Somogyi Néplap, 1974. január (30. évfolyam, 1-25. szám)

1974-01-13 / 10. szám

APROHIRDETESEK

;v . |ír ■* 7% >

Marcaliban háromszobás, 1 kertes családi hóz (melléképületekkel) eladó., Táncsics U. 7«. , , (132305)

Siófokon telket keresek,, értékéért építenék. Emeletes, iker érdekel. Levelet: Sló- fok, Postafiók 61.

: Kaposváron eladó 2 és fél szobás, központi fütéses, OTP-társas- ház, garázzsal, kerttel.

!. Kaposvár, Szombatid bely u. 8. Fehér.

Gigében, ház eladó. 1933 (négyszögöles te- lekkel. Érdeklődni:

!l Gigébén, Oláh József- ii n-énál, Kossuth Lajos

:| Utca.

____________(39906)

2 szobás családi ház eladó Nagyatád, Munkás u. 3/a sz. alatt. Érdeklődni: délelőtt.

Kaposváron, a Xan- tus János utcában (a ( cseri József utcából ' nyílik) 172 négyszögöles, . közművesített ház- hély r— gyümölcsfákkal betelepítve — el- íi adó. ■ Érdeklődni leli vélben vagy személyesen. Cséplő János, Ne- ■' íuc-s 1 Petőfi u. 23.

GYÁSZJELENTÉS

hogy

Fájdalommal tudatjuk, szeretett munkatársunk,

ÖTV. NÉMETH FERENCNÉ Kócza Mária

életének 47. égében váratlanul elhunyt. Temetése január 13-án, vasárnap du. fél 3 órakor lesz a marcali temetőben. Az I-es és Il-es sz. óvoda dolgozói és szülői munkaközössége. (136191

* * *

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama és décLnama,

ÖZV. NEUBAUER GÉZANÉ

január 10-én, — életének 93. évében — csendesen elhunyt. Temetése január 15-én, kedden fél 2 óra oi lesz a Keleti temetőben.

A gyászoló család

<^urg 13 OöO-ért eladó. Kaposvár, Vö- rös Hadsereg útja 273. ... Kétéves Zsiguli eladó. Juta, Dózsa Gy. u. &4. Kovács. (132323:

. "UF-s rendszámú Zsiguli eladó. Érdeklődni lehet a 13-741-es telefonszámom

_____(132373)

V

olkswagen 411-es L eladó. Somogy vár,

Gyógypedagógia. Fekete Tct-’'*;»'

Erkölcsi bizonyítvánnyal, 23 éves általános kereskedelmi gyakorlattal rendelkező férfi állást változtatna. Ajánlatokat a 132307. számra, a hirdetőbe. 1

pest, .Lilöi ut ni. sz. alatt (a Nagyvárad térnél) levő magasföldszintes, 2 szobakomfortos (gázos), nagy méretű lakásomat 3—4 szobás, komfortos, gázos kaposvári lakásra. Ajánlatokat a 132346. számra, a hirdetőbe kérünk.

Bontott építési

anyag eladó. Csepleö, Kaposvár, Cseri út 1.

_________________(132318)

C

seh gyermekkocsi, cserélhető mély-sport résszel, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni a 11-94^-es telefonszámon. (132302)

Vennék jó kocsis, .gy testű, fiatal sza- arat. Németh Lajos. •49 Szenta.______(3372)

H

ízott sertés eladó, 1 db llo kg-os. Kaposvár, Szent István u. 57. (ir?3irD

Pécs és Kaposvár kézfogása

j cég a Dél-Dunántnlon: és Műszaki Kereskedelmi

Úi

a Vas

1,2 milliós lakos — 1,8 milliárd forintos forgalom

Eladó 1 db garanciális, 2x8 mm-es LADA filmfelvevő, 1 db P—8 típusú filmvetítő, kedvező fizetési feltétellel is. Telefon: Barcs, 168 Petes, 18—120 óra között. (12695)

Hét részből álló diófa hálóbútor ágybetéttel eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Hársfa u. 8/b. Kőmívesék. ________________(132316)

E

ladó egy darab kétszemélyes heverő, f.gy háromajtós szekrény, asztal (4 székkel), valamint 1 1/2 szobás lakásba való, falra szerelhető, 4 db-ból álló beépített konyhabútor. Érdeklődni: 17 óra

után, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 19., III. lh. IV. em. 1.

______(132435)

E

gy darab Kanizsa szekrénysor igényesnek eladó. Ugyanott gyermekszoba-bútor is. Bizományin keresztül. ÖTP-re is. Karádi Zoltán, Kaposvár, Léva köz 4. (132392)

Dolgozókat alkalmaznak

1 n

Gyakorlott gyors- és gépírónőt ,£jetnelt fizetéssel felveszünk. Ma- gyar ''Nemzeti Bank Somogy megyei Igazgatósága, Kaposvár, Engels u. 13. (13622)

Megfelelő szakképzettséggel leíkező, egyedülálló vezető sz

5 éves vagy ennél nagyobb gyakorlattal rendelkező erősáramú- villanyszerelő szakmunkást keresünk felvételre, tmk-munkára. Jelentkezni lehet a nyugat-dunántúli MÉH munkaügyi osztályán.

(13592)

' A Kőolajvezeték Vállalat fölvesz Külföldi munkahelyre minősített és minősítés nélküli hegesztőket, nehézgépkezelőket, hegesztőmérnököket, gépészmérnököket, mélyépítő- és általános mérnököket, valamint közgazdászokat. Hegesztői, (hegesztő-minősítő, valamint traktorosi és nehézgépkezelői tanfolyam elvégzését biztosítjuk). Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalat személyzeti osztályán: Siófok, Tanácsház u. 7.

(130526)

rendelkező, egyedülálló vezető szakácsot keres egész éven át üzemelő üdülő. Fizetés: megegyezés szerint. Szállást biztosítunk. Balatonvilá- gos, Volán-üdülő. (130530)

Roppant bosszantó, amikor egy parányi csavar miatt megáll az élet. A vásárló az iparcikküzletből csalódottan távozik, és átkait a kereskedelemre szórja. Ám gondoljuk csak meg! A vas-műszaki szakma tizenötezer különféle fogyasztási iparcikkel dolgozik, a parányi csavartól a televízióig. Hogy mindenkor minden a vásárló rendelkezésére álljon, az iparnak gyártania kell, a kiskereskede’.em- nek időben kell rendelnie. És van még egy harmadik gazda is, kettőjük között: a nagykereskedelem. I A nagykereskedelem, amely ugyan 'közvetlenül nem a lakossággal, hanem a kiskereskedelemmel áll kapcsolatban, működése azonban — a kiskereskedelmen áttételesen — alapvetően meghatározza a lakosság ellátását. Most egy új vasműszaki nagykereskedelmi vállalat mutatkozik be Dél- Dunántúl közönségének, kereskedelmének és iparának.

Kettőből egy

Megszűnt két vállalat: a pécsi székhelyű TITÁN Kereskedelmi Vállalat és a kaposvári ' székhelyű Vas-műszála Nagyikereskiedeland Vállalat. A kettőből január elsején új kereskedelmi nagyvállalat alakult: a Dél-dunántúli Vas- és Műszaki Kereskedelmi Vállalat. A központja: Pécs. Ellátási területe négy megye: Baranya. Tolna, Somogy és Zala. Az átszervezésről a Belkereskedelmi Minisztérium javaslata alapján a kormány Gazdasági Bizottsága még a múlt évben döntött Ehhez Lampek György, a Dél-dunántúli Vas- és Műszaki Kereskedelmi Vállalat igazgatója a következőket fűzte:

— A minisztérium megvizsgálta a fogyasztási iparcikk-kereskedelem . szerveze- zeti, jövedelmezőségi és finanszírozási helyzetét: Többek‘között megállapította, hogy a nagykereskedelmi vállalatok a lakosság ellátását nagyobb

Áni-Mmalá ják a pécsi raktár házi sban,

szag nyolc vidéki vas-műszaki t intézi. Fölméri az igényeket, s

ha kell, utazük és tárgyal a külföldi üzletfelekkel. Ez a rendszer is nagyobb választékot ígér.

5. S végül: koncentrálhatják a szellemi erőket. A két vállalatnak korábban egyenként nem nyílt lehetősége, most viszont a nagyvállalatnak igen: létrehozzák piackutató és reklámpropaganda-osztályukat.

lalat gondnokánál, Kaposvár, Achim A. u. 24. sz. alatt. (13620)

A Nyugat-dunántúH MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat fölvesz nyugdíjas fűtőt. Jelentkezés: a vál- egységben jobban szolgálhatják, hatékonyabban és jövedelmezőbben gazdálkodhatnak. Eszközeiket és fejlesztési alapjaikat koncentrálhatják, s ezáltal nagyobb hatékonyságot érhetnek el. Lehetőségük nyílik a jobb kapcsolatok kiéNapi 6 órai munkára takarítónőt fölvesz a megyei könyvtár.

(132430)

Kaposvári költségvetési szerv nagy gyakorlattal rendelkező _ gyors- és gépírón«* keres. A je- j píbéséne az iparral és a káskelentkezést a 13615. számra kérjük, a kiadóba. (13615)

Az METESZ Somogy megyei Szervezete fölvesz gyors- és gépírni tudó kaposvári adminisztrátort. Jelentkezni lehet: Kaposvár. Bajcsy-Zs. u. 1/c. (13614)

reskedelemimel, ütemesebben, biztosíthatják a kiskereskedelem áruutánipóitlásáit, jobban megismerhetik és teljesebben kielégíthetik a lakosság igényeit. Így vonták össze az orTéli napfény

Kossuth-díjas költőnk (1900.—1957), nevét a vízszintes 69. számú sorban rejtettük el. (Zárt betű : B.) »Téli napfény-« című verséből két sor a vízszintes 1. és függőleges 14. számú sorban található. (Zárt betűk: O, N, A, R, illetve O.)

/

2

i

4

5

£

7

*

9

/o

//

/2

/3

/*

gfjj

*

l

/*

/a

19

2©

2/

22

23

24

2$

2S

27

24

20

3©

3/

32

33

34

35

36

37

Ül

39

4o

H

4*

42

43

4**

45

46

4f

40

**

5©

5/

52

M

S3

5*

fis

5t

57

SO

S9

60

ő/

Cx

64

66

+ ■/

L

*s

i

«9

VÍZSZINTES:

14. Körtárs francia író (André). ■15. Morfológia. 16. Könnyen párolgó. 17. E y verseny. 19.

Kötőszó. 20. Elek. 21. Se . . . se száma. 23. Maláta fele! 24. Fordított kettős betű. 25. FIE. 26. Az ellenség megbízottja. 28. Római 501- es. 29. Cseh polgári humanista író (KodreJ, 3L Finom ennivalók'. 34. Ruhatisztít; biliárd j álé'-: 40.

5 műbútor. 35. ■>á*! 38.'’Egyfajta Bontás közepe!

Ellenálló

fém. 43. Növényvilág. 44. Leforrá zott kalácstészta. 46. A Tanácsköztársaság népbiztosa volt (Dezső. 1871—1940). 48. Nagy...; Erdélyi város. 49. Szovjet repülőgép- típus. 50, Rengeteg. 52. Kemény

anyagban mélyedést hoz létre. 53.

Egymást előző betűk, az ábécében. 55. Tömegsport-mozgalom a Szovjetunióban. 57. Vörös bor bizalmasan. 59. A hajnal előjele az ég alján. 60. Angol hosszmérték. 62. Porlepte. 63. Elhinti a magot. 64. Nem szórakoztató. 66. A magyar tenger.

FÜGGŐLEGES:

2. Nem szól semmit. 3. Orvosi kötszeranyag; . . . . pólya. 4. Re- ények alkotója. 5. Bíztatás. 6. öke. 7. Alkony után. 8. Mata. . ; híres kémnő volt. 9. A Duna bal idali mellékfolyója Romániában. '-0. Gallium vegyjele. 11. Ittrium, kálium és hidrogén vegyjele. 12. Elem legkisebb része. 13. Enyves. 18. Francia művészet. 21. Lapos. 22. Hisz. 25. Eltérő. 26. Véka. 27. Majombeszéd. 30. Vörös tollú énekesmadár. 31. Olasz város. 32. A Kárpátok nyúlványa Szlovákiában. 33. »■. . . és csapata« (Gajdar regénye). 36. A Balaton vizét vezeti le. 42. A jóból rosszat csinálni. 43. Fluor, ittrium és klór vegyjele. 45. Középfekvésű férfihang. 47. Nemzetközi Olimpiai Bizottság. 48. Ereinkben csörgedez. 51. Végtag. 52. Ruhát simít. 54. A tévéből ismert katona. 56. Algériai kikötő. 57. Filmrendező, legújabb filmje a -Nincs idő« (Ferenc). 58. Eger hős védője volt (István). 59. Péterke. 61. DLZ. 62. La ... ; Bolívia fővárosa. 63. Gyógyuló seb bevonata. 65. Misa egynemű betűi. 67. Tüzel.

B. I.

Beküldendő: a vízszintes 69., valamint a vízszintes 1., és a függőleges 14. számú sorok megfejtése.

Beküldési határidő 1974. január 18-án, pénteken délig. Kérjük olvasóinkat, hogy a szükséges'soro- .kat levelezőlapon küldjék be, s írják rá: »Felnőttkeresztrejtvény«..

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Átélték; Butélia; Kötéltáncos: Vetélkedő; Kétéltű'

Nyertél; ítélet; Metélt.

Marton István »Királyi vadászati- című könyvét nyerték: Czeglédi Csilla, Péter Áron, Kaposvár: Horváth Istvánné, Csokonyavisonta; Berkics István, Bolhó.

A könyveket postán küldjük el.

nagykereskedelmi vállalatát négy vállalattá. Ezek egyike a mi vállalatunk.

Nagyobb

választékot ígérünk

Az első és legfontosabb kérdés: Mit nyer a fogyasztó az új és lényegesen nagyobb kereskedelmi vállalattal? Nem kisebb dologról van szó, mint négy megye 1,2 milliónyi lakójának fogyasztási iparcikk-ellátásáról. Vegyük sorra a szervezeti változás kínálta előnyöket.

L A két vállalat koncentrálhatja sszkpzqit, 5 ezzel lényegesen nagyobb választékot biztosíthat. Egy példa! Korábban mind a négy megyében árusítottak szerszámokat, és mind a négy megyében nagyfából azonos választékból. Sehol sem tudták tartani a teljes választékot. Ha mondjuk korábban mind a négy helyen 2—2 millió forintnyi készletet tartottak, akkor ezek most összeadódhatnak: az egyik

megyei kirendeltségen koncentrálhatják a 8 milliót, és innen, egy helyről láthatják el a négy megyét. Az 1 x 8 nagyobb lehetőséget kínai, a teljes választék tartására, mint a 4 x 2. És nemcsak a szerszámok, hanem más iparcikkek esetében is.

2. Koncentrálhatják és hatékonyabban használhatják föl fejlesztési alapjaikat is. Mód nyílik arra, hogy néhány éven belül bevonultassák az elektronikát a vállalati gazdálkodásba. Ha majd a megszámlálhatatlanul sok apró cikkre, az iparcikk-hegyekre elektronikus számítógép ügyel, akkor mindig időben és kellő választékban áll rendelkezésre árukészlet, természetesen az, amit a hazai ipar gyárt és amit a külföldi termelőktől be lehet szerezni.

3. Az új vállalat — nagyobb súlyánál fogva — a korábbinál előnyösebb szerződéseket köthet az iparral, jobban üfe- rheztetheti a szállítást, így a fogyasztó az idényben, nem pedig az idény után találja meg az üzletekben a beszerezni kívánt iparcikkeket.

Együtt importálnak

4. De jobb pozícióba került J a vállalat a külkereskedelem- ; mel szemben is. A négy vidéki j vas-műszaki nagykereskedelmi vállalaí egyesülésbe tömörült és egy importcikkeket beszerző irodát hozott létSenkit sem küldtek el

Milyen a két vállalatból alakult Dél-dunántúli Vas- és Műszaki Kereskedelmi Vállalat szervezeti felépítése? A központja — mint említettük — Pécs. A négy megyében négy kirendeltséget hoztak létre: a pécsit, á^ szekszárdit, á kaposvárit és a zalaegerszegit. A pécsi vállalati központ — hely híján — egyelőre megosztott bizonyos feladatokat Kaposvárral, de a pécsi raktárbázisban levő irodaépületet még az idén bővítik emeletráépítéssel, tehát megteremtődnek a pécsi vállalati központ teljes kiépítésének feltételei.

Az új vállalattól senkit sem küldtek el, hiszen az átszervezés célja nem a létszám megtakarítás volt, hanem a színvonalasabb kereskedelmi munka. A kaposvári irodáikban ötve- nen, a pécsiben hatvanan dolgoztak, a vállalat központi létszáma most kilencven lesz, így húszán a kirendeltséget erősítik. A kinevezéseken és a feladat megbeszéüiéseken már túlvannak.

A megyei kirendeltségiek messzemenő önállósággal rendelkeznek, s így természetesen feladataik is lényegesen megnövekedtek. Az értékesítési tevékenység teljes egészében az ő hatáskörükbe tartozik. Megyei elhatárolás nincs, egymás területére is szállíthatnak árut. Így a megyei kirendeltségek között bizony<?s versengés alakul majd ki. Vállalatszerűén gazdálkodnak, tehát önelszámolók lesznek, önálló tervek alapján gazdálkodnak, s így a végzett munka, az elért

forgalom nagysága alapján különböző jutalmat és nyereségrészesedést érhetnek el.

A kirendeltségeknek a beszerzési tevékenységben is meghatározó szerepük les/: saját területükről ők gyűjtik össze az igényeket, amelyeket aztán Pécsett összesítenek és a négy megye rendelései alapján kötnek szerződéseket az iparral. Ellenben az árpolitikát központilag szabályozzál: nem lesz tehát külön árpoliti ka. összhangban az életszír yonal-politikával, általába irányárrésekkel dolgoznak.

A TlTÁNT is elvetettéi:

Végezetül néhány beszéde szárn a Dél-dunántúli Vas- t Műszaki Kereskedelmi Váll: latról. Éves forgalma 1974-be. a tervek szerint 1.8 milliár forint, ami az ország húsz legnagyobb kereskedelmi vállalt" tai közé emeli. Az 1,8 milliár forint 6 százalékkal magasab mint a volt pécsi és kaposvá vállalat 1973. évi forgalm Amint említettük: a vállal? négy megyében 1,2 millió la kost lát el fogyasztási iparcik kel. Forgalmuk 20 százalék? — miután területi elhatárol? nincs — az ország többi mr gyéjében realizálják. A váll? lat összlétszáma 600 fő. A dől gőzök munkabére az idén 3- 3,5 százalékkal emelkedik.

Egyébként egyik volt válla lat sem örökölte a másik ne vét, még a jó hangzású TI TÁN fantázianevet is elvete! ték. Végül is két egyenrang vállalat egyesült. Ezekből lei egy új kereskedelmi nagy vál lalat, amely persze nem nélkülözheti a rövid és jó csengésű fantázianevet. Erre az év során majd pályázatot írnál ki.

A Dél-dunántúli Vas-és Műszaki Kereskedelmi Vállala' fogyasztási iparcikkeivel azonban már most nap nap után találkozhat négy megye: Baranya, Somogy, Tolna és Zala kiskereskedelme és vásárlóközönsége. (x)

re. Er

jelentő

hogy a i vállal: 20 szó;

gét az húzigykefeske- összes forki az iimpartoikikeik. A külföldi iparcikkek beszerzésit most együtt végzik, az.az. a: vállalatok megbízásából, az iroda végzi. A négy vidéki nagykereskedelmi vállalat felosztotta maga között a fogyasztási iparcikkek teljes választékát: a dél-dunántúli vállalat a híradástechnikai cikkek és a főző és fűtőkészülékek importját

legalább öt eves

SZAKMAI GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ

vízépítő,’mélyépítő mérnököt keresünk Kaposvárra 'őépítésvezető-helyettesi

munkakör betöltésére

Fizetés megegyezés szerint.

JELENTKEZÉS ÍRÁSBAN, részletes önéletrajz csatolásával az alábbi címen:

DÉL-DUNÁNTÜLI VÍZÜGYI ÉS KÖZMŰÉPÍTŐ VÁLLALAT,

Kaposvár, Tóth Lajqs u. 6.

(13593)