Somogyi Néplap, 1974. március (30. évfolyam, 50-76. szám)
1974-03-17 / 64. szám
A BUDAPESTI KŐOLAJIPARI GÉPGYÁR azonnali belépésre keres központi telephelyére, továbbá műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre (Algyő, Százhalombatta) külszolgálatos munkakörbe: lakatos, villanyszere lő, esztergályos, kovács, lemezlakatos, ív-, lánghegesztő, motorszerelő, csőszerelő és marós szakmunkásokat, továbbá öltözőőröket, őröket és férfi segédmunkásokat. Vidéken minden szombat szabad. Jó kereseti lehetőség. Munkásszállás, üzemi konyha van. A munkásszállás vidéken ingyenes, a központban havi 75 Ft térítésért. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Próbaidő alatti kilépés esetén az útiköltséget visszavonjuk. Segédmunkások részére hegesztőképzés. Jelentkezés a vállalati munkaügyi osztályon: Budapest XVIII., Gyömrői út 79—83., vagy a vidéki munkahelyek vezetőinél. (9021) A KAPOSVÁRI MEZŐGÉP VÁLLALAT TABI GYÁREGYSÉGE fölvesz lakatos és hegesztő szakmunkásokat tahi munkahelyre. Továbbá fölvesz víz-, villany- és fűtésszerelőket — azonnali belépéssel — változó munkahelyre. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. ■( Telephelye/i kívüli munka esetén külszolgálati átalányt biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy írásban. Levélcím: 8660 Tab. Pf. 10. (13995) Mezőgazdasági üzemeinknek ajánlja az ACRC. ;ER: az U-650 M traktort A román gyártmányú erőgépről, a brassói TRACTORUL gyár termékéről mondta Kutas Sándor, a Somogy megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat (AGROKER) osztályvezetője: — Az U—650 M traktor jól beleilleszthető a magyar mezőgazdasági nagyüzemek traktorparkjába, annál is inkább, mert várhatóan a következő ötéves terv időszakában az 50 lóerős szovjet traktorok gyártása befejeződik. így a Szovjetunióból a későbbiekben csak minimum 80 lóerő teljesítményű traktorok szerezhetők be, és a 40—-50 lóerő teljesítmény- felvételű munkagépek üzemeltetéséhez csak az U—650 M típusok válnak hozzáférhetővé. Ennek a gépnek közepes a teljesítménye — mint az az említett adatokból is kitűnt —, univerzális, gumikerekű erőgép. Gyárilag fölszerelt vezetőfülkéié kényelmes, és biztonságot nyújt a vezetőnek, akár munkagépeket üzemeltet, akár szállításban vesz részt a géppel. A traktor motorja D—110 típusú, négy ütemű, közvetlen befecskendezésű dízelmotor, amelynek névleges teljesítménye 65 lóerő, s a fordulatszáma pedig 1800 fordulat/perc. For- gónyomatéka 25,8 mkp, névleges teljesítményének megfelelő fajlagos fogyasztása 180—185 g/LEó. Az összes hengerűrtartalom 4760 köbcentiméter. A motor kenése vegyes olajozással, hűtése pedig vízhűA szőlősgyöröki Béke Mg. Tsz fölajánl megvételre tipizálás miatt 2 db SZK—4-es kombájnt gabona- és Braud adapterral, 2 db ZMÁJ csötörőt. Ar: megegyezés szerint. Ügyintéző: a főagronómus. Telefon: Szőlősgyörök 16. (14016) téssel, termosztáttal történik. Elektromos indítású, 4 LE teljesítményű indítómotorral rendelkezik. A hajtómű főbb adatai közül a tengelykapcsolóé: száraz, egy tárcsás — bolygókerekes nyomatékváltó — kormos kapcsolással, amely a főtengelykapcsoló és a sebességváltó között helyezkedik el. Ez módot ad a lassú menetről gyorsra, illetve gyorsról lassúra történő kapcsolásra, a tengelykapcsoló kiiktatásával. A sebesség- váltó mű mechanikus rendszerű, öí előre és egy hátramenet fokozattal; terep illetve országúti menetben a sebesség 2,58 km/ó-tól 26,94 km/ó-ig terjed. A főhajtómű kúpkerék- hajtásból és zárt differenciálból, a véglehajtás egy-egy pár egyenes fogazató fogaskerékből áll. A kormánymű adatai: csavarorsós kormányszerkezet, hidraulikus szervoberendezés- sel, amely számottevően megkönnyíti a traktoros munkáját. A láb fék: féktengelyekre szerelt mechanikus tárcsás fékrendszer; a kézifék: tárcsás fékrendszer, a kézi fékkar ^meghúzásával. A légfékberendezés a pótkocsik fékezésére szolgál (6 kp/env). A villamos berendezésekről: feszültség 12 V, negatív testelés; váltóáramú generátor: 12 V, 30 A, szilici- umdiódás egyenirányítóval; az akkumulátor: 12 V, 153 Aó. Az erőleadó tengely a traktor hossztengelyének síkjában, hátul található. A hidraulikus berendezés külső munkahengerrel fogaskerekes szivattyú, üzemi nyomása 100 kp/cm2. Az erőgép mellső kereszttartójára szerelt pótsúlyok a nehéz munkagépek üzemeltetésénél is stabillá teszik a traktort. Három pontráfüggesztés- sel valamennyi forgalomban levő munkagép rászerelhető. Mint arról az AGROKER osztályvezetője tájékoztatott: a vállalat jelentős készlettel rendelkezik az U—650 M típusú traktorokból. A mezőgazdasági üzemiek igényeit így teljes egészében — raktárról való azonnali szállítással — kielégíthetik. A traktor mezőgazda- sági ára 99 300 forint, s a gazdaságok erre a vásárlásra az MNB-től kedvező feltételekkel (ötéves visszafizetési határidőre) célhitelt vehetnek igénybe. (X) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz raktári kiadói munkakörbe legalább 8 általános végzettségű férfit Jelentkezés: naponta, * a gyár anyaggazdálkodási csoportjánál. (13997) T ermel őszövetkezetünk vezet őségé közli a vállalatokkal, hogy a KOSSUTH MG. TSZ (Magyaregres) és a VÖRÖS OKTÓBER MG. TSZ (Kaposfüred) január 1-vel egyesült. Űj címünk: KAPOSFÜREDI VÖRÖS OKTÓBER MG. TSZ, KAPOSVÁR. MNB számlaszámúnk: 390-78764. A tsz vezetősége. (105383) Készletkiárusítás nagy árengedménnyel a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat ruházati szaküzleteiben MÉTERÁRUK: » kabát-, öltöny- és ruhaszövetek. Férfiöltönyök, kabátok és pantallók, női, bakíis- és leánykakosztümök, ruhák. KÖTÖTT ÁRUK: kardigánok és pulóverek. DIVATÁRUK: kalapok, sálak, sapkák, nyakkendők. LAKÁSTEXTIL: ágyterítők, ágyvetők. Férfi-, női és gyermekcipők. iXASZNÁLjA KI A KEDVEZŐ ALKALMAT! MOST RENDKÍVÜL OLCSŐN VÁSÁROLHAT KAPOSVÁRI, BARCSI, NAGYATÁDI ÉS BALATON-PARTI BOLTJAINKBAN! (14020)
