Somogyi Néplap, 1973. november (29. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-15 / 267. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somogyi Néplap MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam 267. szám 1973. november 15., csütörtök Megvitatták a magyar-iraki együttműködés fejlesztését Elutazott Budapestről az iraki tervezésügyi miniszter November 6—13. között Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének meghívására dr. Dzsa- txtd Hősemnek, az Iraki Köztársaság tervezésügyi miniszterének vezetésével szakértői delegáció tartózkodott MaMOSZKVA I Nigériai látogatásának befejeztével Patolicsev és Bíró lózsef eszmecseréje A szovjet—magyar kereskedelmi kapcsolatok távlatait vitatta meg Moszkvában Nyikolaj Patolicsev szovjet és dr. Bíró József magyar külkereskedelmi miniszter. Dr. Bíró József vezeti azt a magyar küldöttséget, amely részt vesz Moszkvában a KGST külkereskedelmi állandó bizottsága 38. ülésszakának munkájában. FAO-konferencia Rómában Losonczi Fái ma Accrába utazik Baráti hangulatú találkozó — Ma írják alá a jegyzőkönyveket Kopreda Dezső, az MTI különtudósító ja jelenti: Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke — aki Yakubu Gowon hadseregtábornok, köztársasági elnök meghívására kíséretével látogatást tett a Nigériai Szövetségi Köztársaságban — ma lagosi megbeszélésének befejeztével I. K. Acheampong elnök meghívására Ghana fővárosába, Accrába utazik, nafesgfe A vallási (Észak-Nigériában a lakosság jelentős része muzulmán vallású) és egyúttal tradicionálisan világi főméltóság (pl. a bíráskodás is jogkörébe tartozik) a többszörös agyag- falakkal körülvett 700 évespaA mezőgazdasági termelés fejlesztésének kérdéseiről Dr. Dimény Imre felszólalása Az Élelmezésügyi és Mező- gazdasági Szervezet (FAO) római konferenciáján szerdán felszólalt dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, alá a konferencián részvevő magyar küldöttséget vezeti. A FAO-konferencia 17. ülésszakán — 130 tagország részvételével — két alapvető kérdésről folyik vita: a fokozódó élelmiszerhiány viszonyai között biztonsági gabonakészletek felhalmozása, valamint az egyes országok mezőgazdasági politikájának, a mezőgazdasági termelés és kereskedelem világméretű összehangolásának kérdése. Ezekről szólt beszédében dr. Dimény Imre is. — A világ mezőgazdasági helyzete a legutóbbi ülésszak óta főleg a kedvezőtlen időjárás és a nagy területeket sújtó természeti csapások következtében összességében valamelyest romlott. A gyors technikai fejlődés ellenére még mindig az a legnagyobb kérdés: sikerül- biztosítani évről évre az ember legelemibb szükségletét, az élelmet. A mai helyzetben különösen szükség van arra, hogy közösen keressük a megoldásokat, amelyek célravezetőnek látszanak rövid távon, s azokat is, amelyek elősegíthetik a helyes fejlődési folyamatokat hosszú távon — mondotta bevezetőben, hangsúlyozva a tagországok tevékeny együttműködésének szükségét. Majd így folytatta: — A magyar kormány átérd a természeti csapásoktól sújtott fejlődő országok nehéz helyzetét. Ezért országunk nagyságához és adottságaihoz képest jelentős mennyiségű búzasegélyt nyújtott — a FAO keretében — a közelmúltban a szárazságtól és éhínségtől szenvedő nyugat-afrikai népek gondjainak enyhítésére. — A mezőgazdasági fejlesztés és élelmezés kérdéseinek megoldására a FAO sokat ígérő programot indított el a mezőgazdasági termelés- és kereskedelempolitika összehangolásával. Ezt a munkát támogattuk és támogatjuk a jövőben is — mondta a miniszter. — Közreműködtünk az Európa és más országok agrárpolitikai összehangolásáról készített tanulmány kidolgozásában, s ez is hozzájárult ahhoz, hogy az anyag objektiven és reálisan tükrözi az európai országok tényleges helyzetét. A magyar küldöttség vezetője a továbbiakban fölhívta a figyelmet arra, hogy az agrárpolitika minden országban az általános gazdaságpolitika része. — Az általános gazdaságpolitika határozza meg mindenütt a mezőgazdasági termelés és kereskedelem helyét, szerepét. A mezőgazdaság fejlesztése ennélfogva elválaszthatatlan az egész gazdaság fejlesztésétől, nem szakítható ki a teljes gazdasági környezetből. (Folytatás a 2. oldalon.) Nigériai népi táncosok köszöntik Losonczi Pált, az Elnöki Tanács elnökét (Teleiotó: AP-MTI—KS) gyarorszájgon. Az Országos Tervhivatal elnöke és az iraki tervezésügyi miniszter tárgyalásain megvitatták az együttműködés kiszélesítésének lehetőségeit. Megállapodtak, hogy a magyar—iraki gazdasági együttműködési állandó vegyes bizottság keretében tervezési munkabizottságot hoznak létre. Az iraki tervezésügyi minisztert fogadta dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter és dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter. Az iraki tervezésű gyi miniszter szerdán elutazott hazánkból. (MTI) Losonczi Pál szerdán reggel vidéki programját a Kanótól mintegy ötven kilométerre fekvő Kadawa kísérleti mező- gazdasági állomásának megtekintésével kezdte. Ütjára elkísérte Usman Katsina vezérőrnagy, vezérkari főnökhelyettes. Az Elnöki Tanács elnöke ezután visszatért Kanóba, és látogatást tett a kanoi emímél. lotájában Pált. fogadta Losonczi (Folytatás a 2. oldalon.) Lengyelország Todor Zsivkov látogatása A Todor Zsivkov, _a BKP KB első titkára, az államtanács elnöke vezetésével Lengyelországba tartózkodó bolgár küldöttség tegnap Póznámba látogatott. Útjukra elkísérte őket Edward Gierek, a LJEMP KB első titkára és Piotr J oroszé wicz miniszterelnök is. A »cegielski« motor- és vagongyár a 20 ezer dolgozót foglalkoztató üzemében lengyel- bolgár barátsági nagygyűlést rendeztek. Ezen Piotr Jaro- szewicz és Sztanko Todorov miniszterelnök mondott beszédet. — A BKP és a bolgár kormány következetesen azon munkálkodik — hangsúlyozta többek közt Todorov —, hogy tovább szilárduljon a szocialista közösség országai és a kommunista testvérpártok marxista—leninista elveken alapuló egysége. Küldöttségünk jelenlegi látogatása nemcsak kétoldalú barátságunk és együttműködésünk, hanem az egész szocialista közösség erősítésének ügyét is előbbre viszi. A Todor Zsivkov vezette bolgár küldöttség ma délelőt- tig marad a Poznani vajdaságban. Julian Amery Budapestre érkezett Púja Frigyes külügyminisztériumi államtitkár meghívására Budapestre érkezett Julian Amery angol külügyi államminiszter. Az angol külügyi államminisztert a Ferihegyi repülő- i téren Púja Frigyes, valamint a külügyminisztérium több vezető munkatársa fogadta. Jelen volt John Wilson, az Egyesült Királyság budapesti nagykövete is. (MTI) Megegyezés a tűzszüneti felhívás végrehajtásában Frontáttörés" ff fegyver nélkül Harmadszor a 101-es kilométerkőnél A Közel-Keletről érkező hírügynökségi jelentések szerdán kora este arról számoltak be, hogy megegyezés született a Biztonsági Tanács legutóbbi tűzszüneti felhívásainak végrehajtását célzó hatpontos egyiptomi—izraeli megállapodás vitás kérdéseiben. Elsőként a Balaton partján Szabálytalan lebontják Több mint egy évvel ez- koztatoák: a Balaton «parti ta- ' bontási előtt intézkedett a Minisztertanács az építési engedély nélkül, vagy az engedélytől eltérő módon létesített építményekről, az építési fegyelem megszilárdításáról. Külön rendelet írta elő a balatoni üdülőterület tervszerű és szabályos fejlesztését megbontó »illegális« hétvégi házak, gyakran bódék és egyéb tákolmányok felmérését, s az érvényes építésügyi szabályok szerinti rendezését. A vizsgálatok szerint ezen a fontos idegenforgalmi és üdülőterületen 5165 építmény létesült hatósági engedély nélkül, vagy az építési engedélyben jóváhagyottól eltérő módon. Amint az MTI munkatársát az építésügyi és városfejlesztési minisztériumban tájé- i nácsok általában körültekintően jártak el, és arra törekedtek, hogy ha némi átalakítással lehetőség nyílik az országos építésügyi szabályzat előírásainak teljesítésére, akkor fennmaradási engedélyt adjanak az épületre. Ennek megfelelően a vizsgálat során »megkérdőjelezett; 5165 építmény közül csak 2702-nek a lebontására hoztak határozatot. A bontási határidőnél figyelembe vették az idegenforgalmi szezont, s így általában szeptember 30-át jelölték meg az engedély nélküli építmény eltávolításának időpontjául. Sok munkát adott a tanácsoknak az is, hogy a tulajdonosok jelentős része fellebbezett a bontási határozat ellen, és sokján kérték a határidő módosítását. A legújabb felmérések szerint eddig a Balaton körüli üdülőterületen csaknem ezer épületet bontottak le a tulajdonosok. A hátralevő mintegy 1700 épület eltávolításának meghosszabbítót,t s egyben végső határidejét általában. 1974. március 31-ben állapították meg a tanácsok. Ennek az időpontnak a túllépésekor már érvénybe lép a rendelkezésekben előírt építésrendészeti bírság, amely szerint a bontás elmulasztása miatt az építmény értékének 10 százalékát kell büntetésként megfizetnie a tulajdonosnak. Ugyanakkor a tanácsok intézkednek a kifogásolt építmények hatósági lebontásáról, tárolásáról, s e munkálatok költségével is S tulajdonost terhelik ■■■■■ Gamazi egyiptomi és Jariv i ENSZ-katonáknak a izraeli tábornok szerdán délelőtt megtartotta találkozóját, amelyen Ensio Siilasvou tábornok, a közel-keleti ENSZ- békeerők főparancsnoka elnökölt. A közép-európai idő szerint 14 óra után befejeződött — három órán át tartó — eszmecseréről távozóban Sii- lasvuo tábornok az újságírókkal közölte: a két fél a hatpontos egyezmény szellemében csütörtökön reggel hét órakor (közép-európai idő) a sebesültekkel megkezdi a hadifoglyok kicserélését. Addig az izraeliek átadják az Szuezt Kairóval összekötő katonai ellenőrzőpontokat. A sebesült hadifoglyokat a nemzetközi Vöröskereszt repülőgépei viszik Kairóba, illetve Tel Aviv- ba. — Ha ez megvalósult — folytatta Siilasvuo —, ismét megindítják a harmadik hadsereg élelmiszer- és gyógyszer-utánpótlását, és hasonló szállítmányokat juttatnak el Szuez város polgári lakosságához is. A tárgyalásokról szólva a finn tábornok elmondta, hogy célratörő eszmecsere folyt, főként a hatpontos egyezmény Magyar felszólalás az ENSZ-ben Az ENSZ gazdasági és szó- vedelemelosztást ciális tanácsa jelentéséről tartott vitában felszólalt Halász István tanácsos, a magyar delegáció tagja. Az ENSZ második fejlesztési évtizedével kapcsolatban a szervezet legfontosabb feladata — hangsúlyozta —, hogy a fejlődő országokban a társadalmi struktúra átalakításával a je- i Venleginél igazságosabb lehozzanak létre. — Az iparosítás szakaszában nagy jelentősége van annak — mondotta, — hogy a fejlődő országok a legújabb műszaki és tudományos ismeretek birtokába jussanak. Ezzel kapcsolatban tájékoztatást adott aról a segítségről, amelyet Magyarország essen a téren ad a fejlődő országoknak 3., 4., 5., és 6. pontjának értelmezéséről. A megbeszélés végeztével — helyszínen levő újságírók tanúsága szerint — mindkét fél elégedettnek látszott. Siilasvuo tábornok meg is jegyezte:-Megítélésem szerint a felek nagy eredményt értek el«. A Kairóban működő ENSZ- központ szóvivője ugyanakkor azzal egészítette ki a tábornok nyilatkozatát, hogy egyiptomi részről fogolylistával érkeztek a szerdai tárgyalásra, s ezt át is nyújtották az Izraeli félnek. A szóvivő kedvező jelnek mondotta, hogy míg a 119-es kilométerkőnél levő ellenőrző pontnál a tárgyalásokat megelőzően még nehézségeket támasztottak az izraeliek a pont átvételére érkező ENSZ-katonákkal szemben, a tárgyalások után már lehetővé tették az ENSZ ellenőrző pontjának felállítását. Az AP amerikai hírügynökség kairói tudósítója — az egyiptomi fővárosban levő ENSZ hivatalos személyiségek tájékoztatására hivatkozva — a szerdai egyiptomi— izraeli megbeszéléseken születet eredményt »frontáttörésnek« nevezte. A kairói kormány — jelentések szerint — a nap folyamán kabinetülésen vitatta meg a legutóbbi fejleményeket. Részt vett az ülésen FahI mi külügyminiszter, aki tegnap is fogadta Eiltst, az egyesült államok kinevezett . ró* nagykövetét.
