Somogyi Néplap, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)

1973-10-18 / 244. szám

tenKktaNtatí Nagyatádon A Nagyatád és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Atád Áruháza a Délker. Vállalat, a Budapesti Zamat Keksz­és Ostyagyár, valamint a Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru-nagykereskedelmi Vállalat kaposvári FÜSZÉRT^lerakata közösen rendezi meg október 18-án — CSÜTÖRTÖKÖN — DÉLUTÁN 3 ÓRÁTÓL a NAGYATÁDI FEGYVERES ERŐK KLUBJÁBAN az édesipari termékek kóstolóval egybekötött gyakorlati szaktanácsadását. Erre szeretettel meghívják és várják az érdeklődő háziasszonyokat. Az ankéton a Délker. Vállalat bemutatja édes­ipari termékeit, a különböző külföldi cukorká­kat. A keksz- és ostyagyár ugyancsak felvonul­tatja valamennyi — forgalomban levő — édes­ségét. A helyszínen készítik el a népszerű pufi fánkot és kakaós süteményporból, a tésztát. (Ezeket a helyszínen a jelenlevők el is fogyaszt­hatják.) A gyár képviselői összegyűjtik a háziasszonyok véleményét, és további termékeik előállításánál figyelembe veszik a hasznosítható tanácsokat. Minden érdeklődőt vár az áfész igazgatósága (11848) A háziasszonyok figyelmébe: Marcaliban 200 n-öles telek eladó. Érdeklőd­ni; Balatonfenyves, Csokonai utca 2. Si­mon Józsefnél. ________ (12427) G Y A SZ JELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett férjem, édesapám, HORVATH ISTVÁN nyugdíjas kórházi ápoló. okt. 16- an elhunyt. Temetése okt. 19-én, pénteken 12.3o órakor lesz a Nyu- gáti temetőben. Gyászolják: a Hor­váth és a Gyöngy család. (93077) Balatonbogláron a Táncsics Mihály utca 30. szám alatti kétszo­bás, konyhás, spájzos családi ház (mellek- épülettel) eladó. __________________(12433) S iófokon 3 szobás, összkomfortos, új csa­ládi ház — 200 n-üles telekkel — beköltözhe­tően eladó. Siófok, Sziget u. 10. (130311) Kaposváron az Egye- nesi ut l,c alatti Két­szobás, összkomfortos lakas OlV-átválialás- sal eladó. Érdeklődni ugyanott. (240363) Gigében négy helyi- séfeooi álló ház eladó. 800 n-öles telekkel ( io.......o, víz. villany van). 28 000 Ft­tni Basz.iiv-t.^Ai.o 3 percre. Érdeklődni; Kaposvár, Hunyadi János u. 56. (24-0874) Az Ivánfa-hegyen 23 7 n-öl szőlő (prés­házzal, pincével) köl­tözködés miatt olcsón eladó. Müller, Kapos­vár, Szántó Imre u. 3. (240875) Eladó 500 n-öles ház­helynek alkalmas in­gatlan. fele részben beültetett, 5 éves sző­lő és gyümölcsös. Ka­posvár, Fodor József u. 14. sz. alatt (Róma- hegy). Érdeklődni: Nyár u. 41. _____(240859) K aposváron 2 szoba- konyhós. kertes csalá­di ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Dózsa Gv. U. 4. ____________(24P364) B eköltözhető házrész eladó. Kaposvár. Be­loiannisz u. 85. Érdek­lődni: du. 2-től. (240847) Kadarkút, Dózsa Gy. u. 18. sz. alatt egyszo­bás családi ház — 600 n-öles telekkel — sür­gősen eladó. Érdek­lődni ugyanott. ________________(240353) B alatonbogláron az Üttörő u. 9. sz. alatt háromszobás. ossz-1 komfortos, családi ház melléképületekkel együtt eladó. Érdek­lődni a helyszínen. (12461) Som, Ady E. u. 54. sz. alatt 2 szobás ház — llOo n-öl gyümöl- i esős — a köves út mellett olcsón eladó. Deák Imre. (130303) Látrány, Köztársaság u. 31. szám alatt 350 n-öles házhelyek el­adók. Érdeklődni a helyszínen_______(12463) B alatonbogláron, Csásfctában 136 n-öles közművesített telek el­adó. Érdeklődni: Ba- latonboglár, Vikár B. U. 2,________(12465> C saládi ház 390 n-öles telekkel beköl- ' tözhetően eladó. Ka­posvár, Szent István u. 5. (240317) Balatonmária fürdő központjában (a Vil­ma utcában) 2 iker­villa építésére is al­kalmas, beépíthető te­lek eladó. Érdeklődni lehet Vilma u. 20. és Keszeg u. 33. sz. alatt. n?Vs4v Elcserélném balatoni villáéit kaposvári. Irá- j nyi D. u. 11. szám : alatti háromszobás kertes, udvari házam. Vagy eladnám. (3331) • Kaposújlakon a Kos-, suth Lajos u. 8. sz. alatti 3 szobás családi ház (melléképületek­kel) eladó. (240828) Gige, Petőfi u. 49. sz. alatt kis családi ház 1200 n-öles telek­kel eladó._______(240849)­Siófok belterületén egyszoba-összkomfor- tos lakást vennék OTP-átvállalással. Ajánlatokat »Sürgős« jeligére, a 240818. számra, a Magyar Hir­detőbe kérek. _______ S iójuton pince, szőlő, szántóterület olcsón eladó. Dr. Szabó Sán­dor, Kaposvár. Hon­véd u. 30.______(240815) B eköltözhető három­szobás ház, valamint barokk szalongarnitú­ra eladó. Kaposvár. Bartók Béla u. 14. _________________(140886) Ü j szoba-konyhás családi ház — mellék­épületekkel. 600 n öl telekkel — eladó. Vas­út. busz közel. Ba- bonym^gyer (Bábóny). Hunyadi u, 20. Kaposfőn a Kossuth L. u. 126. számú ház eladó._____________(3352) B elvárosi három szo­bás. összkomfortos házrész — kisebb la- ! káscserével beköltöz­hetően — eladó. Szen­tes, Kaposvár. Kossuth Lajos u. 34. (3351) Egyszobás, komfor­tos társasházrész be­költözhetően eladó. Horváth. Kaposvár. Kosuth tér 4. (240916) | Siófok-Kilitiben 980 n-öles. beépíthető, j közművesített telek el- 1 adó — társas ház épí- J tésére alkalmas —. j megosz -a is. Érdek- j InHrii ; IZfúÖn Mlhál'', j 1124 Budapest. Jagelló ■. 40 a ________(13 313) K aposváron a Gyár j u. 10. szám alatti csa- 1 ládi ház eladó. Dolgozókat alkalmaznak Kétműszakos tizemhez magvizs- 1 Bizalmi munkakörbe gép- és gálót fölveszünk. Jelentkezés sze- I gyorsírót fölveszünk. Érettségizet- mélyesen, a Nostránál. (11853) I tek előnyben! Ajánlatokat a 240970. számra, a hirdetőbe. (240970) Férfi segédmunkásokat fölve­szünk. Jelentkezés az Agyagiparo­sok Szövetkezeténél: Kaposvár, Mező Imre u. 42. sz. alatt 8-tól 16 óráig. (11863) Azonnali belépéssel alkalmazunk konyhalányt. Kaposvár, Pázmány Péter u. Általános Iskola. (93033) Az Országos Szakipari Vállalat dunántúli munkahelyre fölvesz hi­degburkoló szakmunkásokat. Fel­vétel: Budapest V., £> Vilié u. 12. Munkaerő-gazdálkodás (II. em. 229.). Telefon: 114 004. (59) A Csőszerelő-ipari Vállalat jó ke­reseti lehetőséget ajánl és sürgős felvételre keres dunántúli, illetve vidéki nyunkahelyre az ország egész területén lakatos, hegesztő, sza^munkásokat és segédmunkáso­kat. 44 órás munkahét, minden hé­ten szabad szombat. Kedvezmé­nyes étkezés, szállás, utazási költ­ségtérítés, munkaruha egy évre. Dolgozóink részére rövid időn be­lül lehetővé tesszük a külföldi munkákra való kiküldetést is. Je­lentkezés: Budapest VIII., Kisfalu­dy u. 9—11. (11777) A Kőolajvezeték Vállalat (Sió­fok, Tanácsház u. 7.) felvételre keres vállalati jogtanácsosi vég­zettséggel rendelkezőket és köz- gazdasági egyetemi végzettséggel rendelkezőket. Fizetés: megegye­zés szerint. Jelentkezés a vjülalat személyzeti osztályán. (130325) Az Autóközlekedési Tanintézc fölvesz 6 órás munkára takarítói Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 2. (9301£‘ Arukiszállítói munkakörbe, gép­kocsira túravez-tői beosztású se gédmunkásokat azonnali belépés­sel felveszünk. FÜSZÉRT-fiók, Ka­posvár, Zalka M. u. 12. (240973) Szakképesítéssel rendelkező mi­nőségi ellenőrt keresünk felvétel­re. Textilnagyker , Kaposvár, Jutái út. (240961) Konyhalányt fölveszünk. Kapos­vár, Damjanich u. 38. Övoda. (93012) megvételre fölajánlja az alábbi gépeket: 2 db E 512-es kombájn 3 db SZK 4-es kombájn (Braud-adap.v___) 1 db OROS adapter és db FAUN adapter, továbbá 1360 db fóliasátor-bordát, 600 db hollandiágyablakot, 12 db hollandi ágyat, előregyártóit elemekből, kompletten. A FONYÖDI BALATON MG. TSZ.-W*EZÉS SZERINT. Balaton Mg Tsz, 8640 Fonyód. Telefon: 90. (11866) JÁRMŰ lvúkó­czi utca 13. szá :.i alatt i01-es Trabant eladó. (124G2) ID-s rendszámú Tra­bant eladó. Kaposvár. Laborfalvy u. 38. Ér­deklődni lehet min­dennap 5 óra után. (240905) Trabant (e hóban műszaki vizsgázott) ki­fogástalan 'állapotban, áron alul eladó. Dóm­ján. Böhönye. (A rUZÉP mellett.) (3373) 150 cm3-es MZ mo­torkerékpár új álla­potban. 300 km-rel el­adó. Érdeklődni: So- mogymeggyes, ital­bolt ______________(1246C) W artburg 311-es, Ja- wa 350-es (most mű­szaki vizsgázottak) el­adók. Érdeklődni 17 órától: Kaposvár. Er­dősor u. 6. (93017) Zsiguli (fehér) 14 000 km-rel eladó. Érdek­lődni : Söllei János. Osztopán, Lenin u. 30. __________________(3329) I E-s Trabant — 27 OOQ kmrrel újszerű ál­lapotban eladó. - Mar­cali, Mártírok út 30. Léder.___________(12446) T rabant 601-es (CT-s) kifogástalan állapot­ban eladó. Érdeklőd­ni szerdán és csütör­tökön 14 óra után: Kaposvár, Arany Já­nos köz 15., H. lh. I. e. 1. (24096?) Trabant 601-es jó ál- | lapotban eladó. Len­gyeltóti. Csokonai u. I 9. Püspök. (12466) 1------------------------------­------ , 6 01-es Trabant (ki- 1 méit állapotban) sür- I gősen eladó. Érdeklőd- I ni : Kaposvár, Sörház j u. 10. (661) ’ IO-s, piros, S 100-as Skoda eladó, 18 OOO.J km-rel. Kaposvár,' Di- j mitrov u. 107. Érdek­lődni mindenap íl óráig. _____________(3355) I K-s Wartburg de Luxe eladó kitűnő állapotban, kevés km- rel. Érdeklődni a bo­Elcserélném Debre­cen központjában levő | két és fél szobás ossz- | komfortos, loggiás, ta­nácsi lakásomat két­szobás, gázfűtéses sió­fokiért. Hármas csere is érdekel! »Tavasz« jeligére, a siófoki hir­detőbe^_______- (130314) K étszoba-összkom- fortos, nagy méretű társasházrész eladó. Készpénz + OTP-vel Érdeklődni: Kaposvár. Ady E. u. 5. Mintabolt. (24C32D'. Kaposvári kétszobás, szövektezeti lakás kp + OTP-átvállalással eladó. Cím a kiadó- ban._______________(3367) Elcserélném dunaúj­városi, I. em.-i 2 szo­ba-összkomfortos, táv­fűtéses (hideg-meleg vizes), főbérleti laká­somat kaposvári ilyen vagy hasonló lakás­ért. Cím: Keskeny Gyula, 2400 Dunaúj­város, Balogh Ádám U. 18. (240980) Elcserélném egyszo­bás, hálófülkés, gázos főbérleti lakásomat 2— 3 szobásra. Ajánlató kát ’Megegyezés« jel­igére, a 93011. számra, a hirdetőbe. (93011) . * firt NATIONAL 4 sávos 3 sebességes, Hi-íi ja­pán magnetofon eladó. Érdeklődni: a 11­396-os telefonszámon, 16 óra után; : 40376) Méhészet eladó fé- szekmészkamrás kap­tárban (-5 . j>. valamint vándorbódé. pergető és egyéb fel­szerelések is. Bala- tincz. Segesd, Szabad- ság tér 3. Bőszénfa, Fő u. 6. sz. alatt négyhónapos bikaborjú eladó. ______' ______(3371) H asznált, nagy mé­retű tégla, faanyag, ajtók, ablakok eladók. Kaposvár. Losonc köz 3.. fszt. 4. (240895) Eladó franciaágy, hármas szekrény, csil­lár, gyermekágy, vas­kályha, Kaposvár, Irá­nyi Dániel u. 11. (3332) Üj, emeletes gyér-, mekágy eladó. Kapos­vár, Szalma I. köz 3.. II. lh. II. em. 3. (240914/ Zöld színű, NDK gyártmányú dupla re- kamié 2 fotellal együtt eladó. Visnyei, Kapos­vár, Bajcsy-Zs. u. 3l/b. Érdeklődni: va­sárnap. (24090-i, 1 db legnyel típusú konyhaszekrény, 1 db kiskocsi (olajszállítás­ra vagy gázpalack szállítására) eladó. Ka­posvár, Dózsa Gy. ut­ca 1., III. em. Egész nap. _____________(240862) J ó állapotban levő konyhabútor eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Cukorgyár köz 8. sz. alatt, 4 óra után. Ba­ranyai. - -(24C890X t ..ALBERI-FT" 3 x 3-as albérlet- szoba üresen kiadó. Kaposvár, Damjanich u. 71. sz. alatt. (240897) Szoba-konyhás, für­dőszobás lakást bérel­nék. lehetőleg köz­ponti fűtéssel. Ajánla­tokat a 240888. számra, a hirdetőbe. (240338) Gyermektelen házas­pár bútorozott albér­leti szobát keres, meghatározatlan idő­re. Ajánlatokat »Gye­rek nincs« jeligére, a 240389. számra, a hir­detőbe. (240889) Értelmiségi fiatalem­ber külön bejáratú, bútorozott albérleti szobát keres, fürdő­szoba-használattal. Ér­tesítést a 12-400-as, 14- 333-as. 14-334-es (1. sz. ÜMK) telefonra. (3387) ro-nkai italboltnál. _________________(12447) G AZ 69-es RAJ sze­mélygépkocsi műszaki vizsgára előkészítve eladó. Kőröshegy, Kos­suth L. u. 52. (130321) CZ-s rendszámú Re­nault 10-es személy­gépkocsi (megkímélt állapotban) építkezés miatt, elfogadható áron. sürgősen eladó. Barcs. Bajcsy-Zs. u. Lukács. Tel.: 51. _________________(12443) I P-s rendszámú S lOO-as Skoda eladó. Érdeklődni: Homok­szentgyörgy 7. Amb­rus. (12444) Eladó Kaposváron az Arany közben egy két- szoba-összkomfortos (földszinti), gázos la­kás. Érdeklődni: Klap­ka utca 13. (Bernáth.) (240921) Rózsák nagyon szé: j színekben (baba-, fu- . tó-. magas törzsű) I kaohatők Ki^s rózsa- j I kertésznél; Kaposvár. | Damjanich u. 32. Te- j le fon: 12-758. (3392) j Bokor- és futórózsa-| tövek kaDhatók. Köz- 1 ületek átutalással fi­zethetnek. D'-bá-k ker­tész. Balatonleile. Kos­suth u. 73. Telefon: 350. __________(12464)J G arázs Kapos\áron. j az Április 4. közben, j eladó. Érdeklődni tel.:) 13-513.__________ (3345) | S ürgősen eladó 8 db ' kecske, öreglak. Fő u. 58. Miszi József. _________________(12450) A kvaristák! Tekint­sék meg most meg­nyílt, korszerűen be­rendezett üzletemet! Ahol. harminc fajta halból álló állo­mányból válogath.f- 1 iák. Mindenféle te. - I .likai felszerelés, szá- ! ráz és élő ereség, mik- j rotelep kapható. Ak- j vóriumot minden mé- j rétben készítek. be­rendezek és tisztítok, j Nyitva 10-től 18-ig. i mindennap, szombaton i is. Kovács Béla, Ka- 1 posvár, Rákóczi tér 4. 1 (93002) i Külföldről behozott, vámkezelt Contra Stihl fűrészgép eladó. Ér­deklődni lehet 5 óra után: Kaposvár. Kő­szeg u. 5. Szerecz. (2408271 Magánjáró szalag- fűrész eladó. Érdek­lődni: Inke. Kossuth u. 17.' Sebők. Miklós­nál. szo-fhbat-vasár- nap. _________(1243?) V ennék R—-20—22-es Hoffer traktorhoz hen­gerfejet. dugattyú-haj- tórudat. hajtórúd­esapágyat. hajtórúd- csapágy-kengyelt. hoz­závaló csavarokkal. Cím: Kudlák Endre, Csökön yavisonta, II.. Fő U% 67. (12463) Mindenféle villamos- sági munkát vállalok (Motortekercsclést is. j I Tanácsok részére han- f gosbomondói szerelek. Gyenis László villany­szereid mester. Pécs. Szabó József utca 5. Telefon: 11-171. _______________(68035) Fiiüfeíá a Laiiiica Filmszínházban! 12 archív filmből álló előadássorozat kezdődik október 19-én (pénteken du. 3 órakor ifjúsági) és 20-án (du. 3 órakor felnőtt). Bérletek a Vörös Csillag moziba., mindennap 8-tól 13 óráig, szerdán du. fél 5-től a Latinca Filmszínház pénztárában válthatók. Somogy megyei Moziüzemi Vállalat (11868) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: 15 órakor: FARKASOK. Arany­bérlet. VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakor: A TOJÁS. Színes, francia film, 14 éven felülieknek. (X. 2l-ig.) SZABAD IFJÜSAG: 4, 6 és 8 órakor: A HÖLGY AZ AUTÓBAN. SZEMÜVEGGEL ÉS PUSKÁVAL. Színes francia—ame­rikai film, 16 éven felülieknek. (X. 19-ig.) MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK: 7 órakor: NE CSALJ. KEDVES! Színes, zenés NDK filmvíg játék. TELEVÍZIÓ Budapest 8.65—11.25: Iskolatelevízió. 13.35— 16.45: Iskolatelevízió. 17.23: Műsor­ismertetés. 17.25: Hírek. 17.30: Er­dőhorváti perecesek. 17.40: Rek­lámműsor. 17.45: Rólad van szó! 18.15: Reklámműsor. 18.20: Megmé­rettünk és nehéznek találtattunk... 19.10: Reklámműsor. 19x.15: Esti me­se. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Egy hölgy arcképe. Angol tv-filmsoro- zat. 20.45: Budapesti művészeti hetek. 21.15: Iszlám. Olasz filmso­rozat. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv tv 16.45: Nagyar nyelvű tv-napló. 17.45: Tv-rejtvény. 18.30: Modern tudomány. 19.00: Panoráma. 20.30: Drámasorozat. 21.2Ó: E. Josif: Visz- szatérés Belgrádhoz. 22.10: Colditz 23.10: Válogatás más tv-központok «Műsoraiból. Osztrák tv 10.00: Iskolatelevízió.. 18.00: Olasi nyelvlecke. 18.25: Jó éjszakát, gye­rekek! 18.30: Sportmozaik. 19.00; Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Semmi más, csak emlék... Tv-játék. 22.10: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59; Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Buda­pest és a vidék kulturális prog­ramjából. 8.20: A magyar népdal hete. 8.36: Mozart: A-dúr szimfó­nia K. 201. 9.00: Gács Lászlóra em­lékezünk. 9.30: Nóták. 10.00: Hí­rek. 10.05 : Iskolarádió. 10.30:' Porgj és Bess. Részletek. 11,14: Gondolat. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyeri ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódia- koktél. 13.55: Felföldi Anikó es Kosa András énekel. 14.08: Olvas­nivaló. 14.23: Budapesti művészeti hetek. 15.00: Hírek. 15.10: Zengjen '.álunk! 15.40: Két Johann Strauss- ■lyitány. 15.59: Hallgatóink figyel­mébe! 16.00: A világgazdaság hírei. • 16.05: Lélektan és népművelés. 16.25: Walter Gieseking zongorá­zik. 17.00: Hírek. 17.05: A magyar népdal hete. 17.35: Segédmunkások a mezőgazdaságban. 17.59: A hisz- terezis-hurok. Fantasztikus elbe­szélés. 13.48: Miért igen, miért nem? 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.36: A Ma­gyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 21.*5: Igazodni az emberekhez. 21.35: Nótacsokor. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Schubert;--Oktett. 23.23—0.25: Mu­sicalekből. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggelt zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.03: Tóncdalainkból. 9.00: Hírek. 9.03: A magyar népdal hete. 9.19: Kó­nya Sándor Verdi- és Wagner-da- lokat énekel. 9.40: Csinos a ruhád. 10.00; A zene hullámhosszán. '2.00: Zenekari muzsika. 13.45: Idojárás- és vízállásjelentés. 14.00: Ifjúsági randevú — kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10: A magyar népdal he­te. 18.40: »Midőn a tűz tárnada . . « 19.00: Keringők. 19.101 II. Lajos király. Dráma három felvonásban. 22.28; Cserháti Zsuzsa és Horváth Attila énekel, a Stúdió H játszik. 23.00: Hírek. 23.15: Történelmi ope­rákból. 24.00—0.10: Hírek. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. 18.10: Iskolarádió. 13.25: Üj lemezeinkből. 19.15: Acker Bilk zenekara játszik. 19.47: Szá­mítóközpont — kulcsátadással. 19.37; A magyar népdal hete. 20.17: Századunk operáiból. 23.00—23.15: Hírek. PÉCSI RADIO 17.30: Patronáiúk ... Az áfész kulturális tevékenysége. 17.40: Jandó Jenő zongorázik. 17.55: Az én módszerem ... — mezőgazda- sági szakemberek a mikrofonnál. 18.00: Beat-kívánságok. 18.30: Dél- dunántúli híradó. 18.45: A , Chris Barber együttes műsorából. 19.00: Szerbhorvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 20.00: Mű­sorzárás. ELVESZETT MECSEKVIDÉKI PINCE­GAZDASÁG PINCÉSZETE Balatonboglár árukezelő 3. feliratú bélyegzőnk. A bélyegző használata 1973. OKTOBER 5-TÖL érvénytelen. <UM*) MŰSOROS DIVATBEMUTATÓ Nagyatádon a Fegyveres Erők Klubjában este 7 órakor * BEMUTATÁSRA KERÜLNEK í A SOMOGY MEGYEI IPARCIKK-KISKERESKEDELMI VÁLLALAT LEGÚJABB ŐSZI ES TELI DIVATMODELLJEI.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents