Somogyi Néplap, 1974. március (30. évfolyam, 50-76. szám)

1974-03-05 / 53. szám

mmmmm

A MALÉV új TU 154-es gépei április 1-től 7 városba repítik Ont!

MOSZKVA

LONDON

BEJRUT

HELSINKI

PÁRIZS

FRANKFURT

RÓMA

Felvilágosítás, helyfoglalás, jegyvásárlás:

Budapest V., Váci utca 1. és Dorottya u. 2. Telefon: 186-805, telex: 22-5793, 22-5796; valamint a megyei idegenforgalmi hivatalnál.

níalRv

Magyar Lógiköztekadési Vállatat

(125)

Utcai házrész 100 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni

szombat—vasárnap: Kaposvár, Kisfaludy u. 76.

_______________(122784)

K

aposváron az Iván- fa-hegyalja utcában 34i négyszögöles telek építési anyagokkal (vagy anélkül) eladó. Érdeklődni 15 óra után: Kaposvár, Szigetvári u. 117. Nagy József. (122946)

Családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Kaposhomok, Széchenyi utca 6. (122950)

Toponáron a Derko- vits Gyula utca 1. sz. alatt 200 négyszögöles házhely eladó. Állomás, buszmegálló 3 percre. (122843)

Családi ház eladó. Memye, Dózsa u. 29.

_________(122954)

Keszthelyen a Pál

utca 34/b szám alatt szoba-konyhás, komfortos házrész — 300 négyszögöles kerttel, melléképületbe épített terménydarálóval — eladó. (133*012)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk,

ÖZV. LANDOR JOZSEFNÉ

7i éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 5-én lesz az újvárfalvai temetőben. A gyászoló család.

(4342)

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága feleségem, édesanyánk, nagyans'ánk,

BERTALAN SANDORNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Kerítésfonatot hozott anyagból négyzetméterenként 5 forintért készítek. Kaposvár, Dobó utca 27. Telefon: 12-147, délután.

(12917)

Keszthelyen 3 szobahallos, alápincézett családi ház — 2il0 négyszögöles telekkel, garázzsal — eladó. Érdeklődni: Németh

Endre. Keszthely, Bercsényi utca 53.

_____________(133003)

A balatonlellei benzinkút mögött, az

Úszó utca 15. szám alatt 309 négyszögöles közművesített telek (építési lehetőséggel)

eladó. Érdeklődni: Sámsonná, Balaton- - boglár, Szabadság u.

lh_______________(122366)

B

alatonbogláron két szintes, félkész ház

. OTP-vel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Helgyalja u.

53. (122990)

Balatonmária fürdőn vizparti telek eladó, 50o négyszögöl. Megosztható! Budapesti telefon: 258-481. (8293)

Hévízen háromszoba- összkomíortos családi ház beköltözhetően eladó. Hévíz, Móricz Zsigmond utca 2.

(133017)

US-s Wartburg eladó. Nagyatád, Ságvá- ri Endre utca 4. Mikó. _________________(12909)

I

L-es 426-os Moszkvics Combi eladó. Érdeklődni -du. 3 óra után, Kaposvár, Maros u. 3. (105023)

Építtetők, építkezők, figyelem! Uj épületek, bővítések villamosítását pontos határidő- betartással, garanciával vállalom. Tavaszinyári építkezéshez már előre biztosítsa a kapacitást! Értesítésre a helyszínre megyek, vidékre is. Kaposvöl- gyi József vülanysze- relő kisiparos, Kaposvár, Zrínyi u. 48/a.

(4204)

Temetésre élő- és müvirágkoszorúk kaphatók, csokrok megrendelhetők : Faludiné, Kaposvár, Iszák u. 29. Tel.: 11-783. (122720)

Olaszrizling, rizlingszilváni szőlöoltványok kaphatók. Árusítás

szombat—vasárnap: Hévíz, Móricz Zs. utca 2. (133018)

Kctéves k !yfabútor eladó. Érdeklődni

lehet: Kaposvár, Kör- tönye u. 20. (Cser) Megtekinthető: szómban délután és vasárnap egész nap, hétköznap fél 6 óra után.

(122941)

Vállalatok, közületek, figyelem!

Nőnapi

ajándéknak

Phönix pálmát, 10—30 Ft-ig. A csomagolást szállítást vállaljuk. Pintér, Segesd, Vörös Hadsereg útja 60.

(122839)

LAKÁS

. ülném 56 négyzetméter alapterületű, belvárosi, félkomfortos lakásomat kétszo- ba-összkomi'ortosra. Kaposvár, Május 1. u. 12., II. em. 2. Ifj. Bár- don János. (105024)

A Kőolajvezeték Vállalat

azonnal fölvesz

beruházási gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt, erős- és gyengeáramú- villaniosmérnököt,

jogászt,

gépésztechnikust,

villamostechnikust,

építésztechnikust,

épületgépész-technikust,

híradásipari technikust,

árkalkulátort,

kártalanítót,

gyors-, gépírónőt,

adminisztrátort

— siófoki és nyíregyházai

munkahellyel.

Jelentkezés: személyesen vagy Írásban a

Kőolajvezeték Vállalat beruházási főosztályán.

Cím: Siófok, Tanácsház utca 5. sz.

_____________ (130683)

K

aposvári

és Kaposvár környéki — változó — munkahelyeinkre

fölveszünk

tüzeléstechnikai

berendezések

és csővezetékek

szereléséhez

CSŐSZERELŐ

SZAKMUNKÁSOKAT

és

SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Juttatások a kollektív szerződés szerint.

Jelentkezés:

Prometheus Tüzeléstechnikai Vállalat kirendeltsége, Kaposvár,

Kossuth L. u. 57.

(Csak a hirdetés

megjelenésének

napjain!)

(9027)

A 25 éves, jubileumát ünneplő Somogy—Zala megyei FÜSZÉRT ajánlata:

Fogyasszunk

A -Lady *

Ruházati Szövetkezet felvesz méretes

női és férfi- szabókat

nagyatádi részlegéhez.

Jelentkezés:

Nagyatád,

Széchenyi tér 19. sz. alatt a részlegvezetőnél.

(13854)

Dolgozókat

alkalmaznak

Raktárvezető-helyettest és raktári segédmunkásokat fölveszünk. Jelentkezés: a Tégla- és Cserépipari Vállalat (Kaposvár, Rákóczi tér 12—13.) anyag- és áruforgalmi osztályán. (13895)

Szezonális balatonszemesi, bala- tonőszödi, b^latonszárszói és bala- tonföldvári élelmiszerpavilonok és borozók egységvezetői státuszának betöltésére pályázatot hirdetünk. Tiszta erkölcsi bizonyítvány es szakképzettség szükséges! Kon- zumszöv, Balatonszárszó, Rózsía u. L (13911)

A tea mindennapi fogyasz-' tási cikkeink közé tartozik. Fogyasztjuk reggel, este, napközben;' télen forrón, nyáron jégbe hűtve. Honnan származik hát ez az olyannyira kedvelt ital?

A tea ázsiai eredetű. Cukor nélküli főzete nagy hőségben a legkitűnőbb szomjúságcsillapító. A teacserje főként Délke- let-Ázsiában honos, kifejlődve kűp alakú, nagy virágú fa — fűrészes szélű, bőrszerű levelekkel. A teát a levelekből főzzük. Hogy könnyebben szüretelhessék, bokor alakúra neve lik az ültetvényeken a cserjéket. A leveleket még ki nem feslett állapotban gyűjti’: össze, majd erjesztő eljárásoknak vetik alá. Az erjesztés módjától függően, háromféle teát különböztetünk meg:

1. erjesztett (fermentált) fekete tea;

2. nem erjesztett, csak a saját gőzében áthevített zöld

tea;

3. félig erjesztett sárga tea.

Erjesztés után a még nedves

leveleket rácsokra rakják, alatta narancsvirágot halmoznak fel. A virágból felszálló illóolajokat veszik föl a tealevelek a száradás alatt.

Az így elkészült teából forrázással készül az ital. A forrázás ideje alatt (3—5 perc) kioldódik a teából a benne levő, körülbelül 1,5 százalék koffein, csersav és illóolaj, és a tea ital ekkor nyeri el sajátos aromáját.

Termesztése a XIX. századig csak Kínában, Indiában és Japánban folyt, utána terjedt át Ceylon és a Szovjetunió területére. 1960-ban már 970 ezer tonnát termeltek a világon. A termelés és a fogyasztás azóta is egyenletesen növekedik.

mmmwM

XX> Í,

A <

Hazánk a világ legjelentősebb teatermelő területeiről vásárol teát, amelyet vagy ön^ állóan, vagy keverék formájában 20-50 és 100 grammos csomagokban hoz forgalomba a kereskedelem. A megye területén a teafogyasztás még szélesebb körű elterjesztése érdekében (az egy főre jutó évi fogyasztás 10 dekagramm) az év folyamán több esetben szervezünk teakóstolókat, a kiskereskedelmi vállalatokkal közösen.

A kedves vásárlók teljes választékban megvásárolhatják a teát az állami kiskereskedelmi és a szövetkezeti élelmiszer- boltokban. A választék állandóságáról és folyamatosságáról p-edig a Somogy—Zala megyei Élelmiszer-, Háztartási- és Ve- gyiáru-nagykereskedelmi Vállalat gondoskodik.

(1393R1

fl KPM Kinti Igazgatóságának (Kaposvári közleménye

A 68-as főközlekedési útnak Marcali nagyközségen átvezető szakaszán a közúti igazgatóság útkorszerűsítési munkát végeztet, ezért 1974. március 4-től az útépítési munkálatok befejezéséig lezárja a 68-as út Széchenyi utcai, Rákóczi utcai, Mártírok úti és Noszlopy Gáspár utcai szakaszát. A munkálatok idején csak a Széchenyi utca Galambok felé vezető szakaszán és a Berzsenyi körúton át lehet közlekedni. Az Öreglak—Marcali közti összekötő út 1974. március 4-től április 1-ig a Mártírok útján és a Noszlopy Gáspár utcán keresztül vezet a Berzsenyi körútig, április 1. után (az útépítés befejezéséig) viszont az Öreglak—Marcali utat zárják le a Sport utca és a Rákóczi utca közti szakaszon. Ekkor terelőútnak a Sport utca—Kiss altábornagy utca—Kovács József utca—Dózsa György utca lesz kijelölve.

Az építési munkák miatt a Simon téri autóbusz-pályaudvart március 4-én a Lobi Lipót utcába helyezik át, így az egyes buszmegállók helye is változik.

Kérjük az utazóközönségét, hogy az utazás megkezdése előtt útvonalával kapcsolatban az autóbusz-pályaudvaron tájékozódjék.

A KPM Közúti Igazgatósása Kaposvár

(122937)

CSÍKI GERGELY SZÍNHÁZ:

19 órakor; FEKETE ROZSA. Nagykanizsa.

VÖRÖS CSILLAG:

Du. 5 és este 7 órakor: MINDEN KI SZÉP, MINDENKI KEDVES Színes, szinkronizált francia film- vígjáték. (III. 6-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

De. 10 órakor: A PÁL UTCAI FIUK.

Du. 4 órakor; SZENT TERÉZ ÉS AZ ÖRDÖGÜK. Színes, szinkronizált román film.

Du. 6 órakor: ANDREJ RUBL- JOV, I—II. Két részes szovjet filmalkotás a középkor nagy orosz ikonfestőjéről, i4 éven felülieknek Dupla helyárral. (III. 6-ig.) DALLOS IDA MOZI (leányotthon) : Du. 6 órakor; AZ I. SZÁMÚ ÜGYNÖK. színes, szinkronizált lengyel film.

NAGYATÁD:

Du. 5 órakor; SZELÍD MOTOROSOK. Színes amerikai film, 16 éven felülieknek. Felemelt helyárral. MÁJUS l. FILMSZÍNHÁZ, Siófok: Este 7 órakor: KERESZTESEK I—II. színes, két részes lengyel filmfelújítás. Dupla helyárral.

TELEVÍZIÓ

Budapest

8.05—8.30.: Iskola-tv. 8.30—8.50: Ki játszik ilyet? 9.00—10.30: Iskola-tv. 10.3Ö—10.55: A békés egymás mellett élés politikája. 11.50—12.35: Iskola-tv. 13.35—16.00: Iskola-tv.

17.18: Műsorismertetés. 17.20: Hírek. 17.25: Férfi kézilabda VB. 18.45: Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: »És színész benne minden férfi és nő.« 20.55: Beszélgetés dr. Maróthy Lászlóval, a KISZ kb első titkárával. 21.15: Siker volt Berlinben. 21.40: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.50— 22.30: Műkorcsolya VB. Páros.

2. műsor:

20.00: Műsorismertetés. 20.01: Salut, Germain! III. rész. 20.45: Tv- híradó. 21.15: »Boldog békeidők.♦ 21.45—22.05: Rozmárok.

Jugoszláv tv:

16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Filmsorozat gyermekeknek. 18.30: Népi muzsika. 19.00: Tudományos stúdió. 20.30: Fehér

könyv. Külpolitikai adás. 21.15: Filmsorozat. 22.05: Komolyzene.

Osztrák tv:

18.00: Angol nyelvlecke. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Állatok paradicsoma. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Könyvek világa. 21.00: Üj partok felé. Film. 22.40: Tv-híradó.

KOSSUTH RADÓ

4.25—7.59: Jó reggelt! 8,00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Zsákai Aladár népi zenekara játszik. 8.48: Harsan a kürtszó! 9.23: Humperdinck:

Jancsi és Juliska. Meseopera. — 11.51: Keringők. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. — 14.05: Hangtalan hangszerek. Fan-> taktikus rádiójáték. 14.49: Éneklő ifjúság. 15.00: Hírek. 15.10: Rá- dióisKCi.a. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A viiággazdasag drei. 16.05: Amilyen az adjonis- Len . . . iü.25: Dalok a francia történelemből. 16.34: Az Állami Népi Együttes feltételeiből. 17.00: Hírek. 17.05: Fiatalok stúdiója. 17.30: Hol járt, mit csinált? iT:4&: A zongoraművészet első aranykora. — 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti krónika. 19.25: Magyaran szólva — különkiadás. 20.25: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Madarász Katalin és Tekeres Sándor énekel. 21.C8: Hírek. 21.11: Esti beszélgetés. 21.41: Brahms: Változatok egy Haydn-témára. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Éva. 22.50: Milliókat érő hónapok. 23.10: Zenekari muzsika. 21.00; Hírek. 0.10 —0.25: Lionel Hampton együttese játszik.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli

zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05:

Bach-múvek. 9.00: Hírek. 9.03:

Musicalekből. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.53: Könyvek, tájak, emberek. 12.00: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10: Gondolatok a tudományostechnikai forradalomról. 18.35: Könnyűzenei olimpia. 19.37: A

színháztörténész mondja. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Az Esti krónika különkiadása. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Rádiószínház. — 21.53: Viktor Mété saját szerzeményeiből játszik. 22.07: Dávid

Gyula: Brácsaverseny. 22.30: 150

éve született Bedrich Smetana. — 23.00: Hírek. 23.15: Nótacsokor.

24.00—0.10: Hírek.

3. MŰSOR

18.00: Hírek. 18.10: Iskolarádió. !3.?5: Az Antwerpeni Filharmónia zenekarának hangversenye. 19.56: Magyar .irodalmi arckéocsarnok. 20.16: Sergio Mendes triója játszik. 29.30: Hírek. 20.33: Msztyiszlav

Rosztropovics gordonkázik. Szvja- toszlav Richter zongorázik. 21.18: Magnósok, figyelem! 22.03: Jan

Peerce énekel. 22.30: Magyar zeneszerzők. 23.00—23.15: Hírek.

PÉCSI RADIO

17.30: Magyar nyelvű műsor. —

17.35: Lemezalbum. 18.00: Alkotó pedagógusok. 18.15: A baranyai »népművészet mesterei«~nek dalaiból. 18.20: Somogyi példa. 18.25: Vonószenekarok műsorából. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: A

Neoton együttes felvételeiből. — 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás.

Háztartási kisgépek javítása a helyszínen

azonnal

villanymotorok tekercné- lése a legrövidebb határidővel, közületeknek is.

ORBÁN KÄLMAN

kisiparos,

7521 KaposmérŐ,

Dózsa utca 18.

(122988)