Somogyi Néplap, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-12 / 290. szám
\ APROHIRDETESEK INGATLAN szobás üdülőt venne közület Bala- tonszemesen. Az ajánlatokat kérjük ^Vízpart közelében 2873-« jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. ____________________(2873) K aposváron az Egyenest út 1/c alatt kétszobás, összkomfortos ház eladó. Érdeklődni ugyanott. ___________________(93808) S zigetvárhoz 3 kmre, Molványhidon a Fő utca 83. számú há- romszobás családi ház (melléképületekkel, gazdasági felszereléssel, szőlővel, 2500 n-öl kerttel) eladó. (68113) Szigetváron a Basal utca 34. sz. családi ház beköltözhetően eladó. __________________(58112) E ladó kétszobás, kertes, OTP-s társasházrész. Kaposvár, Füredi u. 130. Hajcsár. Kaposváron ház — háromszobás, összkomfortos, etázsfűté- ses ■+■ egy szoba-konyha, előszoba — OTP- átvállalással eladó. Hegy alj a u. 53. Eladó Somogyvóron a Bartók Béla utca 39. sz. kétszobás, összkomfortos ház 1500 n-öles telekkel, állomástól 5 percre. Érdeklődni lehet: Csendes Ferenc, öreglak, Kiss u. 37., vagy Barta János Somogyvámos, Fő Utca 126. (93932) Balatonboglártól 8 km-re — Szőlősgyö- rök, Szabadság u. 2. szám alatt — 900 n-öles belsőségen levő 3 szobás családi hóz eladó, melléképülettel, gazdálkodásra alkalmas. Merky, 8692 Szőlősgyö- rök. (12645) Az Április 4. u. és a Bajcsy-Zs. u. sarkán épülő házban két és fél szobás, gázos lakrész tavaszi kezdéssel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Lenin u. 30. __________________(3668) M ikszáth utcai társas teraszházban épülő 2 és fél szobás, hallos lakrész eladó (telek- könyvezés előtt). Ka- posvár, Rákóczi tér 17. Modern 2 és fél szobás családi házat cserélnék KEK-lakásra Érdeklődni: Kaposvár, Csatorna köz 4. A - 21-6fi3-as telefonon. (3589) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após nagyapa, dédapa és testvér, TOTH JANOS cipész hosszú szenvedés után 73 éves korában, december 7-én elhunyt. Temetése december 14-én fél 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (3711) * ♦ * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, após, nagyapa és dédapa, idősb PELCZ JANOS december 8-án 74 éves korában meghalt. Temetése 13-án. csütörtökön fél 1 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyás^ló család. * * * KERECSÉNYI KAROLY igazgató, a mezőgazdaság kiváló dolgozója — a Munkaérdemérem és a Tegyünk többet Somogyért! kitüntetés tulajdonosa — 1973. december 8-án, 53 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt* A Böhcnyei Állami Gazdaság saját halottjának tekinti és ezúton is értesíti barátait, munkatársait és ismerőseit, hogy temetése 1073. december 15-én, szombaton 1ÍT.30 órakor lesz Budapesten, a Farkasréti temetőben. (93980) * * • KÖSZÖNETNYXL VANITAS Köszönetünket fejezzük ki azoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak és munkatársaknak, akik drága halottunk, KISS JÓZSEF temetésén részvétükkel és koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (93962) • • • Ezúton mondunk köszönetét mindazon munkatársaknak, ismerősöknek és rokonoknak, akik a szeretett feleség, drága jó anya és nagymama, MAROSS LAJOSNÉ Perák Rozália temetésén megjelentek és utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család (Osztopán). (93941) Kaposfüreden a Május 1. utcában (a vasútállomáshoz közel) 600 n-öles házhely építési engedéllyel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni : Kaposf üred, Május 1. u. 23. Kordé- lyéknál. __________(93943) U tcai szoba-konyhasp áj zos házrész azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, József utca 5. szám alatt. (93939) JÁRMŰ 407-es Moszkvics sürgősen eladó. Érdeklődni: Tímár, Siófok, Tanácsház u. 30. Szombat du. 15 órától, vasárnap egész nap. (130460) 426-os Moszkvics Combi 12 000 km-rel sürgősen eladó. Póka Jenő, Balatonkiliti, Asztalos J. u. (150461) Moszkvics 412 sürgősen, olcsón eladó. Kovács, Siófok, új szennyvíztelep. Telefon : 11-557. (130463) Opel Record CH-s írsz. eladó, alkatrészenként is. Cím: Nagy Rudolfné, Siófok, Vasvári P. u. 25. _________________(130465) K iskerekű Wartburg jó állapotban, sürgősen eladó. Hács, Fő u. 86 (93927) Somogygeszti, Vörös Hadsereg u. 39. sz. alatt 1 db két és fél éves, negatív tehén eladó, borjúval vagy borjú nélkül. (A borjú 7 hetes.) (3701) A SOMOGY MEGYEI TAKÁCS KÓRHÁZAINAK VEZETŐSÉGE ÉRTESÍTI A LAKOSSÁGOT, hogy az ünnepekre való tekintettel: 1973. december 24-én II-tői 12 óráig december 25-én //-tő/ 12 óráig december 26-án 14-től 15 óráig december 31-én II-tői 12 óráig 1974. január l-én ll-től 12 óráig lehet a betegeket meglátogatni Kérjük, tartsák be a látogatási iÖőt! A KÖRHÁZ VEZETŐSÉGE. (93945) A Mecsek vidéki Pincegazdaság balatonboglári egységéhez fölvesz készáruraktárost, a jelentkezéseket írásban, »Megbízható« jeligére a lapkiadóba kérjük. (13452) Fölveszünk éjjeliőrt. Az állás betöltéséhez erkölcsi bizonyítvány szükséges. Fizetés: megegyezés szerint. PIÉRT, Kaposvár, Jutái út. (93919) Munkagépkezelőt (kompresszor) és portást fölveszünk. Fizetés: megegyezés szerint. Gázkedvezmény biztosítva! KÖGAZ IV. számú Üzeme, Kaposvár, Mező Imre U. (93956) A November 7. Mg. Tsz batéi telephellyel, több éves szakmai gyakorlattal rendelkező mg. gépész- mérnököt alkalmazna, fenntartó üzemágának vezetésére, 1974. január 1-i belépéssel. Szolgálati lakást 1974. május 15-től tudunk biztosítani. Jelentkezni a tsz elnökénél lehet személyesen, 1973. december 20-ig. November 7. Mg. Tsz, Baté. (93942) A siófoki mentőállomásra takarítónőt fölveszünk. Jelentkezés Siófokon, a mentőállomás gazdasági vezetőjénél. (93965) Nyeremény Zaporo- zsec eladó. Névre szólóan átvehető. Érdeklődni: Kaposvár 12747; 9-től 16 óráig. 18 után és vásárnap: Munkács u. 3. Soós. (93918) Óriás gyümölcsű, zöld, óriás egres, nagy gyümölcsű hollandi piros- és fekete ribiz- ke-tövek kaphatók, dar abonként 8 Ft-ért Toronyi kertésznél: Békéscsaba: Sztraka U. 27. ____________(202630) E gy négyéves, félnehéz ló (kanca) eladó. Buzsák, Lenin út 19. Alig használt, amerikai, tiszta bőr moto- rosoverál olcsón eladó. Siófok, Sorház u. 35., fszt. 2. ajtó. 16 óra után. (130462) Olasz sportkocsi, kerekes gyermekjáróka. gyerekszék, garanciás Admira filmfelvevő, fényképezőgéphez fénymérő, Leuchte L. 2. telepes villanófény 20 db lámpával (új) eladó. Kaposvár, Rákóczi tér 17. (3691) Eladó mosógéo. hímző-varrógép, valamint nagy levelű filodend- ronok. Kaposvár, Csatorna köz 4. sz. 11- 683-as telefon. (3688) 130—160 kf?-os hízott sertések eladók. Kaposvár, Buzsáki u. 24. (93955) 61 éves, házzal rendelkező, nyugdíjas tsz- tag korban hozzá illő, gyermektelen asszony ismeretségét keresi, házasság céljából. »Nyugalmas élet« jeligére, a tabi vasboltba. __________________(12646) 3 1 éves, diplomás, jó állásban levő leány keresi intelligens — legalább érettségivel rendelkező — értelmiségi férfi ismeretségét házasság céljából, 36 éves korig. Leveleket »Szeretet« jeligére, a 93923. számra, a hirdetőbe. Adria típusú kombinált szobabútor igényesnek eladó. Marcali, Szigetvári u. 31. (12613) ALBÉRLET Nagyatádon üres albérleti szobát keresek, konyhahasználattal. Értesítést Nagyatád, Művelődési Központ címre. Értesítjük kedves vevőinket, hogy lerakatunk konfekcióosztálya f. hó 27-től 1974. január 5-ig leltár miatt zárva lesz Textil-nagykereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Jutái út (93921)-üo<tnoc neosimajfirnojr slo> Fiatal házaspár (három éves gyerekkel) központi fűtéses vagy gázos, üres albérleti szobát keres a Kali- nyin-városrészben. Ajánlatokat »Sürgős« jeligére a 93917. számra, a hirdetőbe kérünk. (93917) A RÉTHELYI ARANYKALÁSZ MG. TERMELŐ- SZÖVETKEZET 1974. január 1-i belépéssel fölvesz — legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező — 1 növényvédő szakmérnököt, 2 üzemmérnöki képesítésű szarvasmarhatelep-vezetőt, 1 mezőgazdasági gépészmérnököt, 2 üzemmérnöki képesítésű gépüzemeltetőt • A KEPE- ÉS MŰANYAGIPARI VÁLLALAT azonnali belépéssel fölvesz számviteli osztályvezetői munkakörbe főiskolai végzettségű vagy mérlegképes képesítéssel, több éves gyakorlattal rendelkező dolgozót, továbbá statisztikusi munkakörbe középiskolai végzettségű dolgozót. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat főkönyvelőjénél — szombat kivételével — mindennap reggel 8 órától du. 16 óráig (93953) Értesítjük a lakosságot, hogy Kaposváron a donnert városrészben "tpMó V1ZNYOMÖVEZETÉK ÉPÍTÉSE MIATT 973. december 13-án 04 órától Táncsics Mihály utca — Rózsa Ferenc utca ■ Kölcsey utca közötti szakaszt a forgalom elől elxárják Ennek következtében a 4. sz. helyi járat a Rózsa Ferenc utcáig, illetve utcától közlekedik, a menetrendben előírt időben. Volán 13. sz. Vállalat, Kaposvár Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat, ' Kaposvár (132012) ÉRTESÍTÉS! Értesítjük T. kereskedelmi ügyfeleinket, hogy vállalatunk vas I. raktárában (Zalka Máté u. 18. sz.) 1973. december hó 27-től 1974. január 12-ig leltárfelvételt tartunk A raktárunkban lévő cikkekből, — így épületbútar- vasalás, zár, lakat, — zom., horg. és alu. edény, valamint mindennemű háztartási gépekből, cikkekből, eszközökből a fenti időpontban az árukiadás szünetek VALtALAT KAPOSVM — ZALAEGERSZEG (93890) MAS műsor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ; 15 és 13 órakor: GEROLSTEINI NAGYHERCEGNÖ. Zalaegerszeg. VÖRÖS CSILLAG: Du. 5 és este fél 8 órakor: KOPERNIKUSZ. Színes, szinkronizált lengyel—NDK film. (XH. 12-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: Du. 4 órakor: AZ ARANYEMBER. Jókai Mór regényéből készült, ^zínes magyar film. Du. 6 és este 8 órakor: MALOMKŐ. Színes angol film Margaret Drabble regényéből. 14 éven felülieknek. (XH. 12-ig.) LA TIN C A FILMSZÍNHÁZ: Du. fél 6 órakor: »FORRÖFEJ«. Színes, szinkronizált, jugoszláv bűnügyi film, 14 éven felülieknek. Budapest TELEVÍZIÓ elnökénél. 1‘oV.U Uitte.vt,. UJJMiOl --- cl tS-Z (1 3425) vftosf vásároljon gazdag áruválasztékból karácsonyra FÉRFI-, NŐI- ÉS GYERMEKBUNDÁK FÉRFI- ÉS LÁNYKATÉLIKABÁTOK, ÖLTÖNYÖK, FÉRFI-, NŐI ÉS GYERMBK- JSIZMÁK, CIPŐK, SÁLAK, NYAKKENDŐK A RUHÁZATI OSZTÁLYON. Hűtőgépek 10 százalékos OTP-előIeggel, olajkályhák, televíziók minden típusban, fürdőszoba-berendezések nagy választékban. a LELLE ÁRUHÁZBÓL! (13465) 9.20—9.55: Iskolatelevízió. 9.55: Műsorismertetés. 9.56: Korunk fő tartalma. 16.15: Falak között. Tv- film. 11.15: »Életet az éveknek«. 11.45—12.16: Játék a betűkkel. 15.36 —16.10: Iskolatelevízió. 16.13: Műsorismertetés. 16.15: Hírek. 16.25: Ruch Chorzów—Bp. Honvéd UEFA- kupa labdarúgó-mérkőzés. 18.26: A harmincas évek zenéje. 19.05: A nő — három szerepben. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kék fény. 21.00: Puccini: Gianni Schic- chi. Vígopera egy felvonásban. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.10— 22.50: Az MTESZ negyedszázada. 2. műsor 20.00: Iván Iljics halála. Tv-film. 21.35—22.36 : A csehszlovák tv zenés szórakoztató műsora. Jugoszláv tv 16.45* Magyar r nyelvű műsor. 17.45: Mézga. 18.36: Riport. 19.06: RajzfiLm. 26.35: Értelem. Amerikai játékfilm. 21.50: Előtérben. Osztrák tv 10.00: Iskola tele vízió. 11.00: Csajkovszkij. Film. 16.30: Kicsinyek műsora. 17.35: Kis sport-ábécé. 18.00: Francia nyelvlecke. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Tv-kony- ha. 19.06: Osztrák képek. 19.36: Tv- híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Szórakoztató show-műsor. 21.05: Keresztmetszet. 22.05: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek 3.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Vince Viktória és Payer András énekel. 9.44: Paisiel- lö-: A sevillai borbély. 11.20: Gépek az egészségért. 11.36: A Szabó család 12.00; Déli krónika. 12.»; Ki nyer ma?,. 12.30: Reklám. 12.3 : Tánczenei koktél. 13.J&0: Színes n pi muzsika. 13.56: Válaszolur hallgatóinknak. 14.05: Éneklő vili 14.30: Nőkről — nőknek. 15.00: I rek. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.( . Vass Lajos: Lebegő táj — dalci lus. 15.59: Hallgatóink figyelmét 16.00: A világgazdaság hírei. 16.i Országutak. 16.25: Kürthy Éva Marczis Demeter népdalokat ér kel, Béres János furulyázik. 17. ; Hírek. 17.05: Külpolitikai figye 17.20: Zinka Milanov énekel. 17.C Harminc év magyar drámái. 18.3 • Hallgatóink figyelmébe! 19.00: E krónika. 19.25; Kedves lemezei 20.21: A Bee Gees együttes műs rából. 20.37: Adottságok, lehet ségek. 20.57: Hírek. 21.00: Házi m • zsika. 22.00: Hírek. 22.10: A négy dik közel-keleti háború. 22.20: dzsessz világa. 23.26: Üj lemezein' bői. 24.00: Hírek. 0.16—6.25: Ml- chaut műveiből. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió regge zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.0* Zenekari muzsika. 8.44: Beh. György szerzeményeiből. 9.06: H rek. 9.03: Tánczene. 10.06: A zer hullámhosszán. 11.55: Néhány pe tudomány. 12.00: Nóták. 12.? Dohnónyi Ernő saját műveit zo gorázza. 12.46: Házunk tája. I3.f Hírek. 13.03; A Windsor! víg ne 13.45: Időjárás- és vízállásjelenté 14.00: Kettőtől hatig. 18.26: Boro: Lajos népi zenekara játszik. Vön" Sári és Bálint Sándor nótákat én^ - kel. 19.06: Beethoven: G-dúr zor - goraverseny. 19.33: Zsebrádiószír ház. 19.54: Jó estét, gyerekek! 2O.0( • Esti krónika II. 20.25: Kis magya néprajz. 20.30: Üj könyvek. 20.33: Edda Moser Pfitzner-dalokat énekel. 20.57: A kozmikus orvostudományról. 21.07: Huszka Jenő operettjeiből. 21.30: Egy asztal melleti 22.60: Népdalok. 22.30: Zenekritikusok — hanglemezekről. 23.00- Hírek. 23.15: Szabó Ferenc—Pető Sándor: Farkasok dala. 23.25 Könnyűzene Bágya András szerzeményeiből. 24.00—0.16: Hírek. 3. MŰSOR 18.60: Hírek. 18.05: Iskolarádió. 18.25: Kamarazene. 18.45: Külföldi tudósoké a szó. 19.60: Hangfelvételek — felső fokon. 20.20: Hírek. 20.23: A montreaux-i nemzetközi dzsesszfesztivál felvételeiből. ‘0.33: A kórusirodalom mesterei. 21.13: A Stúdió — 11 játszik. 21.43: Századunk zenéjéből. 22.28: Szöktetés a szerájból. 23.00—23.10: Hírek. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Könnyű fúvószene. 19.00: Szerb- horvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű* műsor. 20.00: Műsorzárás. Somogyi Néplap