Somogyi Néplap, 1973. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-15 / 216. szám

Geller legyőzte Polugajevszkijt

A jugoszláviai Fortorozsiban folytatódott a hánmas nemzetközi sákkv-erseny. Ezúttal a. iáét szovjet nemzetközi nagymester, Geller és Polugajevsz- kij tat ismét asztalihoz. Á játszma meglepetéssel végződött: Geller a 33. lépésiben legyőzte ellenfelét

A függőben maradt Por- tásdh—Polugarj evKzki j játszmát még nem fejezték be.

A versenyen hét játszma atán a magyar Portisoh Lajos vezet 2j5 ponttal és egy, füg- gőjátszmávat

A nyolcadik játszmára Por- tísch és Geller között kerül sor.

Esélyesek

a kaposvári NB li-es csapatok, de

— Ha Köves nem játszhat, akkor Kiss László — aki ugyan Siófokon nem játszott jól — kezdő emberként kap helyet a csapat támadosorában — mondta Mathesz Imre.

Nincs változás a Táncsicsnál

Sok szó esett a Táncsicsnál j hét közben a múlt vasárnapi hazai rangadóról. j

— Nagy lehetőséget szalasztott el a csapat. Hosszú időn keresztül a mieinknek állt a mérkőzés, s megszakíthattuk

• volna a Rákóczi győzelmi soKöves sérült a Rákóczinál r®*?“* 7- ™ndta íutasi Rór

j bért edző. Abban sokan egyetA papírformát tekintve »könnyű mérkőzések« várnak a kaposvári NB Il-es csapatokra. A K. Rákóczi a sereghajtó Győri Elektromost fogadja hazai pályán. A Táncsics Dunaújvárosban a Nyugati csoport egyik újonca ellen lép pályára. Amikor a két csapatnál örömmel állapítottuk meg, hogy sem a Rákóczinál, sem a Táncsicsnál nem vélekednek úgy, hogy sétamérkőzés következik.

értettek, hogy a vezető gól után — nem edzői utasításra — az »el a kaputól a labdát«' elvet vallotta a csapat. Ma már így nem lehet eredményesen védekezni.

Hogy Dunaújvárosban védekezésre kényszerül-e a csapat, vagy támadni is tud majd, az a helyszínen derül ki. Nincs változás a Táncsicsnál. Az a tizennégy játékos áll rendelkezésre, aki a Rákóczi ellen is felhúzta a piros-fehér mezt. A Táncsics vezetői azt vallják, hogy a Rákóczi ellen mutatott játék elegendő lehet Dunaújvárosban egy pont megszerzéséhez.

Mathesz Imre edző azzal fogadott bennünket, hogy az MNK-ból való kiesés mellett még egy kellemetlen sérülés is sújtotta a Rákóczit szerdán délután. Köves egy összecsapásnál megsérült. Első pillanatban az eset nem is látszott súlyosnak. Csütörtökön és pénteken azonban nem tudott edzeni, s játékára nemigen lehet számítani.

Küzdelem a Vasas Kupáért

Ma a Vas-, Rém- és Villa- rnosenergta-ipari Dolgozók

Szakszervezetének sportolói

népesítik be a különböző sporttelepeket Kaposváron. A Vasas Szakszervezet fennállása 70. évfordulójának alkalmából rendezik meg hat-sportágban a Vasas Kupa tcxmeg- versenytt.

Ma reggel »30 órakor a K.

Vasas sporttelepén köszönti Törekes László a saakszerveze- . ti sportolóikat, azután, megkezdődik az egészaaapos torna. 'Tyáján Dgocsai Géza, a Labdarúgásban (Vasas-pálya) : Sportbizottság vezetője mond nyolc együttes indul. Az asz--' zárszót. Ekkor osztják ki a» tali teniszezők a Berzsenyi äJ—'kgyözteseknek és a heiyezettek- taiános iskolában mérkőznek-.! nek a.- tiszteletüljakat.

Túraajánlat gyalogosoknak

Gálosfa, Sfínonfa, Zseikszentpát a vasárnopi útvond

’ E tornán tíz csapat vesz részt. A tekézők a Volán-pályán mérik össze erejüket (6 csapat). A kézilabdázók a K. Vasas (TRANSZV1LL) pályáján játszanak (3 csapat). A sportlövészek a VBKM lőterén küzdenek a győzelemért. Itt 11 csapat indul. A sakkozók a VBKM TRA3SÍSZV ILL éttermében vívják csatájukat.

A tervek szerint 1435 órakor a K_ Vasas lafodarúgó-páA Kapos Turista Sportegye-i sülét szeptember 16-án, vasárnap, a címben megjelölt» útvonalon, " 120—140 méter' szintkülönbségű útvonalon Ek km-es gyalogtúrát hirdet. Ben- cze József, a sportkör elnöke, a túra vezetője az alábbiakban ■ ismertette a vasárnapi túrát:

— Reggel 7..30 órakor az.

autóbusz-pályaudvarnál találkozunk. Irány Gálosfa, melynek központjából indul a túra. Kiadós emelkedővel, a templom menti úton haladunk a falu nyugati oldalát szegélyező gerincre, ahonnan jól kezelt földút vezet tovább. Kicsit följebb szép állományú erdő kísér bennünket. Az Alma- erdő fiatal gyertyán-, bükk- és tölgyállománya lehúzódik a Vörösalma-völgybe. Északra a tútfalui erdő változatos tája ígér szép látványt. Széles tisztás szakítja meg az erdőt. Itt tartjuk pihenőnket, reggelinket. Szükség is lesz a pihenőire, mert már 5—6 kilométert hagytunk magunk mögött.

A déli órákban indulunk tovább, s hamarosan a somogyi dombvidék sok-$ok szépsége tárul elénk. A dombról Simonja képe megkapó. Újabb pihenő a faluban. Azután északra fordulunk, kiadós emelkedő következik, s rátérünk arra a fÖldútra, mely a Nádasdi-erdőt érintve Kaposvárig vezet. Mi azonban So- mogyszentpálig haladunk. Ez túránk végcélja, hogy részt vehessünk a Zselic Kupa tájékozódási futóverseny befejezd aktusán, az eredményhirdetésen, a díjkiosztáson.

Hazaérkezés a menetrend szerinti autóbusszal. A vállalkozó kedvűek esetleg hazáig gyalog teszik meg az utat.

(Akit ez a nem túl nehéz, de igen látványosnak ígérkező túra érdekel, azt a Kapós természetjárók negyed nyolcig az autóbusz-pályaudvaron várják.)

Olcsóbbnál

is

olcsóbb!

Iöh8 heti ajánlatunk:

Férfi víkcndeipo 44—45-ös

270 Ft helyett 130 Ft Férfi bokacipő 42—ítí-os 400 Ft helyett 200 Ft Női száras gyógycipő 35—38-ig

224 Ft helyett 130 Ft Lányka félcipő 35—38-ig

154 Ft helyett 80 Ft Gyermek félcipő 23—26-ig

74 Ft helyett 40 Ft

Selyem anyag sima színekben

35 F’t helyett 20 Ft Női csíkos műszálpulóver, rövid ujjú 300 Ft helyett 223 Ft Női trevira pulóver

270 Ft helyett 210 Ft Női műszálmellény, fekete

230 Ft helyett 175 Ft

Kamasz trevira garbó 320 Ft helyett 250 Ft

Rangadó után, rangadó előtt a tekézöknél

Lassacskán a hajrához érkezik az összevont megyei teke csapatbajnokság három megyéből összetevődő mezőnye. Miként a korábbi években, most is vezető szerepet játszanak e bajnokságban a mieink. A K. Volán a listavezető. A K. Spartacus ott van a közlekedésiek nyomában, nohia a szövetkezetiek a legutolsó fordulóban Szekszárdon »csak döntetlent« értek el.

A lepergett fordulóban is kaposvári rangadó volt. A K. Volán »vendége« a VBKM tekecsapata, a K. Vasas volt. A villamossági gyár tekézői kezdetben meg is ijesztették a Volánt. 2:1-es Vasas-vezetés után azonban hengereltek a közlekedésiek.

K, Volán—K. Vasas 6:2

(2759:2675)

LtLc Bocskor 504, Ládonyi

Cs. 484, ill. Bárány 475, Szigeti 450.

K. Fáklya—K. Közút 7:1

(2688:2482)

Ld.: Somodi 476, Kertész 458, üli. Juhász 449, Mettner 436.

Szekszárd—K. Spartacus

4:4 (2422:2436)

Ld.: Csácsa 441, Radó 420, ill. Buni 432, Haász 424.

Pécsi Volán—Siófok 6:2

(2528:2254)

Ld.: Török 461, Szilágyi 449, ilL Tamás 416, Skerlecz 411.

A hét végén ismét kaposvári rangadó következik. A szakemberek véleménye szerint a Spartacus-pályán sorral kerülő K. Spartacus—K. Volán mérkőzésen esetleg eldőlhet a bajnoki cím sorsa is.

Sportműsor

SZOMBAT5

Teke?

összevont megyei CSB: K. Spartacus—K. Volán, Kaposvár. Spar- tacus-pálya. 15 óra, (Körtési). K. Vasas—K. Fáklya, Kaposvár, Vo- , Lán-pálya, 15 óra, (Bék). K. Közút —Dombóvári Spartacus, Kaposvár, Közút-pálya, 14 óra, (Bóli).

Asztalitenisz:

Megyei »B« kategória éjszakai Kaposvár, Krenusz Általános Iskola, 13 óra.

Tájékozódási futás:

Megyei »-B« kategória éjszakai egyéni bajnokság. Gyülekezés 17 órakor a kaposvári Jókai ligetben. Atlétika:

Megyei ifjú,sági és felnőtt pályabajnokság. Kaposvár, Dózsa sporttelep, 15 óra.

VASÁRNAP:

Atlétika:

Megyei ifjúsági és felnőtt pályabajnokság, Kaposvár, Dózsa sporttelep, 9 óra.

Asztalitenisz:

Megyei serdülő tízekbajnokság, Kaposvár, Krénusz ált. isk. 8 ó. Tájékozódási futás:

Zselic Kupa, országos meghívásos verseny a Somogy megyei Tájékozódási Futó Szakszövetség rendezésében. Zselicszentpál, 9.30 óra.

Teke:

összevont megyei bajnokság: Siófoki Szövetkezet—Mohács, Kaposvár, Spartacus-pálya, 9 óra. Kézilabda: 4

Megyei bajnokság: Taszár—Fonyód, Taszár, 10 óra. Marcali- Nagyberki, Marcali, 11.15 óra. Marcali—öreglak (női), Marcali, 10 óra. Barcs—Balatonszemes, Barcs, 10.30 óra. Balatonboglár—Nagyatád, Balatonboglár, 11 óra. Balatonboglár—Kadarkút (női), Balatonboglar, 9 óra. Siófok—Segesd, Siófok, 11.30 óra. Siófok—K. Ruhagyár (női), Siófok, 9.15 óra. Tab—K. V. Lobogó (női), Tab, 11 óra. K. Vasas Izzó—Balatonszemes (női), Kaposvár, 10.45 óra.

Labdarúgás:

NB II: K. Rákóczi—Gynri Elektromos, Kaposvár, Rákóczi-pálya, 15 óra, (Hámori). Dunaújvárosi Építők—K. Táncsics SE, Dunaújváros, 14.30 óra. (Tapolczai).

NB Hl: Barcsi SC—Volán 12 SC, Barcs, 15 óra, (Andorka). Kaposvári Vasas—Pécsi Porcelángyár, Kaposvár. Vasas-pálya, 11 óra, (Varga E.). Pécsi BTC—Nagyatádi Kinizsi, Pécs, Börgyar-pálya, 10.30 óra (Mátyus). Siófoki Bányász—- Bátaszéki VSK, Siófok, 15 óra, (Schneider).

Megyei bajnokság.

M. Latinca—Karad, Marcali, 15 óra. (Tálas). Lábod—K. Gazdász, Lábod, 15 óra, (Kovács Gy.). Babó- csa—K. V. Lobogó. Babócsa, 14.30 óra, (Buzsáki). Fonyód—Marcali VM, Fonyód, 15 óra, (Tóth Gy.). Kapoly—Balatonboglár. Kapoly, 15 óra, (Kreiner). Taszár—Somogy- larnóca, Taszár, 15 óra, (Fellegi). Balatonfenyves—K. Vasutas, Bala- tonfenyves, 15 óra, (Nagy M.). Lengyeltóti—Csurgó, Lengyeltóti, 15 óra, (Bognár).

Területi bajnokság:

(Az elöl álló csapatok a pályaválasztók, a hivatalos kezdési idő 15 óra.)

Balatoni csoport: Kéthely—Siófoki MEDOSZ (Császár), Buzsák— Táska (Király), Tab—Balaton- keresztúr (Harmath), Ordacsehi— Nagyberény (Fenyvesi), Siófoki Bányász II.—Balatoníöldvár, (Bo- zsik). Balatonlelle—Balatonendréd (Horváth J.), Somogy vár—Balaton- szentgyörgy (Kovács J.).

Dráva csoport: Bélavár—Böhö- nye (Németh), Lakócsa—Csoko- nyavisonta (Fodor), Bolhás Ber- zence (Csizmadia), Felsőbogát—So- mogyszob (Péczeli), Somogyi B. SE—Potony (H-andó), Vése—Nagyatádi Kinizsi H. (Gelencsér)- Kosárlabda:

NB II: K. Táncsics SE—Csepel Autó, Kaposvár, Dózsa sporttelep, . 11 óra. ;

4dy Endre u. 13. sz. alatt Ady Endre u. 1. szám alatt

Kaposváron, AZ OLCSÓ ARUK BOLTJftIBftW!

A MEZŐGÉP gyáregysége, Tab, fölvesz

— erősáramú villamos mérnököt vagy technikust, beruházások, kivitelezését előkészítő technológusi;

— gépészmérnököt vagy technikust gyártóeszköz- gazdálkodási csoportvezetői

munkakörbe.

házaspár előnyben:

Kétszobás, összkomfortos lakás biztosított.

Jelentkezés írásban a

gyáregység igazgatójánál, Levélcím: 8660 TAB, pf.: 10.

CM 651)

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: Időnkénti felhösö- dés, eső nélkül. Mérsékelt, átmenetileg megélénkülő délkeleti szél. Helyenként gyenge talajmenti fagyra is számíthatunk.

A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, szombaton: ,14—19 fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete tegnap U órakor Siófokon 19 fok volt.

SZEPTEMBER

15

SZOMBAT

Enikő

fl lottó

e heti nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint a Kisbéren megtartott lottósorsoláson a 37. játékhéten a következő számokat húzták ki:

18, 24, 43, 52, 63

— Déry-drámával képviseli

a Vígszínház a belgrádi nemzetközi fesztiválon hazánk színházi életét. A »Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról« című művet az »Atelje 212« színházban mutatja be a 60 főnyi társulat.

— Svabincky-művekböl nyílt kiállítás tegnap a budapesti Csehszlovák Kultúrában a híres grafikusművész szüle- ,lésének' 100. évfordulója alkalmából.

60 évvel ezelőtt,

1913. szeptember 14-én született — 81 éves korában — Vámbéry Armin, a kiváló orientalista, néprajztudós és földrajzi író.

Dunaszerdahelyen született; gyermekkorában szabóinas volt, és nagy nélkülözések közepette, önerejéből küzdötte fel magát az egyetemig. Később Eötvös József segítségével megvalósíthatta kitűzött célját: Konstantinápolyban megvetette tudományos munkásságának

alapjait. A török nyelv és néprajz világszerte elismert kutatója lett; kalandos vállalkozásai során az európai tudósok közül elsőnek tárta fel az ázsiai mohamedán kultúra számos sajátosságát. A török filológia létrehozásában hasonló érdemei vannak, mint Körösi Csornának a tibeti nyelvtudomány megteremtésében. Nevéhez fűződik a hazai orientalisztikai kutatások megindítása, nemcsak becses tudományos müvek sorát alkotta meg, hanem sok eleven stílusú, olvasmányos beszámolót is irt.

— Ortopédiai vándorgyűlést rendeznék Békéscsabán szeptember 20—22. között. A háromnapos nemzetközi szimpóziuma a Szovjetunióból, Bulgáriából, az NDK-ból, Jugoszláviából, az NSZK- bői, Svájcból és Hollandiából érkeznek szákorvosok.

— Negyvenkét lakáshoz elegendő előregyártott elem — összesen 1038 panel! — készült augusztusban a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat üzemében. Ez a teljesítmény rekordnak, számít.

— A szakkönyvek kétharmadát ma már a különböző vidéki városokban adják el a Művelt Nép könyvesboltjai.

— Petőfi a Dunatájon címmel megjelent a Pest megyei népművelési tanácsadó legújabb kiadványa. Az ízléses külsejű kötet a költő 11 versét közli magyar, német, szerb, szlovák és eszperantó nyelven.

— Csaknem a felére csökkent Somogybán 1960 óta az egy lakosra jutó mozilátogatók száma. Ezzel párhuzamosan kettőről csaknem kétszázra emelkedett az ezer lakosra jutó tv-készülékek szama.

— Érkezik a szőlő és a must a Badacsony-vidéki Pincegazdaság feldolgozó és bortároló üzemeibe. Az idén itt összesen mintegy 200 ezer hektoliter bor felvásárlásáról és elhelyezéséről gondoskodnak.

— A jegesedéiig folytatják

a tavasszal elkezdett szabályozási - és építési munkákat a Balatonon, a tó állandó és ideiglenes partfalainak hosz- sza máris meghaladja a 65 kilométert.

— Megkezdődött a próbaüzem a mohácsi Duna-parton levő. az ország egyik legnagyobb gabonasilójában. Abe- tonhengerekiben egyszerre kétezer vagon terményt lehet elhelyezni.

— A Rákóczi SC közli, hogy

Vasárnap a pénztárak kizárólag a Vörös Hadsereg útján lesznek nyitva. (3158)

— Értesítjük a lakosságot,

hogy Karádon • szeptember 17-én országos állat- és kirakodóvásár lesz. (11595)

— A TÜZÉP Vállalat felhívja

a tüzelővásárlók figyelmét arra, hogy a dolgozók .kedvezményes tüzelőakciója szeptember 30-án befejeződik. Az üzemek, vállalatok dolgozói, továbbá a nyugdíjasok részére kiadott tüzelőutalványokat a TÜZÉP- és ó (ész-telepek csak szeptember 30-ig váltják be. $LL645)

— Évente 80 ezer vágósertést ad feldolgozásra az ország most elkészült legnagyobb szakosított sertéskombinátja. A Bajai Állami Gazdaság négy »utcából« álló telepén 53 épület sorakozik és a »hústermelést« elektromos vezérlésű pultról irányítják. Itt minden gombnyomásra történük.

— Ittasan vezette Trabantját a negyvenhárom éves kaposvári Kis Béla lakatos, a Cseri úti sorompónak hajtőit, és megrongálta azt. Kis Bélát a Kaposvári Járásbíróság 4500 forint .pénzbüntetésre ítélte.

— IV. kongresszusát szeptember 18. és 22. között Budapesten rendezi meg az Európai Patológus Társaság. Erre a világ minden részéből csaknem 800 szakember érkezését várják.

— Elhunyt Vilcsek Anna

újságíró, ' a Magyar Nemzet munkatársa, kritikus —hosz- szú, súlyos betegség után. Temetéséről később történik intézkedés.

— Elutazott Manchester város küldöttsége, amely Kenneth Collis főpolgármester vezetésével egy hetet töltött hazánkban a Manchesterben októberben sorra kerülő magyar hét előkészítése céljából.

— Másodszor érik a füge

Balatonfüréden, Csopakon és a Badacsony környékén. A múlt heti kánikula hatására kivirágzott másodszor is az akác

Salamoni döntés Onassisné perében

Salamoni döntést hozott az amerikai föllebbviteli bíróság Jackie Onassis és egy tolakodó fotóriporter ügyében. Az első fokú bíróság ugyanis előírta, hogy az alperes fotós — akinek túlbuzgósága haragra lobbantotta ? néhai Kennedy elnök özvegyét, a görög hajómilliárdos felesége: — csak 75 méter távolságra közelítheti meg Onassisnét és a két Kennedy-gyermeket. Az űj hat' - rozat szerint a család »állam kísérőjévé-« vált riporter ezent közelebb mehet a felvételek k< szítése közben, de tíz méternél meg kell állnia, nem érintheti a család egyetlen tagját sem, nem teheti be a lábát abba az iskolába, ahová a gyerekek járnak.

— Bakfis sertésvelur és

szőve táljaik többféle fazonban érkeztek a Kaposvári Csi'bi gyermetkruházatá áruházba. ' (116a»