Somogyi Néplap, 1973. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-27 / 226. szám
Szolid árpolitika Képzett kereskedők a pvlt mögött Áruház épül Karódon, vendéglő Andocson — Teljesíti a tagok kívánságait a karádi áfész Ne utazzon senki fölöslegeién — ezt az elvet vallja a <arád és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. Éppen ezért állandóan emeli a szolgáltatás színvonalát Karádon, Andocson, Nágocson, Németsűrűn és Nagytoldi-pusztán. Eddigi jó híréhez méltóan, szép eredményei birtokában nagy gondot fordít arra, hogy megfelelő legyen az öt településen élő hatezer-hétszázötven ember ellátása, í Korszerű boltok, vendéglők Ma már az igényesség jellemzi a vidéki vásárlókat, hiszen a televízió képernyőjén látottakhoz hasonlítják, miéves terv első évében, 1976- ban szeretnék átadni rendeltetésének a melegkonyhás vendéglátóhelyet és presszót Andocson. Amikor tervbe vették a megépítését, arra alapoztak, hogy a szövetkezeti tagok nagyon szeretnének egy korszerű vendéglőt. A karádi áfész szolid árpolitikát folytat a tagok érdekében. Aki megnézi az árakat az üzletekben, azonnal meggyőződhet róla. Egy példán is kiválóan lehet érzékeltetni ezt a törekvést. Ha más-más vállalatnál szereznek be egyfajta inget, s mondjuk a kaposvári nagykereskedelmi lerakat 152 forintért, a nyugat-magyarországi 158 forintért adja, a szövetkezet egységesen 152 forintért kínálja a boltokban — megtett, hogy semmi akadálya se legyen a tisztított baromfi, mirelit termékek, félkészáruk rendszeres árusításának. A nagy boltokba éppen ezért mindenhol beállítottak egy- egy 230 literes Ideal hűtőszekrényt. Iskolatej a gyerekeknek Egyre nagyobb reklámot csinálnak a tejtermékeknek is. Mindig szem előtt vannak a hűtővitrinekben, a kereskedők pedig szívesen ajánlják a korszerű csomagolású termékeket. Üj szolgáltatást is terveznek. Most folyik egy fölmérés a Május 1. Ruhagyár karádi telepén, hogyan vezethetnék be csolat, melyet az áfész kiépí- tet a nagykereskedelmi vállalatokkal. Közösen és gyorsan megoldják az összes előforduló nehézséget. Nemcsak a megyében lévő cégek ilyen jó partnerek, hanem a fővárosiak is. Így nem hiánycikk például a szekszárdi olajkályha vagy az üstház sem. Minden településen elterjedt a gáztűzhely. Karádon kétszázötven, Andocson száz, Nágocson nyolcvan palack gázt vesznek hetenként. Az áfész öt éve vezette be a lakosság pb-gázzal való ellátását. A megvásárolt ezer palack elegendő arra, hogy minden háztartásba idejében megérkezzen a teli gázpalack. A szövetkezet saját gépkocsiján szállítja a gázt Andocsra, Nágocsra a‘karádi cseretelepről. Udvarias a kiszolgálás a karádi eszpresszóban. és -kiállításokat a településeken. Az idei program szintén gazdag. Októberben a FÜ- SZÉRT-tel közösen élelmiszerkiállítást nyitnak Andocson. Itt bemutatják a korszerű mosószereket is, majd a gyakorlatban: hogyan kell ma mosni. Szeretnék, ha mindenkinek megnyerné a tetszését a műköegyik legeredményesebben működő üzemága. Az idén nagyon kedvező megállapodást kötött az áfész a Papíripari Vállalattal négyszáz tonna papír fel vágására mégpedig pluszban! A papírüzem egyik részlege a műanyagüzem, mely a múlt év eleje óta működik, s polietilén tasakokat gyárt. E Hamar megkedvelték a nágocsiak a szép, új, Pettyes presszót. lyen a bolt a faluban, kapha- to-e mindaz, amit a reklámműsorban bemutattak. A karádi áfész a lakosság és a több mint kétezer-háromszáz szövetkezeti tag érdekeit szem előtt tartva csinosítja, korszerűsíti a kereskedelmi és vendéglátóhálózatát. Ezt a törekvést mindenhol támogatják a községi tanácsok, nagyon jó együttműködés alakult ki közöttük és az áfész között. Hamarosan rendszeresen kapható lesz tőkehús Andocson. A szövetkezet korszerű húsboltot nyit a községben. A tanács helyiséget adott, és ezerliteres hűtőkamrát vásárolt, az áfész pedig kialakítja és berendezi, majd pedig üzemelteti a húsboltot. Régi panaszok szűnek meg a bolt megnyitásakor, hiszen megjavul a húsellátás, lesz hol kimérni a kényszervágott állatokat is. Az idén adták át rendeltetésének a szép, új presszót Nágocson. Nagy örömet szerzett ez a község lakóinak, mivel sokszor kérték egy ilyen vendéglátóhely megnyitását. S ami a tenni akarásukat bizonyítja: a szakemberek, elsősorban a vízvezeték-, villany- szerelők, asztalosok nagyon sok társadalmi munkát végeztek. Az áfész százötvenezer forintot fordított a presszóra. A nyáron igen megkedvelték ezt a helyet a nágocsiak. sőt a környékbeliek is. A földeken dolgozó brigádokhoz rendszeresen kivitték gépkocsival a fagylaltot, a sört meg az üdítő italokat. S nemcsak a nágocsi, hanem a zicsi, miklósi határba is. Jellemző adat, hogy két hónap alatt hatvanezer forint értékű fagylaltot adott el a nágocsi presszó. Megszépült az idén a karádi kisvendéglő. A szövetkezet szép összeget költött a belső tatarozásra és a tapétázásra. Az igények természetesen még nagyobbak, ezért szerepel több fejlesztés az elképzelésekben. Első helyen áll ezek között a karádi áruház megépítése. Jövőre elkészül a terv, 1974-ben hozzálátnak az építkezéshez, majd 1975-ben átadják rendeltetésének. Az áruházzal egy időben új presszót is nyitnak m községben. A következő éttermészetesen a megengedett árrés terhére. Ez persze nemcsak az ingekre vonatkozik, hanem minden árucikkre. Zsebben maradt 50 ezer forint A szövetkezet a kockázati alap terhére mindig megrendezi a hagyományos tavaszi, nyári, őszi, téli vásárokat az öt településen. Az idén például százhúszezer forint engedményt kaptak a vásárlók. Ezenfelül ötvenezer forint maradt a zsebükben úgy. hogy az áfész véglegesen csökkentette az elfekvő, de egyébként jó minőségű cikkek árát. A választék egyre nagyobb Karádon, Nágocson, Andocson, Németsűrűn és Nagytoldi- pusztán is. Ez annak köszönhető, hogy minden árucikk forrását fölkutatják. A somogyi nagykereskedelmi lerakatok- tól — FŰSZERT, Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi, Cipőnagykereskedelmi, PIÉRT, ÜVÉRT, MÉK, söripar — szerzik be az áru hetven százalékát. Á szakipari ktsz-ek, a szakszövetkezetek szállítják a további tíz százalékot. Sokan keresik ma is az ostort, az öntözőkannát, melyeket a magánkisiparosok készítenek. Ezért rúg tizenhat százalékra a kisiparosoktól beszerzett speciális termék. A hiánycikkek megszüntetését szolgálja a megyén kívül beszerzett tíz- százaléknyi áru is. Így például a karádi bolt a fővárosból szállítja a textilárut. Ugyancsak onnan viszik a vízvezeték-szerelési cikkeket is. A jó kereskedelempolitikának köszönhető, hogy az idén még nem fordult elő áruhiány. Ha hirtelen szükség volt valamire, kifogyott vagy megnőtt a kereslet iránta, a szövetkezet rögtön útnak indította saját gépkocsiját Kaposvárra, Boglárra, Siófokra vagy máshova. A vidéki vásárlók szokásai megváltoztak az utóbbi időben. Ezt jelzi, hogy egyre többen ismerik és kedvelik meg a félkészárukat, konzer- veket. A megnövekedett forgalom alapja, hogy a falusi asszonyok szintén szeretnék megkönnyíteni a második műszakjukat. Az áfész mindent a palackos tej és kakó árusítását a munkásnőknek. Ez az akció attól függ, mint tartják a munkaszüneteket. A szövetkezeti tagok kívánságának és érdekének figyelembevételével szeretnék megszervezni az iskolatej árusítását is. Egy-egy állandó árleszállítás után sokan keresik a szóban forgó terméket a boltokban. A karádi áfész éppen ezért fölkészült a várható forgalomra például hűtőszekrényből. Amikor máshol nem találtak egy- egy típust, Andocson is, Karádon is kapható volt, ugyanis olyan nagy készlettel várták a rohamot. A statisztika jól szemlélteti ezt: az áfész negyvenkilenc motort, százharmincegy hütőszkerényt, harminc tv-készüléket adott el az idén. Ez a rugalmasság természetesen nemcsak a kereskedelmi, hanem a vendéglátó hálózatra is vonatkozik. Ezért lehetett rendszeresen kapni sört, üdítő italt. Ha kisebb zökkenőkkel is, de szikvizet is beszereztek a karádiaknak, a rossz minőségű víz miatt ugyanis helyben nem lehet szikvizet tölteni. S hogy mi a titka a színvonalas ellátásnak? Az a jó kapFűtőolaj — kimérve Egyre jobban kiterjed az olajfűtés is. Ezt jelzi, hogy Karádon négyszáz, Andocson kétszáznyolcvan, Nágocson kétszáztíz olajkályha van a házakban. A lakosság és a szövetkezeti tagság érdekében állandóan fejlesztik a fűtőolajkiszolgálást. A részközgyűléseken sokan kérték, hogy kimérve is árusítsanak olajat, ne csak hordókban. A szövetkezet már megvásárolta a hat darab háromezer-háromszáz literes tartályt, s párosával elhelyezik Karádon, Andocson, Nágocson. Természetesen a tízezer liter olaj befogadására alkalmas hordókat sem »küldik nyugdíjba«, ezután is szükség lesz rájuk. Hatodik éve üzemel az áfész andocsi benzínkútja. Motorolajat s a nyolcvanhat oktános benzint árusítja. Egyre több gépkocsi igényli viszont a szuperbenzint, ezért a szövetkezet megkezdte a tárgyalásokat, hogy ezt is kimérhessen Andocson. Ezek a szolgáltatások a környékbeliek életét könnyítik. S az is, hogy például nem kell kilométereket cipelni az ablaktokokat, a szövetkezet elvállalja az üvegezést. Sőt étkészleteket, mosógépet is kölcsönöz. Aki nagyobb cikkeket vásárol, annak készségesen hazaszállítja a boltból. A tavaszi nagytakarítások idején még a mész beszerzését is vállalják Mindig örömet szerez azoknak, akik hétezer forintért vásárolnak, hogy az áfész egy százalékot visszatérít. Üj szolgáltatást is terveznek. Az áfész nőbizottságának kezdeményezésére most tárgyalnak arról, hogy Patyolat-felvevőhelyet nyitnak Nágocson, Andocson. Kiállítás Andocson, Karádon Sok új áru jelenik meg az üzletekben, éppen ezért tűzte célul a szövetkezet, hogy minél gyorsabban és minél több vásárlóval megismertesse az előnyüket és a használatukat, hiszen enélkül az emberek először idegenkednek tőlük. A hagyomány szerint ősszel rendezik az árubemutatókat dés közben bemutatott automata mosógép. Karádon vas- és műszaki kiállítás lesz, Nágocson pedig a Ki mit tud a szövetkezetről? elnevezésű hagyományos vetélkedő. Minden községben megszerették a műsoros rendezvényeket. Ez vezeti az áfész igazgatóságát, hogy az idén újabbakat szervezzen. Jó esti programnak ígérkezik a műsoros disznótoros, valamint halászlés vacsora. Nyolc vagonnal több szilva Mindig népes az áfész négy felvásárlóhelye. A családok szívesen szállítják oda a megtermelt zöldséget és gyümölcsöt, ugyanis a szövetkezet szép mellékjövedelemhez juttatja a tagságot. A termelést elsősorban a megfelelő árakkal, a kedvezményes áron kiadott fóliával, hajtatósátorral ösztönzik. Jelenleg kilenc hajtatósátor van a körzetben, s hamarosan még tízzel gyarapítják számukat. Mivel mind többen vásárolják a zöldséget és a gyümölcsöt üzletben, nem mindegy, hogyan gondoskodnak az ellátásukról. Az áfész maximális áron veszi meg a gyümölcsöt, átveszi a termelőktől a hullottat is. A jobb termésnek köszönhető, hogy az idén több gyümölcsöt vittek be a felvásárlóhelyekre. A szilva például háromszor annyi, mint tavaly. Nyolc vagonra kötöttek szerződést, s eddig már tizenhat vagonnyit vettek meg. Naposbaromfival, táppal megfelelő színvonalon látja el a szövetkezet az öt települést. Amíg tavaly negyvenkét vagon táp fogyott el, augusztusig harminchét vagonnal kelt el az idén. Az áfész minden fajtájú és minőségű tápból kielégíti az igényeket A szövetkezet papír- és műanyagüzemében ötvennyolcán kaptak munkát. A tagság helyesli, hogy harminc nyugdíjas dolgozik a papírüzemben. A két évvel ezelőtt felavatott papírüzem ma a szövetkezet A szépen rendbe hosott karádi vendéglő közkedvelt a kézségben. termékeket egyre jobban keresik a felhasználók, éppen ezért a műanyagüzemet jövőre tovább bővítik. A szövetkezet úgy ítéli meg, hogy e két üzem nyereségére mindenképpen nagy szükség van, ugyanis jelentősen növeli a fejlesztési alapot s ezzel előrelendíti a szövetkezetei. Tájékoztató a tagoknak Ma egyáltalán nem mindegy, ki áll a pult mögött. Ezért törekszik a karádi áfész a kereskedők és a vendéglátók tervszerű szakmai és politikai képzésére, az utánpótlás biztosítására. öt év alatt hét fiatalt tanítattak ki, s a friss szakemberek közül kettő ma már boltvezető. Jelenleg két fiatal Tokajban, három pedig Siófokon tanulja a szakmát. A szekszárdi kereskedelmi szakközépiskolán végzettek az irodán kamatoztatják statisz- tikusi, terv es képzettségüket. Nemcsak a fiatalok tanulnák, hanem a régi dolgozók is. A kaposvári kereskedelmi szakközépiskola levelező tagozatán nyolcán gyarapítják ismereteiket, a MÉSZÖV siófoki, illetve kaposvári levelező tanfolyamán két vendéglátós, illetve négy kiskereskedő tanul. Vajon mi köze van a vásárlónak mindehhez?! Nagyon sok. ha a pult mögött szákkép- zetteb emberek állnak, akik alaposan ismerik az árukat, gyorsan képesek fölmérni a piaci helyzetet, a keresletet, rugalmasan rendelnek — ezzel örömet szereznek mindenkinek. Az áfész ezt tudva szorgalmazza az ötéves káderfejlesztési terv megvalósítását. A nagyobb politikai tudás megszerzését segíti, hogy heten a marxista—leninista esti középiskola karádi kihelyezett osztályában képezik magukat. A karádi áfész tizenhárom boltja, kilenc vendéglátóipari egysége, egy-egy gázcseretelepe, benzínkútja, négy felvásárlóhelye, két szikvízüzeme úgy dolgozik, hogy elégedett legyen a szövetkezeti tagság. Az igazgatóság nagy gondot fordít arra, hogy a tagok mindig tájékozottak . legyenek az áfész eredményeiről, a gondokról, a távlati fejlesztésekről. Éppen ezért tájékoztatót adnak ki, s ezt mind a kétezer-háromszáz- tizenkilenc tag megkapja. Jó híre van az áfész-nél folyó szocialista munkaverseny- mozgalomnak. Ennek eredménye is hozzájárult ahhoz, hogy a karádi áfész-t tavaly kitüntették a Kiváló szövetkezet címmel. A tagság érdekében tevékenykedő szövetkezet szeretné, ha újra elnyerné a megtisztelő címet jó munkájával. OÖ
