Somogyi Néplap, 1973. november (29. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-20 / 271. szám
•si n VfL AG PROLETÁRJAI. EG YES ÖLJ ETEK I Ára: 80 fillér Somom Néplap MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁN A K L Á P J A A Koreai Munkapárt küldöttsége hazánkban Az MSZMP KB meghívására Kim The Ho-nak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága Párttörténeti Intézete igazgatóhelyettesének vezetésével pártmunkásküldöttség érkezett Budapestre. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Szatmári András, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese fogadta. Jelen volt Pák Gjong Szun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. XXIX. évfolyam 271. szám 1973. november 7.O., kedd Tímár Mátyás Bukarestbe utazott Dr. Tímár Mátyás, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság magyar tagozatának elnöke Virgil Trofin- nak, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa alel- nökének, a magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság román tagozata elnökének meghívására tegnap magyar gazdasági küldöttség élén kétnapos hivatalos látogatásra Bukarestbe érkezett. Dr. Tímár Mátyás és a delegáció tagjait a Bukarest melletti otopeni nemzetközi repülőtéren Virgil Trofin és főbb más hivatalos személyiség fogadta. Ott volt Martin Ferenc, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete is. A dr. Tímár Mátyás vezette küldöttség a magyar—román gazdasági kapcsolatok időszerű kérdéseiről tárgyal Bukarestben. A Ghánái Köztársaságban tett látogatás befeieztével Losonczi Pál Freetownba érkezett Ma kezdődnek a hivatalos megbeszélések Kopreda Dezső, az MTI különtudó sító ja jelenti: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke — dr. Siaka Stevens elnök meghívására — hétfőn a kora délutáni órákban hivatalos baráti látogatásra a érkezett a ghanai fővárosból. Vasárnap Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének ghanai programjában vidéki látogatás szerepelt. A magas rangú magyar vendég és kísérete az Accrától mintegy száz kilométerre északkeletre fekvő Akosombóba látogatott, ahol hatalmas vízi erőmű hasznosítja a Volta folyó energiáját Losonczi Pál a létesítmény megtekintése után ebéden vett részt, amelyet a Volta folyami igazgatóság elnöke adott tiszteletére. Délután visszatért Accrába, és útközben megtekintette az aburi botanikus kertet. Losonczi Pál ghanai látogaSierra Leonei Köztársaságba tásáról hétfőn közös közleményt adtak ki. Ez a többi között hangsúlyozza: »A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és a Ghanai Köztársaság elnöke a barátság és a kölcsönös megértés szellemében megbeszéléseket folytattak. Véleményt cseréltek országuk politikai, gazdasági és társadalmi fejlődéséről, a Magyar Népköztársaság és a Ghanai Köztársaság kapcsolatairól, s áttekintették a feleket kölcsönösen érdeklő nemzetközi kérdéseket. Megelégedéssel nyilatkoztak kapcsolataik fejlődéséről és megállapodtak azok további szélesítését szolgáló lépésekben.« A nemzetközi kérdésekről Az őszi munkák befejezésének küszöbén Gyorsulhat a kukoricabetakarítás és a mélyszántás üteme Tóth Károlynak, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályvezetőjének elnökletével ülést tartott tegnap délelőtt a megyei tanács mezőgazdasági fejlesztési albizottsága. Az ülésen részt vett és felszólalt dr. Exner Zoltán, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának munkatársa is. Egyik napirendi pontként az albizottság — Kersák Jenőnek, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya csoportvezetőjének, Eszterhay Sándornak, az Állami Gazdaságok Országos Központja Somogy megyei főosztálya tanácsadójának és Kékesi Jenőnek, a Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat igazgatójának előterjesztése alapján — az őszi mezőgazdasági munkák helyzetét értékelte. a követelmények — különösen a zárt termesztési rendszerekből eredően —, s ezeknek csak úgy képesek megfelelni a tsz-ek és állami gazdaságok, ha arra az illetékes vállalatok is idejében és jól fölkészülnek. H. F. szólva a két államfő hangsúlyozta, hogy a jelenlegi világ- helyzetben a tartós béke és biztonság feltételeinek kialakítása és megszilárdítása a legfontosabb feladat. Kifejezték azon meggyőződésüket is, hogy a felszabadító mozgalom erősítésével, a gyarmatosítók és a fajüldözők bojkottálásával a még gyarmati elnyomás alatt levő területek is rövidesen felszabadulnak. A tárgyalások befejeztével a magyar államfő tegnap délelőtt továbbutazott Sierra Leonéba. Accra nemzetközi repülőterén I. K. Acheampong ezredes, Ghana államfője búcsúztatta. A katonai tiszteletadás után a magasba emelkedett az IL— 18-as különrepülőgép, majd két óra 40 perces repülés után ért földet Freetown repülőterén. A gép fedélzetéről a Ghanai Köztársaság légterének elhagyásakor az Elnöki Tanács elnöke meleg hangú táviratban mondott köszönetét Acheampong elnöknek a baráti fogadtatásért, kifejezve meggyőződését, hogy a látogatás során (Folytatás a 2. oldalon.) Aláírtál; a magyar-osztrák vegyes bizottság jegyzőkönyvét Bíró József külkereskedelmi kollégájával. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és dr. Josef Staribacher osztrák kereskedelmi és iparügyi miniszter tegnap délelőtt a Külkereskedelmi Minisztériumban aláírta a magyar—osztrák gazdasági, ipari és műszaki együttműködési vegyes bizottság második ülésének jegyzőkönyvét. Ebben megállapították, hogy az első ülésen elfogadott ajánláLengyel párimunkáskiildöttség érkezett A Magyar Szocialista Mun- i Munkáspárt Központi Bizottkáspárt Központi Bizottságának meghívására Wieslaw Klimczaknak, a LEMP KB osztályvezető-helyettesének vezetésével hétfőn Budapestre érkezett a Lengyel Egyesült ságának pártmunkásküldöttsége. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren dr. Móna Gyula, a Központi Bizottság osztályve zető-helyettese fogadta. A somogyi termelőszövetkezetekben a kukoricatörés és a szárvágás, illetőleg az őszi mélyszántás kivételével valamennyi őszi tennivalóval végeztek vagy éppen a befejezés küszöbéhez érkeztek. A múlt hét közepén az őszi vetést előkészítő szántással 99,8, a búza vetésével 99, a napraforgó betakarításával és a cukorrépaszedéssel 97,4 százaléknál tartottak, silóból pedig a tervezettnél többet takarítottak be. Ezeknél a munkáknál a teljesítés meghaladja — a •'apraforgónál megközelíti — i múlt év azonos időszakáét, gyanez elmondható a kuko- atörésről, a szárvágásról 3g az őszi mélyszántásról is, ;akhogy itt ennek ellenére a éladatoknak 88,2 és 64,7, illetőleg 34 százalékát végezték el eddig, tehát tennivalóban nincs hiány: érthető, hogy ezekben a napokban és az elkövetkező időszakban ide irányítják erőik nagyobb részét, megyénk temelőszövetkezetei. Az állami gazdaságokban a legtöbb őszi munka végére pontot tettek, s így már a betakarítási eredményekről is beszámolhatunk. Burgonyából 254 — az öntözött területeken ennél magasabb —, a cukorrépánál 323, a kukoricánál — májusi morzsoltban számolva — 50, a silónál 255 mázsás átlagtermést értek el hektáronként. A takarmánykeverék kivételével az őszi vetési tervüket túlteljesítették; a 11300 aktár kukoricáról nemcsak a emtermést takarították be, mem a szárvágással is vé- ztek. A tavalyinál jóval nagyobb nennyiségű kukoricát vesz át és szárit az idei őszi» a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat. Eddig 8000 vagon kukoricát vettek meg, a múlt év azonos időszakában 5263 vagonnál tartottak. Tavaly augusztus 18-ig 1419 vagonnal szárítottak, most 2861 vagonnal. Három híján valamennyi berendezésük a napnak mind a 24 órájában üzemel. A múlt évinél alacsonyabb a termény nedvességtartalma, penészese- dést nem tapasztaltak, kevés a fuzáriummal fertőzött tétel, viszont egyik-másik termelő- szövetkezet rosszul szárított, úgynevezett pörkölt kukoricát ad a vállalatnak. A munkák befejezéséhez közeledve a mezőgazdasági fejlesztési albizottság köszönetét mondott a mezőgazda- sági üzemek vezetőinek és tagjainak az ősz eddigi szakaszában nyújtott teljesítményért, s elismeréssel szólt ösz- szegezésében Tóth Károly a tennivalók sikeréért munkálkodó vállalatokról: a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalatról, az AGROKER-ről, a MEZÖGÉP-ről, az ÁFOR tájegységi központjáról. A termény átvétele és szárítása, az alkatrész- és üzemanyagellátás jobb volt a tavalyinál. Ez elmondható a műtrágyaértékesítésről is, jóllehet a nyáron fölmért igényeknél az ősz folyamán jóval nagyobb meny- nyiséget kértek a gazdaságok. Ahogyan más vállalatok a saját feladataikat, úgy ezt az AGROKER igyekezett és igyekszik közmegelégedésre megoldani. Az idei tapasztalatok egyúttal arra is figyelmeztetnek, hogy 1974-ben tovább nőnek Diák- és munkástüntetések Athénban Újabb katonai egységek érkeztek Letartóztattak több száz fiatalt és baloldali politikus* Riadókészültségbe helyezték vasárnap a görög hadsereget, és tengerészgyalogos egységeket küldtek a fővárosba, mert a hatóságok a diák- és a munkásmegmozdulások újjáéledésétől tartanak. Hétfőn újabb munkás- és diáktüntetés ellen vezényelték ki a fegyveres erőket. Athénban a vasárnap délelőtt rövid időre, föloldott kijárási tilalmat — több nyugati hírügynökség szerint — délután ismét visszaállították, miután a műszaki egyetem környékén és a belvárosban többen megszegték a gyülekezési tilalmat. A rendőrségi alakulatok egész nap ide-oda cikáztak Athénben páncélozott járműveikkel, és könnygázzal, valamint a levegőbe leadott lövésekkel oszlatták szét a kialakuló tüntető csoportokat. Nagyobb tömeg gyűlt össze az athéni temető bejáratánál, mert ott ravatalozták föl a szombati összecsapások halot- tait. (A rendőrség szombaton öt halálos áldozatot ismert be, a temetői hatóságok szerint viszont kilenc holttestről van szó.) Az útkereszteződéseknél álló és az egyetem környékét ellenőrző tankok támogatására a I hadsereg újabb 40 páncélost ’ küldött a főváros központjába — jelentették vasárnap a hír- ügynökségek. (Folytatás a 2. oldalon.) Páncélosok őrzik a görög parlament épületét Athén belvárosában. (Telefoto—AP—MTI—KS) miniszter (jobbról) osztrák (MTI-fotó—KS) t sok végrehajtása kedvezően halad. A vegyes bizottság első ülése óta a magyar és osztrák vállalatok közötti kooperációs szerződések száma megkétszereződött és eléri az ötvenet. At aláírásnál jelen volt Friedrich Fröhlichsthal, Ausztria budapesti nagykövete is. A vegyes bizottsági ülésszak jegyzőkönyvének aláírása után Baktai Gyula, a Külkereskedelmi Minisztérium osztályvezetője és dr. Friedrich Millebrand, az osztrák kereskedelmi és iparügyi minisztérium miniszteri tanácsosa, az 1974. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet írta alá. E megállapodás szerint tovább bővül az Ausztriába szabadon, mennyiségi korlátozás nélkül bevihető magyar áruk köre. Huszár István, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, hétfőn fogadta az osztrák minisztert. Az eszmecserén jelen volt dr. Bíró József és dr. Friedrich Fröhlichsthal, Ausztria budapesti nagykövete is. Dr. Josef Staribacher hétfőn lélután elutazott hazánkból. Munkában a Skylab harmadik legénysége Munkás hétköznapra virradtak vasárnap a legújabb Sky- lab-kísérleti program asztronautái. A tervek szerint Carr, Gibson és Pouge a nap legnagyobb részét a magukkal hozott mintegy 900 kilogramm összsúlyú új fölszerelés és az utánpótlás elhelyezésével töltötte. Ez — figyelembe véve a súlytalanság okozta nehézségeket — kemény munkát jelentett számukra. A Skylab amerikai űrállomás legénysége még hétfőn is azon fáradozott, hogy lakhatóvá tegye az űrlaboratóriumot. Bár már nem szenvednek a súlytalanságtól, a munka meglehetősen nehezen halad. Ennek ellenére megkezdték a tudományos program végrehajtását. Gibson vért vett magától és két társától. Fontos feladat a Skylab hűtőrendszerének megjavítása. A hűtőfolyadék ugyanis — amellyel az űrállomás felbocsátása óta egyfolytában problémák voltak — részben elszivárgóit. Ha a javítás sikerrel jár, az űrhajósok űrruháikat folyadékkal hűthetik majd, és ez határosabb í^sz a léghűtésnél A csütörtökre előirányzott űrráta időtartama is attól függ, át tudnak-e állni a szkafanderek folyadékos hűtésé«. i