Somogyi Néplap, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-09 / 185. szám
Várjuk vendégeinket a Balatonon! BALATONSZEMES Kistücsök vendéglő Házias, étlap szerinti étkezést minden Időben biztosítunk. Szép kert- helyiség a 7-es út mentén. Hangulatos zene, tánc. Parkolási lehetőség. rücsöklyuk borozó Tájjellegű borok, népi zene, hangulatos környezet BALATONSZÄRSZO Tóparti vendéglő Tóparti vendéglőkomblnát, étterem, bár és önkiszolgáló étterem Hangulatos zene. KŐRÖSHEGY Muskátli vendéglő Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népi zene olcsón Étkezhet a ba- latonszArszói KONZUMSZÖV VENDÉGLÁTÓHELYEIN! Jó! szórakozhat, jól étkezhet FONYÓD Panoráma vendéglő A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden Igényt kielégít! Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene. Nyitva: 10 órától 1 óráig. Telelőn: »«• BALATONFENYVES Vigadó étterem A balatonfenyvesl vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép. árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali i óráig. Népi zenekar. Hl osztályú árak. Telelőn: U». Lelle étterem (Zanzibár) A Lelle és Boglár közti benzln- kúttal szemben. Választékos, kitűnő konyhája, gazdag étel- és italválasztékkal, cukrászüzemünkben készített íagylalttal várja kedves vendégeit. Nappal önkiszolgáló 8—19 óráig: 19—24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő táhczene. Pettyes étterem Az alső-bélatelepi vasútállomásnál. I Kitűnő konyha, Jó szórakozási le- J hetőség, tánczene. Nyitva: 8 órától 1 éjiéiig. Kupa kisvendéglő (A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Olcsó áraki Kellemes szórakozást kívánunk! 8ÄI.&TONI.EM.E 0űmzi Tájjellegű borok* frisse« söltek C<g4r»y**nekar BALATONBOGLAR, Hullám-szálló, étterem, presszó. (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kert- helyiség, népi zenekar Sánta Ferenc vezetésével. Nyitva: 24 óráig. Autóparkoló. Itm MPJELt etterem. presszó,kerthelyíség BOROZÖ. Tájjellegű borok a badacsonytomaji hegyközségtől a kötéséi termeJöszövetkezel- től. Kitűnő, ízletes ételek, hangulatos cigányzene, fedett kerthelyiség. Szeretettel várja a nyaralókat a Central Vendéglátó Vállalat Fasor étterem BALATONLELLE Omnia presszó Választékos, palackozott és rövid italok. hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA kávé! Zongoránál: Borda János, dobos: Böjti János. Nyitva: reggel 5 óráig. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége. Bő, olcsó ételválaszték. A magántermelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos cigányzene. Nyitva: 8—24 óráig. Balatonlelle, Táncsics M. u. (villasor). Becsal! csárda II. oszt. árak Csárdánk a 7-es műút mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel. a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a' vendégek rendelkezésére. Borkülönlegességek. rövid italok, hűsítők. Lakatos Tibor és néi zenekara szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva hajnali 2 óráig. BALATONLELLE, Vörös Csillag étterem II. oszt. Különleges hal- és egyéb lóízü ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyl- ség, autóparkoló. Kitűnő tanczene Nyitva: hajnali 1 óráig. BALATONSZÁRSZÓ Véndiófa étterem A közkedvelt Véndiófa éttérén felújítva és különtermekkel bővít ve (vadá&zterem) ismét kedvet vendégeink rendelkezésére áll 50—60 fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlei konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Ételkülönlegességek: somogyi finom falatok süli burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta Az étlapon naponta 46 étéi Kellemes. tása? kerthelyiség. Autóparkoló. Este hangulatos cigányzene. BALATONSZEMES Vigadó étterem n. oszt. Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben. Kitűnő konyha, választékos ételek. Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánczene. autóparkoló. Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával. Est« hangulatos cigányzene. Kicsi bisztró (Az állomással szemben.) Gyors étkezési lehetőség! 30-40 °|o-os engedményes vásár Nagyatádon, az Áfád Áruházban, hó 6—18-ig. Női triprint ruha 440 Ft helyett 308 Ft; Spécia kismamaruha 320 Ft helyett 224 Ft; női ruha, Natalin 260 helyett 182 Ft; női ruha, Brolni 299 Ft helyett 209,30 Ft; Szófia bakfisruha 310 Ft helyett 217 Ft; lányka frottírruha 97 Ft helyett 67,90 Ft; férfi ballonvászon pantalló 300 Ft helyett 252 Ft; női szandálok 360 Ft helyett 216 Ft; női divatpapucsok 330 Ft helyett 198 Ft; férfi víkendcipők 270 Ft helyett 162 Ft; férfi víkendcipők 330 Ft helyett 198 Ft: erfiszandál 225 Ft helyett 135 Ft; érfiszandálok 183 Ft helyett 109, 80 Ft. MOST VÁSÁROLJON - MOST MEGÉRI! DCá^zön tjük minden 'ledoes mii dia "nket cl (.Balaton déli p'i/d/án Szeretettel várjuk üzleteinkben Siófokon ♦ Zamárdiban * Szántódon ♦ Fonyódon ♦ Balatonmária-fürdőn Földváron Bogláron
