Somogyi Néplap, 1973. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-20 / 220. szám

Országos

teniszverseny

Siófokon

Csak egy győzelem a kupamérkőzéseken

VSS KOSICE—BP. HONVÉD 1:0 (0:0)

A teniszsport népszerűsítése, fejlesztése a fővárosi és; Kassa, 20 000 néző. Vezette: vidéki versenyzők sport- Bantu (román). G.: Pollak. barátságának elmélyítése, j Az UEFA Kupában szereplő valamint _ minősítésszerzés j kispesti csapat 1:0 arányú ve- és megerősítés céljaiból j j-eséget szenvedett, de a vég- a megyei tenisz szakszó- eredmény kialakulásába kicsit vétség Sió Kupa országos | a játékvezető is beleszólt... egyéni teniszversenyt rendez. vereség ellenére a rajt

A verset vasárnaptól szer- : sikerü£ rosszul; hiszen az

és a motel teniszpályáin. A döntőket 26-án, szerdán bo

nyolítják le. A siófoki versenyen I., II. és III. osztályú férfi és női versenyzők indulnak. Az egyéni verseny mellett a legtöbb pontot elérő csapat elnyeri az 1969-ben alapított Sió Kupát.

be lehet hozni. A kassai csa patból Pollak, Danko és Stra- usz, a magyar együttesből Pál, : Pintér, Kocsis és Kozma játéka emelkedett ki.

GWARD1A VARSÓ— FERENCVÁROS 1:0 (1:00

Népstadion, 20 000 néző. V,:.i Szamuszenko (szovjet). Góllövő: Szymczak.

SUNDERLAND—VASAS 2:0 (0:0)

Népstadion, 35 000 néző. V.: Gonella (olasz). Góllövők: Hughes és Tueart.

A Sunderland szétfoszlatta a Vasas reményeit, hiszen piros- kékek szerettek volna kétgólos előnyt szerezni, ehelyett az angolok tették ugyanezt. A Sunderland csapatában lelkes, elveszett labdát nem ismerő já1 tékosokból álló csapatot ismerhetett meg a közönség ezen

a KEK-mérkőzésen. Jók: Montgomery, Guthrie, Horswill, Hughes, a Vasasból Török és Vidáts.

Ü. DÓZSA—WATERFORD 3:2 (1:1)

Dublin. 8000 néző. V.: Kris- tofersen (dán). Góllövők: Bryan (öngól). Fazekas és Nagy L., illetve Kirby és O’Neal.

Az Ü. Dózsa az ír bajnok Waterford ellen kezdte meg BEK-szereplését. Sportszerűen játszó, lelkes csapat volt a lila-fehérek ellenfele.

A K. Vasutas nyerte az MNK megyei döntőt

K. Vasutas—Siófoki Bányász 2:0 (1:0)

Kaposvár, 400 néző. V.: MóRégen élt át ilyen kínos pil- j Pillanatokat hazai pályán a Fe- ( K- Vasutas: Szalai, Tiám, renc,város. A Gwardia jobban Hajdó, Kaszás, Steller, Kele- alkalmazkodott a rendkívül jmetl (Takács), Bartos, Farcsúszós gyepszőnyeghez, legalább négy helyzetet ki is hagyott. A zöld-fehérek csak néhány percig mutatták igazi tudásukat ezen az UEFA Kupa találkozón. Jók: Pocialik, Kielak, Kwasniewski, Szymczak, illetve Páncsics, Máté és Vépi.

Autó

Ötödik lett a K. Dózsa a Bükk Kupában

400 km-es szakaszon rendezte meg az AFIT miskolci autós sportklubja és a Miskolci Autóklub a Bükk Kupát. A csapatversenyben a K. Dózsa

versenyzői az ötödik helyen végeztek. A csapatverseny végeredménye: 1. Bp. Volán és az ÁFOR I., 3. Bp. Spartacus, 4. AFOR II., 5. K. Dózsa, 6. Miskolci AFIT.

Jól sikerült

a tájékozódási futók versenye

A hét végén a tájékozódási I F. 17. kategória: I. Kiss (503.

ISTK), 2. Kara (503. ITSK), 3. Papp (503. ITSK).

F. 15 kategória: 1. Kovács (Táncsics Gimn.), 2. Dezső (Gyakorló).

kas, Hegyi, Kéki, Törzsök. Edző: Horváth Zoltán.

Siófok: Iszak, Riedl, Szilágyi, Babán, Kékesi. Horváth I. (Vass), Kátai (Takacs I.), Bihari, Dróth, Kapitány, Takács B. Edző: Papp Gyula.

Az első esemény Kékesi 35 méteres nagy lövése volt, amely alig csúszott a kapu mellé. A K. Vasutas is sokat támadott, de csak a 16-osig volt veszélyes a csatársor. A ' 35. percben szabálytalankodtak a Vasutas védők, a játékvezető szabadrúgást ítélt, közben Takács B. reklamált, s ezért kiállította a bíró. Két perc múlva a kaposvári Takács lőtt mellé. A félidő befejezése előtt egy perccel megszerezte a K. Vasutas a vezetést. Kéki 14 méterről a bal sarokba lőtt. 1:0.

Szünet után formás hazai akciókkal folytatódott a játék. Az 53. percben Kátai szabadrúgása után nehezen, szabadítottak fel a Vasutas védők. Az 56. percben Ba-rtos nagy helyzetben hibázott. Utána siófoki percek következtek, de a

Vasutas védők önfeláldozóén mindent hárítottak. A 36. percben eldőlt a mérkőzés. Hegyi elfutott és laposan a hálóba lőtt. 2:0. A 89. percbe» a reklamáló Törzsököt is kiállította a játékvezető.

Végig izgalmas, jó játékot hozott az MNK megyei döntője. A K. Vasutas/ nagyobb lelkesedéssel játszott, a kapu előtt határozottabb volt, és végül is megérdemelten győzte le a 60. percig tíz emberrel játszó Siófoki Bányászt.

Táncsics —Komló

2:1 (1:1)

Az edzőmérkőzésen a Táncsics Ludányi (Török) — Z&emle, Garamvölgyi, Horváth I. (Horváth II.), Hangai (Takó), Potyók, Mezei, Papp (Lipták), Boromissza (Postás), Sági. A Komlót pedig Buus, Taliósi, Csordás, Lahó, Tihanyi, Gárdái, Tüske, Orsós, Bordács, Kolesánzsky, Os. Kovács összeállításban szerepelt.

A Komló szerzett vezetést Cs. Kovács révén a 20. percben, majd Garamvölgyi egyenlített. A Táncsics győztes gólját a 70. percben Postás szerezte.

"futok jól sikerült versenyét rendezték meg a Kaposvár környéki terepen, ahol pécsi, ózdi és zalaegerszegi versenyzők is szerepeltek. A verseny eredményei:

EGYÉNT ÉJSZAKAI (IIL o.) BAJNOKSÁG:

F. 21. kategória: 1. Czakó (Kapos SK), 2. Szebenyi (Kapos SK), 3. Jegesi (Kapos SK).

F. TI. kategória: 1. Horváth (503. ITSK), 2. Gazder (Gépipari), 3. Németh (Gépipari), Rapp (Gépipari).

F. 15. kategória: 1. Dezső (Gyakorló isk.), 2. Ágoston (Vörös Hadsereg isk.), 3. Har- tai (Vörös Hadsereg isk.). EGYÉNI ÉJSZAKAI (II. o.) BAJNOKSÁG:

F. 21. kategória: 1. Marton (Kapos SK), 2. Szebenyi (Ka- pos SK), 3. Kovács (Táncsics).

segédmunkásokat

fölwesaciinBc

Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár,

Latinra Sándor u. 6.

(11692)

ZSEBIG KUPA <IL o.) BAJNOKSÁG:

F. 21. kategória: 1. Szabó (Pécsi VSK), 2. Heim (PEAC), 3. Mészáros (PVSK).

Csapat: 1. PVSK (Szabó, Mészáros), 2. PVSK (Lipp, Bársony), 3. PEAC (Heim, Lajtai).

F. 17. kategória: 1. Gyenis (P. Széchenyi), 2. Oberhuber (Munkácsy), 3. Kara (503. ITSK).

Csapat: 1. Munkácsy (Oberhuber, Vogel), 2. P. Széchenyi (Gyenis, Séllei), 3. 503. ITSK (Kara, Kiss).

F. 15. kategória: 1. Horváth (P. Széchenyi), 2. Tóth (P. Széchenyi), 3. Czerpán (P. Széchenyi).

Csapat: 1. P. Széchenyi

(Horváth, Tóth), 2. Űzd (Ma- zura, Rinye), 3. K. Gépipari (Ronga, Balogh).

N. 19. kategória: I. Faltisz (PEAC), 2. Takács (PEAC), 3. Ürögi (PEAC).

Csapat: 1. PEAC (Faltiszné, Takács), 2. Z. ÉVSE (Dóra Dezsöné, Tóth).

N. 17. kategória: 1. Tóth (P. Széchenyi), 2. Vass (PEAC), 3. Soltra (Munkácsy).

N. 15 kategória: 1. Filebics (Munkácsy), 2. Pápa (Táncsics), 3. Bogiári (Munkácsy).

Csapat: 1. Munkácsy (Fibe- lics, Bogiári).

A MEZŐGÉP gyáregysége, Tab,

fölvesi

— erősáramú-villamosmérnököt vagy technikust, beruházások, kivitelezését előkészítő technológus!:

— gépészmérnököt vagy technikust gyártóeszköz- gazdálkodási csoportvezetői

munkakörbe.

HÁZASPÁR ELŐNYBEN!

Kétszobás, összkomfortos lakás biztosított. Jelentkezés írásban a

gyáregység igazgatójánál.

Szegfű a BEK-győztesnek

NIM—Vasas Izsó 3:0 NIM—K. Dózsa 3:1

Szép számú közönség előtt bonyolították le tegnap délután a két MNK-mérkőzést.

A hagyományos zászlócsere után a kaposvári lányok piros szegfűvel köszöntötték a NIM BEK-győztes női csapatát. A Vasas Izzó a következő összeállításban lépett pályára:

Vermesné, Csonka, Mátrai,

Nagy, Csorba, Kutas. Csere:

Böröczfi, Gadár, Molnár, Anker. NIM: Énekes, BuzeknéA gyalos. Csere:

Farkas, Szalayné, Steinerné, I Hegedűs.

Bánhegyiné. Csere: Beck, Virág.

A játékot mindvégig a NIM irányította.

A férficsapatok küzdelme sötétedéskor ért véget, a NIM győzelmével. K. Dózsa: Déri, Török, Patcai, Zóka, Katona, Witz. Csere: Zóka II., Nagy. NIM: Nyerges, Pothorszki,

Gyalus, Fiiszár, Gulyás, An- Hobot, Fejős,

A területi labdarúgó-bajnokság eredményei

Dráva csoport:

Vése—Nagyatádi Kinizsi II. 4:0, Nagyatádi Somogyi—Po- tony 2:0, Felsőbogát—Somogy- szob 0:1, Bolhás—Bcrzence 1:2, Lakócsa—Csokonyavisonta 2:1, Bélavár—Böhönye 1:4.

Balatoni csoport:

Kéthely—Siófoki MEDOSZ

3:3, Buzsák—Táska 1:1, Tab— Balatonkeresztúr 5:1, Ordacsehi—Nagyberény 0:1, S. Bányász II.—Balalonlöldfár 14:1, Balatonlelle—Balatonendréd

3:2, Somogyvár- györgy 6:1.

1. Nagyberény

2. Balatonlelle

3. Balatonföldv.-Balatonszent4 4------12: 2 8

5 3 11 14:13 7 4 3 — 1 15: 4 6

Kaposvári csoport:

Mesztegnyő—Nagybajom 2:1, Gölle—Pusztakovácsi 6:2,

Szentgáloskér—Juta 3:4, K. Rákóczi II.—Mernye 3:3, So- mogysárd—Toponár 3:2, Zi- mány—Táncsics II. 0:2, Kút* —Kadarkút 2:1.

2 túrását, 2 raktári munkást és takarítónőt axonnal fölvesz,

a FŰSZERT barcsi fiókja.

Jelentkezés a barcsi fiók vezetőjénél.

(11681)

Levélcím: 8660 TAB, pf.: 10.

(11651)

NYERS CUKORRÉPASZELET

széptemberben minden mennyiségben

árengedménnyel

vásárolható

A megrendeléseket a Kaposvári Cukorgyárnak szíveskedjenek küldeni. (11665)

SZEPTEMBER

20

CSÜTÖRTÖK

Friderika

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás csütörtök estig: Északkeleten is megnövekvő felhőzet; többfelé eső, egy-két helyen zivatar. Időnként élénk, helyenként erős keleti szélre számíthatunk. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, csütörtökön általában 17—22 fok között, néhány esősebb helyen 15 fok körül lesz.

Orr-fiil-ségész kongresszus Siótokon

Összeil a Sió tour kongresz- szusokat is szervez. Ma, , szeptember 20-án délután nyílik meg Siófokon az orr- füd-gégész szakorvosok kongresszusa, amelyen a magyar specialistákon kívül külföldi orvosok is megjelennek. A Hungária-szálló hajijában ugyanakkor kiállítás nyílik, az előadások tárgyával kapcsolatos legújabb eredményeket mutatja be.

— Tudományos ülésszakot

tartottak tegnap a pártitörténeti intézetben, Budapesten, megemlékezve az 1923-as bolgár anifasiszta fölkelés 50. évfordulójáról.

— < Országos bélyegkiállítást rendez a magyal- bélyeggyűjtők szövetsége szeptember -22—30. között, a 46. ibélyegnap alkalmából, Budapesten (Vörösmarty u. 65.).

— Meglátogatta a Nagyatádi Konzervgyára és kesztyűüzemet a csurgói öregek napközi otthonának 40 lakója. A járási Vöröskereszt és a csurgói tanács szervezte meg az idős emberek kirándulását.

— Kétszáz holdra növelte

az idén — 120 holdról — kukoricatermő területét az ed- dei Egyetértés Tsz. A tavalyi 19-cel szentben most 25—30 mázsás átlagtermést várnak.

— Jó utak épülnek Hollá- don. Tavaly mintegy 360 méter betonjárdát, az idén pedig 800 méter hosszú kövezett utat építtetett a tanács a kis dél-somogyi községben.

— ítéletidő volt kedden Olaszországban. Az erí® széllel kísért hatalmas esőzések nyolc személy halálát okozták. Nápolyban öten vesztették életüket, s a tűzoltóknak 250 alkalommal kellett kivonulniuk segítségnyújtásra.

— A Budapest Tourist megnyitotta új irodáját a Déli pályaudvaron, a villamosaluljáró üzletsorán. Az inodában az alábbi szolgáltatásokkal állunk kedves vendégeink rendelkezésére: szállásbiztosítás, valutaváltás, egyéni és társasutazások külföldre és belföldön, városnéző körséták, ajándékárusítás, rendezvényszolgálat, menetjegyek, színházas hangversenyjegyek árusítása.

— Az Áramszolgáltató Vállalat

értesíti a lakosságot és közüle- teket, hogy 1973. szeptember 21- én a Szigetvári utcában, a Szigetvári utcai téglagyártól a Hősök temetői cig áramszünet lesz.

(11693)

— Elveszett a »Nagyatád és

Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 11. sz. vendéglő, Nagyatád 64.« szövegű bélyegző. Az elveszett bélyegző érvénytelen. ^ (11698)

— VOLÁN — MECALOR. A

fűtőolaj házhoz fuvarozását megkezdjük. Bővebb felvilágosítást a Volán szolgáltató irodában — Kaposvár, Berzsenyi u. 1. sz. alatt — vagy a 13-333-as és a 13-334-es telefonon adnak. Várjuk szives megrendeléseiket. A Volán 13. sz. vállalata. (11700)

— Értesítjük a lakosságot,

hogy Siófokon szeptember 23-án autó- es motorvasár lesz.

(11396)

•— Elveszett a »Pannónia Szálloda- és Vendéglátó Vállalat Balatoni Igazgatósága, Siófok 172. sz. önkiszolgáló étterem Balaton- íö] elvár- feliratú bélyegző Bala- tonföldvár és Siófok között. Az ilyen pecséttel ellátott bizonylatok érvénytelenek. A megtaláló a bélyegzőt a Pannónia Váll. Balatoni Igazgatóságán — Siófok. | Fő u. 212. sz. — a pénzügyi csoportnál szíveskedjen leadni. |

(11699)

110 évvel ezelőtt,

1863. szeptember 20-án halt meg Jacob Grimm német író és me- scíró, testvérével, Wilhelmmel együtt a német irodalom és tudomány kiváló művelője. Munkásságuk a romantika szellemi érdeklődésének megfelelően elsősorban a nemzeti múlt, a népköltészet, a mese- és mondavilág, a nyelvfejlődés útjainak feltárására irányult. Különösen Jacob vitt harcos demokratikus közéleti szerepet: göttingeni egyetemi tanári évei alatt — 1829-től 1837-ig — a

német nép jogainak harcosává vált, aki hét tanártársával együtt nem volt hajlandó engedelmeskedni a törvénysértő uralkodó önkényének; inkább vállalta azt, hogy egyetemi professzori állásától is megfosszák. Ami tudományos tevékenységét illeti, elsősorban nyelvész volt, a germanisztika és az összehasonlító néprajz jelentős úttörője. Fivérével, Wilhelmmel közösen megkezdte a német szókincs összegyűjtését, és etimológiai, valamint történeti szempontból való feldolgozását is. Közös munkájuk eredménye az egyik legnépszerűbb mesegyűjtemény, a Grimm gyermekmesék.

Filmsorozat

iskolásoknak

»Segít a tanulásban.« címmel ismereterjesztő filmsorozatot vetítenek október 1- töl a Vörös Hadsereg útjai, a ■ Pázmány Péter utcai és a Tóth Lajos Általános Iskola tanulói számára az ÉDOSZ Művelődési Otthonban. A tíz filmből álló sorozat a tananyaghoz kapcsolódik, és évi húsz forintos bérlettel látogathatják a tanulók.

— A tisztasági mozgalmat

értékelik Igaliban. Az idén 37-en teljesítették a »Tiszta udvar, rendes ház« tábla adományozásához szükséges feltételeket, 's így a községben 126-ra emelkedett a tiszta és rendezett udiyarú házak szarna.

— Az idei méztermelői; a

Német Demokratikus Köztársaságban a becslések szerint 50 millió márka értékű lesz. Tavaly az ország 500 ezer méhraja átlag rajonként 10 kilogramm mézet termelt.

— Micsoda különbség! Tegnapi számunkban a 3. oldalon megjelent Hajósdemokrácia c. cikkben »idegen elem« a »mószer«; a szerző mindenütt »módszer«-rői írt.

— 22-e helyett 29-én zárul

Korga György kiállítása a Vaszarv -teremben. A nagy érdeklődésre való tekintettel hosszabbították meg a 'kiállítást.

— A juhtenyésztés fejlesztésére a megye két mezőgazdasági üzemében indít 'kísérletet a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola. A két üzem — a lábodi és a nagyatádi tsz — homokos terület tel, rokon adottságokkal rendelkezik.

— Az első expresszvilla- most hamarosan ' üzemibe helyezik Ukrajna fővárosában, Kijevben. A »gyorsivddlamos« egy óra alatt 20 ezer utast szállít majd, s a 9 kilométeres utat — állásidővel együtt — nem egészen 20 perc alatt teszi meg.

— Gumicsizmákból esős időben is felkészülten várják vevőiket a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vallaiat szaküzletei.

(1170®

t