Somogyi Néplap, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-03 / 180. szám
fMal kommentárunk Berlin, a fesztiválváros Igazságos rendepést Amiig Berlin parkjai, utcái, temen helyiéit adríak a hajnali órákig dobokat, memzetiszmű zászlókat felvonultató szolida- Tótiási meneteknek, nagygyűléseknek, addig a Humboldt Egyetem tenmeihesn csöndesebb összejövetelekre kerül sor. Ezek a találkozások azonban éppen olyan fontosak, mint a százezres menet, amely naponta ■végig-végig hömpölyög az NDK fővárosainak. sugárút jam. Kollégiumokban, politikai szemináriumokon. nyilvános vitákon csernek, ki az ifjúság sokszor nagyon különböző véleményét. A legtöbben az arab es a Palesztinái szolidaritási nap alkalmából várták, hogy ezek a vélemények élesen elhatárolódjanak egymástól. A világ ifjúságának Berlinben tartózkodó "diplomatái-* azonban kiváló példát nyújtottak a Politika felnőtt képviselőinek is. Az mér önmagában véve is sokatmondó tény, hogy izraeli küldöttség képviseli hazájának haladó gondolkodású erőit a saemáinárt urnákon. A Palesztinád kérdésről folyó nyilvános vitán fel is szólalt az izraeli küldöttség vezetője. Elmondta, hogy a józan gondolkodású fiataloknak egyetlen lehetséges álláspontja lehet: igazságosan és végire megnyugtatóan rendezni kiéli a iközel- kelett kérdésit! A fesztiváilon részt vevő palesztin és arab ifjúsági szervezetek fegyelmezettsege, Jász- szer Arafat jelenléte a VIT érdeklődésének egyik legfontosabb mozzanatává tette az arab saoldar.iitási napot. Ez a szolidaritás abban is kifejeződik hogy a kendőbe bunkóit palesztin lányok és fiúk mellé beálltak a sorba a Spartacus nyugatnémet kommunista ifjúsági szervezet tagjai, a Német Demokratikus Közrtánsaság Rostockból érkezett matrózai. Így, együtt emelték a békét, a barátságot, szolidaritásit visszhangzó tömeg felé az airab népek zászlaját. A szolidaritás jegyében hajnalokig folyt a párbeszéd a Stadt Berlin felhőkarcolója tövében, a Spree hídjaim. A házigazdák iSbMíj Somogy 26 ipari szövetkeze - lének 'termékeiből nyiit tegnap kiállítás Kaposvárom a Munkácsy Mihály Gimnáziumban. A hatezernél itöbb munkást foglalkoztató szövetkezeti ipar termelési érteke meghaladja a 615 millió forintot. Késztermékeik egy részét Európa számos országában ismerik. A megye építőipari szövetkezetei mind nagyobb részt vállalnák a lakásépítési terv megvalósításából. így került a kiállii'tásira a 'kaposvári KISZ- lakótelepet ábrázoló fényképsor is. Jelentős a szolgáltató tevékenységük: a lakosság megrendelésére végzett javítások. értéke egy év alatt meghaladja az 50 millió forintot. A kiállítás megnyitóján részt vett Somogyi József, a megyei pánt-vb tagja, a Kaposvári Városi Pártbizottság első titkára és Rostás Károly, a városi tanács elnöke. dió. a külkereskedelmi szervek közbeiktatásával kialakított integráció számos jó pél- ! dáváL szolgált eddig országosan is, a megyében is. — A magyar szövetkezetek együk legfontosabb feladata — a szolgáltatások megszervezése — meUett úgy végzik árutermelésüket, hogy az ex port- igények kielégítésével együtt megfelelő minőségű és meny- myásegű termék jusson . a hazai piacra is. A somogyi szövetkezetek között is számos olyan üzem van, amelynek új termékei alkalmasak akár az export növelésére, akár a kooperáció bővítésére. Példaként a barcsi Dráva Szövetkezertet, a kaposvári HTSZ-,t a Delta Sportáru és Bőrkonfekció Szövetkezetei, valamint a Csurgói Napsugár! említette. E két utóbbi ered-1 menyes gazdálkodósáért kiváló címet is kapott. A keddig nyitva tartó, jól sikerült kiállítás igazdag áruválasztéka aiz első napon ás sok látogatót csalogatott. A Kaposvári Lakberendező Kitsz bútorai az iskola zsibongójában kaptak helyet. A főbejárat mellett hétvégi «mini« faház fogadja a látogatókat. Hátul az udvarban összeszerelhető garázsokat állítottak ki. A bejáratnál pedig valóságos kis galvánuzem működik: a Csurgói Napsugár Ipari Szövetkezet terméke. A legnagyobb hélyet a textilipari kiállítás fogHal-ja el. A kiállítatit termékek itt már az oszt, a telet idézik: meglehetősen sok a műszőrméből készült ruha. (A kiállításról képes riportban még beszámolunk.) K. L Köszönet az aratóknak Augusztus elsején délután elcsendesedtek a gabonakombájnok. a tösbárapáti egyesült termelőszövetkezetben. Tegnap érkezett Lukács Lajosnak a pártszervezet csúcsve- zetősege titkárának a levele, melyben hvriil adja, hogy üzemük túljutott az igen nagy feladatot jelentő 876 hektár kalászos betakarításán. Szerkesztőségünkben gyakran szól a telefon, sorra érkeznek az ehhez hasonló bejelentések. Ahogy tegnap a megyei tanácson tájékoztattak: most már valóban csak néhány napi munka van hátra, a szükséges gépátcsoportosításokat mindenütt elvégezték, előreláthatóan vasárnapra elcsendesednek a kombájnok. összehasonlíthatatlanul más, kedvezőbb, eredményesebb volt az idei aratás, mint a tavalyi. Részben talán ez a tény magyarázza, hogy a most érkező jelzésekben van egy általános, szép, nemes vonás: a hírt adók szinte mindegyike nemcsak a tényt, nemcsak az eredményt közli, hanem köszönetét is mond. A tegnap kapott levélben Lukács Lajos így ír: »Elismeréssel kell szólnunk kombaj- nosainkról, az őket kiszolgáló szemszállítók hatalmas erőfeszítéseiről, elismerés jár a műszaki dolgozóknak, akik a gépek üzembiztonságáról gondoskodtak, köszönetét kell mondani a szorgalmas asszonyoknak, akik sokszor erejüket meghaladó munkát végeztek.« Az elismerő szavak sorából nem marad ki a gabonaforgalmi vállalat, az AG- ROKÉR, és az ÄFOR. amelyek »odaadó munkájukkal hozzájárulták a szép és nehéz feladat eredményes el- végzéséhez«. De említhetnék szövetkezeti elnököt, aki a telefonbeszélgetést azzal kezdte: »Nem szoktunk mi így telefonálni, de olyan helytállásról adtak bizonysa got dolgozóink, hogy kikivan- kozik az elismerés az emberből.« A köszönet kifejezi azt. hogy nemcsak szervezett, eredményes volt a mezőgazdaság nagy nyári munkája, hanem fokozott figyelem, törődés es megbecsülés övezte mindazokat, akik részt vállaltak belőle. Közös az örömünk. V. M. Száznyolcvan ezer tonna timföld Ajkáról Az év első felében mór teljesítette tervét az ajkai timföldgyár, amely a magyar— szovjet timföld—alumínium- egyezmény egyik kiulcsüzeme. Évi 240 ezer tonnás kapacitásával, kapcsolódva a már meglevőhöz, az ajkai timföld- gyár a hazai timföldtermelés legnagyobb üzemévé fejlődik. Az új ajkai timföldgyár, a kezdeti nehézségek ellenére, az idén már 180 ezer tonna timföldet állít elő. Jövőre elérik az eredeti programot, a 220 ezer tonnás teljesítményt, és 1975-ban már teljes kapacitással évi 240 ezer tonna timföldet gyártanak. Az új gyár terveit az ALUTERV készítette, s a berendezések zö. mét is itthon gyártották. A technológiában számos új éljárás és tíz új szabadalom vizsgázik. Az ajkai tapasztalatok nagymértékben hozzájárulnák a külföldön épülő magyar tervezésű timföldgyárak zavartalan üzemeltetéséhez. Mintha minden NOK-beli fiatal a berlini utcákon lenne. Pedig a hivatalos NDK-dele- gáció nem nagyobb, mint a VIT-en részt vevő nagyobb országoké. Ünnepelnek, sodródnak az eseményekkel a vá - nos FDJ-fiataijai is, s az ország más részéből érkező 300 ezer .ifjú vendég, akikéit a fesztivál idejére iát vendégül Berlin. Mint házigazdák, kedvesek, udvariasak, készségesek a német fiatalok. Mindig, mindenre van idejük, kedvük. Hirtelen a földre tesznek egy kendőt, .vagy halomiba rakják táskáikat, pillanatok alatt kört formálnak, s máris kezdődik a tapssal, énekkel kísért játék. A város valamelyik színpadán mindig szerepel német együttes, legyen délelőtt, délután vagy este. Olyan magabiztosan lépnek a színpadira, a mikrofonokhoz, mint a hivatásos előadók. Van gyakorlatuk, hiszen évente 140 ezren, vesznek részt művészeti vetélkedőkön, s 32 ezer aktivistája van a dalos- kluboknak. Szeretnek és tudnak énekeink A Trepto parkban, az Alexen, a Friedirichstnaissen sokszor hangzik fel a soknyelvű hangversenyből, németül a daiL Persze nemcsak a dial, a tánc, a jókedv városa most Berlin. Mindennap rengeteg a szeminárium. Zsúfoltak a konferencia-termiek. De kinn a tereiken, .utcáikon is megszokott látvány a földön, fűben ülő vagy álló beszélgető csoport. A tűző napon fegyelmezetten, okosan, türelemmel vitaitkoz- raaik az FDJ-s fiatalok. Kiváló házigazdák, érett vitapartnerek, akik viiselkiedésükkél napomta mutatják meg, hogy helyesen értelmezik a fesztivál jel&saaréL Biczó Péter, a Kisipari Szövetkezetek Somogy megyei Szövetségének elnöke köszöntötte a vendégeket. Elmondta, hogy az utóbbi tíz év dinamikus fejlődése megváltoztatta a megye gazdasági szerkezetét. E nagyfokú fejlődés részesei a megalakulásuk 25. évfordulóját ünneplő ipart szövetkezetek is: hasznosan egészítik ki az állami ipar termelésiét, s jelentős szerepét vállalnak a szolgáltatások fejlesztésében. A termékkiállítás — a teljesség igénye nélkül — ízelítőt ad abból a sokféle munkából, melyet az ipáira szövetkezetek végeznek. Dr. Horvai Ervin, az ORISZ ágazati főosztályvezető-helyettese nyitotta meg a kiállítást. Elmondta, hogy negyedszázaddal ezelőtt összesen két szövetkezet dolgozott haltvan taggal a megyében, s a közös vagyon népi érte el a nyolcszázezer forintot. A megye 26 ipara szövetkezetéből tíz ma végleges telephelyen dolgozik. A mostani tervidőszak végére újabb tíz fctsz részére készül él a végleges telephely. Fejlesztésükre a negyedik ötéves tervben 160 millió forintot irányozták elő: ebből 71 milliót az áttelepítésre, nyolcmilliót a relkomstoukoiára fordítanak. A szövetkezeti építőipar fejlesztésére 22 millió forintot költenek, a szolgáltatási tevékenység növelésére pedig 50 milliót. Ahogy nőttek a feladatok, úgy gyarapodott az ipart szövetkezetek tagságának szakmai ismerete is. És jelentősen nőtt a létszámuk: jelenleg a 25 évvel ezelőttinek a harmiim- saorosa a szövetkezetekben dolgozó tagok szarna. Az üzemek többségében korszerű gépeken olyan termékeket állítanak elő, amelyek nemcsak a hazai piacon keresettek, hanem versenyképesek külföldön ás. A föosztályvezetiő-helyeifct’es uefcgnyítójábam beszélt a szövetkezeti ipar fejlesztésének mé^ik lehetőségéről: az allarm kvaJjiaw«Gktoaá-áűrteno-koapera--xisein8L. w m Összehangoltakban, korszerűbben Tapasztalatok és kezdeményezések a községi tanácstagok tájékoztatásában Minden tisztségviselő csak akkor tud megfelelni hivatása követelményeinek, ha alaposan, tájékozódott a feladatkörét érintő eseményekről, folyamatokról, pontosan dsm^ri az összefüggéseket, és tisztában van a törekvéseit, további munkáját befolyásoló tényezőkkel és lehetőségekkel. Érvényes ez a megállapítás azokra is, akik napi munkájuk meUett egy-egy közösség, terület képviseletére vállalkoznak: a tanácstagokra. Ök azonban — a fő hivatásukból eredő elfoglaltság miatt — nem képesek naponta tájékozódni a körzetüket, településüket érintő körülmények változásairól, hiszen nem tanulmányozhatják az ügyiratokat, nem tudják figyelemmel kísérni a tanács különböző osztályain folyó munkát. Ugyanakkor nagy felelősségük van az elhatározások kialakításában, a döntésekben ás a tervek megvalósításában. E felelősségük azonban csak akkor lehet megalapozott, ha mennél tájékozottabban vesznek részt a testületi munkában, a tanács különböző bizottságaiban, vagy járnak el egyedi ügyekben. A tanácsi szervek az elmúlt években különböző módszereket, formákat dolgoztak ki és honosítottak meg a tanácstagok jobb tájékoztatására, felkészítésére. Az ennek során szerzett tapasztalatok alapján adta ki a közelmúltban a Hazafias Népfront Országos Titkársága és a Minisztertanács Tanácsi Hivatala együttes irányelveit a tanácstagok összehangolt, korszerű tájékoztatásának megszwrveMilyen tapasztalatokat és törekvéseket lehet nyomon követni megyénkben a községi tanácsok és népfrontbizottságok ez irányú munkájában? A tanácstagok azt tartják, hogy a legfontosabb tájékoztatást a testületi beszámolók, jelentések szolgáltatják. A most már általában írásos formában megküldött elemző összefoglalók. határozati javaslatok, egyéb információk egy-egy témát részletesen kifejtenek. A vélemények és tapasztalatok azonban arra intenek, hogy a vitaanyagok, tájékoztatók megküldésével a tanács még nem tett meg mindent. Ahcgyain például a tanácsi vezetők Böhönyén tapasztalják, néhányan megijednek a vaskos anyagitól, es — különösen az olvasáshoz nem szokott idősebb emberek — máris félreteszik; másokat nemegyszer elriaszt a végigolva- sástól a szakmai kifejezések tömege, a nyakatekert fogalmazás. Arira kell tehát ügyelni, hogy tartalomban, terjedelemben és formáiban egyaránt a tanácstagok többségének képzettségi szintjéhez igazodjon a testületi beszámoló, mert egyébként e nagy munkát jelentő és alapjában hasznos kezdeményezés nem érd el teljesen a célját. Továbbra is fontos követelmény, hogy a tanácstagok kapjanak részletes és átfogó tájékoztatást arról, mi történt a két tanácsülés között. Ezt ma már mindenütt nagy gonddal készítik elő. Különösen széles körű érdeklődésre tartanak számot a nem tanácsi szervekkel folytatott tárgyalá- **oröl, megállapodásokról, községekben van hagyománya e gyakorlatnak — erről győződhettünk meg Csurgón, Ta bon és Marcaliban —, de elmaradhatatlan része a ta. nácsü léseknek .kisebb községekben, például Kétlhelyen. Nemcsak hivatalos formában kívánnak azonban kérdéseikre választ kapni a tanácstagok. Lehetőséget kell tehát adni arra — legjobb tanácsainknál ez már rendszeressé is vált —, hogy kötetlenül, fe- szélyezettség nélkül beszélgethessenek a tanácstagok választott vezetőikkel és az apparátus szakirányítóival olyan kérdésekről, amelyéket nem akartak sem a vita során, sem az inteirpellációk között féttermi. Erre alkalmasak a tanácsülés Utáni rövid együtt- maradasok az érdeklődőkkel, de a külön, valamely téma megtárgyalására szervezett beszélgetések is. Sávolyon és Somogveámsónban elmondták: annak ellenére, hogy ritkán kerülhet erre sor, hasznosnak tartják a tájékoztatás szempontjából a megyei tanácstagok járási csoportjának a választókörzet egy-egy községében tartott üléseit. Ezeken ugyanis többek között a népfront helyi bizottságának elnöke is részt vesz, a'kd a megyei, országos helyzetbe ágyazva ismeri meg községe fejlődésének lehetősé; geit. Valóban, a tanácstagok munkájához nélkülözhetetlen a folyamatos kitekintés más testületék, területek tapasztalatainak tanulmányozása, és az újonnan megjelent jogszabályok megismerése. Ehhez nyújtanak segítséget a különböző kiadványok, újságok mindenekelőtt a Tanácsok Lapja, amely ma mar minden. zésére es önképzésük_ segítő- tervezett intézkedésekről el- j Banacstagihor. eljut. Helyes Ciűivia * tTVl- ___ _____ ___ n___ | tag bizottsági tagoknak is megrendelni, ezzeL is segítem a tanácsi munka megalapozottságát. A tanácstagok egye® csoportjait a felsorolt működési keretekben szerzett tájékozódásnál részletesebben is érdekelnek bizonyos kérdések, így az új tanácstagokat föl kell készíteni munkájukra. Az első tanácsülésen ez részletesen meg is történt a megye minden községében. Ezen túl sajátos -gondjaik vannak például a fiatal tanácstagoknak. A marcali járásban a KISZ- bizottság és a népfront elnöksége külön beszélgetést szervez velük. Hasonló találkozásokat tervez a nőd tanácstagokkal a marcaäd nőbizottság. A tájékoztatás módszereiről és formáiról említett néhány tapasztalat és kezdeményezés természetesen nem tartalmazza a lehetőségek teljes skáláját. Újabbak és mások is elképzelhetők. Arra azonban mindenképpen föl kell hívni a figyelmet, hogy bármilyen legyen is az információ eszköze és módja, ezeknek minidig a helyi sajátosságokra kell épülniük. Arra is ügyelve, hogy elkerüljék a párhuzamosság és a túlterhelés veszélyét. És még valamit A tanácstagok tájékozottsága iránti igény a közeljövőben nem csökken, hanem fokozódót. A fentiéken kívül tehát mindig szem előtt kell tartani e munka folyamatosságának és a módszerek áVlandó tökéletesítésének követelményét. Paál László Somogyi Néplcpl 3
