

— Nemzetközi tanácskozást tartottak az európai jogászok a jugoszláviai Herceg- nociban. A találkozón részt vett a Magyar Jogász Szövetség delegációja is, melynek előterjesztése alapján határozatot fogadtak el az európai biztonság és együttműködés időszerű kérdéseiről.

— A szentendrei teátrumban Koltai Róbert és Vajda László, a Csiky Gergely Színház tagjai is föllépnek az idei nyáron. Goldoni A kávéház című vígjátékéban. A darabot Zsámbéky Gábor, a Csiky Gergely Színház főrendezője, a szentendrei teátrum igazgatója rendezi.

— önkiszolgáló rendszerűvé alakítják Siófokon a Fő téri csemegeüzletet. A Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási- és Vegyiáru-kis- kerekkedelmi Vállalat 600 négyzetméter alapterületű üzletének átadását június elejére tervezik. A vállalat

1,5 milliót költ az átalakításra és a berendezésre.

Manninóval, Terrnovával, Ferrerivel, Candelával — meg a többiekkel Cippiben tartózkodik. És ha tudták, miért nem támadták meg? Vereségtől féltek, vagy inkább Crozza Black keze volt a dologban?

Amikor a csendőr főtörzs-1 őrmester visszament a laktanyába, rongyos parasztfiúcska < kereste:

— Főtörzs! Ö várja.

— Kicsoda? — kérdezte ( Calandra.

A fiúcska azonban már eltűnt.

És az altiszt elindult.

Amikor kiért a városból, egy ismeretlen csatlakozott hozzá. Rövid járkálás után a I Cippibe vezető magaslathoz vitte.

Giuliano és Gaspare Pis- ciotta a parasztház küszöbén várta, körülöttük fegyveres banditák látcsővel fürkészték az országutat és a völgyet.

— Mért öldösöd még mindig a csendőröket?

Az altiszt tüzelte magát: voit egy terve, nagy fogás lett volna.

— Lassan a testtel, főtörzsőrmester! Itt én parancsolok Giuliano pökhendien és fennhéjázva beszélt. — Az irodádban hangoskodj, azokkal a szerencsétlenekkel. Itt, mint látod, ezekben a hegyekben, ezen az egész részen — széles mozdulattal körbemutatott a láthatáron — Giuliano az úr.

(Folytatjuk.)

— Társadalmi munkában

250 barcsi KISZ-ista dolgozott három napon át. Az épülő panelparketta-üzem- hez vezető kábelvezeték árkának kiásásán. A munkát vasárnap fejezték be.

— Háromnapos konferencia kezdődött tegnap Tihanyban. Az Akadémia műszaki kémiai kutatóintézete rendezte azzal a céllal, hogy értékelje a tudományos osztályok és kutatók tevékenységét, amely szorosan kapcsolódik a környezetvédelmi programhoz és a biológiailag aktív vegyületek kutatási programjához.

— Húsz egységből álló hajópark áll az idei szezontól a nyaralók rendelkezésére a balatonszemesi nyaralótelep és kemping komplexumban.

— Magyar napokat rendeztek a krakkói vajdaságban. Az ünnepségsorozat alkalmával képzőművészeti kiállításokra is sor került, és bemutatták Kodály életének, munkásságának dokumentumait is.

Kiállítás és hangverseny

Holnap este nyitják meg Mosdóson a gyermektődőin- tézet működésének 25. évfordulója alkalmából rendezett eseménysorozat részeként Tóth Judit szőnyegtervező és Leitner Sándor festő kiállítását. Hasur János és Balázs István hegedűn, Hegedűs Kálmán fagotton játszik. Dr. Naményi Miklós énekel; a műveket Illés Csilla ismerteti. Dr. Albert Áron Ady, Shakespeare és Szécsi Margit költeményeit mondja el.

— Megszűnik a vasúti közlekedés május 26-tól három gyenge forgalmú mellékvonalon Szombathely—Rum, Sárvár—Cépcevic és Sármellék—Zalaszentgrót között.

— Tíz százalékkal nő az idén a turistaforgalom a

Szovjetunió és az NDK között. Tavaly az NDK-ból 140 000, a Szovjetunióból pedig 46 000 turista utazott a baráti országba.

— Építőipari konferenciára Varsóba utazott Gyöngyösi István, az Építők Szak- szervezetének főtitkára és Gavallér Károly nemzetközi felelőse. A tanácskozáson a szocialista országok építőipari szakszervezeti vezetői vesznek részt.

— Cirokot az idén Szov- jet-Moldáviában 60 ezer hektáron termelnek s a következő években a vetésterületét 160 ezer hektárra növelik.

— Kilencen meghaltak, 44en eltűntek Japánban abban a hatalmas viharban, amely vasárnap a szigetország északi részén pusztított. A vihar több száz házat is lerombolt.

— Százezer ember vált hajléktalanná a kelet-bangladesi Sylhet körzetben egy váratlan áradás következtében. Az áradásokat a szomszédos Indiában lezúduló heves esők okozták.

410 Évvel eielüti.

1564. április 23-án született és 52 éves Korában, 1616-ban halt meg William Shakespeare világhírű angol költő és drámaíró, az újkor színpadi irodalmának azóta is felülmúlhatatlan mestere,

ÍMctkrónikája szerint az 1580- as évek közepe táján — családját Stratford on Avonban hátrahagyva — Londonba ment, s ott valamelyik főúr patronálta színtársulat tagja lett. Mint színész, majd mint drámaíró hamarosan olvan hírnevet szerzett, hogy 1589-ben egy , korabeli kritika már féltékeny ve- télytársai fölé helyezte. Műveinek anyagi sikerét bizonyítja, hogy megvehette Stratford legszebb házát; két esztendő múlva pedig az újonnan épült Globe színház társtulajdonosa lett. s újabb házakat, majd birtokokat vásárolt szülőföldjén. Az udvari főkamarás égisze alatt működő társulatát iG03-b*n Stuart Jakab vette nártfogásá- ba és ettől kezdve Shakespeare a királyi háztartás tagja lett. 1609-től a Blackfriars fedett színház eorvik fő részvényese is már. Amikor 1613-ban a Globe színház leégett, Shakespeare már valószínűleg jobbára szülővárosában clt és ott is balt meg.

Műveit a világ valamennyi irodalmi nyelvére lefordították; hazánkban is a XVIII. század hetvenes éveiben készültek az első fordítások, és azóta egyik legnépszerűbb színpadi szerzőnk.

Veszélyes felelőtlenség

Szerencsétlenül is végződhetett volna az a könnyelmű cselekedet, amiről tegnap a késő délutáni órákban hírt kaptunk. A megyei tűzoltó- parancsnokságtól megtudtuk, hogy Kaposváron a Dózsa György u. 12. szám alatti házban gázpalackot cseréltek. s gondatlanságból a teljesen még ki nem ürült palack tartalmát a kapu alatti szennyvízaknába eresztették. A ház lakói az erős gázszivárgásra figyeltek föl, és értesítették a tűzoltókat, akik erős vízsugárral szétverették, elporlasztották a veszélyes robbanóanyagot. A gázpalack tartalmának kiöntése veszélyes és felelőtlen, cselekedet volt: egy étdö-1

LBÍlJlbott cigarettavég, egy parázsló gyufaszál esetleg tragikus eseményt is előidézhetett volna.

— Budapestre érkezett Galina Tuftina, a kijevi Sev- csenko Operaház magánénekesnője. Április 23-án a Ho- vanscsina Mária és 26-án a Carmen címszerepét énekli az Operaházban.

— A munkásénekkarok hagyományos találkozóját vasárnap rendezték meg Székesfehérváron. Ezen a találkozón 8 énekkar vett részt.

— Vendégjátékán Bécsben szombaton és vasárnap este a Magyar Intézet színháztermében a győri Kisfaludy Színház Szigligeti egyik népszínművét mutatta be nagy sikerrel.

— Húsz képzőművész 60 alkotását bemutató tárlat nyílt vasárnap a szekszárdi Balogh Ádám Múzeumban. A Tolna megyei Tanács 10 000 forintos nagydíját a tamási születésű Würtz Adám Munkácsy-díjas festőművésznek ítélte.

— Modern légpiiskalőtcret épít társadalmi munkában

Csurgón a Fűrészüzem és a Napsugár Ipari Szövetkezet KISZ-szervezete a Kaposváron júniusban megrendezendő úttörő-olimpia tiszteletére a helyi két úttörőcsapat támogatásaként.

— Tömeges ételmérgezés

történt Budapesten. Vasárnap 26 embert szállítottak be a kórházakba. A fertőzés áldozatai valamennyien a Nagy- vásárteiép alkalmazottai. A betegek állapota az orvosok szerint kielégítő; a KÖJÁL megindította a vizsgálatot.

— Toshiba japán táskarádió — URH vételre is alkalmas — 1800 Ft-ért kapható Kaposváron, a Május 1. «.

20. sz. a'uHi műszaki—villamossági szuiiui.iul.ben. 0:1