Somogyi Néplap, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-30 / 254. szám
Otthon dolgozik, aki teheti Hétszáz ember lűtetlen munkahelye FŰtetlenek az irodák a kaposvári tervezőirodában, a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat központjában, az illetményhivatalban, valamint a Dél-dunántúli Vízügyi- és Közműépítő Vállalat központjában. A hideg szobákban hétszáz ember didergett október közepe óta. Tegnap azonban egy részük már otthon maradt: lakását ideiglenesen hivatalnak alakította át. A tervezőirodában hallottam: »A műszakiak otthon dolgoznak, az adminisztrátoroknak be kellett jönniük: szombaton ugyanis fizetés lesz, a bérszámfejtést el kell végezni, mert a fizetésért bejönnek a műszakiak is.« Illés Ferenc, a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat főmérnöke ezt mondta: »V illanymelegítőkkel próbáltuk fűteni az irodákat. Az elektromos vezetékek azonban nem bírták a terhelést. Utasítást adtunk, hogy aki teheti, dolgozzon otthon, akiket pedig a napi munka során nem tudunk nélkülözni, azokat egy szobába raktuk, s csak ott fűtünk.« A kényszermegoldás miatt mindenütt indulatosabbak a szavak. A Rákóczi téri irodaházban — itt dolgoznak a tervezők, itt van az illetményhivatal és a téglaipar központja — az előző évben volt fűtés. A Közműépítő Vállalat Tóth Lajos utcában levő irodaházába íz év közepén költöztek. A beköltözéskor még nem oldották meg a fűtést. A tengeri kígyóvá dagadt ügy részleteit a Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat központjában több kilónyi akta segítségével magyarázzák. Az első dátum, amelyet följegyeztem: 1971. szeptember 10. Akkor írták alá ugyanis a kivitelezési szerződést a Közműépítő Vállalat irodaházára. Ebben a kazánház még nem szerepelt, mert nem voltak kész tervei. Akkor olyan megállapodás született, hogy ha 1972. június 1-ig elkészítik a kazánház terveit, s megkötik a szerződést, az irodaépülettel együtt átadja a kivitelező a kazánházat. A vita közben megindult. A tanács — városépítési okokból — nem engedélyezte, hogy külön kazánházat építsenek. A gáztüzelésre viszont nem lehetett átállni, mert a konvektorodat paneltechnológiával készült épületbe nem lehet beszerelni. Ezért döntöttek úgy, hogy a Rákóczi téri irodaház alatt levő széntüzelésű kazánt gáztüzelésűre cserélik ki, s innen fűtik az új irodaházat is. Ehhez viszont új tervekre volt szükség. A kaposvári tervezőiroda 1972. november 10-én — tehát nem egészen egy évvel ezelőtt — átadta az új kazán terveit. Tulajdonképpen úgy látszott, hogy minden rendben van. A tervekből azonban csak nehezen lett valóság. A kazánház építésére ugyanis csak 1973. szeptember 8-án írta alá a szerződést a Somogy megyei Beruházó Vállalat és a Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat. Tehát tíz hónappal a terv elkészülte után. Közben azonban sok minden kiderült: többek között az, hogy azokat a gáztüzelésű kazánokat, amelyeket ide terveztek, még nem is gyártják. (Végül is a két prototípus került Kaposvárra!) Szigetvári György, a tervező iroda vezetője ezzel kapcsolatban mondta: »A műszaki tájékoztatóban megjelent az új kazán. Honnan tudhatná a tervező, hogy még nem kezdték el a gyártást? Közben azonban már módosítani kellett a tervet, mert különböző tűzrendészeti előírásoknak nem felelt meg. A módosítás augusztus végén készült el. Eközben — annak ellenére, hogy nem volt kiviteli szerződés — az építők megrendelték a kazánt a Budapesti Vegyipari Gépgyárnál, s kérték, hogy július végéig szállítsa le. A huzavonát látva azok a vállalatok, amelyek a régi kazánházat használták, azt mondták, hogy csak akkor engedik megkezdeni az építkezést, ha biztosítékot kapnak arra, hogy a fűtési idényre elkészül az új... Az új kazánok szeptembei 28-án megérkeztek, s már a helyükön vannak, csak éppen begyújtani nem lehetett eddig, mert az égőfejeket már a Miskolci Tüzeléstechnikai Kutató Intézet gyártja. Ennek a cégnek a szakemberei végzik el a beszabályozásokat is. Közben azonban kiderült, hogy a kutatóintézetnek van égőfeje, de nincs gázszűrője. A kivitelező útnak indította az anyagbeszerzőjét, s vásároltak szűrőt is. Minden megvan tehát, csak be kellene szabályozni a kazánt. Dombói János, a Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat főmérnöke tegnap délután ezt mondta: — Miskolcról azt az értesítést kaptuk, hogy elindult a szerelő. Eddig azonban még nem érkezett meg. — Mikorra lesz meleg az irodaházakban ? — Én azt mondom, hogy egy nap elég lehet a beszabályozásra, de... előjöhetnek olyan hibák, amelyeket csak üzem közben lehet észrevenni. A beszélgetés itt véget ért. A szerződésben vállalt határidőre — október 30-ra — valószínű üzembe lép a kazánház ... Csakhogy ezt a határidőt korábbi időpontra kellett volna megszabni, mert sokéves tapasztalat, hogy novemberhez közeledve már nem lehet elviselni a fűtetlen irodákat. Azt viszont a beruházó vállalat, a tervezők és az építők is tudták, hogy hétszáz ember melegszik majd a kazánház fűtötte radiátorok mellett. Ezt is figyelembe kellett volna venni a határidők megállapításánál. Kercza Imre Auróra ’T'S Az idén Miskolc ad otthont — november 4—6. között — az Auróra ’73 szovjet költészet és próza fesztiváljának. Az orosz—szovjet vers- és prózamondó fesztiválon három napon át bizonyítják tehetségüket a fiatal, nem hivatásos előadók. Ezúttal hatodszor tartják meg az MSZBT és a KISZ központi bizottságának közös rendezésében a szovjet irodalom legjavát reprezentáló seregszemlét. A tavaszi elődöntők legjobbjai — körülbelül 80 diák és ifjúmunkás — kaptak meghívát az Auróra ’73 fesztiválra. Az ifjúsági versenyek részvevői ezúttal három verssel készülnek: közülük a kötelező »versenymű« Majakovszkij egyik műve. Az Auróra ’73 fesztivál az idén Majakovszkij születésének 80. évfordulója jegyében zajlik. A fesztiválon a négy első helyezett jutalma: egy-egy tíznapos szovjetunióbeli utazás. SOMOGYI GÉZA Jégkoporsó 87. Néhány óra alatt vastag fehér lett minden. Házak, fák, utak, mezők. Az autók nesztelen zúgását néha fölváltotta egy-egy szán vidám csilingelőse. Beköszöntött a tél. A földet nem is látták többé, egészen tavaszig. Egyik nap elállt a hóesés és megindult a szél. Fütyülve, különösen éjjel, félelmetes sziszegéssel hordta a havat és a szép, egyenletes hótakarót vad,szeszélyes formájú buckákba hordta, hogy rövid idő után ismét átalakítsa a tájat. A hideg kezdett már elviselhetetlen lenni, mikor végre megkapták a téli fölszerelést. Báránybőrbekecset és kötött sapkát, amelynek csak szemnyílása volt, a homlokot, az orrot, a szájat betakarta, és füles kucsmát. A hazai csomagok is ontották a meleg holmikat. Érmelegítők, jégzoknik, jégeralsók kerültek ki belőlük. Az emberek mindjárt jobb kedvűek lettek. Az őrök külön szalmabotost kaptak, a szolgáSomogyi Néplap latuk idejére, és a többieknek is kilátásba helyezték a bőrfejű, halinaszárú csizmát. November első napjaiban váratlanul megenyhült az idő. Alig huszonnégy órára. A hőmérő olvadáspont fölé emelkedett, s áz égbolt vakítóan tiszta kék lett, de másnapra hirtelen mínusz tíz fok alá süllyedt a hőmérséklet, megfagyasztva mindent, ami elolvadt. A hidegen kék égbolt aljára fölkapaszkodó nap pazarul szórta lapos, hideg sugarait. Amerre a szem ellátott, minden szikrázott, csillogott, mintha egy hatalmas tükör lett volna. Vasárnap volt. Semmit sem mondott ez a tény, de a csodálatos idő valahogy mégis ünnepélyesebbé tette ezt a napot. A csoportokba verődő emberek nem győztek betelni a tündérien szép látvánnyal. A reggeliből megmaradt kenyeret rágcsálva vagy cigarettázva beszélgettek. Az egyik csoportban Benkő, Drakula, Dobos, Sánta és Kozák álldogáltak. Távoli lövésekre lettek figyelmesek. Távolban a láthatár felett ap- róbb-nagyobb sötét pamacsok jelentek meg. Recege és Odrobinyák izgatottan kiáltozni kezdtek. — Orosz gép! Orosz gép! Nézzétek, valami baja van. Kihagy a motorja. Alig száz méter magasságban nyugat felől, a hátuk mögött egy vadászgép lavírozott. Olajzöld testén és világoskék hasán jól kivehetők voltak a vékony fehér keretbe foglalt ötágú csillagok. — JAK—4-es — állapította meg Komora. — Kár, hogy nincs kéznél egy golyószóró, vagy legalább egy géppisztoly. Hogy az isten pofozza meg! — tört ki belőle a káromkodás, de kijelentése egy kissé nagyképűen hangzott. A gép kattogó motorral, időnként nagyokat puffogva, himbálózva közeledett. A pilóta láthatóan a motorral volt elfoglalva. Jól hallható süví- téssel húzott el a város fölé, de egy hirtelen fordulattal visszakanyarodott, és legnagyobb meglepetésre a kolhozépület mögötti fennsíkra igyekezett leszállni. Még látszott, amint kieresztett futóműve fölcsapja a havat, majd eltűnt az erdősáv mögött. — Gyerünk, hozzatok fegyvereket, kivétel nélkül! — adta ki a parancsot Komora. A katonák Komora vezetésével nekilódultak. A gép nem lehetett 5—600 méternél mesz- szebbre, de a térden felüli hóban nehezen haladtak. Néhány perc múlva lövéseket hallottak, majd egy tompa dörej, és a iák mögül füst szállt az ég felé. Mire megkerülték az erdőcskét, már csak a lángoló gépet találták, és a nyomokat, amelyek mutatták az irányt a másik erdő felé, ahová a pilóta bevetette magát Nem telt bele fél óra, már hozták a sebesült pilótát. Bal karja rongyként és kezefeje Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estis: Időnként egy kissé megnövekvő felhőzet, csapadék nélkül. Több helyen ködképződés. Gyenge, napközben kissé élén- kebb, változó irányú, kedden elsősorban a Dunántúlon északnyugatira forduló szél. A várható legmagasabb nappali hőmérsékle ma általában 9—14 fok között, a tartósan ködös helyeken 5 fok körül lesz. OKTÓBER 30 KEDD Alfonz — Üdvözlő táviratot küldött Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a Török Köztársaság kikiáltásának 50. évfordulója alkalmából Eahri S. Korutürk köztársasági elnöknek. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke Nairn Talu miniszterelnöknek, Péter János külügyminiszter — Allendéről nevezték el Havanna egyik legnagyobb sugárútját. A határozatot a hét végén írta alá a kubai főváros tanácsának elnöke. — Emlékversenyt rendeztek vasárnap Gyulán, Erkel Ferenc szülővárosában, a zeneszerző halálának 80. évfordulója alkalmából. 20 évvel ezelőtt, 1953. október 30-án halt meg — 71 éves korában — Kálmán Imre zeneszerző, operettkom- ponista. Siófokon született, 1882. októberében. Fiatalon Budapestre került, s a Zeneakadémián Koessler Jánosnál tanult. Eleinte dalokat, zongoraműveket írt, s 1908-ig a Pesti Napló zenekritikusa is volt. Az első elismerést Tatárjárás című operettjével szerezte, 1908-ban. További operettjei hamarosan világhírűvé tették nevét. 1938- ig Bécsben, majd két esztendeig Párizsban, a második világháború éveiben pedig az Egyesült Államokban élt; 1945-ben visszatért Európába, és haláláig ismét Párizsban élt. Utolsó operettjét, az Arizona Ladyt már halála után, 1954-ben mutatták be a svájci Bernben. Nagy népszerűségét, világsikereit zenéje sodró életkedvének és magyaros színezetének köszönhette. Sok dalt és sanzont is szerzett. Főbb művei: Cigányprímás, Csárdáskirálynő, a montmartre-i ibolyái Chicagói hercegnő. Középkori letelepülés nyomai a Gyertyános- völgyben Haluk Bayülken külügyminisztert köszöntötte a nemzeti ünnep alkalmából. — Pártmunkásküldöttség utazott tegnap Belgrádba a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökségének meghívására, a Pest megyei pártbizottság első titkárának vezetésével. — Képzőművészeti kiállítás nyílt vasárnap Nagykőrösön. A tárlat a Budapesti Történeti Múzeum anyagából mutat be 33 alkotást, köztük Bernáth Aurél néhány művét. — Divatbemutatót tartottak vasárnap délután Kaposváron a Lady Ruházati Szövetkezet és az OKISZ-labor modelljeiből a Fegyveres Erők Klubjában. Mintegy húszféle női és férfiruhát mutattak be. Petöfi-est Londonban Petőfi-emlékestet rendezett az Angol—Magyar Baráti Társaság vasárnap este Londonban a költő születésének 150. évfordulója alkalmából. A Royal Festival Hall Purcell-termében neves angol előadóművészek tolmácsolták az angol nyelvre átültetett Petőfi-verseket. A színvonalas műsor zenei részében nagy sikerrel hangzott el Kócsa Miklós három Petőfi-dalának ősbemutatója. — Hajóépítő tanműhelyt létesített a MAHART siófoki igazgatósága a siófoki kikötőben. Az új tanműhelyben 30 fiatal emelt szintű képzés keretében tanulja a hajóépítést és -javítást. Tanfolyam önkéntes ápolónőknek A siófoki kórházban harmincnégy vállalati, üzemi dolgozó részére négyhónapos tanfolyamot szerveztek. Az önkéntes ápolónők a napi elméleti képzés mellett kórházi gyakorlatot is folytatnak. Középkori település maira bukkantak Kaposváron a Gertyános-völgyben. A völgyben épülő tó árapasztójának építése során a Természetbarát Szövetség műemléki figyelőszolgálata jelentette, hogy a földbe mélyedé ásók nyomán településre utaló maradványok kerültek elő: több kemence és egy szinte sértetlen lakógödör, a levezető árok ásásánál pedig állati csontok és egy tőr. A Rippl-Rónai Múzeum munkatársai akik a bejelentés után megvizsgálták a helyszínt — megállapították: egy XII—XIII. századbeli település maradványait találták meg. Véget ért az amaiőrfilmszemle Dombóváron merő véresen lógott a bőrruhából. Szótlanul jöttek, csak Schütz hangoskodott egy tér- } kép tokot lóbál va. ^ — Ezt a hóban elásva talál- i tam! — magyarázta mindenki-(I nek. A nap hősének érezte |* magát. |> A magas, feltűnően jóarcú, * fiatal pilóta merőben más volt, mint az eddig látott orosz katonák. Az eddig látottak hadifoglyok voltak, harcban, fogságban elnyűtt, piszkos, tépett ruhákban, nem egyszer megfosztva minden tisztálkodási lehetőségtől, az állandó éhezéstől elgyötört, ápolatlan arcúak, vagy a szerény, nincstelen polgári lakosságnak főleg az öregjei. A tiszt rendes ruhában, frissen borotváltan, sima arcvonásokkal, élénk, nem minden aggodalomtól mentes kék szemekkel tekintgetett a diadalittas emberekre, akik összevissza rángatták. Egy keményebb mozdulatra megrándult az arca és felszisszent. Komora parancsot adott a motozásra. Schütz gonosz tekintettel méregette a pilótát, majd alig hallható duruzsolás- sal nekilátott a műveletnek. — Na, te gané, most megtudod, mi a magyarok istene — zörögte halkan a sváb. — Minden este bombázni, lövöldözni? Rohadt bolsi! Gyors mozdulatokkal kutatta át. — Dögcédula, igazolvány, három fénykép, 120 rubel, két színes ceruza, egy zsebkendő — diktálta Komora az Írnoknak. — A hónalját is nézze meg! — szólt oda Schütznek, mikor az jelenteni akarta, hogy készen van. — Hátha van elrejtve fegyvere. (Folytatjuk) Ötvenöt amatőrkisfilmet — köztük 13 néprajzi tárgyút — mutattak be Dombóváron a vasárnap befejeződött IX. dél-dunántúli amatőrfilm- és a III. országos néprajzi filmszemle alkalmával. A filmek kategóriájában az L díjat nem adták ki, a II. díjat pécsi alkotó, a hamadik díjat — Két japán hegymászó, a 28 éves Isiguro tisztviselő és a 24 éves Kató egyetemista — a katmandui jelentések szerint — péntekén elérte a világ legmagasabb csúcsát, a Mont Everestet. — Zsiguli-alkatrészek érkeztek a Kaposvár, Ady Endre utcai járműszaküzlet- be. (11931) — Olcsó üdülési lehetőség Har- kányfürdőn — szállodai elhelyezéssel, kétágyas szobákban; hétnapos üdülés 1 személynek 615 Ft-tól 729 Ft-ig, gyógykezeléssel: 1450 Ft-tól 1600 Ft-ig. Jelentkezés: IBUSZ Iroda, Siófok, Fő út 178. Tel.: 11-431. Minden utazási ügyben forduljon irodánkhoz. (130337) — Hirdetmény. Az energiatörvény értelmében közhírré tesz- szük, hogy a DÉDASZ Siófoki Üzemigazgatósága Siófokon az OVIT állomástól az Ipartelepen keresztül a Kőolajtelep kerítése mentén, a 70-es útvonallal párhuzamosan, majd az utat, a vasutat és a Ady Endre utcát keresztezve a Darnai téren át és a Szent László utcán végig a Kodály Zoltán utcánál létesített VHTR-k állomásig 20 kV-os földkábelt létesített. A létesítményt 1973. október 25-én feszültség alá helyezte. Ez időtől fogva a létesítmény megközelítése és érintése tilos és életveszélyes. (130391) egy dombóvári kapta. A különböző különdíjak közt a Tolna megyei Moziüzemi Vállalat különdíját Bernáth Gyula kaposvári pályázó »Impressziók a Balti-tengeren« című filmje nyerte el. Az országos néprajzi filmszemlén Tolna megyei alkotók kapták a díjakat. — összeütközött a Rio de La Plato torkolatának egyik csatornájában egy utasszállító- és egy teherhajó. Az első jelentések szerint az utas- szállító hajón 25-en életüket vesztették. Templomrablás Négy álarcos fegyveres hatolt be szombaton este a római St. Peter in Vincoli templomba. Megkötözték a papot, a sekrestyést és egy 16 éves fiút, majd borotvával nekiestek a templom három felbecsülhetetlen értékű — XVII. századbeli — festményének. Kivágták a képeket a keretből, és zsákmányukkal elmenekültek. — Három műszakra tértek át a hőgyészi textilfeldolgozó vállalat paplanüzemében (ez az ország egyetlen ilyen üzeme) az utolsó negyedévben, hogy ki tudják elégíteni a meleg, téli takarók iránti nagy keresletet. Még az év végéig százezer paplant varrnak. Olvasáink figyelmébe! Vasárnapi számunk ke- tot ismét leközöljük. Kér- resztrejtvényének »Hasz- jük, hogy megfejtésüket a nos tanács« című táblázata ... . , olvashatatlan volt, ezért a tablazat felhasznalasaval számokat, illetve a tábláza- küldjék be. |12 p 81 12 |29 66 38 TT 21 39 5 11 2 BT 34 u 8 28 7 3 “ 13 7 81 13 29 69 14 27 16 A mcncshelyi BALATONFELVIDÉK Mg. Tsz szőlészeti főágazatának vezetésére mérnöki képesítéssel rendelkező szakembert keres (termesztés, telepítés, oltvá nykészí tés irányítására). 5 éves vezetési gyakorlat és az utolsó két munkahe megjelölése szükséges. Fizetés: a 12/1971. MÉM sz. rendc let, illetve a TOT irányelvei alapján, közös megegyezéssel. Jelentkezés: a termelőszövetkeaet elnökénél, írásban.
