Somogyi Néplap, 1974. február (30. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-24 / 46. szám
APRÓHIRDETÉSEK Kaposszentbenedeken a 72. számú ház hozzávaló melléképületekkel eladó. Érdeklődni : Bárdudvarnok, Katona Józsefnél. gyaszjelentes A kaposvári Ügyvédi Kamara és a kaposvári 1. sz. Ügyvédi Munka- közösség mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett kartársunk, Dr. ÉLTHES JANOS ügyvéd, a Kamara elnökségének tagja, rövid szenvedés után, 45 éves korában váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük! (122963) * * # Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és drága édesapám Dr. ÉLTHES JANOS folyó hó 22-én, rövid szenvedés után, 45 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunkat február 27-én. szerdán fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a Keleti temetőben. A gyászoló család. (1229*52) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, kulcsár gézané belegi lakos, életének 71. évében, türelmesen viselt, hosszú szenvedés után, február 21-én elhunyt. Temetése február 26-án. kedden 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. (122960) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. CSORDÁS ISTVANNÉ 87 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat február 27-én délután 14 órakor Barcson, az újbarcsi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. (920) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazkonak, akik ismerték és szerették a Kutason lakó GAGYI ISTVÁNT és temetésén resztvettek, virágaikkal es jelenlétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló húga. INGATLAN Kaposújlaki szőlőhegyen 1175 négyszögöl szőlőtelepítésre és méhészetre alkalmas gyümölcsös, négyszögölenként 5 forintért eladó, megosztva is. Érdeklődni Kaposvár, Kisfaludy u. 64. (4563) Siófok-Kiütiben egy 225 n-öl, közműves telek eladó. Érdeklődni; 16 óra után. Telefon: 13-988. Kaposvár. Vasárnap egéz nap. ________(4176) K apováron, a Rómahegyen bekerített, gyümölcsössel betelepített belterületi ingatlan eladó. Érdeklődni : Kapovár, Szeg- fű U. 29. _______(122661) B alatonfenyvesen lehetőleg vízparti 120 n-öl körüli telket vennék. Ajánlatot »Készpénz-*» jeligére a kiadóba._________(13728) B alatoni enyves- alsón vízközeiben 137 négyszögöl telek, szőlővel eladó. Vámosi, Eger, Csákány út A/ll. (96820) Fonyódligeten, Lengyeltóti u 5. szám, 70 négyszögöl villatelek eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Kertész u. 47/a. _________________(122580) Balatonlellén, Szt. István u. 26. sz. alatti társasüdülőben egyszobás lakrész, berendezéssel eladó. Érdeklődni : Kaposvár, 11-765 telefonszámon. _________________(122584) Ü dülőnek alkalmas, nagyobb méretű villa 200 négyszögöl telekkel eladó Balatonszárszón. Részletesebben : Srűts Károlyné, Kesrthely, Untenber- ger u. 23. címen. _______________ (186481) B alatonlellén, a községben, telkek eladók. Érdeklődni lehet: Mátyás László, Balaton- lelle, Kossuth utca, valamint Bognár Sándor, Csurgó, József Attila u. 33. szám alatti lakosnál. (122676) Háromszobás összkomfortos, közművesített, új caládi ház, kisállattnyésztéshez korszerűen berendezett melléképülettel, garázzsal, kertészke- dére alkalmas telekkel, Kaposvár tövében, eladó. Magyar- atád, szt. István u. 10. (122726) Kaposszerdahelyen, a Rákóczi út 24. szám alatti kis családi ház. melléképületekkel. 600 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (4137) A pécsi tónál telek eladó. Érdeklődni; Kaposvár 13-345 telefonszámon. (122731) Somogyszobon kétszobás ház 2400 n-öl belsőséggel, gazdálkodásra alkalmas, eladó. Személyes megegyezés szerint. Somogy sz ob, Rákóczi u. 5. sz. _____________(4207) K aposváron másfélszobás, kertes házrész, azonnal elfog- lalhatóan, eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Kossuth L. u. 29. IV. em. 4. egész nap._______________(4252) Nagyatádon a Táncsics utca 14. alatt egy kisebb ház és üres telek eladó. (12903) Balatonszárszón 7-es főútvonal mellett 400 — esetleg kétszer 200 négyszögöl telekrész — osztatlan állapotban olcsón eladó. Érdeklődni: Zsibáné, Balatonszárszó, Pető- fi u. 37. ________(122897) K aposvár, Ivánfa- hegy ll. számú szoba- konyhás, előszobás ház, 462 n-öl telken, 80 000 Ft-ért eladó. Kút, villany van. Agyik János. Somogy- egres, . Kossuth u. 44. (12915) JÁRMŰ CP-s 601-es Trabant eladó. Nagybajom Vásártér u. 5. Nemes. ._____________(13825) M B 1000 Skoda, CT-s, jó állapotban 40 000 Ft-ért, sürgősen eladó. Csurgó, telefon: 21. 2-es mellék, Kiss Ferenc. _________________(12877) 6 0l-es Trabant, teljesen felújított, eladó. Posta, Somogyaszaló.____________(4248) C Y-os Trabant Limousine eladó. Érdeklődni; Büki, Balaton- lelle, Hársfa u. 1. ■________ (4.246) V olkswagen 1300-as, radiál gumikkal, IG rendszámmal eladó. Érdeklődni: Kaposvár 14-681 telefonon 17 óra után. _______________ (4282) S koda S—100 eladó. Kaposvár, Erdősor u. 9. Dr. Vass. (4276) Petőfi: Tél végén LAKA Háromszobás, összkomfortos, pécsi belvárosi lakást cserélnék, kisebb kaposvári lakásért. »Orvosnak ideális*« jeligére a pécsi Sallai úti hirdetőbe. (87089) Kétszobás, gázos, erkélyes, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Kaposvár, Petőfi u. 60/a. n. em. 3. Tel.: 15-197. , (122561) Eladó Kaposváron, társasházban,. egy szoba összkomfort, beköltözhetően. Érdeklődni lehet: este 7-ig, Losonc köz 2 földszint 2. (122562) Kétszobás, gázos, erkélyes szövetkezeti lakás Kaposváron eladó. Érdeklődni lehet Marx K. köz IV. II. em. l. sz. alatt délután 5 órától, vagy a 13-882-es telefonon. EGYÉB Rózsatövek, egyéb virágféleségek eladásában jártas, közreműködő társat keresek. »Húszezer rózsatő 43852«« jeligére Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe. _________________(7259) R ózsák! A legszebb fajtákban, örökzöldek, tuják, nemes orgonák, díszcserjék, virághagymák. Nagy választék, kiváló minőség. Vidéki megrendeléseket postán pontosan teljesítjük. Kérje díjmentes, színes nagy árjegyzékünket. Szálkái dísznövény kertészet Budapest, 1061. Népköztársaság útja 8. _________________(13612) B okorrózsa, 300 fajta, díjtalan árjegyzék. Vácay kertészet XI. Szabadság út 48. (6820) Villamos berendező sek, rádiók, háztartr, si gépek javítását vál lalom. Gyorsok Jáno^ technikus, villanyszerelő. Kaposvár, Gábor Andor tér 1. n. em. 11. Telefon: 12-840. (122689) Szőlő- és gyümölcs- tvány kapható. Sió MG és Kertészeti Tsz siófoki benzinkút melletti lerakatónál. Siófokon, a Csobánc u. 15. sz. alatt, szabadstrandon lévő, alumínium hullámlemezből készült, 3x4 m-es, szerelhető, bárhol felállítható elárusító pavilon eladó. Érdeklődni: SiófQk, Tanácsház u. 17/b. II. errtelet 2. ajtó._____________(130804) Eladó 50 m2 tölgyparketta és akácfa, szőlőkaró. Kaposke- resztúr Petőfi u. 9. 1 db ‘olaj kályha eladó. Kaposvár, Kossuth L. u. 29. IV. eme- let 4.______________(4251) Eladó 1 db 2 éves, nehéz kancacsikó Kutason. Petőfi S. u. 56. ' HÁZASSÁG“-;Keresem azt a középkoron felüli asz- szonyt (házasság cél- jéból) — rendezett anyagiakkal — otthonomba, aki teljesen egyedül él. szíves választ a 7624 Pécs Sallai u. hirdetőbe kérek »Csak ketten«« jeligére. Egyedülálló, vígkedé- lyű, molett özvegyasz- szony, havi 3500 Ft fizetéssel, szép lakással, valamint egyéb ingatlannal és készpénzzel rendelkezik. társaság hiányában ezúton keresi korban hozzáillő, 55—60 éves korú, egész séges, leinformálható, művelt férfi ismeretségét házasság céljából. Csak kézzel írt és fényképpel ellátott levelekre válaszolok. Leveleket »Kaposvári tavasz«« jeligére a kiadóba. (428 íh BÚTOR 8 db-ból álló, középvilágos Boglárka szobagarnitúra igényesnek eladó. Cím: Kaposvár, Április 4. köz III. épület II. lépcso- • ház, Hl. emelet ll. aj- tó. Pulai, _________(4212) H álószobabútor eladó. Érdeklődni lehet: szombat, vasárnap. egész nap. Ka- ocsvár, Rózsa utca 1Vb. (131961) GÉP-ÉS szeg SZÁM EN—i esztergapad eladó. Tőke. Székes- fehérvár, Sallai I. u. 14. Telefon : 11-959. Petőfi Terséből Idézünk, amelyet 1844 februárjában Debrecenben a tavaszt csak annyiból kívánom, Mert melegebbek lesznek a napok,«« . m t Folytatása a vízszintes 1., 33., és a függőleges 16. számit sorokban. (Zárt betűk: vízszintes í.: T, N, O, L, G. Vízszintes 33.: Y, M. Függőleges 16.: P, H, A, Z, F. VÍZSZINTES: 13. Francia naturalista író (Emile 1840—1902). 14. Biztos helyre rejt. 15. Papírra jegyez. 16. Itt töltötték mézesheteiket Petöfiék. 18. Ilyen csőnek nevezték régen a mikroszkópot. 19. A Szovjetunióban élő nép. 20. Időmérő. 21. Csehszlovák légiforgalmi vállalat. 23. József Attila klasszikus verse. 26. Fél hegedű! 26. Küzdelem. 29. Vendég a vonaton. 31. Indíték. 34. Visszaró! 35. Lapát végei! 36. Egyfajta szalámi. 38. Fordítva: mely helyen? 40. Egyfajta fa. 42. Trombitahang. 43. Fölszántott földet elegyenget. 45. Becézett női név. 46. »A ... kétszer fárad.«« 48. Halkan előre mond. 49. A Nap váltótársa. 50. Autópálya. 51. Ez. is az óceánba tart. 53. Nőt ázó. 55. Egyforma betűk. 56. Ezüstfehér fém, 58. Mindennek a lelke. 60. Vissza: valami alatt lévő helyre. 62. Sziget az Ir-tengerben. 64. Kérdés tárgy esete. 65. A Volga hajózható mellékfolyója. 68. »Lisztgyár.*« 70. Görög betű. 72. Tömegesen levág. 74. Brit légiforgalmi vállalat. 75. Ide sem, oda sem. 77. Félsziget a Szovjetunió északnyugati részén. FÜGGŐLEGES: 1. Kettős betű. 2. Népszerű színésznő (Mariann). 3. Kellemes szag. 4. Vissza: tézis. 5. Félig megy! 6. Női név. 7. Beszédünk legkisebb értelmes részé. 8.‘ Külszínről nyitott vágat a bányában. 9. Argon vegyjele. 10. Kalap közepe! 11. Kötelezettséget vállal. 12. Kibocsát. 17. Pest környéki község. 19. Becézett Katalin. 22. Pele csapata. 24. Napszak röv. 27. Üthoz való. 28. Értékel. 30. Fej része. 32. Hivat. 35. Balatoni üdülőhely. 37. ... Vegas. 39. To a Bükkben, Miskolc mellett. 41. A Balaton vizét vezeti le. 44. Pózna. 47. Közterület. 49. Haza. 52. Nemrég elhunyt szovjet filmrendező, (»Hétköznapi fasizmus«). 54. A Szovjetunióban élő nép. 56. Tenorszerep a Turandot-ban. 57. Kassák Lajos folyóirata volt. 59. Bányavárosunk. 61. Város Franciaországban, Reimstől északra. 63. Valamennyi, nem sok. 64. ». .. in Hungary«. 66. Délszláv nemzeti körtánc. 67. Figura. 69. OCA. 71. Ízletes húsú tengeri hal. 73. Régi úrmérték. 75. Szovjet repülőgéptípus. 76. Americium vegyjele. B. I. Beküldendő: a vízszintes 1., 33 és a függőleges 16. számú sorok helyes megfejtése. Beküldési határidő: 1974. március 1-én, péntek délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be, s írják rá: »Felnőttkeresztrejtvény«. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Csengős macska nem fog egeret. Szótlan hal is mondhat igazat. Sarkad! Imre: Regények című könyvét nyerték: Czingler József- ne. Szőke Ferenc, Kaposvár: Fe* kefe Józsefné. Mike; Molnár Jenő, Nagyatád. A könyveket postán küldjük el. Közlemény! A Gázipari Műszaki Biztonsági Szabályzat VII. fejezete a balesetek megelőzése érdekében kötelezően előírja a vezetékes földgáz- és palackosgáz-készülékek és vezetékek ellenőrzését. A vezetékes gázra kapcsolt kommunális ipari és háztartási fogyasztóknál 3 évenként, a palackosgáz használata esetén 2 évenként, a palackos elpárologtató berendezéseket évenként egyszer kell ellenőriznie a vállalatnak. A kötelező műszaki ellenőrzésért a megyei árható *ág által megállapított díjakat kell fizetni, melyek a következők: vezetékes földgázszolgáltatásnál : a lakossági háztartási fogyasztóknál a vezeték után egységesen 20,— forint, továbbá minden készülék után 10,— forint. A közületi fogyasztóknak a készülékek ellenőrzésére fordított időt kell fizetni, amely óránként 46,— Ft. PALACKOSGAZ SZOLGÁLTATASNÄL: a lakossági palackosgáz után készülékenként 10.— forint, a palackosgáz vezetékes szolgáltatásnál készülékenként 20,— forint. KÖZÜLETI FOGYASZTÓKNÁL: a palackos gázfogyasztás esetén készülékenként 10,— forint, a palackosgáz szilárd vezetékes szolgáltatása esetén készülékenként 40,— forint. A nagykonyhai — nem technológiai célú — berendezések üzemeltetése esetén az ellenőrzésre fordított időt kell fizetni, amely 60,— forint óránként. A palackos elpárologtató berendezés üzemben tartása esetén függetlenül attól, hogy üzemel-e vagy sem, óránként 60,— forint. Somogy megye területén az ellenőrzéseket már megkezdtük. A műszaki ellenőrzés teljesítéséről a vállalat munkalapot ad, melyet a fogyasztó aláírásával igazol. Számlázás a munkalap alapján történik. KÖZÉP-DUNANTÜLI GAZSZOLG ALTATÓ ÉS SZERELŐ VÁLLALAT Nagykanizsa, Zrínyi n. 32. (13810) Dolgozókat alkalmaznak Könnyűipari Szerelő és Építő Vállalat felvételre keres villany- szerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Barcs, Parkettagyár, KIPSZER- kirendeltség, február 26-án, (264) A Siófoki Sörkiréndeltség felvesz adminisztratív munkaerőket napi 8 órás, valamint napi 5 órás munkaidőre, másodállásban is. má.ius elsejétől szeptember harmincig. Éves állásra keres széntüzelésű kazánhoz vizsgázott kazánfűtőt, akit a sörfejtőgépsor másod- szerelői teendőivel is megbízna. Jelentkezés: telefon 11-139, vagy személyesen, sörkirendeltség, ipartelep._________________________(130770) Balatonszéplaki üdülőnkbe két felszolgáló-takarítónői munkaerőt felveszünk május 15-től szeptember 15-ig. Személyzeti étkezést és lakást biztosítunk. A személyzeti tkezést a napi térítés költség fejében (jelenleg Ft. 4.60), a lakást ingyen adjuk. Jelentkezés: Magyar Hirdető Kirendeltsége 7401. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 15. _________ (447) F iatal munkabíró nődolgozókat keresünk balatoni üdülőnkbe V. 1- től IX. 30-ig terjedő időre a következő munkakörökbe; főzőnő, konyhalány, felszolgálónő, takarítónő. Szállást és kedvezményes étkezést biztosítunk, családtagok elhelyezésére nincs mód. Jelentkezés: 8237 Tihany, Fürdő-telep 66. MUOSZ üdülő. (9023) Gyakorlattal rendelkező gépíró- nőt azonnali belépéssel keres a Kaposvári Építőipari Szövetkezet, Kaposvár, Ady Endre u. 23. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az épületgépészeti építésvezetőségen. (122892) A SZÖVTERV Somogy megyei Irodája (Kaposvár, Május 1. u. 7.) felvesz építészmérnököt, szerkesztőt tervezői munkakörbe, és műszaki rajzolót. Jelentkezés: 1974. március l-én reggel 8-tól 16 óráig az irodavezetőnél. (122851) Az Autóközlekedési Tanintézet 4 órás női adminisztratív dolgozót vesz fel. Továbbá érettségizett, szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező személyt, gyakorlati oktatónak alkalmaz. Jelentkezés; Kaposvár, Berzsenyi u. 2. alatt. (122868) Ferroglóbus TEK. Vállalat J974. május 1-i belépéssel alkalmaz ba- latonfüldvári üdülőjébe a nyári üdülőszezon időtartamára: szakácsot, önálló sütőnöt (cukrászt), férfi segédmunkást, konyhai kisegítőket (felszolgálót, kézilányt, stb.) vitorlás nagyhajóra kormányost és segítőt, könyvelőt, élelmi- szeripari technikumi végzettséggel, nyugdíjast napi 4 órás elfoglaltsággal büfé-kezelőnek. Szállást, ellátást az üdülőben biztosítunk, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezést kérjük írásba a Ferroglóbus TEK. Vállalat, 1902. Bu * est, körvasút sor HO. személyzc * főosztályra küldeni, (583) A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat 24. sz. építésvezetősége felvesz ács szakmunkásokat és blokküzemébe segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Nagyatád, Acs u. 1—3. alatt, illetve a blokküzemnél. Teljesítménybéres fizetés, munkásszállást, munkaruhát, üzemi étkezést, különélési pótlékot biztosítunk. (12884) A Latinca Mg. Tsz. március 1-től gyors- és gépírót keres belépésre. Fizetés megegyezéssel. Jelentkezés a termelőszövetkezet elnökénél személyesen vagy telefonon' Kaposvár, Üjmajorban. (138G2) Kubikosokat, hegesztőket, gén- kezelőket felveszünk, belföldi és csehszlovákiai munkára, DUVIÉP Balatonlelle, építésvezetőség. (13872) A Nagybajom és. Vidéke Afész pályázatot hirdet a nagybajomi gebinés szikvízüzem és a 3. számú egyszemélyes italbolt vezetői munkakör azonnali betöltésére, továbbá a 7. számú nagybajomi egyszemélyes 140 ezer forint havi forgalmat lebonyolító élelmiszer- bolt vezetői munkakör 1974. április 1-i betöltésére. Szakképesítéssel rendelkezőket előnyben részesítünk. A munkakör betöltéséhez erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet az Af^s^ központ Nagybajom, Kossuth u, 12. szára alatt. ' (13871) A Marcali Afész Igazgatósága a Marcaliban üzemelő. 2. számú és 16. számú önkiszolgáló' élelmiszerboltjaiba boltvezetőt es helyettest fölvesz. A boltok havi átlagforgalma: 210 illetve 260 000 Ft. Szak- képzettség, működési és erkölcsi bizonj’itvány szükséges. Jelentkezés személyesen vagy . írásban az áfész személyzeti osztályán a központi irodában,' Marcáli, Rákóczi u. 19. szám alatt. Gépjármű motorszerelődet, autóvillamossági szerelőket,' gyakorlattal; szállás, étkezes biztosítása mellett, fölvesz a Földmunkát Gépesítő Vállalat, Székesfehérvár, Seregélyesi u. 83. ’ (93985) Gyakorlott faipari. arkalkulátorokat azonnal felveszünk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Lakberendező Szövetkezet elnökénél, Kaposvár, Berzsenyi u. 6. (122559) A Bonyhádi Ruházati Szövetkezet fölvesz női konfckciós részlegébe gyakorlattal rendelkező ruhaipari technikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a szövetkezet központi irodájában, Bonyhád, Szabadság tér 9/14. szám alatt. _____________ (13801) A dminisztratív munkakörbe azonnali belépéssel munkaerőt felveszünk, gépírpi tudók előnyben. Jelentkezés; Kaposvári Tejüzem, Cseri út 4. j ________ ‘ = (122569) S omogy megyei Tanács V. B. Siófoki Járási Hivatala az Élelmiszergazdasági és Kereskedelmi Osztályon megüresedett jogügyi főelőadói állásra pályázatot hirdet. Az állásra pályázhatnak mindazok, akik jogtudományi egyetemi végzettséggel rendelkeznek. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezéseket 15 napon belül a Járási Hivatal elnökéhez önéletrajz csatolása mellett kérjük. (130757) A Nagyatádi Búzakalász Mg. Tsz. felvesz mg. gépszerelőket, traktorvezetőket. Jelentkezés a műszaki vezetőnél. (13869) Mélyépítő Vállalat felvesz Siófoki munkahelyeire kubikosokat, vasbetonszerelőket, ácsokat, kőműveseket, segédmunkáSrfkat. Jelent1 v:és Siófokon, Kele, utca végén. ______________________(r K on3rhai dolgozót váltott ‘műszakra, valamint 4 órás dolgozót szintén konyhai munkára délutáni műszakra felveszünk. Cím a kiadóban. (13884) Gépíró adminisztrátort felveszünk. Jelentkezés személyesen a KÖGÁZ titkárságán. Kaposvár, Mező Imre utca. (122935) A MÁV kaposvári Vontpfyi Főnöksége felvételre keres férfi segédmunkásokat, kazánkovács szakmunkásokat és járművillamossági szerelőket. Fizetés megegyezés szerint. Vasúti utazási kedvezmény, családtaeokilak is, továbbá egyenruhatérítés. _ (122905) Férfi rakodómunkásokat állandó munkára felveszünk. Jelentkezés a Nostránál. (13883) Gondoljon már a tavaszra és vásároljon motorkerékpárt az Átad Áruházban, Nagyatádon. Műszakilag levizsgáztatva és forgalmi rendszámmal ellátva hozunk forgalomba minden motorkerékpárt. OTP-hitellevélre is kapható. SIMSON — STAR SIMSON — SCHWALBE MZ 125 MZ 150 MZ 250 SPORT r T 5 PANNÓNIA P 10 PANNÓNIA P 21 PANNÓNIA Ezeken kívül kismotorok kaphn* : KOMAR RIGA BABETTA ATÁD ÁRUHÁZ, NAGYATAD (138801