Somogyi Néplap, 1974. március (30. évfolyam, 50-76. szám)
1974-03-06 / 54. szám
APROHIRDETESEK INGATLAN Családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Kapoehomok, Széchenyi utca 6. _____(122950) T oponáron a Derkovits Gyula utca 1. sz. alatt 200 négyszögöles házhely eladó. Állomás, buszmegálló 3 percre. ________(122948) C saládi ház eladó. Memye, Dózsa u. 29. _________________(122954) S ágváron 600 négyszögöl szőlő — 1000 négyszögöl szántóval, szobával, présházzal — eladó. Érdeklődni: Borsó Géza, Siófok, Béri Balogh Ádám u. 28. _______________(130815) 1 500 n-öl szántó eladó, az AKÖV-höz közel. Érdeklődni: Kaposvár, Bem utca 24/a. Szoba-konyha-spejzból és előszobából álló házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Rózsa F. u. 5. (a volt Kereszt utca) ■_____(122963) U tcai házrész 100 n- öles telekkel ladó. Érdeklődni szombat—vasárnap : Kaposvár, Kisfaludy u. 76. _______ G igében a Kossuth u. 24. sz. kétszobás új családi ház — 2000 n- öles telekkel, gyümölcsös — szőlővel — beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Végh József, Kaposvár, Dimitrov u. 37. _____(105020) E ladó 308 négyszög- öles telek (közművesített) Toponár, Veres Péter u. 57. sz. alatt. Érdeklődni személyesen : Felsőmocsolád. Sán dor-puszta, Hegyi Imrénél._________(105013) Kaposvári l 1/2 szobás, kerte* házrész azonnal beköltözhetően, olcsón eladó. Érdeklődni: Kossuth Latos u. 20., IV. 4. Egész nap. _______(105012) g yászjelentés Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa VARGA JÓZSEF (volt nagybaj omi lakos, cipész) 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése, 1974. március 8-án, pénteken fél 2 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. A gyászoló család (105171) • * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, ILLÉS FERENC (volt mernyei lakos) életének 53. évében elhunyt. Temetése folyó hó 7-én, csütörtökön fél 3 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolják: bánatos felesége, gyermekei, testvére, menye, veje és kisunokája. (105173) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy WOLF SÁNDOR, szövetkezetünk főállattenyésztője, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 7-én 15 órakor lesz a siófoki temetőben. Zöld Mező mg. Tsz vezetősége, Bala- tonendréd. , (13952) köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik ZALARÉTI GYULA temetésén részt vettek és ezzel bánatomban osztoztak. Gyászoló felesége A 25 éves, jubileumát ünneplő Somogy—Zala megyei FÜSZÉRT ajánlata Vásároljon konzervet, s szabad időt vásárol! Fonyódligeten a Toldi Miklós u. 31. sz. 118 négyszögöles telek —■ gyümölcsfákkal, ví- kendházzal — eladó. Érdeklődni: 1074 Budapest VII., Alsó-erdősor 20., L em. 22. Vajdánk _____________(4317) N agyatád, József Attila utca 6. szám alatt kétszobás családi ház olcsón eladó. (12956) CR-es Wartburg de Luxe eladó (most vizsgázott). Marcali, Dózsa u. 12. (12944) Skoda Coupe IO-s (dinósárga, olasz gumikkal) alkalmi áron, sürgősen eladó. Bala- tonberény, Béke u. 20. Telefon: 14. Gálosi. (105028) Eladó kétszoba-kony- hás családi ház — gaz- -jrdasági épületekkel, 1300 n-öles telekkel — Zics, Petőfi u. 29. szám alatt. Érdeklődni: Ku- rücz Lászlóné, Tab, Dobó Katalin utca. "családi ház nagy kerttel eladó. Vétel esetén beköltözhető. Balatonbogiár, Úttörő u. 19. (4360) ID-s, 850-es Fiat sürgősen eladó. Érdeklődni: Fonyód, Szabadság utca 21. (4284) Wartburg, Zsiguli vagy Moszkvics gépkocsit vennék, kifogástalan állapotban. «Sze rencse fel« jeligére, a siófoki hirdetőbe. (130819) 250-es MZ motor el adó, alkatrésznek is. Érdeklődni: Nyakas, Ordacsehi, Lenin a. 2. Garanciális Fiat 127- es sürgősen eladó. Nagyatád, Honvéd utca 84. (12926) IL-es 426-os Moszkvics Combi eladó. Érdeklődni: du. 3 óra után. Kaposvár, Maros u. 3. (105023) Belvárosi, kétszobás, komfortos lakásomat egy szoba-összkomfortosra cserélném. Ajánlatokat »-Csere-« jeligére a 1Ó50O3. számra, a hirdetőbe. (105003) Siófok-Sóstón gondnoki állást vállalnék. Siófok, Deák F. u. 6. (130820) EGYÉB Naposcsirke, -kacsa, előnevelt csirke és kacsa megrendelhető, házhoz szállítással. Be- lányi, Kaposvár, Csalogány u. 39. (132809) Villamos berendezések, rádiók, háztartási gépek javítását vállalom : Gyorsok János technikus, villanyszerelő, Kaposvár, Gábor Andor tér 1., n. em. 11. Telefon: 12-840. (122)689) Szerezzen szakmunkás bizonyítványt, másodszakmát! A GYÁR ÉS GÉPSZERELŐ VÁLLALAT pétfürdői kirendeltsége HEGESZTŐI TANFOLYAMOT INDÍT! Jelentkezési feltétel: 20. életév betöltése, 8 általános iskola. Az iskola költségeit a vállalat fedezi. Tanulmányi idő alatt átlagfizetés. Bérpótlékkal járó minősítő vizsgák végzését biztosítjuk. FELVESZÜNK TOVÁBB A: csőszerelőket, géplakatosokat, kompresszor- és turbinaszerelőket, műanyagipari dolgozókat. Munkásszállást biztosítunk. Minden héten szabad szombat! Hazai és külföldi munkavégzés. Jelentkezés a vállalat péti munkahelyén. (111780) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvess átképsős tanulónak 16—35 éves korú nőket Korszerű női szállásunkon — térítés ellenében — elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés naponta a gyár telephelyén: Kaposvár, J utái út i. Az utóbbi években az üzletek poloain egyre nagyobb és nagyobb választékban — és mennyiségben — láthatók a különböző konzervek. A kon- zervforgalom emelkedése világviszonylatban is jelentős mértékű, mert korunk fölgyorsult életritmusa mindenki számára szükségessé teszi az idővel való jó gazdálkodást. A jó időbeosztást, a szabaddá váló idő tartalmasabb eltöltését az is nagy mértékben segítheti, ha kiiktatjuk életünkből az olyan — rendszeresen időt rabló — elfoglaltságokat, mint a — napi ételalapanyag — bevásárlás, a főzés és az ezekkel járó egyéb munkák. A konzerv vásárlásával és fogyasztásával a családi étkezés mindennapos gondja könnyűszerrel megoldható. A hagyományos étkezési szokásokhoz igazodó konzervfajtákkal változatos étrend állítható össze egyéni ízlés szerint — és időszaknak megfelelően. A főzelék- és gyümölcskom- zervek, továbbá a paradicsomkészítmények sok étel alapanyagául szolgálhatnak. A fő- zelékkonaervek közül ajánljuk a zöldborsót, a sárgaborsót és a zöldhüvelyű babot, a natúr- lecsót, a finom főzeléket, a paraj- és sóskapürét, valamint a tölteni váló paprikát. Ezek a konzervek, köretek, levesek, főzelék formában tálalhatók, nagyon kevés munkával. A gyümölcskonzervek széles választéka pótolja a friss gyümölcsöket, és kiegészíti a napi étrendet. A cseresznyéből, őszibarackból, körtéből, egresből, almából és a vegyes gyümölcsökből készült befőttek fel- használását ajánljuk. A gyümölcskonzervek közül a dzsemek és ízek, korszerű csomagolásban, igen nagy választékban állandóan kaphatók. A vállalat sokféle savanyúságot is tud ajánlani a vásárlóknak. Az uborka, a paprika, a vágott és darabos vegyes savanyúságok, a cékla, a cseresz- nyepaprika áll a háziasszonyok rendelkezésére — salátának vagy darabos savanyúságnak elkészítve. A konzerv felhasználásával a főzés gondja csupán a család egyéni ízléséhez igazodó ételízesítésre korlátozódik. A főzelék-, a gyümölcs-, a paradicsom- és a savanyúságkon- zervek elsősorban a téli és a kora tavaszi időszakban jelentenek komoly élelmiszerbázist, amikor nincs friss zöldségáru, mivel a szervezet részére elengedhetetlenül szükséges vitaminok és ásványi sók nagy része pótolható a konzervfogyasztással. A konzerv ugyanis megőrzi azokat az anyagokat, amelyeket a friss termékek tartalmaznak és szükségesek a szervezetnék. A konzervek felhasználása változatos étrend összeállítását teszi lehetővé a háziasszony számára. A főzés idejét lényegesen rövidíti és így a felszabaduló időt pihenésre, szórakozásra, művelődésre fordíthatják. A konzervek megvásárolhatók az állami és a szövetkezeti üzletekben, ABC-áruházakban. SToP? Használt autók vétele, eladása, BIZOMÁNYI ÉRTÉKESÍTÉSE K3 ■MIH ■111‘1'KIIB' TELEPEIN: Pécs, Fürst Sándor u. 6. Székesfehérvár, Batthyány út 4. Nyitva hétfőtől péntekig: 8-tól 15 óráig. Szombaton: 8-tól 12 óráig. (9022) (13857) A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat keres 1 faipari mérnököt (3—5 éves gyakorlattal) vállalatunk asztalosüzemébe, Kaposvár székhellyel. 1 építésztechnikust (1—3 éves gyakorlattal), a Siófok III. Generál-főépitésvezetőség íonyodi építésvezetőségére. Fizetés: a végzettségnek és a gyakorlatnak megfelelően. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán (Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5.), illetve — a technikusi állásra a íőépítesvezetőségen (Siófok, Fő u. 200.). (122951) MAI ritűsor CSÍKI GERGELY SZÍNHÁZ: 15 és 19 órakor: FEKETE ROZSA. Nagykanizsán. VÖRÖS CSILLAG: Du. 5 és este 7 órakor: MINDENKI SZÉP. MINDENKI KEDVES. Színes, szinkronizált francia filmvígjáték. (III. 6-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: Du. 4 Órakor: SZENT TERÉZ ÉS AZ ÖRDÖGÖK. Színes, szinkronizált román film. Du. 6 órakor: ANDREJ RUBL- JOV, I—II. Két részes szovjet filmalkotás a középkor nagy orosz ikonfestőjéről, 14 éven felülieknek. Dupla helyárral. (III. 6-ig.) LATINCA FILMSZÍNHÁZ: Du. fél 6 órakor: A KOPPÁNYI AGA TESTAMENTUMA. Kalandos történet színes, magyar film. RÁKÓCZI MOZI: Du. fél 6 órakor: FILMKLUB. TELEVÍZIÓ Budapest 8.05—8.39: Iskolatelevízió. 8.39— 9.00: Dúdoló. 9.20—9.50: Iskolatelevízió. 9.50: Műsorismertetés. 9.51: «És színész benne minden férfi és nő«. 10.45: A miniszter és a kacsa. Tv-film. 11.55—12.20: Játék a betűkkel. 13.35—14.49: Iskolatelevízió. 14.53: Műsorismertetés. 14.55: Spartak Trnava—Újpesti Dózsa labdarúgó BEK-negyeddöntő mérkőzés. 16.59: Hírek. 16.55: Kuckó. 17.25; A nő — három szerepben. 18.05: «Nekem szülőhazám...« 18.30: Radar. i9.i0: Az MRT közönségszolgálatának tájékoztatója. 19.15; Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 30.00: Kék fény. Riportműsor. 21.00: A tojás. Rajzfilm. 21.10: Telesport. 2. műsor: 29.00: Műsorismertetés. 20.91: Korok, versek. 21.90: Tv-híradó. 21.30: 22.25: Reinhardttól Karajanig. Jugoszláv tv: 16.4*5: Magyar nyelvű műsor. 17.45: Távcső. 18.30: Ifjúsági adás. 19.00: Szórakoztató zene. 19.29: A felismerés pillanata. 20.30: Egy játékfilm. 22.20: München: Korcsolya-világbajnokság. Osztrák tv: 10.00: Iskolatelevízió. 11.09: Így szelídítik Évát. Film. 16.30: Kicsinyek műsora. 17.35: Indián folyó. Filmsorozat. 18.90: Francia nyelvlecke. 18.30: Hajóm lány és három fiú. Filmsorozat. 19.90: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Mi vagyok én? Vidám műsor. 22.05: Tv-híradó. KOSSUTH RADd 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05; Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék programjából. 8.29: Operák Seribe nyomán. 9.02: A 22-es csapdája. 9.25: Népdalcsokor. 10.00; Hírek. 19.05: «Nyitnikék«. 10.40; Gépek az egészségért. 10.50: A Finn Rádió zenekarának hangversenye. 11.30: A Szabó család. 12.90: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30:. Reklám 12.35: Tánceze- nei koktél. 13.20: Gencsy Sári és Solti Károly nótákat énekel, Bálint János cimbalmozik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Éneklő világ. 14.20: Nőkről nőknek. 14.50: Hírek. 14.55: Közvetítés a Spartak Trnava—Ü. Dózsa BEK- mérkőzésről. 16.50: Az élő népdal. 17.00; Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Csajkovszkij: Csipkerózsika. 17.45: Körkép a hevesi iparról. 18.00: Az elizondói lány. 18.20: Pablo Casals és Beniamini Gigli felvételeiből. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00; Esti krónika. 19.25: Mindenki könyvtára. 19.55: Magnósok, figyelem! 20.49: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik, Máthé Jolán népdalokat énekel. 21.01: Hírek. 21.04: Adottságok, lehetőségek. 21.24: Hazám —■ hat szimfonikus költemény. 22.58: Könnyűzene éjfélig. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Éji zene. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.90: Hírek. 8.05: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. 9.00: Hírek. 9.03: Zenekari muzsika. 19.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Zino Francescatti hegedül, Robert Casadesus zongorázik. 12.40: Házunk tája. 13.00: Hírek. 13.03: Az MRT énekkara énekel. 13.30: Gitárral — angolul! 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Keraban, a vasfejü. Rádiójáték. 19.08: Szentir- may Elemér dalaiból. 19.24: A rock mesterei. 19.54: Jo estét, gyerekek! 29.90: Esti krónika, II. 20.25: Kis magyar néprajz. 20.30: Üj könyvek. 20.33: Fényes Szabolcs és Abrahám Pál operettjeiből. 21.30: Miért? 22.09: Lendvay Kamilló—Hollós Korvin Lajos: Háro-m férfikar. 22.16: Látogatás a szombathelyi Schmidt Múzeumban. 22.26: Nóták. 23.00: Hírek. 23.15: Wozzeck. 24.00— 0.19: Hírek. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. 18.05: Iskolaradió, 18.25: Zenei panoráma. 19.00: Brahms: Változatok egy Haydn- témara. 19.29: Külföldi tudósítóké a szó. 19.35: Sebestyén János csembalóestje. 21.10: A «The Band« zenekar bigband-felvételeiből. 21.58: Üj Wagner-lemezeinkből. 23.00— 23.15: Hírek. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. 17.35: Hétközben. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Zenés percek. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.30: Néipet nyelvű műsor. 20.90: Műsorzárás. Somogyi Néplap o
