Somogyi Néplap, 1974. február (30. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-23 / 45. szám
I Plakett a jó munkáért Szereti a szakmáját Tervezzünk együtt Minden fórumon megvitatják az eláépzeiéseKet Amikor a városi tanács vb megtárgyalta az V. ötéves terv előkészítését, többek között megállapította, hogy az eddigi előkészítő munka megfelelő. A munka dandárja azonban még hátravan, hiszen nem egy, hanem két terv készül. Az egyik a tanács V. ötéves terve, a másik pedig a város egészét átfogó területi terv. Az utóbbi elkészítése sok nehézséggel jár, mert a megyeszékhely vállalatainak távlati elképzeléseit összegezi. A város mégsem mondhat le erről, hiszen a két terv együttesen mutatja meg, hon nan hova jut el Kaposvár 1980-ig. Társadalmi bizottságok alakulnak A város lakói szeretik lakóhelyüket, szívesen vállalnak áldozatokat is fejlesztéséért. Éppen ezért határozta el a városi tanács vb, hogy minden eddiginél jobban és szélesebb körben bevonja a kaposváriakat a tervezésbe. E sorozatunk felcíme, a tervezzünk együtt, már erre igyekezett felhívni a figyelmet. Mindenki lehetőséget kap arra, hogy közvetve vagy közvetlenül véleményt formálhasson, eljuttathassa a javaslatait az illetékes fórumokra. Az előkészítés valóban időben kezdődött meg, s így megvan a lehetőség arra, hogy szakemberek, a város fejlődéséért felelősséget érző közösségek megvitassák az elképzeléseket. Hogy miért hasznos ez? Azért, mert így állhat össze minél reálisabb terv. Még a végrehajtó bizottság ülésén is szóba került a fantázia szerepe a távlati elképzelésekben. Senki sem iktatja ki az előkészítés szakaszából, ha az elképzelések a valóság talajáról emelkednek a magasba. A tervjavaslat tehát hosszú utat tesz meg addig, amíg a tanács testületé elé kerül. S éppen ez a sok álomás teszi lehetővé a megismerést, a vélemény alkotást. E hónap végéig megalakulnak a társadalmi tervezési szakbizottságok, melyek megvitatják a tervezési programot, s utána nekilátnak a közvélemény-kutatásnak. Nagy segítséget adhatnak ahhoz, hogy a tanács pontosan felmérhesse az igényeket. Azok, akik bekerülnek a bizottságba, nagy felelősséggel vesznek részt a lakosság javaslatainak rangsorolásában. Ez nagyon lényeges, mert az ágazati ötéves tervi célkitűzések két pilléren nyugszanak: a lakosság igényein és a várható pénzeszközök számbavételén. A bizottságok ennek alapján állapítják meg, előzetesen a tanács osztályaival együttműködve, a célkitűzéseket. Jó útravalót kaptak a bizottságok a vb-ülés alapján. Különösen figyelmükbe ajánlották, hogy vegyék számba mindazokat a javaslatokat, melyek valamilyen fórumon már elhangzottak, s jó volna megvalósítani őket. Elsősorban azokról van szó. melyek pénz hiányában nem valósulnak meg ebben az ötéves tervben, illetve azért maradtak ki. mert alternatív megoldásként szerepeltek. Mindenki beleszólhat Amikor az ágazati javaslatok összegezéseként elkészül az előzetes tervjavaslat, akkor Betonkeverő — kölcsönbe Háromnegyed millió forintot hozott a szolgáltatás NYOLCMILLIÓ forint értékű terméket állítottak elő tavaly a kaposvári áfósz ipari üzemei. Ezek közül több millió a kötél- és szikvízüzem forgalma. A szövetkezet ipari osztály vezetőjével, Papp Lászlóval azokat a részlegeket kerestük fel a napokban, melyek lakossági szolgáltatást is végeznek. Egyelőre szétszórtan működnek az üzemek a városban. A cél az, hogy a rádió- és televízió javító üzemen kívül valamennyi részleget a szolgáltatóházba, a város kaposszentja- kabi részébe telepítsék. Megyénk második legnagyobb általános fogyasztási és értékesítő szövetkezete a kaposvári. Gépeinek, berendezéseinek. karbantartása, építkezéseinek, tatarozásainak lebonyolítása nagy létszámú iparos gárdát követel. Arra is marad azonban idejük, hogy a város és a környék szövetkezeti tagjainak, a lakosságnak szolgáltatásokat végezzenek. A szolgáltatóházba kitelepült már az asztalos részleg, a hűtőgép-, háztartási gép- és villanyszerelő részleg. A gyalu, a fűrész mesterei — Weiger József és Kiss István vezetésével — tavaly 600 ezer forint értéket termeltek. Itt sikerült jó munkakörülményeket teremteni. A munkavédelmi berendezések, a szociális helyiségek megfelelnek a követelményeknek. Tavaly 180 000 forintért végeztek lakossági szolgáltatásokat. Különösen az üvegvágásnak volt sikere, de kiminden lehetséges fórumon ismertetik az elképzeléseket. Persze, ez nem jelenti azt, hogy mindenhol egyszerre tájékozódnak az emberek. Lesznek olyan fórumok, melyek jóval korábban bekapcsolódnak az előkészítésbe, mások pedig valamivel később. Szóba került, hogy a MTESZ, a Közgazdasági Társaság, a Hazafias Népfront urbanisztikai bizottsága minél előbb ismerje meg az elképzeléseket, s tagjai mondhassák el a véleményüket. A tervkoncepcióról tanácstagi beszámolókon. népfrontfórumokon, a politikai oktatásokon és sok egyéb helyen szó lesz. Közös gondolkodásra számít a tanács, hiszen ennél biztosabb alapra nem lehet hosszú távon építeni. A vita lehetőségét tehát megteremtik — nagyon fontos, hogy éljenek vele az emberek. S még valami: szokják meg a fogalmazásban azt, hogy gyak' ran szerepel a ha. Az eddigi tapasztalatok is figyelmeztetnek arra, hogy némelyek ezt könnyen elfelejtik. Pedig a mérlegelés, a vita még nem jelent döntést, csak előkészíti, megkönnyíti, hogy a legjobb változat, a legfontosabb igény kerüljön be a tervbe. S ha föltételesen esik szó egy-egy létesítményről, senki sem veheti készpénznek. A feladat teliát kétoldalú. Arra is fel kell készíteni az embereket, hogy sok tényező összhatásától függ, mit fogad majd el a városi tanács testületé. E hasábokon szintén szeretnénk lehetőséget adni a vélemények elmondására, hiszen ez egybevág a tanács céljaival. Tervezzünk tehát együtt. Várjuk a kaposváriak leveleit a javaslataikról, elképzeléseikről. L. G. Vincze József villanyszerelő, az elektroncsőgyár kétszeres kiváló dolgozója. Családapa. Amikor bekopogtam hozzájuk, feleségével együtt tanultak. Felesége a gyors- és gépíró iskola utolsó éves levelező hallgatója, ő pedig Pécsre jár hetenként egyszer az erősáramú szakközépiskolába. — Mi'yen lehetőségeket kínál önnek az iskola elvégzése? — Anyagi vagy erkölcsi lehetőségre gondol? Ugyanis az az igazság, hogy egyik sem hajtott arra, hogy jelentkezzek továbbtanulni. Én szeretem a szakmámat. A mi szakmánkban folyamatosan új és új gépekkel találkozunk. Ahhoz. hogy. megértsük azok működését, segítséget tudjunk nyújtani munkatársainknak, tanulnunk kell. Én ezért tanulok. — Ügy hallottam, a tanulás mellett társadalmi munkát is végez. Hogyan tudja annyifelé osztani az idejét? — Valóban nehéz beosztani az időmet. Több társadalmi és pártmegbizatást vállaltam el. Ól éve vagyok párttag és munkás ár. Ugyanakkor K13Z- és szakszervezeti munkát is végzek. — A kétszeres Kiváló Dolgozó cím mellé odakerült a Tegyünk többet Somogyért kitüntető jelvény is, a gyári óvoda építésében végzett munkáért. Mi indította arra, hogy részt vegyen a munkában? — Van egy óvodás kislányom. Az ő elhelyezését először nem sikerült megoldanunk. Már akkor hallottam ennek az óvodának a tervéről. s elhatároztam, hogy részt veszek az építésében. Bár azóta felvették a kislányomat, mégis szívesen segítettem. Sokan voltak ott olyanok, akiknek nincs gyerekük, óvodai gondjuk, vagy idősebbek. Dolgoztunk. Ez, azt hiszem, nyin emlékének adózni ezzel. — ön járt már unióban? a Szovjet — Igen. Tíznapos úton vettem részt, s nemcsak a fővárossal ismerkedtünk meg, többek között jártunk Kalinyin- ban is. — Milyen tervet készített az új brigád az idei évre? — Továbbra is támógatjuk óvodánkat. Felügyelünk annak villamos berendezéseire. Az idén, mint közismert, Kaposváron rendezik meg a nyári szeretnénk úttörő-olimpiát. Szeretnénk; mi is hozzájárulni sikeres,, lfebo- nyolítá ához. Gyárunk ^sportpályáját,. ahol előreláthatólag több rendezvényt is lebonyolítunk, világítással szereljük föl. Természetesen vállaljuk majd az egyéb jellegű villamossági munkákban vajó részvételt is. Vincze József megbecsült dolgozója a gyárnak, az ő tevékenysége is része a város, a megye szénit'séért folytatott munkának Nagy Jenő érthető is. Szocialista brigádvezető vagyok, a brigádok- j ftgí láda Hallsán dohány a padláson nak pedig az is feladatuk hogy segítsenek ott, ahol szükség van rá. — Az idén új telepre került át. Ott szocialista brigádot alakított csupa villanyszerelőből. Milyen volt az elválás a régi munkatársaktól és a beilleszkedés az új helyen? — A régi brigádban nagyon jó összhang volt. Hogy mégis új helyre kerültem, az annak köszönhető, hogy itt nagyobb szükség van rám. Tizenhárom éve vagyok villanyszerelő szakmunkás. —r Milyen néven alakult meg az új brigádjuk? — Kalinyin nevét vettük fel. Hogy miért? Talán közrejátszott benne az is, hogy testvérvárosunk is e nevet viseli, de mindeneke'.őtt Kalite régi Mindennapos, megszokptt látvány Kaposváron is, hogy régi épületeket bontanak. A járókelők a Bajcsy-Zsiiinszky és a Kossuth Lajos utca kereszteződésénél is csak egy- egy futó pillantást vetnek a bontás alatt álló házra, majd tovább sietnek. Szemben, a kis húsbolt hentese, néha kiáll az ajtóba és megszemléli a romokat. — Adjon isten — köszön rá egy vevő —, jó nagy port csinálnak magának azok ott, át- ellenben. sebb javításokat, bútor- és épületasztalos munkákat is végeztek. Az idén egymillióra akarják fölemelni a termelési értéket. Ezen a telepen dolgozik a hűlő- és háztartási gépjavító, ahol import gépek garanciális, minden más, ilyen jellegű gépek készpénzes javítását végzik. A szövetkezetnek — saját gépeinek rendbe tartásán kívül — 70 000 forint volt a bevétele szolgáltatásból. Talán a legmostohább körülmények között a rádió- és televízió szerviz dolgozik. Itt végzik — egyebek között — a RAMOVILL megbízásából, az import gépek garanciális javítását. Az igényeket alig tudják kielégíteni a Rákóczi tér egyik udvari műhelyében. Sokat mond az a tény, hogy tavaly 300 000 forint értékben javítottak. Égetően szükség lenne számukra korszerűbb munka- körülményre. A Szigetvári utcai gépkocsijavító fél millió forintos munkát végzett tavaly. Ebből 200 000 forint értékben magánosoknak. Az évről évre növekvő magángépkocsipark indokolja a szerviz teljesítőképességének emelését. Sikere volt annak is, hogy betonkeverőgépüket — amikor erre a szövetkezetnek nem volt szüksége — körülbelül 150 esetben adták ki magánépítkezések céljaira. E RÉSZLEGEK további fejlesztése a városnak, a lakosságnak. a szövetkezetnek egyaránt érdeke. D. Z. Tisztítják a Malom-árkot Végre, végre — mondogat- ] Vízügyi és Közműépítő Válla- I rendszerű vízgyűjtőt alakí- ják a donneri városrész lakói j lat fogadta el a megbízást, j tunk ki, melynek a Malom- —, elkezdték a Malom-árok : Nagyhegyesi János termelési I árok lenne a fogadója, elvemedrének s környékének tisztítását, rendbetételét. A város egyik szégyenfoltja volt, s majdnem maradt is még egy ideig. Hogy miért? A tanács több vállalathoz fordult kéréssel, hogy tegye rendbe a Malom-árkot. Sokáig nem találtak vállalkozóra. Végül is a DÉLVIÉP, a Dél-dunántúli osztályvezetőtől megtudtuk, I zetője. Ennek a feladatának hogy egy héttel ezelőtt kezdték meg a munkálatokat. A szerződés szerint május har- mincadika a befejezési határidő. De amint ígérték, egy hónappal korábban elvégzik a munkákat. — A Béke és a Füredi utca közötti belső tömbbe zárt azonban csak akkor tud majd eleget tenni, ha kitisztítjuk. Az elmúlt évek során ugyanis a meder túlságosan eliszaposodott, partjait benőtte a gaz. — Hány emberrel dolgoznak? — 14 munkásunk van itt és két gépünk. A Garabon brigád végzi a földmunkát a különböző hidaknál, átjáróknál. A két gépünk közül az egyik a medret tisztítja, a másik azt az iszapréteget dolgozza el, melyet nem kell elszállítanunk. — A környékbeli lakosok nagy figyelemmel kísérik a medertisztító gépek munkáját. Milyen típus ez?, — Francia gyártmányú Yumbo. Több munkaművelet elvégzésére alkalmas, árokásásra, hegybontásra és markológépként is üzemeltethető. — Milyen értékű munkát végez itt a DÉLVIÉP? — 680 ezer forintba kerül a tisztítás. A kaposváriak megszabadulnak egy szégyenfolttól. Végre rendbehozzák a Malom-árkot. Űjabb és újabb falak omlanak, száll a por, felkapja, kavarja, messzire szállítja a szél. — Mester, nincs eladó szarufája? — lépek oda a bontást irányító köpcös, kékköpenyes emberhez. — Vanni van, de nem eladó. Különben nem vagyok »■mester*. Agrármérnök voltam ... Mióta az a baleset történt velem, nem tudós dolgozni. Lehajolok néha, hogy arrébb dobjak egy téglát, es rögtön megérzi a derekam. A bontási anyagból négy rokon »•épül«. Minden szögre szükség van. Az én házamat is így húztuk föl három nap alatt. Látom, nem hiszi, pedig igaz. Szervezés kérdése az egész. Nem, nem a szerszámok nyelét melegítettük előre, inkább nem hagytuk kihűlni őket. Ez a titka a dolognak. Segítettek a rokonok is. • Kalákában. Így lassan mindenkinek felépül a saját háza. Igaz. meg kell érte dolgozni, mégis megéri, jóval kevesebb pénzbe kerül, mint másképp. Megvettük ezt az épületet bontásra. A kilencszázas években építették. Én ma már semmi pénzért sem laknék benne. Északi fekvésű, sötét, hideg. Arra, hátul, ott voltak a cselédszobák. De a téglája, meg kell hagyni, nagyon jó. Ilyet ma már nem csinálnak, ez meg száz év múlva is tégla lesz, olyan csengése van. A homlokzat még álló részét különös jel díszíti: körző és vonalzó. Feltehetően a szabadkőművesek jelképe. — A padláson sok kacatot találtunk, a pincében meg két láda Balkán dohányt. Valamikor a háború alatt ez nagyon nagy érték volt. Persze, azóta már az egész megdoho- sodott — mondja az egyik munkás, és azzal már lép is el. hogy a veszedelmesen kifelé dőlő fal közeléből elirányítsa a járókelőket. A régi épület helyére új, világos lakóházat emelnek, a bontási anyagból pedig négy családi ház énül fel. N. J. Sz. Sz.
