Somogyi Néplap, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-05 / 182. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam 182. szám 1973. augusztus 5., vasárnap Szombathelyen szombaton végétért a II. anyanyelvi konferencia. Plenáris ülésein és három szakbizottságában a világ minden részéből idese- reglett egyetemi tanárok, pedagógusok, magyar egyesületek, illetve kulturális körök Tíz megyében véget ért az aratás Biztonságban van a jövő évi kenyér Az NDK ifjúsága üdvözli a világ ifjúságát Szombatom az ország lfl megyéje közül tízben tették le az az idén úgyszólván nem is értékesítettek a mezőgazdasági üzemek. aratás gondját. A sort — még | ... , ,, . , _ , A múlt hét végén az esozea hét elején Tolna megye , az országos átlaghoz képest még erősen elmaradt Szábolcs-Szatmár megyénryitóttá meg. Majd Fejér, aztán Csongrád, illetve Szolnok, Bács-Kiskun és Baranya megye következett. A hét utolsó naipjám Békés, Győr-Sopron, Somogy és Zala megye jelentette, hogy biztos fedél alatt van a jövő évi kenyérnek való. A nagy munka — az előző évek átlagához képest — mindenütt különösebb zökkenő nélkül s általában rekordidő alatt zajlott le. Békés megye nagy kiterjedésű határában például bár a nyár eleji csapadékos időjárás miatt késve láttak hozzá, alig egy hónap alatt végeztek az aratással. Az idei aratás egyik jellemzője, a búza kitűnő minősége változatlanul a jelentések előterében áll. Mint kiemelik: 80 kg hektoliter súlyúnál gyengébb minőségű búzát ben szombatig a teljes termő- terület 87 százalékán végeztek az aratással. Ez arra mutat, hogy a múlt héten ott is számottevően meggyorsult a munka. Gondot okoz a nedves gabonák szárítása is. Az ország más vidékeiről kilenc nagy teljesítményű szárítóberendezést irányítottak át Szabolcs- Szatmár megyébe, s emellett 500 vagon szárításra szoruló gabonát el is szállítottak. Hasonlóképpen előrehaladt a munka a kissé ugyancsak megkésett Hajdú-Bihar megyében is. A szombati jelentés szerint ezen a területen már csak mintegy négyezer hektárnyi aratnivaló van. A jövő héten a nyoma is eltűnik az aratásnak Bálázás, tarlóhántás a Kaposvári Állami Gazdaságban A Somogy megyei állami gazdaságok közül a kaposváriak az elsők között végeztek a gabona betakarításával, és miután július 26-án befejezték ezt a munkát, kombájnjaikkal a környék termelőszövetkezeteinek segítségére siettek. Tegnap délelőtt Dús István termelési igazgatóhelyettes már arról tájékoztatott, hogy augusztus 8-ig az aratás összetett utómunkáinak — a szalmalehúzásnak, a bálázásnak, a tarlóhántásnak — is pontot tesznek a végére. Tehát a jövő hét közepére a Kaposvári Állami Gazdaságban már a nyomát is eltüntetik az idei aratásnak a földeken. — A kalászosokat és a repcét együttvéve összesen 2115 hektár tarlóterületünk volt a betakarítás végeztével — mondta az igazgatóhelyettes. — Eddig 1261 hektáron báláztuk a gabonaszalmát, hátravan még 231 hektár, de az már nem jelent nagy feladatot. Induláskor 13 bálázó gépünk dolgozott, és Cserepesen már nincs tennivalójuk. A 2115 hektárból 1600,hektáron megtörtént a tarlóhántás. Négy John Deere traktorunk dolgozik most még ebben a munkában és a szerves trágya alá- szántásában, tiz Dutránk tarlóhántást, négy pedig altalajlazítást végez. Elsején fogunk hozzá a szervestrágya kihordásához; eddig 161 hektárra jutott ki a talajgazdagito anyag, s a továbbiakban folyamatosan haladunk ezzel a tennivalóval. Megtudtuk azt is, hogy az altalaj-lazítást a mült héten kezdték a gazdaságban, a cserepasi kerület gázlói részében. A tervezett 370 hektárból tegnapig 61 hektárt hagytak maguk mögött; az altalajlazított terület egészén cukorrépát vetnek a jövő év tavaszán. Az aratás utómunkáival és a jövő évi jó termést megalapozó tennivalókkal egyidő- ben a lucerna harmadik szénatermésének a betakarítása is folyik. Az idei és a régebbi telepítésű — összesen 689 hektár — lucerna hozamával elégedettek csakúgy, mint a betakarítás menetével, amelyben NDK-gyártmányú gépek vesznek részt. Szinpompás felvonulás Berlinben Kis Európa-konferencia a békéért és biztonságért Pinczési Pál és Fehér Péter, az MTI tudósítói jelentik: Az NDK sok százezer fiataljának nagyszerű internacionalista tüntetése zajlott le szombaton délelőtt a berlini VIT-en, a Karl-Marx-Allén aik az Alex ander-platz és a Strausberger-Platz között levő részén — »Az NDK ifjúsága üdvözli a világ ifjúságát« jelszó jegyében. A dísztribünön foglalt helyet Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt első titkára, az NDK-beli nemzeti fesztiválelőkészítő bizottság elnöke, Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke, a párt- és az állami élet számos vezetője. Ott volt Roberto Viezzi, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség elnöke és Dusán Vicák, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke Ugyancsak a dísztribünön helyezkedtek eL a fesztivál díszvendégei, soraikban Valentyina Tyereskova, a világ eddig egyetlen női űrhajósa, Angela Davis, a világszerte ismert amerikai békeharcos, Max Reimann, az NSZK- beli Német Kommunista Párt (DKP) díszelnöke, Jasszer Arafat, a Palesztinái arab fel- szabadítási mozgalom vezetője, Gladys Martin, a Chilei Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Chilei Kommunista Ifjúsági Szövetség főtitkára és még sokan mások. Két és fél órán. át hömpölygő tt végeláthatatlan sorokban az NDK fiatalságának és a VIT-re Berlinbe érkezett fiatalok menete. Az élen a DÍVSZ és a berlini fesztivál zászlaját, továbbá az NDK és az FD.I lobogóját vitték. Majd az NDK ezer főnyi hivatalos fesztiválküldöttségének tagjai haladtak el a dísztribün előtt. Végig a széles Karl-Marx-Al- lén, az öt világrészből Berlinbe sereglett fiatalok tapssal, éljenzéssel, énekszóval, jelvények és zászlócskák osztogatásával fogadták NDK- bell barátaik menetét. Majd a korábbi fesztiválvárosok (köztük Budapest) nevét, az ott lezajlott VIT évszámát és a város földrajzi helyét mutató, hatalmas földgömbök következtek. Ezeket már a berlini fiatalok vitték. Más megyékből jött ifjak élőképekben a német forradalmi munkásmozgalom történetét elevenítették meg — a Kommunista Kiáltvány megjelenésétől fogva napjainkig. Azután a szocialista integráció jelentőségét, a Szovjetunió körül tömörülő országok összeío1-én a berlini Huimiboldt Egyetemen az európai békéről, biztonságról és együttműködésről tanácskozó konferencia. Augusztus 1. memento a világ népei számára. 59 esztendővel ezelőtt ezen a napon tört kd az első világháború, az emberiség legújabbkori törté- néknémek első nagy világégése; és huszonöt évveL később ismét háborús fellegiek gyüle(Falytatas a 2. oldalon.) gyűlés részvevői a Lelkesen tapsolnak a szolidaritási berlini fesztiválon. (Keptávirón érk. — API—MTI—KS) gásának fontosságát kifejező, végül az NDK belső életét, a lakosság érdekeit szolgáló legújabb szociális intézkedéseket mutató szakaszok következtek — szinpompás felvonulásban. Ezután az úttörőkre és a kisdobosokra került sor, majd az ifjú és a felnőtt sportolók felvonulása következett. A nagyszerű felvonulás a DlVSZ-indulóval fejeződött be; ezt a vendégek és vendéglátók sok százezres serege — mint egy hatalmas »ezer nyelvű, egy szívű brigád« — kéz a kézben vagy magasra emelt ököllel énekelte végig. (MTI) vezetőd — s természetesen írók — vitatták meg közös dolgainkat. Más-más nyelvi közegben, más-más körülmények között élő emberek voltak, de valamennyien a magyar nyelv ügyéért tevékenykednek. A tanácskozási hivatalos értékelése még nem történt meg, annyi azonban máris megállapítható, hogy az L anyanyelvi konferencián elfogadott elvek és célok helyesek voltak. A három év alatt elért eredmények meghaladták mind a hazai, mind pedig a külföldön élő szakemberek várakozását. Waldheim ma Bukarestbe utazik Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára, — aki Todor Zsiv- kovnak, az államtanács elnökének meghívására tartózkodók hivatalos látogatáson a Bolgár Népköztársaságban — szófiai tárgyalásai 'befejeztével szombaton délelőtt Várnába utazott. Waldheim a szombati .napot a tengerparti üdülőhelyen töltötte, és ma, vasárnap délután Bukarestbe, kőrútjának következő álLomasana utazik. A főtitkár nagyon sikeresnek mniruősítetbe Todorov miniszterelnökkel és Mladenov külügyminiszterrel folytatott tárgyalásait. Elutazott hazánkból az EAK tervezésügyi minisztere Július 21-től augusztus 4-ig Magyarországon tartózkodott dr. Ismail Sabri Abdalla, az Egyiptomi Arab Köztársaság tervezésügyi minisztere. Tanulmányozta a magyar nép- gazdasági tervezési gyakorlatot. Az egyiptomi minisztert fogadta Lazar György, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke és dr. Csikós Nagy Béla államtitkár, az Országos Arryag- és Árhivatal elnöke. Segítséget nyújtanak hazánknak Is Létrehozták Moszkvában az Atamenergoekszporlot (A KS telextudósítása.) »Harc a bókéért, a nemzetközi biztonságért és együttműködésért!« e jelmondat értelmében kezdődött augusztus Moszkvában Atomemergo- eszport néven új külkereskedelmi vállalatot hoztak létre. Az Atomenergoekszport megalapítását az indokolta, hogy egyre 'bővül a Szovjetunió együttműködése más országokkal az atomenergia területén. A Szovjetunió segíts,éget nyújt atomerőművek építéséhez Magyarországon, Bulgáriában, az NDK-ban, Romániában, Csehszlovákiában és Finnországban. Az együttműködés kormányközi megállapodások alapján valósul meg. A szovjet ipar 880 ezer kiilowattos atomerőműveket exportál. Újabb 40 kilométer hajózható a Tiszán A kiskörei vízlépcső építésével összefüggő szabályozási munkálatok, illetve a vízlépcső duzzasztó hatása következtében újabb 40 kilométeres, eddig erősen zátonyos szakaszon vált hajózhatóvá a Tisza. E fontos vízi útunkon így most már 120 kilométer hosszúságban közlekedhetnek egész évben akadály talonul a hajók. A szállítmányok az Alföldiről egészen Dambródig, illetve a Bodrog igénybevételével egészen a csehszlovák: határig elfuthatnak. VÁLOGATJÁK A VÖRÖSHAGYMÁT A fogyasztási cikkek ellenőrzésének tapasztalatai Korszerűbb ruhaanyagok, sok a panasz a cipőkre Szedik válogatják és osztályozzák a vöröshagymát a balatonendrédi Zöld Mező Tsz-ben. A tsz 15 holdon termel hagymát, holdanként 100 mázsás termesre számítanak, s est a M£lv siófoki telepére szállítják. A Kenmi az első félévben több mimt 900 fővárosi és vidéki boJitban ellenőrizte a fogyasztási cikkek minőségét. Ezúttal ás föltárták sok szabálytalanságot, ugyanakkor — az ipar korszerűsödése nyomán — kedvező 'tendenciákat is tapasztaltaik. Lényegesen javult például a ruházati méteráruk minősége. Sóik korszerű, hurkolt kelme, szintetikus szálas ruhaszövet került forgalomba, és általában — a méteráruk ellen jóval kevesebb most a panasz, minit korábbam. Kiemelkedően jónak értékeld a Kermi a Richards Finomposztógyár egyes jersey-termékeit, és első osztályú a pamutszövetlek többsége is, igen jó minőségű. Más a helyzet a cipőknél. Továbbra is sok a jogos panasz. Az ellenőrzés alkalmával a IV. és a XV. kerület boltjaiban minden második megvizsgált cipőnek volt valami hibája; némelyiknél a durva eldoligozás, másutt a helytelen kéfnagmagassáig, a. számozásnak nem megfelelő méret vagy éppen a hullámzó talpbélés vonta magára az ellenőrök figyelmét. A bútorok minőségében a könnyűipari rekonstrukció még csak részlegesen hozott kedvező változást. A technológia természetesen korszerűbbé vált, bővült a szekrénysorok, a szekirényfalak választéka, s bár a minőségük 'is javult, a 'kisebb kivitelezési és szerelési hibák még ma sem ritkáik. A legtöbb hibát a kisüzemek bútoraiban találták, némelyik kisüzemben vagy szövetkezetnél gyártott bútor legföljebb a két elégíthetné ki, de ma már 25—30 évvel ezelőtti i'génye- elfogadhatatlam. Korszerűtlen., rosszul kivitelezett bútorok még a nagyvállalatok termékei között is akadnak, s négy termák további árusítását meg is tiltották. Az élelmiszerek túlnyomó többsége megfelelt a követelményeknek. Általában kifogástalanok a tejtermékek és a tej. A vizsgált 270 vasion fa- Taisztott vágott baromfi 99,6 "ázialéka ugyancsak megfelelő volt; kdfagastalan a liszt, az (Folytatás a 3. oldalon! tfy. VILÁG PROLETÁRJAI, EG YE SÜLJETEK I Ara: I forint \ Megvitatták közös dolgainkat Befejeződött a H. anyanyelvi konferencia