Somogyi Néplap, 1973. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-23 / 223. szám

BÍRÓSÁGI

JEGYZETLÁPOK

A TANÚ

Semmi áron se akar beletörődni: el kell mennie a tárgyalásra.

— Biztosan akad kibúvó, te jártasabb vagy ilyesmiben! — egyre azt hajtogatja.

Kifogás az lenne, még pecsétes papírt is lehetne keríteni a »nem súlyos, de kellemetlen- betegségről, munkahelyi igazolást a »halaszthatatlan teendőkről- — ám miért adjunk tippeket? Úgyis sokan élnek velük. Ha szükséges a vallomásuk, újabb idézést kapnak, esetleg pénzbüntetést is.

— Szóval, ott leszel, fiú.

összehajtogatja az idézést,

a szivarzsebébe gyömöszöli.

— Meglásd, nem tudok majd dolgozni utána.

Az M 7-esen történt, még a nyáron, Siófokról igyekezett Pestre. A fehérvári elágazó után egy kamion közeledett vele szemben. Már majdnem egymás mellé értek, amikor a kamion mögül előbukkant egy Wartburg, se irány jelzés, se egyéb: előzni kezdett. A barátom félrekapta a kormányt, íekezett. s szerencsésen az árokba csúszott. A Wartburg fejtetőre állt, a vezetője — egy huszonkét éves fiatalember — eltörte a lábát és két bordáját. A kocsi utasai is súlyosan megsérültek.

— _A fiatalembert emeltem ki először, ő vérzett a legjobban. Tudod, volt az a sárga ingem, azzal kötöttem át a lábát.

Valaki a közéli presszóhoz hajtott, telefonált a mentőknek. meg a rendőrségnek. A barátom a sebesülteknél maradt.

— Még egy hét múlva is úgy tűnt, mintha hallanam a jajgatásukat. Mindenemet odaadtam volna, csak hogy egy perccel is előbb ott legyenek a mentők. A fiatalember nem is a lába, a mellkasa miatt sírt. Kigomboltam a zakóját, az ingét. A mentős megismert, mondta is: na. művész úr. most legalább látja, hogy néz ki egy valódi baleset. Ha ilyet kell játszania, könnyű dolga lesz.

Már a bámészkodók is odébbálltak. mikor a barátom a volán mellé tudott ülni. Lépésben ért az Osztyapenko- szoborhoz, onnan telefonált: nem tud próbálni.

Augusztus utolsó napján levelet kapott a fiatalembertől. Álljon itt szó szerint; »Maga anélkül, hogy kérték volna rá, beavatkozott a balesetembe, s elmarasztalólag tett vallomást rólam a rendőrségen, pedig maga nem láthatta, miért volt az egesz. Jól ismerjük az ilyeneket. a feltűnési vágya a civil életben is arra biztatja, hogy a középpontban álljon. £n is mondhatnék magáról valamit a rendőrségen, mert a zakómból elveszett százhúsz forintom es ahhoz más nem férhetett, csak maga. Szóval nemcsak hazudik, hanem lop is a művész úr.« Aláírás, dátum.

A barátom nem akarja elhinni az egeszet, pedig a fiatalember már telefonált is neki, meg az igazgatóságnak is írt. Nem fukarkodik a gyaláz- kodással. Védekezik.

SEGÍTSÉG

— Remélem, nem gondolja komolyan, hogy a fiam börtönbe megy?

— A megyei bíróság hely- | bephagyta az első fokon kisza- ; bott büntetést. Egy év két hónap, két év közügy.

— Igen, ez van a papíron.

— Nemsokára megjön az ér- I tesítés a börtöntől, hogy mi- I kor kell jelentkezni.

— Ugyan, kérem! Arra nem kerülhet sor. A mi családunkban nem lehetnek börtontolte- lékek. Bennünket ebben a városban mindenki ismer.

— Szerintem örüljön a fiú. i hogy ennyivel megúszta. Na- : gyón csúnya dolgokat müveit i azzal a bicskával.

— Az apja is kemény legény j volt. A mi családunkban nem

szokás eltűrni a sértéseket.

— A fiút senki se sértegette, ő támadta a meg többieket.

— A mi családunkban . ..

— Megkérhetném, asszonyom. hogy hagyja ezt »a mi családunkban- emlegetését? Egyébként már annak sincs ételme, hogy a tényekről beszélgessünk. Lezárt ügy.

— De nem nekem.

— Nem tudom, mire gondol.

— Megvan a véleményem itt mindenkiről. A férjemnek igen magas kitüntetései vannak, a sógorom sem akárki. S a bíróság mégis úgy tett. mintha semmiről semmit sem tudna.

— Mivelhogy mindennek nincs is köze a késeléshez.

— Abban biztos vagyok, hogy nem ezt érdemeljük. Eljön az idő. amikor e szégyenletes felelősségre vonás szereplőinek lelkiismeretfurdalá- suk lesz.

— Talán hasznos lenne, ha nem hangoztatná.

— Csak a véleményemet mondtam el. Úgy tapasztalom,

teljesen fölöslegesen.

— Ezt az utolsó mondatot helyettem is megfogalmazta, asszonyom.

— Maga nagyon visszautasító. Pedig csak azt kértem, hogy meghallgasson.

— Ne haragudjon a türelmetlenségért. de túlontúl ismerős érvekkel kezdte.

— Ez az egy gyerekünk van.

— Önöknek is büntetés lesz ez az év. tudom.

— S mi miért érdemeljük? Mert rosszul neveltük?

— Mar nem gyerek a fiú.

— Ha leültetik, a mi életünk már semmit se ér. Nem lesz becsületes ember belőle, a börtönben kitanítják a társai. A szabadulása után tudomásul kell vennünk, hogy van egy képzett bűnöző fiunk.

— Miért kellene tudomásul venniük?

— Késő lesz már a nevelés.

— Kár az ilyesmibe beletörődni.

— Nem vagyunk már fiatalok. De szeretjük. A börtön után se tagadjuk meg.

— Az is segítség lesz.

Pintér Dezső

Két hónapig hánykódtak a tengeren

»

Egy brit romboló pénteken a Csendes-óceánon fedélzetére vett két férfit, aki több mint két hónapja hányódott egy felborult kishajón. A legyengült hajótöröttek elmondták, hogy egyikük felesége, aki szintén velük ejj'ütt indult útnak, nem bírta a szenvedéseket és augusztus 11-én elhunyt.

A háromtagú társaság a kaliforniai Marina del Rey- ben húzta fel a horgonyt, majd július 11-én jelentette

az amerikai parti őrségnek, hogy a tíz rrtéter hosszú hajó felborult. Azóta mentőosztagok kutattak ufánuk eredménytelenül. végül egy romboló fedélzetéről megpillantották a hajótestet, amelyen az élet semmi nyomát sem látták. A biztonság kedvéért egy csónakot küldtek a közelébe. és akkor fedezték föl az életben maradt utasokat, akik a hajóhoz kötözték magukat a sodró hullámok ellen.

A Mosoamagyu’oTári Mezőgazdasági Gépgyár

Kaposvári Gyára (Kaposvár, Mező Imre u. 22.) MEGVÉTELRE FELAJÁNL 14 DB HASZNÁLT

BEATING KÁLYHÁT

ÁR: MEGEGYEZÉS SZERINT.

Érdeklődni a fenti címen és a 13-195/16-os telefon- számon. a beruházási előadónál.

4240411)

] 52 négytalélatos

akadt a lottón

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 38. játékhéten öttalála- tos szelvény nem érkezett. Négy találatot 52 fogadó ért el, nyereményük egyenként 88 943 forint. Hármas találata 5928 fogadónak volt, ezekre egyenként 390 forintot fizetnek. A kéttalálatos szelvények száma 178 055 darab, ezekre egyenként 16 forintot fizetnek.

— Papírfaexport A Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság évente 5000 köbméter fenyő — és 1000 köbméter nyír-papírfát — szállít külföldre. A papírfát a vásárló osztrák cég kamionon szállítja el a gazdasag erdészeteiből.

— Magyar áruházi hetek

lesznek októberben Finnországban. Az ÁRTEX Külkereskedelmi Vállalat különbö- j i zó fa- es kovácsoltvas árukat. kerámiákat, herendi és háztartási porcelánt mutat be a finn vásárlóknak. A jövő évtől új termékekkel bővül az ÁRTEX exporttermékeinek listája a finn piacon. Tárgyalásokat kezdtek munkavédelmi cikkek, továbbá kártyák és több újfajta légfegyver szállításáról. Az ÁRTEX finnországi partnereivel egyébként magyar fahazak közös forgalmazására kooperációs tervet készít elő ezekben a hónapokban.

— Péter Ernőt, a SZOT elnökségének tagját, a Pedagógusok Szakszervezetének főtitkárát szerdán délután 3 órakor helyezik örök nyugalomra a Farkasréti temetőben.

— 900 000 lemezt adtak el

az év első kilenc hónapjában a kaposvári szaküzletben. Több mint egyharmaduk komolyzenei felvétel, a többi pedig tánczene és jazz. A barokk orgonazene lemezek továbbra is a legnepszerűb- bek, a Bergendy-együttes Het-fő című lemezalbuma pedig a legkeresettebb beatzenéi újdonság.

— Megnyílt a II. nemzetközi kisplasztikái biennale.,.A mostani biennálén háJanRkVT együtt 36 ország 142 művésze vesz részt es több mint 600 mű kerül bemutatásra a Műcsarnok termeiben. A megnyitón jelen voltak a nemzetközi kiállításra hazánkba érkézéit külföldi műveszek, valamint a kiállító országok budapesti nagykövetségeinek munkatársai is. A II. nemzetközi kisplasztikái biennálé november 11-ig fogadja az érdeklődőket.

— Új vadászházat épített

az andocsi Kossuth vadásztársaság a póczapusztai erdő alatt. A vadászok sok társadalmi munkával alakították ki es rendezték be a vadászhazat.

— Lopott traktorral haj- j tott be egy férfi pénteken a rotterdami kikötőbe. majd vontatóra fogott egy nagy fémtartályt, amelyben több mint 200 ezer dollár értékű cigaretta volt. Az akció sikerrel végződött, a rakomány és a lopott iratokat felmutató »új tulajdonosa« nyomtala- lanul eltűnt.

— Eladta sógora használati tárgyait a többszörösen büntetett előéletű ötvenéves csurgói Baráth Anna állami gazdasági dolgozó. A Barcsi Járásbíróság nyolchavi szabadságvesztésre ítélte és öt évre eltiltotta a közügyektől. A vádlott és védője fölmentésért fellebbezett.

— DlOARVF.REST TARTOTTAK szombaton Pécs határában az Oj Siet Termelőszövetkezet málomi üzemegységében. A tsz területén, a dülőutak mentén, nagyra nőttek a 40—50 érvel ezelőtt ültetett diófák, s szétszórtságuk miatt a termés leszüretelese nagy gond. Ezért évente nyilvános árverésen bocsátják áruba a diót. Sok pécsi lakos szívesen vállalkozik a j szedesre. A fa nagyságától és a mutatkozó terméstől függően 30—50 forint egy-egy fa kikiáltási ára.

— Most igénye szerint válogathat divatos női kalapokból és sapkákból a kaposvári Divatsarok cz&kúzletben.

W17» j

SZEPTEMBER Milyen lesz az időjárás?

23

VASÁRNAP

Tekla

A várható időjárás ma estig: a keleti megyékben is megnövekvő felhőzet, elsősorban a Dunántúlon esőkkel. Országszerte erősen felhős idő, többfelé eső, mérsékelt, időnként élénk, a keleti megyékben is nyugatira, északnyugatira forduló szél. A nappali felmelegedes keleten is gyengül. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet; 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet ma 15—19 fok között lesz.

Vasárnap is szüretelnek Bogláron

A hétköznapinál kisebb

erővel, de ma is folytatódik a szőlőszüret a Balatonboglá- ri Állami Gazdaságban. Eddig 400 hektárról 580 vagon szőlőt takarítottak be. becslések szerint a 880 hektáros

szőlőterület összesen 1230 va- ! gon terméssel fizet. A hét végéig egy. hétfőtől pedig két szüretelő gép dolgozik a gazdaságban. Ma Berencsen és Kakushegyen kézi erővel szedik az édes termést.

— Kitüntetés. A gépállomási hálózat fennállásának 25 éves évfordulója alkalmával a Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta Kiss István a kaposvári MEZŐGÉP gyáregység vezetője és Takkó János csoportvezető.

— Három gépkocsit vásárolt a Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat. Az új járműveket a lakosság részére végzett szolgáltatás javítására használják.

— Felavatták az Állami Fodor József gyógyintézetben a névadó emléktábláját. Az ünnepséget abból az alkalomból rendezték, hogy 130 évvel ezelőtt született a somogyi származású Fodor József, a magyar egészségtudomány megalapítója.

— Egyre több családi ház

épül Kaposváron. Egy fölmérés szerint évente mintegy kétszáz család épít magának | új otthont a városban.

j&ivat a

női vezetés

30D0Q

— Mitől ilyen ez a hajó?

— A kapitány most tanítja a

— Szarvasmarha-telep építését kezdte meg 18 millió 900 ezer forint beruházással az inkei Rákóczi Tsz.

— Befutottak az első jelentkezések a HUngexpoihoz a jövő év tavaszan sorra kerülő Hungaropost 74 nemzetközi múanyagkiállításra. A hatodik alkalommal megrendezendő kiállítást Kőbányán, a budapesti nemzetközi vásár-központban nyitják meg a most épülő 22 000 négyzetméteres modern csarnokban. Az elsők között je- | lentkezett a nemzetközi találkozóra az NDK műanyagipara.

— »Édes betörés«. Rendkívül könnyű volt a tetteseket megtalálni az egyesült államokbeli Spokane seriffjének. A helyi golfpálya büféjébe ismeretlen tettesek törtek be és a rendőrfőnök megállapította. hogy szinte kizárólag édesség tűnt el a raktárból. A betörők útját végig eldobált csokoládépapírok jelezték, s az út sem volt túlságosan hosszú. A rendőrök a golfpálya túlsó végén bukkantak rá két jóllakott gyerekre, akik alaposan össze masza- tolt ábrázattal békésen aludtak a megmaradt csokihai- mok között.

nejét kormányozni...

(Kallus rajza)

— Fiistgázszántó épül a

csurgói fűrészüzemben a parkettaüzem rekonstrukciója során. így a korábbi 120 ezerről 300 000 négyzetméterre emelkedik az üzem par- kettatermelése.

— Kendbe hozzak a pusztai csárdákat a hortobágyi nemzetközi parkban. Az ösz- szeírás az elmúlt hetekben gondos tanulmányozás, helyszíni szemle alapjan kezdő dött. A Hortobágyon jelenleg hét — a régi időkből fennmaradt — csárda található, amelyek közül a legnagyobb a kilenclvukú híd melletti. A nyilvántartásba fölvették a Kis-hortobágvi. a Sas. a Meggyes, a Kadarcs, a Görbe és a Patkós csárdákat is. A Meggyes csárdában — Szolnok és Hajdú-Bihar megye határán — már meg is kezdődött a felújítás.

— Sikeres vadaszat. Szeptember elseje óta 17 vadász- társaság és a Zalai Erdő és Fafeldolgozó Gazdasag területén cserkesznek külföldi vendégvadászok. A szarvas- bőgés túl van a félidőn és a zalai vadgazdálkodás újabb sikert ért el. Húsz vadászati

1 nao alatt 9 aranyérmes. 4 ezüstérmes és egy bronzérmes agancsú szarvasbikát ejtettek el.

Felöltözött csontváz a szobában

Megrázó élményben volt része egy londoni ház új bérlőjének, aki kiadós esőzések után a ház tetőszerkezetét akarta megvizsgálni. A legfelső emeleten levő lakas hálószobájában egy teljesen felöltözött csontvázat talált, amely — mint kiderült — tíz éve volt a »ház lakója«. A lakás eddigi tulajdonosnője,

akit betegsége régóta ágyhoz kötött, egy évtizeden át élt egy lakásban férje holttestével.

A szomszédok úgy tudtak, hogy a férfi annak idején elhagyta feleségét és kiköltözött a házból. A hatóságok ' most megállapították, hogy az ! illető természetes halallal | hunyt eL |

— ŐSZT MENETREND SZERINT közlekednek holnaptól a balatoni hajók és kompok a MAHART tájékoztatása szerint.

— Öröm és gyász. Boldog és egyben tragikus napja volt penteken a Fieldus családnak Sydneyben. Az asz- szony hármasikreknek adott életet, mire nyolcéves kislánya vidáman az utcára rohant, hogy mindenkinek hírül adja a nagy eseményt A gyermek vigyázatlanul az úttestre lépett, s ott egy autó halálra gázolta.

— Jugoszláviába utazott

tegnap a Pamutfonó-ipan Vállalat Kaposvári Gyárának női tűzoltócsapata az üzem néhány tűzvédelmi bizottsági tagjának és vezetőjének kíséretében. A pozsonyi nemzetközi tűzoltóversenyen második helyen végzett csapat jutalomból vesz részt a bjelo- vári tűzoltótestület centenáriumi ünnepségén.

— Csalenem 1000 hűtőszekrény és hűtőigép javítását végezték el a nyáron a Finommechanikai es Gépjavitó Vállalat hűtőgép részlegének szakemberei. Az utóbbi napokban már az olajkálvha- javítások adják a legtöbb munkát, ugyanis a részleg az őszi és téli hónapokban a fűtőberendezéseket javítja.

— Több szakember. A hetesi termelőszövetkezet üzemszervezetének fejlesztésével párhuzamosan jelentősen gyarapította agrár-szakembereinek számút. Az utóbbi három évben 9-ről 21-re emelkedett a szövetkezetben a felsőfokú végzettségű szakemberek szama.

— Tűz pusztított Black- poolban egy hatalmas kétemeletes mulatóépületben. A benntartozkodó mintegy 2000 személynek sikerült idejében elhagynia a tenger fölé nyúló szórakozóközpontot. Sérülésekről nem érkezett jelentés, az anyagi kár azonban nagy.

— Űj sorozattal bővülnek

az opera-rovat műsorai a magyar rádióban. Ma a Kos- suth-adón a délutáni órákban a Korunk operacsillagai című sorozat első adásaban a világhírű énekest. Placido Dóm-ingót mutatják be. A továbbiakban megismerkedhetünk még Monserrat Cabal - lié, Ludmila Dvorakova, Ion Vickers. Jurij Mazurok, James King művészetevei.

Árusíthatják a Tanya hálószobái

A Kenni korábban megtiltotta a Tánva elnevezésű jugoszláv hálószoba-berendezés árusítását, mert az ágy vasalások nem volták szabványosak. A műszeres minőségvizsgálat később bebizonyította, hogv az ágyak szilárdsága megfelel a követelményeknek. Ezért a Kermi — a szabványtól eltérő technológiai megoldás ellenére — engedélyezte. hogy a Tánvát teljes értékű áruként hozzák forgalomba. A Kermi tájékoztatása szerint a közeljövőben életbe lépő szabvány a mostanitól eltérően nem módszerbeli. hanem szilárdsági követelményeket ír elő a bútoroknál.

— Értesítjük a város lakosságát, hogy a Zalka Máté utcát 1973. szeptember 25-én. kedden 0 órától az útépítési munkák miatt lezárják. Az átépítés ideje alatt a Dózsa György útra forgalma kétirányú lesz. A Dózsa György utcában a gépjármüvek részere efe időponttól várakozási tilalmat rendelnek el. Felhívjuk az utazóközönség figyelmét, az átépítés ideje alatt a vasútállomás elől és a Zalka Máté utcából kiinduló l-es. 1 a. 2-es, 3-as. 4-es, 5-ös és 10-es számú autóbusz helyi járatok a Színház park északi részéről, a Rákóczi tér 4—10-es számú házak előtti szakaszról indulnak. (14972)

— A csurgói TÜZÉP-telepen

bö választékban kapható különböző építőanyag: B—3-0-as blokktégla, 6 és 10 cm-es válaszfal- tégla. AC lefolyócső, tetőfedő pala. 400-as. 500-as. 6óf)-as cement, színes csempe, ajtó-ablak minden méretben. vb-gerendák nagy választékban. Telepünk az építkezéshez szükséges összes építőanyagot biztosítja. (J.1723)

— Mozaiklap nagy választékban állandóan kapható. Kaposvár. Árok u. 7. Termálfürdővel szemben. <ll5«l)

— Ütkorszerűsítés miatt hétfőn. szeptember 24-én az Arany teret lezárjuk. Kérjük a tisztelt utazóközönséget, hogy 8 órától 13 óráig az Arany tér elkerülésével közlekedjenek. Kaposvári Városi Tanács építési és közlekedési osztálya. (240610)