Somogyi Néplap, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-23 / 196. szám
KÖNNYÍTSE, GYORSÍTSA MEG A RAKODÁST HORDOZHATÓ SZALLÍTÖSZALAGOKKAL! Raktárról azonnal szállítjuk a TR—5 500-as típusú SZÁLLÍTÓSZALAGOT DOBTÁVOLSÁG: 5 m A HEVEDER SZÉLESSÉGE: 500 mm A Somogyi Néplap hirdetési tarifái 1. üzletinek minősülő hirdetés«*: Hétköznap Vasárnap forint Közületek, vállalatok, intézmények, mezőgazd. és ipari szövetkezeteik, társadalmi szervezetek, ma- gánlkisáparosoik, kiskereskedők, ászereseik, szabadfoglalkozásúak feladott hirdetéseit 1. Keretes hasáb mm-kéret 5 Ft 6 Ft 2. Kiskeretes hasáb mm-ként 3 Ft 4 Ft 3. Soros közlemények soronként 20 Ft 20 Ft 4. Apróhirdetések szavanként 2 Ft 4 Ft n. Lakossági hirdetések: Telek, ház, szövetkezed és öröklakások vásárlása, eladása, cseréje akkor is, ha tanácsi lakáscsere, szobakiadás, gépjármű vétel-eladás, munkagépek eladása sth. a) tehát üzleti jellegű apróhirdetés szavanként 2 Ft 4 Ft b) nem üzleti jellegű apróhirdetés szavanként 1 Ft 2 Ft c) halálozás, köszönetnyilvánítás soronként 6 Ft 12 Ft III. Általános szabályok: Az apróhirdetéseknél az első szó két szónak számit, legkisebb díjtétel 10 szó. Jeligés hirdetésnél 5 Ft kezelési költség hozzászámítandó. Szövegoldalon kért és közölt keretes hirdetésért 30. meghatározott helyen közölt keretes hirdetésért 50 százalék helyfelár számítandó fel. A »Dolgozókat alkalmaznak« rovatban közöltek soros hirdetésnek minősülnek, díjtételük 1/3. sor alatti. Ilyen tartalmú hirdetést csak e rovatban, vagy keretes hirdetésként közlünk. Vastagon szedett szöveg dupla tarifával fizetendő. Állást keresők hirdetését apróhirdetéseink között tesszük közzé. A balatonmária -fürdői át ész ajánlata Ha a Balatonra utazik feltétlen látogasson el vendéglátó helyeinkre! BALATONBERÉNY Határcsárda étterem Gazdag étel- és italválasztékkal várja kedves vendégeit. Közvetlen a Balaton-parton, romantikus környezetben, ízletes bográcsételeket fogyaszthat. Este 19-től 1 ótáig Fekete József és népi zenekara szórakoztatja vendégeinket. Nyitva 9- től 1 óráig. BALATONÉ ERESZTÜR Autós csárda étterem Benzlnikiittal szemben, nagy autóparkolóval. Nyitva 9—34 óráig. Házias ételek, hűtött italok. Este 19—34 óráig a Central duó kitűnő zenét szolgáltat. EGYSÉGEINK EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA. MINDEN KEDVES VENDÉGÜNKNEK KELLEMES SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! Ilii ÁRA: 17 89« Ft Forgalomba hozzac a MŰSZAKI ÁRUT ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT szállítóeszköz—emelőgép-részlege Budapest VIII, Teleki tér 3. Telefon* 141-431 és 341-997. «4963) Szeretettel várja a nyaralókat a Central Vendéglátó Vállalat Mindennemű személygépkocsi It épen v A őr hit ozását rövid határidővel vállalja a Bonyhádi Ruházati Szövetkezet. ÄTVEVÖHELY: Pécs, Sri.Tasi gumijavító, Magyarürögi út 52. Telefon: 10-173. • Nagymányok, Ruházati Ktsz gumirészlege (a volt bányatelepen) Telefon: 11. (11561) Karambolozott gépkocsik javítása, fényezése, kárpitos munkák készítése. Személy- és tehergépkocsik fogyasztásmérése, műszeres vizsgálata, futómű-beállítás, kerékegyensúlyozás garanciával. Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz, Kaposvár, Achim A. u. 12—16. U. i.: Horváth József, telefon: 11-275. (188611) BALATONSZEMES, (fedett kertmozi): 8 órakor: HARMADIK NEKIFUTÁS. Magyar film, 14 évem felülieknek. BALATONSZÁRSZÓ: 8 órakor: WEST SIDE STORY, I—II. Bernstein világhírű musicalje színes amerikai filmem, dupla helyárral. BALATONFÖLDVÁR, (kertmozi): 8 órakor: ZAHAR BERKUT. Színes, smmkxomizált szovjet film. 10 órakor: LÁZADÁS A BUSZON (MUTINY ON THE BUSES). Színes, szinkronizált angol fümvígjáték. ZAMÄRDL (fedett kertmoriV: 8 órakor: BCXB HERCEG. Huszka Jenő operettjéből készült színes magyar film. A balatoni mozik műsora BALATONMARIA: SZABAD LÉLEGZET. Magyar film. 16 éven felülieknek. BALATONFENYVES, (fedett kertmozi): 8 órakor: A BETÖRÉS (LE CASSE). Színes, francia—olasz bűnügyi film. 14 éven felülieknek, felemelt helyárral. FONYÖD, (fedett kertmozi): 8 és 10 órakor: ION KAPITÁNY NYILA. Színes román kalandfilm. BALATONBOGLAR: 8 órakor: A BOSZORKÁNYMESTER (DER HEXER). NSZK-fiilm Edgár Wallace regényéből, 14 éven felülieknek. BALATONLELLE, (fedett kertmozi): 8 órakor: AZ UTOLSÓ VÖLGY (THE LAST VALLEY). Színes angol film a harmincéves háborúról, 16 éven felülieknek. SIÓFOK, (kertmozi): 8 órakor: HEINT JE (HEINT- JE — EIN HERZ GEHT AUF REISEN). Színes, zenés NSZK film. 10 órakor: HÉ BARÁTOM, ITT VAN SABATA! (SABA- TA). Színes, olasz kalandfilm, felemelt helyárral. SIÓFOK, (teremmozi): Fél 6 órakor: SERLOCK HOLMES MAGÁNÉLETE. (THE PRIVATE LIFE OF SHERLOCK HOLMES). Színes, szinkronizált angol film- vígjáték. Fél 8 órakor: JÁNOS VITÉZ. Az első másfélórás, színes magyar rajzfilm. A Balatonszárszói KONZUMSZÖV pályázatot hirdet a nagy Csepel yi 2. sr. vegyes -élelmiszerboltba vezetői, és az ABC-áruházba boltvezető-helyettesi állás betöltésére. Jelentkezés az áfész ig. elnökénél Balatonszárszó, Rózsa u. L ez. alatt. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges! «1554) A Badacsonyi Állami Gazdaság gyorség gépírót keres balatonaligai központjába Követelmény: 3—4 éves gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Baüatonaldgán, a személyzeti vezetőnél. «1543) A tornyod! DELTA FÖLVESZ — egy újonnan nyitandó bazárhoz — képesítéssel rendelkező boltvezetőt Keres továbbá segédmunkást, leszedöt és takarítót Jelentkezés a DELTA üzletvezetőjénél. (12251 OMNIA PRESSZÓ. Választékos, palackozott és rövid italok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA kávé! Zongoránál: Borda János, dobos: Böjti János. Nyitva: reggel 5 óráBALATONLELLE, Vörös Csillag étterem EL oszt. Különleges hal- és egyéb lóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége. Bő, olcsó ételválaszték. A magántermelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos cigányzene. Nyitva: 2—24 óráig. Balatonlelle, Táncsics M. u. (Villasor). Borozó Tájjellegű borok a badacsonytomaji hegyközségtől, a kötcsei termelőszövetkezettől. Kitűnő, ízletes ételek, hangulatos cigányzene, fedett kerthelyiség. j BA LATONIJELrUS Becsalj csárda n. oszt. Csárdánk a 7-es műút mentén különtermekkel" és tágas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borkülönlegességek, rövid italok, hűsítők. Lakatos Tibor és népi zenekara szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva hajnali 2 óráig. BALATONSZEMES Vigadó éttereim n. oszt Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben. Kitűnő konyha, választékos ételek. Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánczene, autóparkoló. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával. Este hangulatos cigányzene. Kicsi bisztró (Az állomással szemben.) Gyors étkezési lehetőségi BALATONSZÁRSZÓ Véndiófa étterem A közkedveit' véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) Ismét kedves vendégeink rendelkezésére áll. 90—60 fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Etelkülönleges- ségek: somogyi finom falatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 48 étel. Kellemes, tágas kerthelyiség. Autóparkoló. Este hangulatos cigányzene. AUTÓSOK FIGYELEM! Magánosok. vállalatok, tsz-eh részére motorkerékpárok, személy- és tehergépkocsik 11. szemlés javítását, műszaki vizsgára történő előkészítését, kívánságra le- vizsgáztatását rövid határidőre garanciával vállaljuk.
