Somogyi Néplap, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-07 / 183. szám

INGATLAN

Zalakaros községben félkész, lakóház 260 n-öl telekikel eladó. Érdeklődni: Zalakaros, Petőfi út 14.

___________________(123953)

Igái szőlőhegyen, köves út mellett, a fürdőtől nem messze 1 kn. szántó és szőlő pincével, részben vagy egészben eladó. Skiba Miklós, Kaposvár, Léva köz 2. i. lh. I. em.

2._____________ (103934)

Kétszoba-konyhás ház — 600 n-öl telekkel, melléképületekkel — beköltözhetően eladó. Szőlősgyörök, Dózsa György u. 21. Érdeklődni: Balatonboglár. Kinizsi u. 1., Horváthéknál.

___________________02188)

S

zennában a Kossuth L. u. 5. sz. alatti lakóház áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen.

__________________(103963)

GYÁSZJELENTÉS

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy kedves munkatársunk,

PAPP FERENC,

a nagyatádi 2. sz. bolt eladója,

életének 57. évében rövid szenvedés után elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat vezetősége, szakszervezeti bizottsága és a vállalat dolgozói.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátainknak, ismerőseinknek, a Húskombinát vezetőségének és mindazoknak, akik drága halottunkat,

SOÓS SANDORNET utolsó útjára elkísérték, megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (103926)

* * *

Köszönetét mondunk a Cukorgyár vezetőinek és a Ruhagyár dolgozóinak és mindazoknak, akik drága férjem,

TÖTH PÉTER

temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család (io?«.00

Családi ház mellék- épületekkel, 700 n-öles területtel eladó. Németh Józsefné, Nagybajom, Kunmajor ut- ca 97.____________(11452)

K

is családi ház nagy kerttel eladó. Kaposvár, Gárdonyi G. u. 61. Érdeklődni egész nap.

Kaposváron a József Attila u. 29. számú, kertes családi ház (új) azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : délután 14.30 órától._______________(103833)

S

iófok-Kilitibeh eladó az Asztalos J. u. 40. sz. alatt 2 szoba, konyha, kamra, nagy méretű, zárt pajta és istálló. Mezőgazdasági, ipari üzem. munkásszállás, raktár céljára is alkalmas. 321 n-öles telek. Megosztva is eLadó. Irányár: 270 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen vagy táv.: Budapest XIV., Lőcsei út 42. (130009)

Beköltözhető kétszobás családi ház és gázpalack tűzhellyel eladó. Kaposvár, Bartók Béla u. 106. Tele- fon : 12-867. (103608)

F.ladó Kaposvár központjában a Tóth Lajos köz 5., in. 2. szám alatti kétszobáshallos társasházrész. Megtekinthető a helyszínen. 17 óra után.

Kaposváron belvuro- si 4 szobás házrész — részben beköltözhetően — eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 58 a,

Zsobrak.

________"(103910)

E

gyszoba-konyhás lakóház 400 n-öl kerttel eladó. Kaposvár, toponári városrész, Szabó Pál u. 7. sz. alatt. Érdeklődni: Kaposvár. Géza u. 58 b. Gyarmati Ferencnénéi.________ (103943)

E

ladó Kapós-hegyen 600 n-öl föld (gyümölcsös és szőlő teleoíté- sére) olcsón, sürgősen. Érdeklődni: Kaposvár.

Kapos-hegy 13._______

L

átrányban — a Balatonhoz 3 km-re — 428 n-öles közművesített telek eladó. Érdeklődni a helyszínen: Péntekhelyi u. 14. Schiffer Józsefné.

Elcserélném budapesti, 3 szoba-összkomfortos családi házamat a Fonyód—Ba- latonmária közötti részen (vagy Böhönyén) kisebb ingatlanra. Ví- kendház is érdekel. Költségtérítést kérek. Levélcím: Budapest

III. kér., Lőrincz tér

2.

__________(11465)

M

iklósfán — Nagykanizsától 3 km-re — lakóház melléképületekkel 1600 n-öl gyümölcsössel eladó.

Miklósfa, Rákóczi u. 67., Vigh József.

(123951)

JÁRMŰT'".

Volkswagen 1500-as eladó (nem bogárhátú). Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 74/a.

Trabant 600-as Combi kifogástalan állapotban eladó. Fülöp, Kaposvár, Léva köz l. II. lh. (103918)

I Jó karban levő 601-es Trabant eladó. Kulcsár, Csurgó, Bak- I say u. 4. (12168)

CR-es 850-es Fiat I sürgősen eladó. Ér- ; deklődni szombat és i vasárnap kivételével ! mindennap 5 óra után. Kaposvár, Déryné u. 29.

_________ (103909)

M

ost Vizsgázott.

CX-s Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Gige. tsz- : iroda, Vida. (103890)

Renault 10-es újsze- ! rű állapotban eladó.

I Nagykanizsa, András Lajos 3. Telefon: 12- 509, (123050)

750-es Zastava eladó. Kaposvár, Kossuth L. u. 18., emelet. Megtekinthető 17 órától. Telefon: 13-346.

__________________(103919)

7

50-es Zastava eladó. Kaposvár, Bartók B. u, 7._______________(2007)

G

arazsírozott, IE-s rendszámú S 100-as Skoda eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Gábor Andor tér 1., fszt. 4. ajtó. 17 óra után.

(103932)

LAKÁS

Kaposvár, Léva köz 7. épület. III. lépcsőház, II emelet 3. alatt egy szoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó, esetleg cserével megoldható. Érdeklődni ugyanott, 17 óra után.

Egyszoba-összkom- fortos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Szántó Imre köz 3.. 1. lh. II. e. 3. a. Telefon: 13-403. __________________HU3842)

E

gyszobás, összkomfortos. szövetkezeti lakás eladó, Kaposvár, Petőfi u. 60.. III. lh. fszt. 2. Érdeklődni munkanaponkon : egesz nap. (103962)

• «rí«

4000 gömbölyített végű tetöcserep eladó. Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 36.

___________________(103921)

15 hónapos üsző betegség miatt sürgősen eladó. Szentbalázs, Fö u. 94. Baráth. (2805)

Fodrászok, figyelem ! Férfi-, női fodrász-felszerelés eladó. Bárdudvarnokon, Bistei Fe- rencnénél. Érdeklődni mindennap lehet.

Fonyódon a Szent István utca 55. sz. családi ház eladó, ugyanott Renault 4 személy- gépkocsi is. (12181)

Üvegajtók és kis méretű ablak eladó. Kaposvár, Hunyadi J. U, 42.______________(2806)

S

zemes kukorica eladó. Kaposvár, Pázmány P. u. 100.

_________________(103847)

P

hilips tranzisztoros magnó áron alul eladó. Telefon: 12-863.

(103667)

Idős nénit vagy bácsit lakásért eitarta- í nánk vagy életjáradé- i kot fizernnk. Ajánla- , tokát a 103924. szamra, a hirdetöoe. (103924) Héthónapos üszőbor- ! jú eladó. Bárdudvarnok, Szendi-fiegy 26. Pupák Istvánnál.

Temetésre eiő- es művirág koszorúk kaphatók. illetve megrendelhetők. Menyasszonyi csokor, virágkosár készítését vállalom, özv. Faludi Lászlóné. Kaposvár, Iszák u. 29.

Telefon: 11-783,

________

N

agy méretű tégla és épükletfa eladó. Kaposvár, Beloiannisz

u. 3,_____________(103955)

K

ifőzdémet megnyitottam ! Olcsó, házias ételek, özv. Kovács Józsefné, Kaposvár, Május 1. u. 73.

Átalakítható, nagyon szép olasz gyermekkocsi eladó. Molnár József. Kaposfüred, Kaposfüredi u. 222.______

3

,60 x 3.60 m-es helység raktár céljára kiadó. Kaposvár, Irinyi J. u. 23. (2817)

• ÚTOR

Jókarban levő 2

személyes heverő

sürgősen eladó. Losonc köz 2. Szentpali. i Megtekinthető min- dennap 17 órától.

Szép, intarziás ebéd- lőgarnitúra. 14 db-os.

; eladó. Érdeklődni 17 óra után. Kaposvár.

I Rákóczi tér 9. SzultI zer._________________(2810)

Lakk-csiszolt kombinált szobabútor (10 db-ból álló) olcsón el- adó. Cím a kiadóban.

Nagy filodendron. egy kétszemélyes re- kamié és 2 fotel príma állapotban eladó. Érdeklődni : Kaposvár.

Petőfi u. 66.. IV 3. Pátkainé, Telefon: 14498._______________(103941)

H

álószobabútor és asztal vaalmint székek olcsón eladók. Kapos- f!üred, Felszabadulás

út 52.____________(103954)

N

agy méretű gyermekű gv matraccal eladó. Kanosvár, Petőfi u. 58., II. lh. I. em.

2. a,_____________(103936)

N

égyszemélyes új rekamié és hármasszekrény igényesnek eladó. Bélavári, Kaposvár. Május 1. u. 73. Megtekinthető egész

nap.________________(2825)

k

is méretű, összecsukható 2 személyes heverő. 2 fotellal, olcsón eladó. Megtekinthető egész nap. Kaposvár, Losonc köz 4.. ép., fszt. 1. (103922)

ALBÉRLET

Szoba-konyha kiadó. Kaposvár. Sigrai Antal u. 17. (jPser.)

Asztalosipari gépek, valamint teljes műhelyberendezés haláleset miatt eladó. Cím: dr. Mózer, Kadarkút.

A Somogy megyed Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat

kaposvári, siófoki és nagyatádi építésvezetőségeire

fölvesz

építőgépek üzemeltetésében, valamint automatikában jártas,

gyakorlattal rendelkező erősára mű-villany szerelőket

Kiemelt bérezés.

Jelentkezés: Kaposvár, Petőfi tér 3. sz. alatt, a gépgazdálkodási osztályon.

_________________________

___________________________(11464)

3

0-40 Vos

engedményes vásár

Nagyatádon, az Atád Áruházban,

Vili. hó 6—18-ig.

női triplint ruha 440 Ft helyett 308 Ft;

Spécia kismamaruha 320 Ft helyett 224 Ft; női ruha, Natalin 260 helyett 182 Ft; női ruha, Brolni 299 Ft helyett 209,30 Ft;

Szófia bakfisruha 310 Ft helyett 217 Ft; lányka frottírruha 97 Ft helyett 67,90 Ft; férfi banlonvászon pantalló 300 Ft helyett 252 Ft; női szandálok 360 Ft helyett 216 Ft; női divatpapucsok 330 Ft helyett 198 Ft; férfi víkendcipők 270 Ft helyett 162 Ft; férfi víkendcipők 330 Ft helyett 198 Ft; férfiszandál 225 Ft helyett 135 Ft; férfiszandálok 183 Ft helyett 109, 80 Ft.

MOST VÁSÁROLJON - MOST MEGÉRI!

A KAPOSVÁRI LATINCA SÁNDOR MG TSZ.

megvételre keres Super Zetor típusú erőgéphez elfekvő, használt csörlöt

Értesítés esetén a helyszínre megyünk.

Értesítést lehet leadni a 12-562 telefonon,

a műszaki vezető címére.

*

__________ (11454)

A SOMOGYJÁDI ÁFÉSZ

Pályázatot hirdet

A SOMOGYJÁDI 8. SZ.

ÖNKISZOLGÁLÓ ÉLELMISZERBOLTBA

boltvezetői, boltvezető helyettesi és bolti eladói állás betöltésére i

az 5 1972. BKM számú rendeletben meghatározott feltételek szerint.

Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. |

Jelentkezés az áfész ig. elnökénél,

Somnogyjádon.

Az 503. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet igazgatója pályázatot hirdet i fő férfi részére az intézet kullúros és szervezői állására. Jelentkezhetnek azok a főiskolai vagy egyetemi végzettséggel rendelkező tanárok, akik magyar— ének, magyar—történelem szakosak. Fizetés a 210. sz. utasítás szerint. Jelentkezni lehet az intézet személyzeti vezetőjénél.

(103927)

Az 523. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet pályázatot hirdet egy asztalos szakoktatói állás betöltésére. A jelentkezés feltételei: asztalos szakmunkás-bizonyítvány vagy faipari technikusi oklevél, erkölcsi bizonyítvány, legalább 4 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezni lehet: 523. sz. Inari Szakmunkásképző Intézet, 8601 Siófok, Úttörő u. 1. (11466)

A Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola gyakorlattal rendelkező gépírónőt fölvesz. Jelentkezés a személyzeti előadónál. (11456)

Két tmk-villanyszerelöt azonnal felveszünk. Lakberendező Ipari Szövetkezet, Kaposvár, oerzs.nyi u. 6. (103948)

A Somogy—Zala megyei Vas- es Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat 8 órás munkaidőre takarítónőt fölvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gondnoknál, Kaposvár, Zalka Máté u. 18. sz.

<10391I)

A TAURUS Campingárugyár fölvételre keres 16. évüket betöltött női dolgozókat betanított munkára, egy-, két-, három műszakos munkahelyre. Jelentkezés: TAURUS Campingárugyár, Budapest IX., Lenhoss^k u. 3. sz. Te*'"''"»: 140-860, 136-880. (3107)

Az 503. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet igazgatóin rú' ot hirdet magyar—történelem szakos tanári állásra. Jelenluezn . lex azok, akik egyetemi végzettséggel rendelkeznek. Fizetés a 210. sz. utasítás szerint. Jelentkezni lehet az intézet személyzeti vezetőjénél.

(103937)

VÖRÖS CSILLAG:

5 es 7 órakor: A MEGALKUVÓ. Alberto Moraivia nagy sikerű regényének színes olasz—francia filmváltozata. 16 éven felülieknek. (Vili. 8-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG:

4 órakor: DR. SYN KETTOfc ÉLETE. Színes, romantikus angol —amerikai kalandfilm.

6 és 8 órakor: MAJD A LEON- TINE! Színes francia bűnügyi film vígjáték. 16 éven felülieknek. (Vili. 8-ig.)

DÓZSA KERTMOZI:

8 órakor: ÖRDÖGCSAPAT. Színes szovjet kalandfilm.

NAGYATÁD:

5 orakor: LÁTSZÓLAG OK NÉLKÜL. Színes, szinkronizált francia bűnügyi film. 16 éven felülieknek.

BALATONT MOZIK MŰSORA:

BALATONMARIA:

A PRÉRI. PRÉRIS. Cooper regényei nyomán készült, szinkronizált román—francia—angol film.

TELEVÍZIÓ

Budapest:

17.23: Műsorismertetés. 17.25: Hírek. 17.30: Filmkoklél. 18.13: a Kaláka. 18.50: Játék a betűkkel. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00 : Condoiatok a boldogságról. 20.10: Nagyvizit. Tragikomédia két részben, 22.00: Sanzonról sanzonra. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás.

KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR:

20.00: A cirkusz csillagai. 20.50: Tv-hirado. 21.20: Nobel-díjasok. 21.40—22.05: A Duna-delta ismeretlen világa.

Jugoszláv tv

17.15: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Távcső. 18.30: Tudományos stúdió. 19.15: Második szerb íolk- lórfesztival. 19.45: Rajzfilm. 21.15: Csillagos ösvények. Filmsorozat. 22.25: Rahmanlnov: Hangverseny zongorára és zenekarra.

Osztrák tv

18.00: Preston őrmester. Filmsorozat. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 19.00; Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Randevú emberekkel és állatokkal. 2.1.05: Az ORF és ARD szórakoztató estje. 21.50: Tv-híradó.

KOSSUTH RÁDIÓ

BALATONFENYVES,

(fedett kertmozi) :

8 órakor: JANOS VITÉZ. Az első másfél órás,, színes magyar rajzfilnov

10 orakor: BOLONDOS ÚJONCOK. LES B1DASSES EN FOLIE. Színes, zenés francia filmvigjáték.

FONYÓD, (teremmozi) :

BOLONDOK HAJÓJA. SHIP OF FOOLS. A világhírű regeny amerikai filmváltozata.

FONYÖD, (fedett kertmozi):

8 és 10 orakor- A BETÖRÉS. LE CASSE. Színes francia—olasz bűnügyi film. Fölemelt helyárral. 14 éven felülieknek.

BALATONBOGLÁR:

Fél 5 órakor: A BETÖRÉS. LE CASSE. Színes francia—olasz bűnügyi film. 14 éven felülieknek. Fölemelt helyárral BAL.ÁTONLELLE,

(fedett keiirviozi) :

8 órakor: BOB HERCEG. Színes magyar operettfilm.

10 orakor: KECSKESZARV

KOZIJ ROG. Bolgár film. 18 éven felülieknek.

BALATONSZEMES,

(fedett kertmozi) :

8 órakor: HEINTJE. HEINTJE — EIN HERZ GEHT AUF REISEN. Színes, zenés NSZK-film. BALATONSZÁRSZÓ:

Fél 6 órakor: A SVÉD ASZ- SZONY. CSELOVEK SZ DRUGOJ SZTORONI. Színes, szinkronizált szovjet—svéd fiäm 8 orakor: ÁRTATLAN GYILKOSOK. Magyar bűnügyi film. 14 éven felülieknek. BALATONFÖLDVAH, (kertmozi) :

8 órakor: KAKUK MARCI. Szí* nes magyar filmmusical. 16 éven felülieknek.

10 órakor. VALAKI AZ AJTÓ MÖGÖTT QUELQ'UN DERRIERE LA PORTE. Színes francia—olasz ' bűnügyi film. 16 éven felülieknek. ZAMARDI, (fedett kertmozi) :

8 és 10 órakor: AZ EZÜST-TÖ KINCSE. DER SCHATZ IM SILBERSEE. Színes. szinkronizált NSZK—jugoszláv film.

SIÓFOK, (teremmozi) :

Fél 6 és • fél 8 órakor: VÁLÁS AMERIKAI MÓDRA. DIVORCE AMERICAN STYLE. Színes. • szili- ; kronizált amerikai film vígjáték. SIÓFOK, (kertmozi) :

8 orakor: A FEKETE VÁROS I—II. Mikszáth Kálmán regényéből készült, színes magyar film. Dupla hely árral. |

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek.

8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest es a vidék kulturális programjából. 8.20: Adám Jenő: Danko Pista dalai. 9.08: Harsan a kürtszó! 9.43: Rabért Stolz operettjeiből.

10.00: Hírek. 10.05: A kepzelet varázslója. 10.35: Zenekari muzsika. 11.39: Mi és a nemzeti múlt. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiákoktól. 13.56: A gyermekrádió műsora. 15.00: Hírek. iő.IO: Szervánszky Endre: I. vonósnégyes. 15.34: Házy Erzsébet enekel. 15.59 :' HalP/ tóink figyelmébe! 16.00: A világgazdasag hírei. 16.05: Pályaválasztás mikro- busszal. 16.25: Három Beethoven- nyitány. 17.00: Hírek. 17.05: Lélekvándorlás. 17.25: Eper és vér. 17.35: A lakásprogram szállítói.

18.00: Könnyűzenéi híradó. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti krónika. 19.25: Czövek Lajos: Hortobágyi képek. 19.35: A Magyar Rádió szo- rakoztatózenei hete. 21.35: Népdalok. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Félóra sanzon. 23.00: Tánczene négy országból.' 23.46: Yincze Imre: III. szimfónia. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Szabó László rézfúvós szextettje játszik.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.04: Hallgassuk együtt! 8.50: Schubert: Ima. 9.00: Hírek. 9.03: Századunk zenéjéből. 9.53: Könyvek, tájak, emberek. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Stark Tibor szerzeményeiből. 12.23: Műszaki könyvespolc. 12.35: Bach: C-dur szvit. 13.00: Hírek. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Selma Kurz es Leo Slezák énekel. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Hírek. 18.10: A bún nyomában. 18.35: Régi muzsika magyar módra. 19.05: Rózsavölgyi Márk: Kesergő és c-mol! csárdás. 19.14: Megjelenés előtt. 19.49: Uj könyvek. 19.52: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika. II. 20.25: Verdi: A végzn hatR’ma. Nágyf^vonásos opera. 23.43: Utry Anna és Sárdy János notafelvételeiből. 24.00—0.10: Hírek.

3. MŰSOR:

18.00: Hírek. 18.10: Magyar zeneszerzők. 18.43: Magnósok, figyelem ! 19.28: Külföldi tudósoké a

szó. 19.43: Monteve dt: Miért menekülsz, ö Fűidé, 19.51: Zsebrád’ó- színhóz. 20.38: Hírek. 20.41: A Magyar vonósnégyes Beet’.-oven-mű- veket játszik. 21.34: Aretha Franklin énekel. 21.48: Haydn :-művek. 23.00—23.13: Hírek.

OLCSÓN AKAR ÉTKEZNI?

Keresse föl a

Hiti íZsStípdát

Vörös Hadsereg u.

♦

♦

♦

♦

♦

♦

❖

Cigányzene, magyarom ételek, belsőségekből és halakból, külön vadásziéként,

III. osztályú olcsó árak