Somogyi Néplap, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-14 / 292. szám
YtfcAG PROLETÁRJAI*. EGYESÜLJETEK'! Áras 80 fillér Szovjetunió ] Folytatta a költségretés vitáját a legfelsőbb tanács AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXrX. évfolyam 292. szám 1973. december 14., péntek A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka csütörtökön folytatta a vitát az 1974. évre vonatkozó népgazdaságfejlesztési tervről és állami költségvetésről. A terv- és a költségvetési javaslatot a minisztertanács terjesztette. » 'parlament elé. Az ülésszak munkájába» Leönyid Brezsnyev, Atekszei Koszigin, Nyikolaj PodgOmr) és más szovjet vezetők is réwA vesznek. Elutazott 3 jugoszláv Magyar—dél-vietnami gazdasági megállapodást írtak alá pártmunkasküldsttség Csütörtökön elutazott Budapestről a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökségének pártmunkásküldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága meghívására Müorad Sztanojevicsnek, a JKSZ elnöksége tagjának vezetésével december .‘1—13. között látogatást tett hazánkban. A küldöttséget. fogadta Nyers Rezső, a Központi Bizottság titkára. Tanácskozik a bolgár nemzetgyűlés Tegnap folytatta munkáját a bolgár nemzetgyűlés kilencedik ülésszaka. A napirenden szereplő két dokumentum: áz 1974. évi népgazdasági tervjavaslat és a jövő évi költségvetési tervezet egyaránt az ország gazdasági és pénzügyi helyzetének szilárdságát tükrözi. A tervjavaslat a nemzeti jövedelem tíz százalékos növelését irányozza elő. Ennek 90 százaléka a munka termelékenységének növekedé-i ■seből származik majd. A vegyipar termelése 2ff, a gépiparé 31 sssáasaiékkad nő. A párt étetszmwonal -pofrti - kajanak megfelelően .jövőre a i eat jövedelmek 4*S százalékkal nőnek. Kádár János fogadta a dél-vietnami küldöttséget Találkozó a hazánkban tanuló észak- és dél-vietnami diákokkal Előzetes megállapodás hazánk és az NSZK közötti diplomáciai kapcsolatok felvételéről Budapesten csütörtökön foly- j latódtak a Magyar Népköztársaság és az NSZK kormánya képviselőinek tárgyalásai. A konstruktív légkörben lezaj- | lőtt tárgyalásokon előzetes I megállapodás jött létre a két j ország közötti diplomáciai : kapcsolatok {elvét eléről és az ' ezzel' összefüggő kérdésekről. Az előzetes megállapodást — amelyet a felek kormáKádár János fogadta a Dél-vietnami élén dr. Nguyen Huu Thóval. Köztársaság hazánkban tartózkodó küldöttségét, (MTI Fotó — Tormai Andor felvl — KS) nyaik elé terjesztenek jóváhagyásra -— magyar részről Nagy János külügyminiszter-helyettes, az NSZK részéről Günther ran Well külügyminiszté- riumi főigazgató írta alá csütörtök délután. Van Well fő- ! igazgatót fogadta Fehér I.ajos, a Minisztertanács . elnökhe- ! Ivettese és Péter János küi- í ügyminiszter. (MTlj Kissinger újra Kairóban tárgyal Személyi változások az egyiptomi hadvezetésben Henry Kissinger amerikai | hasznosnak, konstruktívnak és Kádár János, a Magyar Szó- 1 törtökön délelőtt fogadta a 1 iánkban tartózkodó küridöttsóciaitstH Munkáspárt Központi Dél-vietnami Köztársaság hi- Bizottságansk első titkára esü« j vatalos. baráti látogatáson haMea&gazdasági aktma Célunk a mezőgazdaság arányos, gyors fejlődése r i Újjáválasztották az agrártudományi egyesület megyei vezetőségét Kettős esemény színhelye vott tegnap Kaposváron a Latinca Művelődési Ház. A megye mezőgazdasági és élelmi- szeripari üzemeinek vezetői, a járási, megyei párt- és szak- igazgatási szervek vezetői, mezőgazdasági aktívaértekezleten értékelték a megye élelmiszergazdaságának helyzetét, egyben újjáválasztották a Magyar Agrártudományi Egyesület megyei szervezetének vezetőségét és megválasztották azokat a küldötteket, akik az egyesület VI. országos tisztújító közgyűlésén So- mogyot képviselik. Sást János, az agrártudományi egyesület megyei szervezetének elnöke nyitotta meg az aktivaülést. Bevezető-, jében utalt arra, hogy a megye élelmiszergazdaságának fejlődésével szorosan összefügg' az egyesület tevékenysége, így érthető, hogy egy előzetes megyei összegezéshez kapcsolódik az egyesület tisztújító ülése is. Az aktíva ünnepi szónoka Bogó László, a megyei párt- bizottság titkára volt. Előadásának első részében a megye mezőgazdaságában, élelmiszeriparában végbement fejlődést értékelte. — Eredményekben gazdag időszak van mögöttünk — mondotta. — A mezőgazdasági termelés színvonala a legtöbb területen elérte az 1975- re kitűzött célokat, a negyedik ötéves tervben meghatározott feladatok egy részét túlteljesítette megyénk. Az általános megállapítás Után Bogó László részletesen elemezte a végzett munkát. A mostani tervidőszak egyik fő célja volt a megyei adottságokhoz igazodó gazdálkodási tzerkezeí. kialakítása. Jelentős eredményeket ért el a megye e vonatkozásban; azok az üzemek, amelyek a tervidőszak elején Mi—18 termék előállításával foglalkoztak, ma már csak 5—6 féle terméket adnak a népgazdaságnak. Szorosan összefügg ez a tény a koncentrációval, a szakosodással, a termelési színvonal emelkedésével, valamint az anyagi-műszaki ellátottság javulásával. Ugyanakkor utalt az előadó termelőszövetkezeteinknek arra a gondjára is, hogy az anyagiműszaki színvonal tekintetében még így sem sikerült elérni sem az állami gazdaságok, sem pedig az ország átlagos ellátottságát. — A negyedik ötéves terv fontos célkitűzése volt a cukorrépa és a zöldségtermelés emelése — mondta Bogó László. — A fejlődés elismerése mellett azt kell megállapítanunk, hogy sem területileg, sem a termésátlagokban nem értük még el a meghatározott célokat. Hasonló és nem kis gondunk van a burgonya termelésénél. Ennél a növénynél — éppúgy, mint a cukorrépánál — most van folyamatban a gyorsabb fejlődést biztosító zárt termelési rendszer kialakítása. Bár az utóbbi éveknek meglehetősen szélsőséges időjárása volt, a búza és a kukorica termelésében már ebben az évben elértük a tervidőszak végére kitűzött célokat. Alapvető és fontos feladatunk, hogy e kimagasló terméseredményeket állandóvá tegyük. Az előadó a továbbiakban a megye állattenyésztésének helyzetét értékelte, adatokkal bizonyította a szakosodás, a koncentrálódás kedvező tapasztalatait, azt, hogy a kormányprogram hatasas* fokozatosan emelkedik a megye szarvasmarha- és tehénállománya. — A teljesség megkívánja tőlünk — hangsúlyozta az előadó —, hogy az eredmények értékelése mellett szembenézzünk a fogyatékosságokkal is. Talán az egyik legnagyobb gondunk, hogy Somogy egyes üzemeinek termelést színvonala, eredményessége között rendkívül nagy a különbség. Nehezen érthető, hogy a megye tehénállományának éves tejtermelése évek óta átlagosan 2300 liter gének vezetőjét, dr. Nguyen Huu Thót, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabaditási Front Központi Bizottsága elnöksé- . gének elnökét, a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Fórra-, dalmi Kormánya mellett működő tanácsadó testület elnökét, valamint a küldöttség tagjait: Nguyen Thi Binh asz- szonyt, a DNFF Központi Bizottságának tagját, külügyminisztert, Le Qaang Chanht, a DNFF Központi Bizottságának ! tagját, külügyminiszter-he- I lyettest és Nguyen Phu Soart, a I Dél-vietnami Köztársaság magyarországi nagykövetét. A szívélyes, baráti légkörű ! találkozón részt vett Fehér [ Lajos, a Magyar Szocialista | Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Péter János kül- [ ügyminiszter és Bényei Béla, • hazánk Dél-Vietnamban akkreditált nagykövete. Csütörtökön délután a Parlament Munkácsy-termében ünnepi külsőségek között magyar—dél-vietnami gazdasági megállapodást írtak alá. Az egyezményt magyar részről Péter János külügyminiszter. külügyminiszter angliai látó gátasának befejeztével csütörtökön reggel elutazott Londonból. Nagy érdeklődéssel várt közel-keleti tárgyaló- kőrútjának első állomása Algéria volt. Kissinger Algériában — mint nyugati hírügynökségek jelentik — négy órán át tárgyalt Bumedien államfővel. Kissinger még csütörtökön Kairóba érkezett, s onnan — á tervek szerint — ma, pénteken folytatja útját Szaúd- Arábiába. Szombati programjában Szíria es Jordánia szerepel, míg vasárnap Libanont keresi föl. Kissinger hétfőn érkezik Izraelbe. Az amerikai diplomácia vezetője az újságíróknak elmondta, hogy Bumedien el nőkkel és Bvtefhka külügyminiszterrel folytatott algíri tanácskozásán a közel-keleti ■ helyzet problémáit és kétoldalú kérdéseket vitattak meg. | A megbeszélést »szívélyesnek, i teljesnek« nevezte. Közölte: megállapodtak abban, hogy a két ország között szoros kapcsolatot tartanak fenn. Buteflika algériai kiitögy- miniszter megerősítette, hogy személyes kapcsolatban marad Kissingerrel, és bejelentette, hogy az amerikai külügyminiszter hamarosan ismét ellátogat Algírba. Butef- lika emlékeztetett arra. hogy Algéria az 1967-es közel-keleti háborút követően megszakította diplomáciai kapcsolatait az Egyesült Államokkal, de hangsúlyozta: országa a tárgyalások híve és a diplomácia szelleméhez és nem betűjéhez ragaszkodik. A Közel-keletről szóló hír- ügynökségi jelentések elén az egyiptomi hadvezetésben végrehajtott személyi változások állnak. Szádot, elnök ugyanis szerdán új vezérkari főnököt és új hadműveleti főnököt nevezett ki, és személycsere történt a második és a harmadik hadsereg élén is. (Folytatás a 2. oldalon.) Százszámra menekülnek a chilei junta terrorja elöl (Folytatás a 3. oldalon) i (Folytatás a 2. oldalon.) A chilei külügyminisztérium államtitkára, Enrique Carval- lo, szerdán Santiagóban közölte, hogy ezen a héten ismét több mint 308 személy menekült a santiagói külföldi nagykövetségekre. A francia nagykövetségen az államtitkár szerint 72 személy kapott Van elég fűtőolaj Karácsonykor 10 (öltőállomás üzemel Régen volt már ilyen hideg november végén, december elején, mint az idén. Nem egy helyen láttunk a töltőállomások és ásványolajkiszolgáló helyek előtt kannákkal és tartályokkal sorban álló embereket. A kiszolgálás — néhány kisebb zavartól eltekintve — mindenütt zavartalan volt. Rammer Istvánt, az Ásványolaj-forgalmi Vállalat 3. számú tájegységének vezetőjét kérdezzük: — Hogyan nőtt ősszel, tekintve a korai hideget, a forgalom? — November végén, amikor összesítettük az adatokat, magunk is meglepődtünk. Kereken 100 százalékkal több tüzelőolajat adtunk el az idén, mint tavaly. Ezt a roppant gyors emelkedést önmagában nem lehet csak a hideggel magyarázni'. szerintünk fontos szerepet .játszottak ebben a nemzetközi események is. A lakosság mindezek láttán igyekezett minél nagyobb tartalékokat beszerezni a tél közeledtével, noha nálunk eddig még semmilyen formában sem korlátozták az olajfogyasztást. — Eszerint január—februárban majd rohamosan csökkenni fog a fűtőolaj forgalma, hiszen a lakosság nagyobb tar- laiékokat szerzett be. — Valószínűleg ez már korábban bekövetkezik az ünnepek után. Egyébként a lakosság aggodalma fölöslegesnek bizonyult, mert az olajszállítmányok folyamatosan érkeztek. Nem mondom, hogíy nem akadt néhány kisebb pontatlanság a vasúti és közúti olajszállításban, de ez semmiképpen sem volt jellemző. Ugyanakkor a tájegység ben- zinforgalma normális ütemben növekedett. Legföljebb azt panaszolták a gépkocsivezetők, hogy ritkábban lehet 92-es oktánszámú benzint kapni. — Hogyan állt helyt a megnövekedett forgalomban a kezelőszemélyzet? — Nem hallottunk panaszt sehonnan. Négy megyében 130 kút és töltőállomás üzemel. Ügy élezzük, személyzetünk munkája megfelelő. A karácsonyi ünnepek idején a Somogy megyében működő 42 töltőállomás közül nyitva tartanak azok, amelyek ünnepnapokon egyébként is árusítanak. Ezenkívül Bala- tonkeresztúrön, Marcaliban, Nagyatádon és Barcson lehet majd benzint és fűtőolajat venni az ünnepek alatt. 1 varja az ország Cs. T, t saok> «agodera*, menedéket vasárnap és kedd között, a kanadaira újabb 50 üldözött menekült. Az államtitkár közölte, hogy a junta eddigi 4000 menlevelet adott ki a külföldi nagykövetségekre menekült hazafiaknak, de 114 kérelem teljesítését »alaposabb vizsgálat elvégzéséig« megtagadták. Az AFP a santiagói külügyminisztériumhoz közelálló körökből értesüléseket szerzett az ismertebb baloldali személyiségek tartózkodási helyéről. Carmen Gloria Aguayo, a MAPU (Egységes Népi Akciómozgalom) ’ tagja, a chilei nőszövetség országos titkárságának vezetője és Antonio Viera Gallo, az igazságügy-minisztérium volt államtitkára, a pápai nuncia- túra épületében tartózkodik; az ecuadori nagykövetségre menekült Gaston Pascal Al- lende. a meggyilkolt elnök unokaöccse, a MIR (Baloldali Forradalmi Mozgalom) nevű szervezet vezetője; Calderon volt mezőgazdaságügyi miniszter, Max Joel Marambio, Allende elnök testőrségének j főnöke, és Miriam Contreras I Bell, az elnök magántitkár- ! nője, a svéd nagykövetsege» efh agyasár#
