Somogyi Néplap, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)

1973-10-06 / 234. szám

értesítjük kedves vevőinket, hogy

a pótalkatrész-raktárban október 12—31-ig, a golyóscsapágy- és műszaki raktárban október 12—21-e között

elszámoltató leltárt tartunk

KÉRJÜK SZÍVESKEDJENEK MEGRENDELÉSEIKET OKTOBER 9-IG VÁLLALATUNKHOZ ELJUTTATNI.

A leltározás alatt az árukiadás szünetel, ezért sürgős igényeikkel társvállalatainkat szíveskedjenek megkeresni.

AGROKER KAPOSVÁR

(240722)

A batéi TÖVÁÉ

tipizálás miatt elad

ldbMZ-50;

1 db D4 K B; Idb

Super-Zetor

traktort és

2 db Zuk

gépkocsit. Megtekinthetők A TÖVAL központjában:

BATÉ,

November 7 u. 23/2.

(11761)

APROHIRDETESEK

Beköltözhető házrész eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 85. Érdek- lödni: du. 2-től.

Háromszobás, két- konyhás családi ház 210 n-ölön eladó. A kertben nagy gazdasági épület. Két családnak is kiválóan alkalmas. Cim: Kaposvár. Géza u. 55.

Zártkert íizetési

könnyítéssel eladó. Kaposvár, Pázmány Peter u. 116. (328?)

Utcai szoba-kony- has, spájzos házrész eladó. Kaposvár, József u. 5. szám alatt.

__________________(240741)

Beköltözhetően eladó egyszobás tarsashaz- resz, sürgősen. Horvath, Kaposvár, Kossuth tér 4.

_____(240727)

F

onyód-Bélatelepen 157 n-öl villatelek eladó. Érdeklődni egesz nap.' Székely, Kapos- var, Béke u. 72. sz.

3 szobás, összkom- fortos lakas, 320 n-öl termő gyümölcs- j

fákkal eladó. Baiatoii- lelle, Arany J. u. 89.

Kétszobás családi ház melléképületekkel, szép gyümölcsössel áron alul, sürgősen eladó. Fonó, Dózsa Gy. u. 11). (3239) j

Eladó Kaposvár, Do- ' bó u. 24. szám alatti családi ház. Érdeklőd- I ni lehet naponta a j helyszínen. (332-0) I

Balatonbogláron [

Kossuth L. u. 32. szám | alatti 200 n-öl telek el- j adó. Érdeklődés ugyanott, Fónai 1st- ]

vánnál.

____________(3256) j

K

apolyi vasútállo- ! másnál, Kültelek u. 10. j alatt, a BVG-hez kó- i zel ház eladó. Erde*- ■ lodni: Kapoly, Rakó-j czi U. 6. (12412) ;

Eladó Babonyme- gyer (Megyer), Béke j u. 6. lakóház. 2 szoba konyha. melléképületek 45 000 Ft.

4 (12386) ;

Kaposváron, Béke i u. 69. sz. ház beköltözhetően eladó. Ke- cel-hegyen hétvégi | ház építésére alkalmas terület olcsón eladó. Érdeklődni a J * fenti címen. (240666) j Tabon, Rózsadomb • utcában 125 n-öl telek j • eladó. Érdeklődni:

Tab, Mártírok u. 4. _______________ (12394) '

K

aposvár, Nagysze- j ben u. 3. sz. kertes I ház, szoba, konyha. | spajz, nyári konyha, \ melléképületekkel, beköltözhetően éladó. Érdeklődni: szombat- vasárnap egész nap, más napokon 4—6-ig. __________________(240754)

S

zoba-konyhás, kertes házrész eladó. Kaposvár, Cseri üt 37.

(240742)

GYÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KARÄN JANOS <m

életének 81. évében, rövid szeve- dés után elhunyt. Temetése 1973. október 10-én. szerdán 1 2 3 órakor a Keleti temetőben lesz. A gyászoló család. (244)809)

Fájdalommal tudatjuk, hogy drá- » ga férjem, édesapánk és testvérünk.

KAPONYA ANTAL

jutái lakos f. hó 4-én elhunyt. Temetése f. hó 6-án. ma du. 2 órakor lesz a jutái temetőben. A gyászoló család. , (240824)

A BALATONBOGLÄRI ÁFÉSZ értesíti kedves vásárlóit, hogy OKTOBER 8-ÁN, HÉTFŐN

Balaton bog lápon, a bútorbolt mellett

megnyitja a leértékelt áruk boltját

KERESSE FEL AZ ÜZLETET.

GAZDAG KÉSZLETBŐL OLCSÓN VÁSÁROLHAT.

A BALATONBOGéARI ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA

Dolgozókat alkalmaznak

500-as Trabant Com- r bi eladó. Marcali, Bar- 1 tok B. u. 21. Veres. ____________________(12404)

Éves műszáki vizs- j gával Wartburg 1000-es j kifogástalan műszaki állapotban (új motor. J gumik stb.) eladó Esetleg fizetési köny- I nyítéssel. Zádori Jó- j zsef, Barcs, ktsz órás- j részleg (12396) •

Keveset futott IT-s (fehér) Trabant sür- j gősen eladó.- Kapos- - vár, Tóth L. u. 17. Te- 1 lefon: 12-863.

___________________(240681)

Skoda Octavia sze- í mélygépkocsi (karam- | bolozott) eladó. Ér- • deklödni: Kaposvár, ,

Nyár utca 14. sz.

Karambolozott, alig ! használt Zaporozsec i október 12-én, pénte- j ken délután 4 órakor i árverésen eladásra ke- j rül a legtöbbet ígérő- i nek Nagykanizsán. í Néphadsereg u. 28.ysz. alatt. A kocsi csak' az j árveréskor tekinthető meg. Boncz. Inke.

(12417)

Mindenszentek! élő- és művirág-koszorúk megrendelése és árusítása kizárólag lukasomon, Iszák u. 29. alatt. Kaposvár. Falu- di Lászlóné. . Telefon: 11-783. (240705)

Olajkályhák javítását jótállással vállalom. Műhelyeim: Ka- posfüredi üt 142. Telefon: kaposfüredi

posta. (240703)

A Kőolajvezeték Vállalat fölvesz j hegesztő szakmunkásokat csőveáe- j ték építéséhez. EV cellulóz minő- j sítéss.el rendelkezők előnyben. Munkavégzés dekadrendszerbea, 1 átlagkereset: 17—27 Ft,óra -f teljesítményprémium, külszolgalati ;

átalány, munkásszállás, utazási I költségtérítés: Jelentkezés: KW, j Siófok. Tanácsház u. 11., csőveze- j téképítési főosztály. (130305) J

Éjjeliőrt (nyugdíjast is) alkalmaz a TÜZEP-telep, Kaposvár. i/T 21.

A Siófoki Városi Tanács V. B. műszaki osztálya osztályvezető főmérnökhelyettesi munkakör betöltésére egy okleveles építő- vagy építészmérnököt, ügyintézői munkakörbe egy technikust keres. A pályázatokat a Siófoki Városi Tanács V. B. műszaki osztályának írásban kell megküldeni. (130306)

Berzsenyi

(11805)

Gázpalack, 22 kg-os. reduktor, gázbojler, faíifütő földgáz-kon-* vektorok eladók. Érdeklődni: Kaopsvár.

14-384 telefonon szombaton 14 órától.

(3316)

Bécsi,

páncéltőkés.

Éladó kétszobás, összkomfortos társas- i lakás garázzsal. kis I kerttel, fizetési köny- j nyítéssel. Kaposvár. ‘ Komárom u. 31. fszt i 3. (3276) ;

világos színű, kifogás- ! tálán pianínó eladó, i Cím a kiadóban.

(3315) j

—

Dissousgázpalackot

megvételre keresünk, j Állategészségügyi In- | tézet, Kaposvár, Cseri ' út 44). Telefon: 13-540. i (240716)

í Felvételre keresünk férfi segéd- munkásokat, sírásókat. Somogy j I megvei Temetkezési Vállalat, Ka- posvár. IM10Z)

Az Adánd Községi Tanács Vég- rehajtó Bizottsága igazgatási elő- ! ad£i munkakör betöltésére állást ;

hirdet. Feltétetek: középiskolai és;

| tanácsakadémiái végzettség. La- ; kast biztosítunk, fizetés megegye- j zés szerint. Jelentkezni lehet a j l tanács elnökénél. (11791)

Fölveszünk férfi segédmunkáso- í kát, sírásókat. Somogy megyei I Temetkezési Vállalat, Kaposvár.

A Költségvetési üzem fölvesz egy főportást a Cseri u. 16. szám alá. Fizetés: megállapodás szerint.

Ipari képesítéssel és több éves gyakorlattal rendelkező, gépírásban jártas forgalmi könyvelőt fölveszünk. Uni verzál Vas- és Fa- ioari Szövetkezet, Kanosvár, Achim A. u. 2. Telelőn 13-690.

(11776)

Vállalatunk kadarkúti telepének körzetéből

fölvesz

kadarkút! telephelyére betanításra dolgozókat.

Jelentkezni lehet a telep vezetőjénél. Kaposvári Ruhagyár.

(240699)

I

GÉP tSXZMSZÁH

IO-s Zsiguli, világoskék, 13 000 km-rel, újszerű állapotban eladó. Fléger János, Ke- leki. (12384)

l

Használt faházat

vennék víkendház céljára,esetleg kisebb »Érdért ház-« is lehetne. Pongor Gyula, 6440 Jánoshalma, Szabad május tér 53.

Anyanyulak eladók. Ugyanott modern ketrecek. önetetök, eile- , tődobozok olcsón el- j adók. Érdeklődni dél- j után: Balatonlelle. j

Arany János utca 112. 1 _________________(12378) j

E

ladó két 425 literes j boroshordó. Marcali. Bartók B. u. 21.

___________________(12405)

M

agas törzsű, bokor- és futórózsa-újdonságok, díszfák, sövény- és díszcserjék, fenyők,- thuják és egyéb örökzöld növények beszerezhetők Demeter Károly kertészetében, Balatonsze- mes, Bagolyvár u; 6. sz. Telefon: 45-024.

Magánjáró szalagfü-1 rész Diesel-motorral eladó. Szabó Jenő. I Kiskorpád. (3312) |

Üj-zélandi fehér* faj- j

tatiszta

növendéknyulak

továbbtenyésztésre

vásárolhatók

Bella Kálmánnál, Ka- j posmérő, téglagyár. 1 Most alapozza meg i jövő évi nyúltenyész- tését. (240736)

A SOMOGY MEGYEI TANÁCSI MAGAS- ÉS MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT FÖLVESZ építőgépek javításában jártas

villanyszerelőket

kaposvári, siófoki, nagyatádi bala ton bogiári és marcali építésvezetőségeire.

géplakatost, építőgépszerelőt

kaposvári telephelyre

áthengerkezelőt

16 to. statikus úthengerre, illetve'

NEHÉZ- ÉS KÖNNYÜGÉPKEZELÖKET.

KIEMELT BÉREZÉS!

Jelentkezés: Kaposvár, Petőfi tér 3. sz. alatt, a gépgazdálkodás osztályon.

(11793)

AZ ÉPGÉP NAGYBERENDEZÉSEK GYÁRA, BARCS,

FÖLVESZ

betanított öntőket es öntödei segédmunkásokat

Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál.

(11733)

A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR központi üzemébe

fölvesz konfekciómunka tanulására dolgozókat, továbbá térti és női szabókat, segédmunkásokat, valamint fö foglalkozású portást

JELENTKEZES a vállalat munkaügyi osztályán.

(240700)

AI

mm

__

m

űsor

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ:

19 óra: FARKASOK. Odry-bérlet. Kadarkuton 19 óra: CIGÁNYBÁRÓ.

VÖRÖS CSILLAG:

3. $ és 7 órakor: JANOS VITßZ Az első másfél órás. színes magyar rajzfilm. (X. 7-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

/ 4. 6 és 8 órakor: AZ ANGYAL ELRABLÁSA. Színes angol film. (X. 7-ig.)

LATIN C A FILMSZÍNHÁZ:

Fél 6 órakor: A FEKETE FARMER. Színes, szinkronizált angol film. 14 éven felülieknek.

NAGYATÁD:

5 órakor: HIDEG PULYKA. Színes, szinkronizált amerikai film.

SIÓFOK:

7 órakor: ALOM LUXUSKIVITELBEN. Színes, szinkronizált amerikai film. ,

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.20—9.35: Iskolatelevízió. 9.35: Műsorismertetés. 9.36: Megmérettünk és nehéznek találtattuk . . . 10.45: Egy hölgy arckepe. 11.30: Nő — három szerepben, 11.40—12.10: Radar. 13.53: Műsorismertetés.

13.55: VM Egyetértés—Szegedi

EOL bajnoki labdarugó-mérkőzés. 15.50: Reklámmüsor. 15.55: Salto mortale. NŐZK-fümsorozat. II. rész. 16.55: Minden este premier. 17.15: 1849. X. 6. 17.30: Pengető.

17.55: Hírek. 18.00: A Német Demokratikus Köztársaság -nem?eti ühnepen. 18.20: A zsűri különdíja. 19.15: Cicavízió; 19.30: Tv-híradó. 20.00: Magyarázom magunkat . . . 20.10: Különös vadászat. Tévéfilm II. rész. 21.20: Sanzonról sanzonra. 11-35: Tv-híradó — 2. kiadás. 21.45 23.20: A negyvenegyedik. Szovjet film.

Jugoszláv tv

együttese játszik. 14.15: A tavaszhoz. 14.25: Üj zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.14): Csak fiataloknak^ 15.55:

Reklám. 16.00: 168 óra. 17.30: Álnévén a Sesostri utcában. Elbeszélés. 17.58: Egy óra az Eterna hanglemezgyárban. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25:. öt perc sport. 19.30: Operett- est. 20.34: Budapesti művészeti hetek. 21.21: Amerikai muzsika. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: A kegyencnő. 24.00: Hírek. 0-10—1-58: Melódiákoktól.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenes műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Régi magyar táncok. 8.20: Fáy András szerzeményeiből. 8.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.00: Hírek. 9.03: Az MRT gyermekkórusa énekel. 9.10: Szabad .szombat — Freier Sonnabend. 11.00: Hírek. 11.05; Operettrészletek. 11.50: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. 13.03: Gazdaságról mindenkinek. 13.33: Verdi: Don Carlos. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. 14.50: Éneklő ifjúság. 15.00: Az élelmiszergazdaság jelene, jövője. 15.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 15.52: Or- .vosi tanácsok. 15.57: Műsorismertetés. 16.00: Hírek. 16.05: A hét műsorából. 17.29: A Neptun birodalmában. 17.44: Magyar fúvós- zene. 18.00: Hírek. 18.10: öt perc sport. 18.15: Kalandozás. 19.15: Hófehérke és a hét törpe. 19.23: Új könyvek. 19.26: Jó estet, gyerekek! 19.35: Dietrich Fische r-Diescau

Wolf-dalestje. 21.25: Népi zenekarok műsorából. 22.01: Az alattvaló. 23.00: Hírek. 23.15: örökzöld

dzsesszmelódiak. 24.00—0.10: Hírek.

3. MŰSOR

12.00: Déli krónika. 12.20: Műsor- ismertetés. 12.23: Carmen. 13.20: Gary Burton vibrafonozik. 13.40: Zenekari muzsika. 15.20: Délutáni hangverseny. 16.50: ötórai tea. 18.00: Hírek. 1B.10: Budapesti művészeti hetek. 18.46: Keresztre feszítés. 19.54: Leonard Bernstein vezényel. 20.51: A népdalgyűjtő Johann Gottfried Herder, ai.i«: Turandot. Részletek. 22.05: Honegger: V. szimfónia. 22.27: Két vonósnégyes. 23.00—23.15: Hírek.

13.45: Európa öröme. 15.00: Jugoszláv! atéltikai bajnokság. 16.30: j Vízilabda: Primorac—Partizán, j

18.15: A zenei ifjúság nemzetközi versenye. 19.15: A színész az szín- ész. Kanitalina Eric. 20.30: Házas- j élet. Francia játékfilm. 21.55: Ko- j sárlabda EB.

Osztrák tv

15.00: Házi koncert. 16.05: A kis ház. Film. 17.00: Seniorklub. 18.00: Az én elképzelésem, a tévéműsor kritikája. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Kulturális specialitások. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15; Ivan Rebroff show- műsora. 22.20: Tv-híradó. 22.25: Éjszakai filmvetítés: A nyomok rossz helyre 1 vezetnek.

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Lányo.k. asszonyok. 8.40: Moldován Stefánia és Bódy József énekel. 9.15: Nóták. 10.00: Hírek. 10.05: A KISZ Művészegyüttes központi énekkara Bárdos La- jos-kórusmúveket énekel. 10.20: A cseh filharmonikus zenekar hangversenye. 11.40: »Aki a hazáért halt meg, hallhatatlan«. 12.00: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magvarán szólva... 12.45: Melódiakoktél. 13.50: Ne csak nyáron! 14.00: Kovács Andor

Vasipari

esztergályos

munkát

vállalunk

E—400 1500-as ESZTERGAPADRA.

Havonta biztosított óra 400.

Szives megrendelésüket várjuk.

Ügyintéző:

Táskái Zoltán részlegvezető, taleíon: Bőhönye 46-as. Vegyesipari Ktsz, Bőhönye

(11790)

Már 10°/o OTP-eleggel vásárolhat motorkerékpárt!

PANNÓNIA JAWA ÉS MZ NAGYMOTOROK, KOMAR BABETTA ÉS SIMSON KISMOTOROK.

ÚJDONSÁG AZ MZ—250 NYITOTT SPORT.

A Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat műszaki szaküzleteiben megfelelő készletet talál!

Vegye igénybe szolgáltatásunkat, helyszíni OTP-ügyintézés.

01798)