Somogyi Néplap, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-02 / 179. szám
Szeretettel várja a nyaralókat a Central Vendéglátó Vállalat B AXiATONX.EL.U5 Omnia psessző Választékos, palackozott és rövid Italok« hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA kávé! Zongoránál: Borda János, dobos: Böjti János. Nyitva: reggel 5 óráig. Rozsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisege. Bő, olcsó ételválaszték. A magántermelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos cigányzene. Nyitva: 8—24 óráig. Balatonlelle. Táncsics M. u. (villasor). Borozó Tájjelegű borok a badacsonytomaji hegyközségtől a kötéséi termelőszövetkezettől. Kitűnő, ízletes ételek, hangulatos cigányzene, fedett kerthelyiség. lönlegességek, rövid Halok, hűsítők. Lakatos Tibor és népi zenekara szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva hajnali 2 óráig. BALATONLELLE, Vörös Csillag éttereim II. oszt. Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali I óráig. BALATONSZEMES Vigadó étterem n. oszt. Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben. Kitűnő konyha, választékos ételek. Halászié és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánczene, BALATONSZÁRSZÓ VÉNDIÓFA ÉTTEREM, a közkedvelt Véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét kedves vendégeink rendelkezésére áll. 50—60 fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Ételkülönlegességek: somogyi finom falatok sült horgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel. Kellemes, tágas kerthelyiség. Autóparkoló. Este hangulatos cigányzene. Becsal! csárda n. oszt. árak Csárdánk a 7-es műüt mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, Ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borküautóparkoló. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával. Este hangulatos cigányzene. Kicsi bisztró (Az állomással szemben.) -Gyors étkezési lehetőségi Várjuk vendégeinket a Balatonon! A BATET TÓVAL ELFEKVŐ KÉSZLETÉBŐL eladásra ajánl: 35 db F. 40—24 jelű, 10 db G. M. 00—44 jelű es 80 db E. 7—30 jelű vb. gerendáit. &defd6da4 a TŐVÁL központjában, BATfi, November 3, cl 23/2. ai403) BALATONSZEMES Kistücsök vendéglő Házias, étlap szerinti étkezést min- den időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a 7-es út mentén. Hangulatos zene, tánc* Parkolási lehetőség. Tücsöklyuk borozó Tájjellegű borok, népi zene, han gulatos környezet. BALATONSZAKSZO Tóparti vendéglő < Tóparti vemléglőkombinát, étté- ; rém, bár és önkiszolgáló étterem 1 Hangulatos zene. KŐRÖSHEGY Muskátli vendéglő Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben, Esténként népi zene OLCSÓN ÉTKEZHET A BALATONSZÁRSZÓI KONZUMSZÓV VENDÉGLÁTÓHELYEIN! BALATONKERESZTÚR, AÜTÓSCSARDA ETTEREM a benrinknttal szemben, nagy autóparkolóval. Nyitva 9—24 óráig. Házias etelek, hűtött italok. Este 18—24 óráig a Central duó kitűnő zenét szolgáltat. { balatonmáría-fürdői áfész ajánlata Ha a Balatonra utazik feltétlen látogasson el vendéglátó helyeinkre! BALATONBEBÉNT Határcsárda étterem Gazdag été!- és italválasztékkal várja kedves vendégeit. Közvetlen a Balaton-parton, romantikus környezetben, ízletes bográcséteieket fogyaszthat. Este 19-től 1 óráig Fekete József és népi zenekara szórakoztatja vendegeinket. Nyitva 9-től 1 óráig. EGYSEGEINK EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA. MINDEN KEDVES VENDÉGÜNKNEK KELLEMES SZÓRAKOZÁST kívánunk: A Somogyi Néplap hirdetési tarifái L Üzletinek minősülő hirdetések: Közületek, vállalatok, intézmények, mezógazd. és ipari szövetkezetek, társadalmi szervezetek, ma- gánkisápárosok, kiskereskedők, ószeresek, szabadfoglalkozásúak feladott hirdetései: Hétköznap Vasárnap forint 1. Keretes hasáb mm-ként 5 Pt 6 Ft 2. Kiskerekes hasáb mm-kent 3 Ft 4 Ft 3. Soros közlemények soronként 20 Ft 20 Ft 4. Apróhirdetések szavanként 2 Ft 4 Ft XL Lakossági hirdetések: Telek, ház, szövetkezeti és öröklakások vásárlása, eladása, cseréje akkor is, ha tanácsi lakáscsere, szobakiadás, gépjármű vétel-eladás, munkagépek éladása Sffcb. a) tehát üzleti jellegű apróhirdetés szavanként 2 Ft 4 Ft b) nem üzleti jellegű apróhirdetés szavanként lFt 3 Ft c) halálozás, köszömetayiivámítáí. soronként 6 Ft 12 Ft in. Altalanos szabályok: Az apróhirdetéseknél az alsó szó két szónak számít, legkisebb díjtétel 10 szó. Jeligés hirdetésnél 5 Ft kezelési költség hozzászámítandó. Szövegoldalon kért és közölt keretes hirdetésért 30, meghatározott helyen közölt keretes hirdetésért 50 százalék helyfelár számítandó feL A "Dolgozókat alkalmaznak« rovatban közölték soros hirdetésinek minősülnek, díjtételük 1/3. sor alatti. Ilyen tartalmú hirdetést csak e rovatban, vagy keretes hirdetésként közlünk. Vastagon szedett szöveg dupla tarifával fizetendő. Állast keresők hirdetését apróhirdetéseink között tesszük közzé. D£&£Z&tltfÜk minden kedves vendég jeiket cl ('Balaton déli Szeretettel verjük üzleteinkbe^ jj, Siófokon ♦ Zamárdíban ♦ Szántódon földváron Bogláron Fonyódon ♦ Balaton hnária-fürdőn
