Somogyi Néplap, 1974. március (30. évfolyam, 50-76. szám)

1974-03-19 / 65. szám

Előnyös feltételekkel kellemes üdülést kínálunk. Töltse szabadságát Romániában' l CSOPORTOSAN UTAZÓKNAK EGY HÉT MAMAIÁN (repülőgéppel) IX. hóban 2900 ill. 2600 Ft KÖRUTAZÁS ERDÉLYBEN (autóbusszal) IV., IX., X. hóban 9 nap 3700 Ft A MOLDVAI KOLOSTOROKTÓL A TENGERPARTIG (autóbusszal) Vn. 20-án és Vili. 10-én 12 nap 5900 Ft KÉT HÉT MAMAIÁN (repülőgéppel) VL 13-án és VI. 27-én 4650 Ft ÜDÜLÉS TUSNÁDFÜRDÖN (autóbusszal) , és IX. hóban 7 nap 2800 Ft NYUGDÍJASOKNAK 150 Ft ÜDÜLÉS A GYILKOS- TÓNÁL (autóbusszal) VIII., IX., X. hóban 7 nap 2500 Ft EGYÉNILEG UI AZOKNAK 7 teljes penzió a Hotel Midiában— MAMAIA VI., VIII., IX. hóban 1290—1710 Ft; a Hotel Pajurában — MANGALIA VÉNUSZ VI, VIII, IX. hóban 1290—1710 Ft; a Minihotel Cameliában — MANGALIA JUPITER V, VI, VIII, IX, hóban 1220—1510 Ft Nagyszebentől 32 km-re, a PALTINIS ÜDÜLŐHELYEN VL, VIII, IX. hóban 1280—1640 Ft 10 teljes penzió a Hotel Irinában — MANGALIA VÉNUSZ VI. hótol IX. hóig 1760—2400 Ft FELVILÁGOSÍTÁS, JELENTKEZÉS AZ IBUSZ- IRODAKBAN! Kellemes üdülést a természeti szépségek országában! ONT CARPATI ONT LITORAL IBUSZ A 2 eves jubileumát ünneplő Somogy—Zala megyei FUaZERT ajánlata: A korszerű falfesték—olcsóbb Az ember életének egy részét otthonában, a négy fal között tölti. S ezért nem mindegy az sem, hogy milyen ez a közvet­len — az ember hangulatát és közérzetét egyaránt befolyá­soló — otthoni környezet. Mindenki arra törekszik, hogy lakását saját ízlésének megfelelően alakítsa és díszít­se. A lakásban az egyik leg­fontosabb és rögtön szembetű­nő dolog a falak ápoltsá- ga. A helyesen alkalma­zott színekkel ugyanis be­folyásolni tudjuk az egész lakás jellegét, hangvla- tát. A hagyományos fal­festékekkel szemben ma már korszerű festéka 'yagokat tu­dunk felhasználni, amelyeknek feldolgozása, es-t tikai hatása, higiéniai tulajdonsága, gazda­ságossága egyaránt indokolttá teszi alkalmazásukat. A hagyo­mányos enyves festési techno­lógia helyetesítésére előnyö­sen alkalmazhatók például a Prakticolor és a Hydrocolír falfestékek. Hatféle színben kaphatók. Aruk: 9,60 Ft a fe­hér, a szürke 6 Ft, a sárga 7,20 Ft, a zöld 7,20 Ft. a kék 7,20 Ft és a piros 7,20 Ft. Ezek a festékek együttesen tartalmazzák a kötőanyagokat és a színező pigmentet. Por alakban kerülnek forgalomba, s felhasználáskor vízzel kell őket összekeverni, 1:1 arány­ban. Időnként megkeverve — — 3—4 órás »elegyülési idő« után —, átszűrve (például ny­lonharisnyán) már lehet velük festeni. A színek egymással keverhetők, sőt Emfix színező­pasztával tovább erősíthetők, Javaslatunk házi- ős kiskert­tulajdonosoknak: termeljenek saját szükségletükre hegyes, vörös fajta sárgarépát! Tetszetős a színe, nagy a karotintartaJma. Kora tavasszal vethető, és késő őszei is ráérnek föl­szed™. A hagyományos módon tárolva, sokáig eltartható. Kapható a vetőmagboltokban és az áfész-boltokban. j VETOMAGTERMELTETÖ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT Budapest VII, Rottenbiller u. 33. (9031) mélyíthetők. Az egészségre nem ártalmasak; (gyorsan szá­radnak, s filmjük rugalmas, »lélegző«, tartós. E festék használatának előnye — a ha- gyomásnyos enyvessel szem­ben —, hogy a kötőanyagot mindig azonos arányban és a legkedvezőbb mértékben tar­talmazza, továbbá s nem utol­sósorban olcsó is. Az enyves technikával szem­ben előnyös a műanyag disz­perziós falfesték használata is. Jellemzője, hogy vízzel hígít­ható, és ez a felhasználást lé­nyegesen egyszerűsíti, meg­könnyíti. A DISZPERZIT falfesték fe­hér színben kerül fogalomba, Ára: lll-es kiszerelésben 20,70 Ft, 5!l-es kiszerelésben 88 Ft és 10/1-esben 194 Ft. Rendkívül előnyös tulajdon­ságai között megemlítjük, ho-v Eimfix színezőpasztával színezhető, s bármely kívánt pasztellárnyalatú szín kikever­hető vele. Egészségre szintén I ártalmatlan, ecseteléssel, szó- ’ rással és hengerezéssel egy­aránt fölhordható. Ezenkívül kopásálló, és nem gátolja a fal lélegzését, továbbá rendszere­sen mosható. Lúgos karakterű felületekre — például betonra, cementre, friss vakolatra — — minden különösebb előkeze­lés nélkül felhordható. Maga a felhordás semmiféle különle­ges szaktudást nem Igényel, ezért a festés házilag is elvé­gezhető. A festéskor óhatatlanul ke­letkező szennyeződést egy kis elővigyázatossággal könnyű­szerrel elkerülhetjük: a festés elkezdése előtt a padló felüle­tét papírral befedjük, és így a háziasszonyok bosszankodását elkerülve bonyolíthatjuk le a festést. Az állami és a szövetkezeti kiskereskedelmi vállalatok háztartási és festékszakboltjai­ban az ajánlott termékek meg­vásárolhatók. A Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyi- áru-nagykefeskedelmi Vállalat rendszeresen szállítja ezeket az árukat — az igényeknek meg­felelően. (x) gverekek. 19.00: Osztrák képek. 19'.30: Tv-híradó. 20.0«: Sporthírek. •20.15: Egy hely az állatoknak. ;l.OO: A nagy tévedés. Film. 22.50: rv-hiradó. I NGÁT LAN Igalfürdőn 253 négy­szögöles terület — sok gyümölcsfával — el­adó. Cím: Mihály László, Ráksi, Rákó- czi u. 71. _______(105354) M arcali T. kr. Sző­lőhegy 18. szám alatt kb. 1200 n-öles terület — házzal, melléképü­lettel —, rét, gyümöl­csös, szőlő és szántó sürgősén eladó. Ér­deklődni lehet Nagy fi István asztalosnál, 8710 Balatonszent­györgy, Egry József utca 70. _________(133136) K aposváron kélszo- bas. kertes ház beköl- tözhtően eladó. Ker- tész utca 48. (4339) Keszthelyen vállalati üdülőnek is alkalmas 2 szintes, új családi ház beköltözhetően el­adó, A strandfürdőhöz 200 m. Keszthely, Ró­mai út 17.______(133142) N agyatádon a Sza­badság tér 9. sz. alatt eladó 2 szoba, kony­ha melléképülettel, 1330 négyszögöles te­rülettel. kertészeti le­hetőséggel. Dicső Be­La.________________H2080) E ladó kétszobás, nagy kertes ’ családi ház. Mernye, Dózsa u. 29.______________(105299) E ladó háromszobás új családi ház (beköl­tözhetően), 179 n-öl te­lekkel. Érdeklődni: Kaposvár. Kölcsey u. 23. Sárközi. (105401) JÁRMŰ , 412-es Moszkvics 26 ezer km-rel eladó (most vizsgázott). Hol- lád. Fő utca 13. Wein- hoífer. (133139) GYÁSZJELENTÉS Mély fáj dalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagyanya és dédnagyanya, CZIBAKI JÖZSEFNÉ (volt bodrogi lakos) hosszú szén- védés után életének 79. évében el­hunyt. Temetése március 21-én 14.30 órakor lesz a Keleti temető­ben. A gyászoló család. (4458) * 0 • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa, DÓMJÁN ÖDÖN ny. postás életének 75. évében — rövid szen­vedés után — elhunyt. Temetése március 20-án (szerdán) 1/2 3 óra­kor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (105482) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa es nagyapa, PÁL IMRE, (volt visnyeszéplaki lakos) hosszú szenvedés után — 73 éves korában — elhunyt. Temetése 20-án (szer­dán) du. fél egy órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (4465) 601-es Trabant 35 000 i km-rel eladó. Érdek­lődni; Kaposvár, Iszák U. 38. (122301) LAKÁS Elcserélném kecske­méti, központi, I. eme­leti. 38 m--es. tanácsi, komfortos, gázfűtéses lakásomat — családi okból — hasonló ka­posvárira. Lehet föld­szintes is! Érdeklődni a 12-070-es telefonon. (4394) Másfélszobás lakást vennék, készpénzzel + OTP-átvállalással. Ajánlatokat a 105374. számra, a hirdetőbe. (105371) EBVÉf. .J> Varrógép, kerékpár, tricikli, kerékpardina- mó javítása, motorke­rekek centrálása jótál­lással: Sáfrán József. Kaposvár, Berzsenyi u1_2;_____________(105313) Fehér anyanyulak (első ellés előtt) és malac sürgősen eladó. Hétköznapokon: Böhö- nye, Kossuth 23. _________________(4387) S zobafestő sz-ak- vagy betanított mun­kásokat sürgősen föl­veszek. Jelentkezés Mórt János kisiparos­nál: Zalakdmár II., Hunyadi út 9. (12395) Üj, hévízi vízmelegí­tő neduktorral eladó. Marcali, Arany J. u. 5. _________________(13020) Törzskönyvezett ko­mondor anyakutya el­adó, vagy kuvaszkan­ért elcserélhető. Kö­lyök is lehet! Ugyan­ott egy 60 1-es lehel hűtőgép eladó. Kovács Lajosné, 8349 Szenta, Üj major. _________(13005) V asgerendák, műkő- > lépcsők, 3000 db tégla, egyes, kettes és négy szárnyas redőnyös ab­lakok, verandaabla­kok, üvegezett és par­kettabetétes főbejárati ajtók eladók. Kapos­vár, Bajcsy-Zs. u. 18. _________________(105481) D ivatos női csizmák, cipők, szandálok és férficipők féláron kap­hatók. Szerdai napo­kon a tabi hetipiacon, pénteken pedig a si • foki hetipiacon. Tothné kiskereskedő, (4379) Eladó egy db (sárga, hókás) telivér, szép küllemű. hároméves futócsikó. Származási lappal! Cím: Kapos­vár, Füredi u. 58. 4403) Sürgősen eladó — betegség miatt — 35 db ormánysági 40 x 50 és 6 db nagyboconádi méhcsalád, az összes felszereléssel. Kóta Jó­zsef, Kadarkút, Nagy u. 34. (105365) tt*,; j , Eladó új, reprezen­tatív, NDK-gyártmá- nyú szekrénysor és i0 db-os cseh konyhabú­tor. Érdeklődni: Ka­posváron a 14-928-as telefonszámon. (105175) .ALBÉRLET , Külön bejáratú al­bérleti szoba (olaj- kályha-fútessel, fürdő­szoba-használattal) ki­adó. Kaposvár, Tüske­vári u. 5/a. (105269) GÉR ÉS SZERSZÁM 220 voltos betonkeve­rő gép új állapotban, házhoz szállítva eladó. Ifj’ Bartelmesz, Sziget­vár, Ország u. 4. (87751) Hirdessen a Somogyi Néplapban! Dolgozókat alkalmaznak Komba jnvezetői gyakorlattal ren­delkező gépszerelőket, valamint autó- és motorszerelőket fölvesz a toponári tsz. Jelentkezés: szemé­lyesen, a tsz műszaki vezetőjénél. <10528.9) A Dél-dunántúli Vízügyi és I Közműépítő Vállalat vertikális építésvezetősége fölvesz egy ma­gasan kvalifikált, ívvel és láng­gal kifogástalanul hegesztő szak­munkást. Fizetés: megegyezés sze­rint. Jelentkezni lehet az építés­vezetőségen. mindennap reggel fé! S-tól 1« óráig. Kaposvár, Szoknia. 1 41052b0) Gyakorlott gépírót kiméit bére­zéssel 1 havi alkalmi munkára azonal fölveszünk. KlOSZ-adókö- zösség, Kaposvár, Vár u. 13. _______________________________(105397) A Latinca Sándor Megyei Műve­lődési Központ 4 órás munkára gépírót keres. Jelentkezni lehet a művelődési központ 51-es helyisé­gében (Kaposvár, Kossuth Lajos u. 1—9.) 8-tól 16 óráig. (105400) A Somogy megyei Patyolat Vál~ lalat felvételre keres cukoripari technikumi vagy gimnáziumi érett­ségivel rendelkező női dolgozókul szalon vezető-helyettesi vegy tisztí­tógép-kezelői munkakörbe. Jelent­kezés; s cmélyesen, Mező Imre u. 22. sz. alatt» (13969) VÖRÖS CSILLAG: Du. 5 és este 7 órakor: KA­BARÉ. Több Oscar-díjjal kitünte­tett, színes, amerikai filmmusical. 16 éven felülieknek. (III. 20-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: De. 10 órakor: NÉGY GYILKOS­SÁG ELÉG LESZ, KEDVESEM! 14 éven felülieknek. Du. 4 és este 7 órakor: TRAIA- NUS OSZLOPA, I—II. Nagyszabá­sú, színes, szinkronizált román— NSZK film. Dupla helyárral. (ül. 20-ig.) DALLOS IDA MOZI (LEÁNYOTTHON): Du. 6 órakor: A SANTA VIT- TORIA TITKA. Stanley Kramer színes, amerikai filmje. 14 éven felülieknek. NAGYATÁD FILMSZÍNHÁZ: Du. 5 órakor: POKHALÖ. Ma­gyar film. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK: Este 7 órakor: A JÁTÉKOS. Szí­nes. szinkronizált szovjet—cseh­szlovák film. 14 éven felülieknek. TELEVÍZIÓ Budapest: 9.05—9.25: Iskolatelevízió. 9.25— 9.45: Békeoffenzíva. 9.55—12)20: is­kolatelevízió. 14.35—17.45: Iskolate­levízió. 17.48: Műsorismertetés. — 17.50: Hírqk. 17.55: Tádzsikisztán. 18.05: Kip-kop. 13.40: Játék a be­tűkkel. 19.05: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: »•És színész benne minden férfi és no...-« 21.25: Jópipák. Angol tv- film. 21.35: Vélemény. 22.45: Tv- hiradó, 2. kiadás. Z. műsor; 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Langeais hercegnő. Francia film. 21.35—21.55: Richard Strauss: Don Juan. SzimfŐnikus költemény. Jugoszláv tv: 17.15: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: A fehér kő. Filmsorozat gyermekeknek. 13.30: Az elveszett daLlam nyomában. 19.00: Tudomá­nyos stúdió. 20.30: Fórum. Külpo­litikai tárca. 21.15: Colombo. Film­sorozat. 22.25: Komolyzene. Osztrák tv: 18.00: Walter és Connie. Angol nyelvlecke. 18.25: Jo éjszakát, 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Buda­pest és a vidék kulturális prog­ramjából. 8.20: Népdalok. 8.43: Harsan a kürtszó! 9.18: Kodály: Háry János. Daljáték. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. — 13.58: Póni-parádé. Rádiójáték gyermekeknek. 14.49: Éneklő ifjú­ság. 15.00: Hírek. 15.10: Rádióisko­la. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Elhangzott... 16.25: Kazacsay Ti­bor: Pro memoria. 16.45: Vavri- necz Béla feldolgozásaiból. 17.00: Hírek. 17.05: Fiatalok stúdiója. — 17.25: Pataky Kálmán operettda­lokat énekel. 17.38: Útközben. — 18.03: Lemezalbum. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti krónika. 19.25: Székely Mihály operafelvételeiből. 20.05: ‘örökzöld „dallamok. 21.00: Hírek. 21.03: Kilátó. 22.00: Hírek. 22.15: Soorthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.20: Verbunkosok, nóták. 23.1«: Bach: Goldberg-vál- tozatok. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Kruza Richard együttese játszik. PETŐFI RADIO 4.25— 7.50: A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Az emberiségért. 8.17: Klasszikus muzsika. 9.00: Hírek. 9.03: Táncze­ne öt országból. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.53: Könyvek, tájak, emberek. 12.00: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelenté-?. 14.00: Kettőtől ha­tig... 18.00: Hírek. 18.10: Gondo­latok a tudományos-technikai forradalomról. 18.35: Nagy alko­tókra emlékezem. 19.00: Magyar- országon először. 19.25: Pro és kontra. 19.45: Indulók. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Az Esti krónika különkiadása. 20.25: Üj könyvek. 20.2«: Irodalmi kirándu­lások. 20.58; Színes szőttes. 21.58: Brahms: Hegedűverseny. 22.45: Gondolatok a filmről. 23.00; Hírek. 23.15: A gerolsteini nagyherceg­nő. 24.00—0.10: Hirek. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. 18.10: Tskolarádió- 13.25: Abu Hasszán. 18.50: Magnó­sok, figyelem! 19.35: Zenekari muzsika. 21.05: Dzsesszfelvéte­leinkből. 21.35: Az ötödik eszten­dő. 21.45: Hangfelvételek — felső­fokon. 23.00—23.15. Hírek. BKSEtgHíl

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents