Somogyi Néplap, 1974. március (30. évfolyam, 50-76. szám)
1974-03-30 / 75. szám
Villamos energia országhatárokon át Kiváló könyvtár a kaposvári Bónómunkás Kilcncszáz munkásolvasó Alig néhány hete, hogy a KGrS'I -országok képviselői Moszkvában történelmi ji . tőségü okmányt írtak ala. A megállapodás értelmében az európai szocialista államok az ukrajnai Vinnyiea és a magyarországi Albertirsa között páratlan nagyságrendű, 750 kilovoltos Villamos távvezetéket építenek föl. Hasonló energiarendszer csupán Kanadában és az Amerikai Egyesült Államokban működik, így érthető, ha az említett szerződés a tőkés világban is nagy feltűnést keltett. Arról van szó, hogy a KGST- orszagok egyesített energia- rendszerének teljesítménye már 1930-ban eléri a 160 ezer megawattot, ami a maga nemében egyedülálló, és megvalósulása szemléletes példája a szocialista gazdasági integráció sikerének. Az egyesítésből adódó gazdasági előnyök igen jelentősek. A tagországokban — a földrajzi, az éghajlati különbségek, a munkabeosztás eltérése miatt — más-más időpontokra esik a havi, sőt a napi legnagyobb energia- fogyasztás. így azután az az ország, amely már túljutott a napi csúcsterhelésen, azonnal kisegítheti a másikat, ahol a legnagyobb igénybevétel csak ezután következik be. A 750 kilovoltos távvezeték kiépítése tehát egyfelől valamennyi részvevő számára lehetővé teszi a gazdaságos és a biztonságos energia- cserét./ másfelől pedig összesen 1500 megawattnyi megtakarítást ígér. A Vinny-icától Albertirsáig vezető távvezeték (amely közvetlen összekötettésben áll a Szovjetunió déli energiarendszerével) beruházási költsége 140 millió rubei, s ezt a részvevő országok olyan arányban osztják fel, amilyen mértékben a távvezetékből, illetve annak realizálható hasznából részesednek. A terveket a Szovjetunió és Magyarország közösen készíti el, mint ahogy szorosan összehangolják az építkezések és az alállomás léti ehozásának munkafázisait is. A KÜST-Országok nagyszabású vállalkozása nem áll előzmények nélkül. Figyelemre méltó, hogy az első — mai szóhasználattal élve integrációs — egyezményt Magyar- ország és Csehszlovákia kötötte meg 1951-ben. A szerződés szerint hazánk bauxitot és timföldet szállított Csehszlovákiába, északi szomszédunk pedig arra vállalkozott, hogy szabad villamos energiájának egy részét a magyar alumíniumipar rendelkezésére bocsátja. A megállapodás alapján 1952 decemberében adták át rendeltetésének a KGST első, 110 kilovoltos távvezetékét Kisigmánd és Nővé Zámlcy között. Dzt követően a szocialista országok között már 1958-ban további kapcsolatok jöttek létre. Megépült a lengyel— csehszlovák, majd a szovjet—, illetve az NDK—lengyel és az NDK—csehszlovák távvezeték; ezek teljesítménye egyenként' általában 220 kilovolt volt. Az 1962. évi magyar—szovjet távvezeték üzembe helyezését 1963-ban követte az első háromoldalú, szovjet—román—csehszlovák 400 kilovoltos rendszer megépítése. Magyarországot 1,5 millió forint az árokparton (Tudósítónktól.) Csütörtökön Kaposfőn beszélték meg az élicsiga-felvá- sárlás ez évi rendjét megyénk 30 áfész-ének felvásárlási vezetői. Elhangzott, hogy a 3—4 centiméter átmérőjű csigáért kilónként 8 forintot fizetnek. Az ófész-ek évek óta felvásárolják a belföldi viszonylatban kevésbé értékes csigát. A korai tavasz miatt várható, hogy a szokásosnál előbb jelentkezik a nyugati országokban kedvelt éticsiga: az áfész-ek 15—18 vagonra számítanak, melynek minden kilója exportra megy. A vizenyős réteken, erdőszéleken, árokpartokon található csiga összegyűjtése népgazdasági érdek. Az eddigi gyakorlat szerint ezzel jobbára a nyugdíjasok, a csökkent munkaképességűek foglalkoznak, ám a korábbi években gyűjtöttek éticsigát az úttörők is, és a kapott pénzt közös célokra, táborozás költségeire fordították. A csiga felvásárlásával a megye valamennyi községében foglalkoznak majd. A csigát a kaposfői áfész kiskorpád: telepén (a MAVAD és a MÉSZÖV anyagi hozzájárulásával 600 000 forintért építették) hozzák »menetkész« i állapotba, s szállítják tovább a MAVAD rendelkezései szerint. A szövetkezetek az éticsigáért előreláthatólag 1,5 millió forintot fizetnek ki. egyébként Romániával, sől Jugoszláviával és Ausztriával is összekötik a 120—220 kilovoltos távvezetékek, kölcsönösen lehetővé téve mindkét oldalon a gazdaságos energiafelhasználást. Az 1974. márciusában- aláirt sokoldalú vi.iamoüu, ergia- ipari egyúltmuxöu-_ji megállapodás előtt a Ku: j. -országon már tizenöt 22J, és öt 400 kilovoltos vsze.-.crenú- szert építettek ki egymás között. A szocialista ors-á0..k egyesített energiarendszerének központi teheraloizl jut Prágában hoziás létre . -- júliusában, s még ujj ur..—>en az esztendőben m.-^u-akult a központi teherelosztó munkáját irányító tanács. A k: .szerű hazai energiák're Kissi: fejlesztésében éppen ezért már a kezdettől részt vettek a KGST-crszágok. Szovjet turbinák, csehszlovák, lengyel, NDK-beli berendezések, műszerek működnek a Gagarin Hőerőműben, a Duna menti, illetve az inotai gázturbinás csúcserőműben. Távlati energiagondjainkon kíván könnyíteni az ugyancsak KG ST-össze fogással épülő paksi atomerőmű is. Magyarország villa mostiiCxj --igenye eddig evente mintegy 8—9 százalékkal növekeúett. Az ipar dinamikus fejlődése, szer Kezet ének koszerűsítése, a iaiuás- építkezések fokozása pedig további követelményeket támaszt a népgazdasággal szemben. E tényezők tóójszörösen indokolják — a kétoldalú energia-külkereskedelem rendszeres bővítésén túl — a KGST-országok nagyszabású és sokoldalú összefogását, a közös beruházási programok maradéktalan megvalósítását. Ezért hangsúlyozta Szekér Gyula nehézipari miniszter, amikor Moszkvában aláírta a Vinnyiea és Albertirsa közötti távvezeték építéséről a szerződést: — Az 1978-as átadás határidejének megtartása nemcsak a villamosenergia-ipar szakembereit állítja hataLmas feladat elé, hanem mindazokat, akik a távvezetékhez szükséges anyagok, berendezések szállításában részt vesznek, akik az oszlopokat, a szigetelőket, a távvezetéki szerelvényeket, az alóllomási berendezéseket szállítják. Meggyőződésem — húzta alá a miniszter —, hogy a magyar szakemberek megoldják a feladatokat, és 1978-ban átadhatjuk a Szovjetunión kívül Európa első 750 kilovoltos távvezetéki elektromos energiarendszerét. D. I. G. | Felicie Chilanti | Hál mű iszlót J Ls Ivatore Gin liánon ak 4. t Amikor a fiúk kiléptek a laktanyából, teli torokból rázendítettek egy charlestonra: .»Lola, mit tanulsz az iskolában?« Mire húszévesek lettek, megbolydult körülöttük a régi világ. Volt, aki megszökött a katonaságtól, mások szabadságra mentek vagy leszereltek. Pisciotta katonáéknál megtanult autót vezetni (teherkocsit is) és ügyesen bánt a motorral. Mind elsajátították a fegyverek használatát. Kézről kézre adtak néhány puskát, régi revolvert, s ezekkel gyakorolták a célba lövést fent, a hegyek közt. 0 Somogyi Néplap Amerikai repülőerődök húztak el éjjelente Montelep- re fölött, s haliam lehetett a közeli tengerről visszhangzó torpedókat. A németek a Trapani—Palermo vonal mentén vonultak vissza. A sziget fővárosából érkezőik pusztító bombázásokról beszéllek. Elsüllyedt teherha- jókról, kihalt rakpartokról, módszeresen szétrombolt vasútállomásokról, golyószóróval megbénított országúti forgalomról. Még a távolsági buszok meg az elsőrendű fontosságú szállításra használt teherautók is lerobbanva, kifosztva álldogáltak az utakon. Szicíliában az éhség lett a legfőbb úr. Nem volt már munka a fiatal telefonszerelőnek, nem volt már műhely a bádogosnak, se autó, teherkocsi annak, aki a katonaságnál jogosítványt szerzett. A művelődési otthonok, könyvtárak köz :éledésében betöltött szerepének és a kiemelkedő munkának az elismerését kétévente jutalmazással, kiváló dm odaítélésivel is kifejezi a Művelődésügyi Minisztérium. A ngn:ip délelőtti ünnepségen ismételten részt vett a Pal- miro Togliatti Megyei Könyvtár igazgatója: az intézmény másodszorra is elnyerte a kiváló könyvtár címet. Első alkalommal kapta meg a jó munka elismeréséül ezt a címet a kaposvári Fonómunkás Könyvtár. A marcali járási könyvtár és a barcsi művelődési közvont elismerő oklevelet kapott. A kiváló könyvtár címet először érdemelte ki a kaposvári Fonómunkás Könyvtár, mely a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárával egyidős huszonkét éves. Illés Ferencné könyvtáros elmondta, hogy két évtizede csupán ezerötszáz kötetük volt, és az olvasók száma a fálezret sem érte el. Jelenleg az ezerkitencszáz dolgozót foglalkoztató gyárban ezerháromszázhetvenkét olvasót tartanak nyilván, a könyv- állomány pedig csaknem megtízszereződött. A jó munka gyümölcsét tehát sokan élvezik; kilencszáz munkás és mintegy kétszáz ipari tanuló olvas. Talán még meglepőbb az az adat, hogy 1973-ban az olvasók 42 437 kötet könyvet kölcsönöztek. Ha ehhez hozzátesz- szük, hogy jelentős az az ösz- szeg is, melyei a dolgozók könyvvásárlásra fordítanak — átlag ezer forintot évente —, valóban elfogadhatjuk, hogy olvasóvá nevelik a Pamutfonóipari Vállalat dolgozóit. Az olvasás »minőségét« pedig az is fokozza, hogy a dolgozók közül sokan tanulnak. Vannak, akik most végzik az általános iskolát, a gimnáziumot, s a vállalati akadémiák is'igényességre nevelik az olvasókat. A kaposvári Fonómunká Könyvtárra a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvárt Gyára évente mintegy harmincezer forintot költ, hogy r*’ - 1 tőbe új könyv közül vái 'hassanak a dolgozók. Így a .egújabb könyvek is mindig megtalálhatók a polcokon. A könyvtár eredményes munkája egyben a gyár gazdasági vezetőinek azt a szemléletét is dicséri, hogy nemcsak a termelés a fontos, hanem a dolgozók művelődése, az olvasóvá nevelés is. Ilyen munka folyik itt, s nemcsak a kölcsönzött kötetek, a beiratkozott olvasók számán keresztül mérhetjük le eredményeiket, hanem azokon a könyvkiállílásokon, író- és olvasó találkozókon is, amelyek formálják, alakítják a dolgozók szemléletét, bővítik ismereteiket. Korányi Barna Utazókból idegenvezetők A környéken elharapódzott a rablás, a lopás. Giuseppe Cucinella még nem töltötte be huszadik évét, amikor bátyjával meg egy csapat pásztorfiúval először meg akarta védeni állatait, aztán, amikor mégis kirabolták, úgy kárpótolta magát, hogy ő meg mások állatait hajtotta el. Amikor a dűlőúton meggyilkolva találta bandájának egyik tagját, nyomban rpég vadabb kegyetlenséggel vágott vissza. A létfenntartás ösztöne találkozott benne a felülkere- kedés, az érvényesülés. az uralkodás vágyával. Mint általában az> olyan embereknél, akik a társadalom és az egyén erkölcsi törvényei nélkül kénytelenek élni. A bűncselekményt is saját életük védelmében követik el. És már itt is vagyunk a borzalmas, véres és tragikus történet kezdeténél. A partmenti helységekbe, Palermótól Trapani ig — de még a beljebb fekvő városkákba is — titokzatos »barátok« érkeztek. Amerikai hangsúllyal beszélték a szicíliai nyelvjárást. Sok volt köztük az ismerős, és akadtak rokonok in. A szövetségesek IMS. évi júliusi partraszállása előtt ezek csak futó látogatásokra jöttek, de később igazi megbízatásokat is teljesítenek. Először elváltoztatott külsővel, titokban állítottak be. később az Egyesült Államok hadseregének egyenruhájában. A gengsztervilág neves személyiségei voltak. Mint például az a viliabatei, a titkos- szolgálat ezredese. Parlinicó- ban meg volt egy őrnagy, aki kábítószer miatt már ült a Sing-Singben is. Corleonéba pedig a nagyfőnök megbízottja érkezett, hogy békét teremtsen a különböző coscák közt. (Cosca: az egy »üzleti« tevékenység vagy egy tájegység szerint tömörült maffiások- csoportja.) A monteleprei fiúk figyeltek. Ciuliano nagybátyja. Francesco — csúfnevén Kanális Ferkó — a feketepiacon ügyködött. Gabonát szállított a gazdaságokból a malmokba, aztán titokban eladta a lisztet. Elég jól keresett, és Tu- riddo csatlakozott hozzá. Giuliano gyakran összetalálkozott gyerekkori barátaival: mind a feketepiacon dolgoztak. Cucinella meg a testvére pedig kiképzett egy csapatot állatlopásra. Terranova és Mannino is részt vett az üzérkedésben. (Folytatjuk.) A Kilián György Ifjúsági és 0ttörő Művelődési Központban tavaly október óta működő fiatal utazók klubja az utazni szerető fiatalokat gyűjti egybe. Igaz, melyik tizenéves ne szeretne eljutni távoli tájakra, idegen városokba, különösen, ha mint klubtag olcsóbban utazhat. Az ötven tagot számlál klub vezetője Keszthelyi Sándor földrajz-biol jgia szakos tanár. Tőle kérdeztük: menynyivel több a fiatal utazok klubja, mint egy kedvezményes utazási lehetőséget nyújtó szervezet ? — A földrajzi és történelmi ismeretek szélesítésén kívül sokat ad a hazafias és világnézeti nevelésben. Ami talán .tégy iskola padjaiban »leckédnek« hat, az itt érdekesség. ([Igaz, hogy míg az iskolában ^tanmenet szabja meg a nyújÍ tandó ismereteket, nálunk a tagok érdeklődése. Nem igaz, ( hogy a klub csak kedvezményeivel vonza a fiatalokat. Tapasztalatom, hogy ugyanolyan ^szívesen és aktívan vesznek részt egy-egy foglalkozásunkon, mint akár egy országjáró túrán. — Gyakran elhangzó vélemény, hogy a legtöbb kapos- fvari előbb megismeri az or- i száé távoli részeit, mint saját f megyéjét. Nem esik-e a klub fis hasonló hibába? \ — Megalakulásunkkor jel> mondatunk volt: »Ismerd meg Í megyédet!«. A múlt ősszel )több »felderítő utunk« volt Somogybán. Idei túráink célja f * * f elsősorban már a szomszédos megyék bemutatása. Februárban a mohácsi busójáráson voltunk, most áprilisban pedig az ezeréves Székesfehérvárral ismerkedünk. Foglalkozásainkon természetesen külföldi országokról is beszélgettünk. Két hét múlva például Ipper Pál lesz a vendégünk. Választ ad majd az amerikai kontinenssel kapcsolatos kérdéseinkre. Májusban a budapesti Állatkert igazgatója, Angin Csaba tart előadást »Dzsingisz kán földjén« címmel Mongóliáról. — Kikből tevődik össze a klub tagsága? ' — Gimnazisták, ipari tanulók, főiskolások, és már dolgozó fiatal tagjaink is vannak. Legtöbben a Finommechanikai Vállalattól jönnek. Gyakran itt vannak a foglalkozásokon a MEZŐGÉP vagy a villamossági gyár fiataljai is, pedig náluk már önálló üzemi klub működik. Néhány hónap alatt tagjainkból közösség vált. A foglalkozásoknak már régen vége van, mikor még itt ülnek és beszélgetnek. Bármennyire különböző helyeken dolgoznak és tanulnak is, itt mindig akad téma. — Megalakulásukkor szóba került, hogy a klub tagjaiból kerülnek ki az Express ifjú idegenvezetői. — Jelenleg tizenkét tagunk vesz részt az Express csoportkísérői tanfolyamán. Számukra az utazás már valóban több mint kedvtelés. B, !•’. (tifmpótló anyag csonttöréseknél műgyantával átitatott üveg- rosthálóval csavarják körül. Ibolyántúli sugarakkal történő három perces besugárzás után a műgyanta megszilárdul. A műanyagkötés fele olyan súlyú, mint a gipszkötés, és háromszor szilárdabb annál. A műanyag vízálló, ezért a páciens gyógyulás közben nyugodtan fürödhet is. É Csonttöréseknél már régóta f gipszkötést alkalmaznak. A gipsz azonban nehéz, nem eléggé szilárd és nem tűri a vizet. Az Egyesült Államok néhány kórházában most egy új eljárást vezettek be, melynek lényege, hogy a törés helyén könnyű polipropilén tex- Uilanyaggal, majd polipropilén halóval és végül különleges
