Somogyi Néplap, 1973. november (29. évfolyam, 256-280. szám)

1973-11-02 / 257. szám

APROHIRDETESEK INGATLAN porár. Géza utca 35. Beköltözhető házrész eladó. Kaposvár, Be­loiannisz u. 85. Érdek­lődni: délután 2-től. ________ _________(93190) B elegen a Kossuth Lk u. 94. ax. alatt két­szobás ház — melléképületekkel, HMM n-öles telekkel — azonnal beköltözhe­tően eladó. Gazdálko­dásra alkalmas! Ér­deklődni: a 98. szám alatt._____________(«3196) Segesden az Ady E. n. 29. sz. ház sürgősen eladó, betegség miatt áron aluL________(3454) G igében a Petőíl u. *. számú, négy helyi­ségből álló családi ház — melléképülettel. 1200 négyszögöles telekkel, udvar, *cert, gyümöl­csös, hároméves Jól termő hazai szőlő eladó. Irányár: 40 000 Ft, vétel esetén azon­nal elfoglalható. (93226) Kaposváron a Bras­só u. 3/a szóm alatti kétszobás, összkomfor­tos, családi ház beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni : mindennap 17 óra után. (93212) Három szobás családi ház —104 n-öles telek­kel — eladó. Toponár, Orel utca 4. (93239) Hétvégi telek eladó a kaposfüredi állo­másnál, 253 n-öl. Ér­deklődni: Kaposvár, Kossuth Lajos u. 29., V/8. (93235) Eladó kétszobás, konyhás, előszobás, spájzos ház, fize­tési kedvezménnyel. Víz bevezetve. Érdek­lődni mindennap 3-tól, és vasárnap. Mernye, Dózsa U. 29. (93229) Kaposváron a Vörös Hadsereg útja 172. sz. alatti kétszobás, kom­fortos családi ház — 400 n-öles telekkel — olcsón eladó. Fizetési könnyítéssel isi_______ M arcaliban három- szobás családi ház melléképületekkel el­adó. Vető Árpád, Tán­csics u. 76. (12526) Balatoni kisebb nya­ralót vagy telket ven­nék vízhez közel. Ek- hardt, Zalaegerszeg, Mártírok út 40. _________________(213743) Toponár on a Veres Péter u. 61. szám alatt családi ház — 600 n-öles telken — eladó. Érdeklődni: szombat- vasárnapi ________(93213) H áz belterülettel be­költözhetően eladó. Lengyeltóti, Batthyány tér il. Érdeklődni: Tóth Sándomé, Len­gyeltóti, Batthyány tér 13. ________________(6603) K aposvár központjá­ban 2 szoba-konyhás, kamrás, (mellékhelyi­ségek konyhakert) házrész beköltözhetően és Fonyódon a Hor­gász-sziget 36. számú horgásztanya eladók. Esetleg fizetési köny- nyítéssel, vagy balato­ni telek beszámításá­val. Érdeklődni: Seid- ler Antal, 726i Taszár, 4-es épület n/2. _________________(93220) A szentjakabi szőlő­hegyen 670 n-öl és 522 n-Öl szőlő (pince, présházzal) eladó. Ér­deklődni: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 197. szám alatt. __________________(93218) B alatonmárián 150 n-öles közművesített telek eladó, kb. 500 méterre a vízparttól. Érdeklődni: Kéthely, téglagyár. Telefon: 9. (12517) GTASZJBL.ENTÉS A gyászoló család és a Somogy megyei Kiegészítő Parancsnokság mély megrendüléssel tudatja, hogy a szerető férj, apa, munkatárs, TUKACS ISTVÁN honv. alezredes hosszabb betegség utón, 1973. ok­tóber 30-án, 49 éves korában el­hunyt. Katonai gyászszertartással történő búcsúztatása 1973. novem­ber 6-án 14 órakor lesz a kapos­vári Keleti temetőben. A gyászoló család. Somogy m. Kiég. Pság. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét ked­ves rokonainknak, ismerőseink­nek, az 503. sz. Szakmunkásképző Intézet vezetőségének, tanulóinak és mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. SZENTENDREY FERENCNÉ temetésén és gyászszertartásán részvétükkel és koszorúikkal fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A Szentendrey család. (3475) Eladó egy nyolchó­napos negatív üsző- borjú. Érdeklődni: Bárdudvarnok, Olaj­hegy 16. ______________ B alatonlelle, Rákóczi u. 98. sz. alatt a Bala­tontól 5 percre 140 n-öles telek eladó. Ér­deklődni a helyszínen. (12516) Keszthelyen a strand és a vasútállomás kö­zelében négyszobás, összkomfortos ház be­költözhetően eladó. Dr. Dénesné, Keszt­hely, Zrínyi u. 3. ________________(93174) H étvégi teleknek al­kalmas terület eladó, a buszmegállóhoz 3 percre. Töröcske, Arany u. 37. (3434N Százötven n-öleL házhely eladó. Érdek­lődni : Kaposvár, Vak Bottyán u. 67. (93151) Kaposvár, Csalogány u. 27. sz. alatt szute- rénos ház központi fűtéssel, 107 n-öl szőlő — gyümölcsössel el­adó. A buszmegállótól hat percre. ______(93145) B alatonszabadi falu­ban a Vak Bottyán u. 87. sz. alatt 2 szobás családi ház 800 n-öles telekkel olcsón eladó. Sulák István. (130383) Fiat 850-es — CY-os — jó állapotban eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Tóth Lajos u. 19. Tel.: 11- 633. (3485) Kecskeméti központi, I. emeleti, tanácsi, gázfűtéses, étkezőfül­kés, összkomfortos la­kásomat hasonló ka­posvárira cserélném. Érdeklődni a ll-070-es telefonon, vagy: cím a kiadóban. (3359) S 100-as VB-3 Skoda igényesnek eladó. Né­met József, Bábony- megyer, Ságvári u 61. 601-es Trabant Ti- mousine (most vizsgá­zott) jó állapotban el­adó. Cím: Süte Ká­roly, Balatoníenyves, Csokonai u. 23. (12520) IH-s Polski Fiat 1300-as (garázsban tar­tott) eladó. Dr. Rám- pay, 11-620. Megtekint­hető: Kaposvár, Kassa U. 12. _____________(3467) C T-s 1000 MB Skoda eladó. Kaposvár, Hon­véd u. sávház, 10. em. 9. Jánosi. (3473) Trabant Combimat eladnám, Warszavára vagy GAZ-ra cserél­ném. Homokszent- györgy, Táncsics út 59. Dudás. (93206) Másfélszobás, köz­ponti fűtéses, szövet­kezeti lakásomat áp­rilisi beköltözhető- séggel eladnám. Ka­posvár, 48-as ifjúság útja 38., II lh. I. em. 1. ajtó. Érdeklődni 5 óra után.___________ Kaposváron az Egyenes! út 1/c • számú kétszobás, Összkom­fortos lakás beköltöz­hetően eladó. Érdek­lődni ugyanott. (93263) Elcserélném kapos­vári szoba-konyhás, komfortos házrésze­met másfélszobás ta­nácsi lakásra. .Mániá­tokat »Csere« jeligére, a kiadóba kérek. (3442 Érettségizett nő munkahelyet változ­tatna Kaposváron. Munkaidő lehetőleg 8- tól 17-ig. Ajánlatokat a 93222. számra, a hir­detőbe kérek. (93222) Fogsorjavítás meg­várható. Kaposvár, Di­mitrov u. 33. (3471) Propán-bután für­dőszoba-felszerelés eladó. Kaposvár, Pe­tőfi u. 60/a. L 2., 17 óra után. _________(3487) E ladó egy pár sár­ga, heréit ló, 8—9 évesek. Kaposmérő, Kossuth u. 15. sz. Ugyanott bontásból származó 9 méteres és annál rövidebb ge­rendák is eladók. (93188) Farostlemezből ké­szült, szétszedhető garázs eladó. Megte­kinthető : Kaposvár, Damjanich u. 23. Bő­vebbet a Beloiannisz utca 60., III. em. 3. Nieselberger. (93204) Fürdőkád (fehér) vörösréz fürdőhen­gerrel, komplettan és világos, nagy méretű cserépkályha eladó. Kapospula, Rákóczi U. 86. (93197) Dobfölszerelés új állapotban eladó. Ér­deklődni: délután 17- től lehet. Telefon: Ka­posvár, 14-609. (93211) Kaposmérő, Kos­suth utca 120. szám alatt egy héthónapos bikaborjú és 10 darab választási malac el­adó. (93221) Fő javított T-100 alapgépeket és dőzerokat azonnal szállít vállalatoknak, mezőgazdasági nagyüzemeknek, jdvő évre előjegyzést is elfogad a MEZŐGÉP horti gyáregysége Cím: MEZŐGÉP, Hort (Heves megye), Kossuth u. Telefon: 4, 20. _____________________________(14978) N aposcsibe elője­gyezhető: Balaton­őszöd. Szabadság u. 170. Halász Béla. _________________(93227) E ladó kiállításon kö- lyökosztályban minő­sített fekete puli (szu­ka), körülményválto­zás miatt, sporttársi áron. Zalakomár, I., Kossuth 32. (213745) Magánkisiparos téli belső munkát vállalna közületeknek, határ­időre. Érdeklődő leve­leket a 93244. számra a hirdetőbe.____________ D ogkölykek (győztes szülőktől származóak) foltos, fekete csíkos és sárga színben kapha­tók. Cím: Csertői­kennel, Szigetvár, Vö­rösmarty u. 15. (93251) Házvezetőnőt kere­sünk. Fizetés: meg­egyezés szerint. Aján­latokat a 3460. számra, a kiadóba. _______(3460) 2 db új fényezett ágy (betéttel) eladó. Kaposvár, József Atti­la u. 7., I. lépcsőház. Aradiék. __________(3465) G yermekgondozást 4 éves korúig és pót- nagymamaságot válla lók, bárhol. Gömbös né, Kaposvár, Május 1. U. 36._________(93236) 1 000 db — bontásból származó — nagy mé­retű kikindai tetőcse­rép eladó. Juta, Rá­kóczi u. 6. (93199) Hat/nÁlt ikftr mély- kocsi olArtó. Veres József, Kaposvár, Szi­getvári út 50. (93193) Zongorát bérelnék. Kaposvár, Csalogány tL n/a, 17 óra után. _________________(93905) A kvaristák! Legna­gyobb szaküzlet, leg­nagyobb választék, legolcsóbb árak. Ko­vács díszhalszaküzlete. Kaposvár, Rákóczi tér 4._________________(93182) Továbbtenyésztésre is alkalmas csirkék eladók. Kaposváron, Schönherz Zoltán u. végén, a homokbánya mellett. (93164) Olajkályha, nagy méretű gyermekágy (matraccal) és padló­kefe eladó. Kaposvár, Honvéd u. sávház, X. em. 9. Jánosi. (3472) Rózsák! A világ legszebb újdonságai, díszcserjék, örökzöl­dek, virághagymák. Kérje díjtalan, színes, nagy árjegyzékün­ket! Vidéki megrende­lésekre postán szállí­tunk. Szalkai-díszfa- iskola, Budapest VI., Népköztársaság útja 8. (11764) Egy db körfűrésszel Kaposvár, u. 46. gyalugép eladó. Hegy alj a (93191) hAzassAg 25 éves elvált gép­kocsivezető megismer­kedne — házasság cél­jából — komoly, há­zias leánnyal vagy el­vált asszonnyal. Laká­som van. Kézzel Írott levelekre válaszolok. »Sárguló lalevél« Jel­igére a 93200. számra, a hirdetőbe. (93200) ALBÉRLET Külön bejáratú al­bérleti szoba két fiú vagy két leány részére kiadó. Kaposvár, Hu­nyadi János u. 67. (93230) Dióbelet L osztályú minőségben, — Kis és nagy tételben — NAPI ÁRON ^elvásárolunk FOSZÉRT-FIOK, KAPOSVÁR, ZALKA M. ü. 12. ____________(93207) K APÓST AKI BRRVKAHBXiTHE fölveszünk vizsgázott alacsony nyomású szén- olaj- és gázkazánokhoz fűtőkei Bérezés: kollektív szerint. Jelentkezés: a Somogy megyei Viz- és Csatornamű Vállalat üzemvezetőségén, Kaposvár, Berzsenyi o. 18. sz. alatt (240723) Forrázóteknő, kút­henger és kerék el­adó. Kaposvár, Vi­rág u. 45. Kardos Ven­deL (93176) Gáztűzhely palack­kai eladó. Siófok, Ady E. u. 106. (130386) Dolgozókat alkalmaznak Takarítónőket fölveszünk. Je­lentkezés : Kaposvár, Beloiannisz u. 32. SZ. alatt. (93228) Azonnali belépéssel fölveszünk mérték utáni szabóságunkba férfi szabót. Fizetés: teljesítménybér szerint. Jelentkezés: Balatonlelle, Szabadság u. 27. (11918) T 100-as lánctalpas gépekre ne­hézgépkezelői vizsgával rendelke­ző gépkezelőket fölveszünk. Je­lentkezés a Rinya menti Vízgaz­dálkodási Társulat központjában: Nagyatád, Kiszely u. 9. sz. alatt. (11897) A Péti Nitrogénművek építési munkáira azonnal fölveszünk ács- állv., vasbetonszerelő, épület- és szerkezeti lakatos, valamint cső­szerelő szakmunkásokat, illetve felépítményes bet. munkásokat. Jelentkezés: a 22. sz. Állami Épí­tőipari Váll. Péti Nitrogénművek főépv. munkaügyi csoportjánál. (640) A Rinya menti Vízgazdálkodási Társulat fölvesz tervezői és kalku­látor! munkakör betöltésére »vi­zes« szakképzettséggel rendelkező dolgozókat. Fizetés: az OVH által kiadott alkalmazotti besorolás szerint. Jelentkezés a társulat iro­dahelyiségében: Nagyatád, Kiszelv L. u. 9. (11881) Négyórás munkára dolgozót föl­veszünk fűtési, udvartakarítási munkára. Kaposvár, Damjanich u. 38. (Óvoda.) (93257) A Tejipari Szállítási Vállalat fölvesz kaposvári munkahelyre gépkocsivezetőket. Autószerelők előnyben! Jelentkezés: Kaposvár, Cseri u. 10. (11930) A Balatonboglári Költségvetési Üzem fölvesz — anyagkönyvelő­nek — gyakorlattal rendelkező, érettségizett, képesített könyvelőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelent, kezés: a főkönyvelőnél. (12525) Állandó foglalkoztatásra: 2 ka­zánfűtőt, 1 kazánfűtő segédmun­kást, idény jellegű munkára (áp­rilis 15-ig): 2 kazánfűtőt (nyugdí­jast is) fölveszünk. Ajánlatokat a 93254. számra, a hirdetőbe. (93254) A MÁV kaposvári vontatási fő­nöksége fölvesz férfi munkást, se­gédmunkásnak, illetve mozdony­fűtői munkakörbe, valamint laka­tos szakmunkásokat kocsijavító lakatosnak. Továbbá fölvételre ke­res Fonyódon vagy annak körn c' kén lakással rendelkező, 28—35 élet­év közötti lakatos szakmunkáso­kat Fonyód állomáson való kocsi- vizsgálói szolgálat ellátására. Egyenruha, utazási kedvezmény családtagoknak is. (93246) A kaposvári áfész pályázatot hir­det 120—140 ezer Ft forgalmú Ka­posvárhoz közeli vegyesbolt veze­tői állásának betöltésére. Besc. családtag szükséges. Erkölcsi é működési bizonyítvány kötelező Jelentkezés: Kaposvár, Buda Nagy Antal n. 9. sz. alatt, a ke­reskedelmi osztályon. (11944) A homokszentgyörgyi áfész pá­lyázatot hirdet főkönyvelői és fel- vásárlási előadói munkakör betöl­tésére. Alkalmazási feltételek: fő­könyvelőnél mérlegképes könyve­lői oklevél, 5 éves szakmai gya­korlat, tiszta erkölcsi bizonyítvány. Felvásárlási előadónál: középisko­lai végzettség és tiszta erkölcsi bi­zonyítvány. Jelentkezés az áfész ig. elnökénél, Homokszentgyörgy, Kossuth u. 95. (11939) 20 KM-ES KÖRZETEN BELÜLI VIDÉKI KIJÁRASSÁL IS KAPCSOLT adminisztratív munkakör betöltésére nő dolgozók jelentkezését várjuk. Fizetés megegyezéssel plusz útiköltség, napidíj. Jelentkezés az áfész ellenőrzési csoportjánál: Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. (11946) Gépkocsi-üzemeltetők, figyelem! Az AFIT XTV. sz. Autójavító Vállalat pécsi, mohácsi, kaposvári üzemegységei rövid határidőre vállalják ZIL 130-as, Csepel 420-as, 450-es, Ifa W 50-es típusú tgk-k (elújított fődarabcserés javítását, illetve ezeknek a fődaraboknak az értékesítését, cseredarab leadásával vagy anélkül is. Előnyös feltételeik! Garancia! Vegye igénybe szolgáltatásainkat! (68057) VÁLLALUNK új PANTHER-darunkfcal —12 m magasságig — daruzási munkát Azonnali megrendelést is elfogadunk. Áfész, Balatonmária-fürdő. Ügyintéző: Gaál István. Telefon: 13. (11914) MAI miisor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: 13.30: órakor: CIGÁNYBÁRÓ. Ady-b. 19 órakor: CIGÁNYBÁRÓ. Déry­né-b. 19 órakor: FARKASOK. Szek­szárdon. VÖRÖS CSILLAG: Du. 5, 7 és este 9 órakor: MO­DERN IDŐK. Charly Chaplin vi­lághírű filmje. Amerikai filmbur- leszk. (XI. 4-ig.) SZABAD IFJÜSAG: De. 10 órakor: EGY NYOMOZÁS SOROMPÓI. 14 éven felülieknek. Du. 4, 6 és este 8 órakor: NA- POLYT LÁTNI ÉS . . . Színes ma­gyar filmvígjáték. 14 éven felü­lieknek. (XI. 2-ig.) LATINCA FILMSZÍNHÁZ: Du. 3 órakor: FILMKLUB. RÁKÓCZI MOZI: Du. fél 6 órakor: FEKETE TOL­LÚ FEHÉR MADÁR. Színes, szin­kronizált szovjet film, 14 éven fe­lülieknek. NAGYATÁD: Du. 5 és este fél 8 órakor: OLESZJA. Színes szovjet—ukrán film. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: Este 7 órakor: A TŰZ MEGHÓ­DÍTÁSA, I—n. Színes, szinkroni­zált szovjet film. Másfeles hely­árral. TELEVÍZIÓ Budapest 8.48—12.30: Iskolatelevízió. 12.25— 16.05: Iskolatelevízió. 17.03: Mű­sorismertetés. 17.05: Hírek. 17.10: Tízen Túliak Társasága. 17.35: «•Nekem szülőhazám...« 18.15: öt perc meteorológia. 18.20: Érdek — érdekeltség. Értünk és velünk. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hlradó. 20.00: Irga­lom. V. 20.50: Az iszlám. 21.50: Rendezte: Zsurzs Éva. 22.20: Tv- híradó — 2. kiadás. 2. műsor 28.00: Televarieté. 20.58: Tv-hír- adó — az 1. kiadás ism. 21.20: Paizs Goebel Jenő. 21.50—22.10: A szatíra műhelyében. A Punch. Jugoszláv tv 16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: A nagy feltaláló. 18.30: A vi­lág minden vonata. 19.80: Népi muzsika. 20.35: Teletéka 106. 21.45: Filmsorozat. 22.55: Olvasmány. Osztrák tv 18.15: Jő éjszakát, gyerekek! 18.20: J. S. Bach: Brandenburgi koncert. 18.55: Aratym. Portréfilm. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sporthírek. 20.15: Szembenézés a halállal. 21.45 Tv-híradó. KOSSUTH RADIO c.«;2*“7-591 Jó re8gelt! 8.80: Hírek. 8.85: Műsorismertetés. 8.15: Buda­pest és a vidék kulturális prog­ramjából. 8.20: Színes népi muzsi­ka. 9.00: Colas Breugnon. 9.20: Gül Baba. Részletek. íO.OO: Hírek. 18.05: Iskolarádió. 10.30: Édes anyanyel­vűnk. 16.85: Komlóssy Erzsébet énekel. 10.59: Lottóeredmények. 11.80: A Lenhossék orvosdinasztia. 11.10: Magyar előadóművészek fel­vételeiből. 11.49: Kritikusok fóru­ma, 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma Kecskeméten? 12.30: Rek­lám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Jónás Mátyás népi zenekara ját­szik, az OTP Bartók Béla kama­rakórusa énekel. 13.45: Az első gyár Balassagyarmaton. 14.00: Szü­letésnapi ajándék. 14.25: «-Nyitni- kék«<. 15.00: Hírek. 15.10: Magyarán szólva . . . 15.25: Giuseppe De Luca Verdi operáiból énekel. 15.49: Buss Gyula énekel. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Falusi délután. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Kamarazene. 17.43: Mikro- fórum. 18.03: Suppé: Banditák— nyitány. 18.11: Rádiószínház. Pesti mozik. 18.58: Hallgatóink figyel­mébe! 19.00: Esti krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: Száz év san­zonjai. 20.39: Láttuk, hallottuk. 20.59: Hírek. 21.02: Uj lemezeink­ből. 22.00: Hírek. 22.20: Zenekari muzsika. 22.50: Meditáció — a ve­zetéstörténet tanulságairól. 23.00: Nótacsokor. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Hérold operáiból. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Pethő Zsolt szerzeményeiből. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Hírek. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Csajkovszkij- művek. 12.55: Fotóamatőrök ötper­ce. 13.00: Hírek. 13.03: Bolgár mű­vészek operafelvételeiből. 13.10: Ten Little Stories. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig. — 17.00: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Magyar táncokról. 18.40: Mi­ről tárgyalt a barlangkutató-világ­kongresszus? 18.55: Operettdalok. 19.17: Üj könyvek. 19.20: Jó estét, gyerekek! 19.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Liszt Ferenc kamaraze­nekar hangversenye. Közben: Kb. 20.00—20.20: Esti krónika, II. Kb. 20.55: Húszas stúdió. Kb. 21.57: Vö­rös Kálmán népi zenekara játszik. 22.10: Operettrészletek. 23.00: Hí­rek. 23.15: Kórusok, hangszerszó­lók. 24.00—8.10: Hírek. 8. MŰSOR 18.00: Hírek. 18.85: Iskolarádió. 18.25: Sárközy István: Júlia-éne- kek. 18.52: Kaleidoszkóp a fehér éjszakáról. 21.12: Hírek. 21.15: Ka­dosa Pál: VII. szimfónia. 21.32: Freddie Hubbard és együttese Ját­szik. 21.50: Gluck-áriák. 22.12: Uj Beethoven-lemezeinkbŐl. 23.00— 23.20: Hírek. PÉCSI RADIO 17.30: Ritmus és dallam. 18.00: A lelkiismeret egyéni és társadalmi oldaláról. 18.05: Baranyai népdal­énekesek. 18.15: Üzemi lapok szemléje. 18.25: Tillai Aurél szer­zeményeiből. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Sergio Endrlgo éne­kel. 19.00: Szerb-horváth nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. Somogyi Néplap

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents