Somogyi Néplap, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-19 / 194. szám

Öregek, fiatalok - egy lakásban

A fő szabály: egymás tiszteletben tartása

BITKAN FORDUL ELŐ,

hogy az öregek, fiatalok egyetértésben élnek, ha egy lakásban kényszerülnek lakni. Miért? Szeretet hiánya? Nem! A szeretet megvan, csak elfojtják az indulatok, amelyek az együttlakásból adódó ká- sebb-nagyobb viták miatt keletkeznek. Egy idő után a mérleg az indulatok oldalára billen, s az együttélés egyre elviselhetetlenebbé válik. Sokszor a gyűlöletig fajul, s ebben legtöbbször mindkét család hibás.

Mi a hiba a szülőknél?

A legtöbb szülő nehezen tudja megszokni, hogy gyermeke már az önállóság útjára lépett. Gondolatvilágában úgy él, mint régen, amikor még minden lépésére ő vigyázott Ügy érzi, gyermeke nem is tud nélküle meglenni, a maga lábán megállni. Szeretné továbbra ás egyengetni az útját, tanácsaival ellátni és azt szeretné, ha útmutatásait továbbra is követné a gyermeke.

Pedig a szülőknek is tiszteletben kell tartani az új család alakulását Nem szabad a fiatalokra erőltetni olyan gondoskodást, amelyet azok már nem

OTTHON

CSALÁD

igényelnek, vagy legalábbis nem olyan mértékben, ahogy a szülő azt szeretné. Ez nem jelenti azt, hogy gyermekük érzelmileg eltávolodik tőlük, hiszen az érzelmi kapcsolat szülő és gyermek között elszakíthatatlan lelki köldökzsinór egy életen át.

MEG KELL ÉRTENI azonban a fiatalokat, s nem lehet uniformizálni a családi életformákat, nem lehet ugyanolyan életvitelt kívánni a fiataloktól, mint amilyen annak idején az öregeknek megfelelt. Bele kell nyugodni, hogy a fiatalok önállóságira törekednek, saját elgondolásuk szerint alakítják családi életüket, egymáshoz igazodnak a házasságban. Ezt a mély tartalmú egymáshoz tartozást nem szabad 'kívülről megzavarni, ez minden családnak a legbensőbb ügye. Ha a fiataloknak tanácsra van szükségük. úgyis az idősebbekhez fordulnak, és ebben az esetben a kapott tanácsokat szívesen meg is fogadják.

A fiatalok viszont leggyakrabban ott követik el a hibát, hogy eleve mindent maradinak tartanak, amit az idősebbek tanácsolnak. Kellemetlennek tartják a szülők beavatkozását, veszélyeztetve érzik önállóságukat, egyéni terveiket Nem tudják — de talán nem is akarják — megérteni az idősebbek mentalitását, és türelmetlenek velük szemben. Sokszor tiszteletlenül hárítanak él minden szerető közeledést, tanácsot S talán épp ez fáj legjobban a szülőknek, akik idősebb korban meg jobban igénylik a törődést, s nagy örömet jelent nékik a szeretet bármlly«i csekély megnyilvánulása is. A fiatalok gyakran nem értékelik azt az »áldozatot*« sem, hogy a szülők megosztják velük az otthonukat, abban a reményben, hogy a fiatalok szeretetéből nekik is jut valami, ami bearanyozna életüket, öreg napjaikat

Sokan helyes érzelmi és értelmi alapon kezdik az együttlakást Aztán jönnek az első viták, s a meg nem értés légköre idővel teljesen szembeállítja a két családot. Ez az állapot megkeseríti a szülők életét, de a fiatalok legszebb éveit

ÍS;

Hogyan léhet ezen segíteni? Van-e megoldás?

Persze, hogy van! Nem elérhetetlen vágyálom a jó együttélés, de sok tapintat és kulturált magatartás, alkalmazkodás szükséges hozzá.

A JÓ EGYÜTTÉLÉS fő szabálya, hogy a rokoni kapcsolatok nem mentesítik egyik felet sem a kulturált együttélés szabályainak, az egymás életformájának tiszteletben tartásától. Ezeket mind az időseknek, mind a fiataloknak szigorúan be kell tartani. Ez az alapja a jó együttélésnek.

F. K.

Gyermekvers

NYÁRI DAL

Érik a körte, sárgul a körte, darazsak dongnék már körülötte.

Erik a szilva, kéklik a szilva, darazs-vendége rászáll, s megszúrja.

Érik a szőlő, tele a töke, darazsak dongnak már körülötte.

Fazekas Lajos

(szú kmja — níqip blúz

I

Ruhatárunk felfrissítése

A nyári, sőt az egész évi ruhatár mindig felfrissíthető egy-egy új — a legjobban kihasználható — szoknyával vagy blúzzal. Nagyon divatos és tulajdonképpen olcsó megoldás az öltözködésben. A fiatal lányok még mindig szívesen hordanak mini szoknyát, amely virágos kartonból, szövetből, vászonból stb. — tehát igen sokféle — anyagból készíthető, ugyanúgy, mnt a blúz.

A mi nyolc modellünk illusztrálja a divatot, amellett, hogy hasonló zsánerek készen is kaphatók, tehát tanácsot is ad a vásárláshoz.

A BLÚZOK:

1. Fehér alapon éterik virágos ba tisztből vagy selyemből készült, megkötött nyakú, húzott kéaeiős ujjú blúz. A vékony nők szoknyába bekötve hordhatják.

2. Erősebb termetű nőknek is ajánlható a mellényszerű fehér pikéblúz, pii'os vagy kék szegéllyel díszítve. (Nadrághoz, szoknyához is csinos.)

з. Pettyes batisztból, se-ujjű blúz. Ha elegánssá akar- lyemfoől vagy kartonból ké-iu^ tenni estére, egy szép vi- szulhet a derékban övbe fog-rá§ot is tűzhetünk a nyakhoz.

Iáit, hátul gombolásom puffos * Rovid u^ú h]úz

и, b ^ * fool vagy más selyemből készülhet, megkötött nyakkendő- szerű megoldással (a dísztűvel viselhető nyakkendő alatt gombolódik).

A SZOKNYÁK:

1. Bármilyen virágos vászonból készíthetjük ezt a mini szoknyát, az oldalvarásnál egy kissé fölkerekitett nyílással.

2. Pamutból vagy len vászonból készült szoknya, az elején betétrésszel, ahonnan a rakások kiindulnák.

3. Kockás zefír vagy könnyű műszálszovetből gioknis miniszoknya.

4. Ez a szoknya is az elején betétrésszel készült, ahonnan az apró rakások kiindulnak. Készülhet vászonból vagy könnyű, élénkszínű szövetből s.

Nádor Vera

Sakkélet

Két recept — makarónihoz

Adorján egyik kitűnő játszmája

a szovjet bajnokságon

1973 első félévének eredményeivel — éppúgy mint a jelenlegi, petropoliszi versenynyél — meg lehetnek elégedve a magyar sakkbarátok. Portisoh Lajos fölényesen lett első a II. Vidmár emlékverse- nyen Rifoli Zoltán teljesítette másodszor is a nemzetközi nagymesteri normát Las Palmasban, Csőm István Olotban 1—2. helyezett volt, Jugoszláviában 5.. de csak fél ponttal maradt el a normától. Adorján András megismételte a budapesti centenáriumi versenyen élért sikerét és ugyancsak a nagymesteri norma beállításával 1—2. lett Csehszlovákia nemzetköri bajnokságán. Nem kétséges, hogy Adorján, Csőm és Forintos számára a nagymesteri cím elérése csupán idő kérdése.

Íme, Adorján egyik kitűnő játszmája legutóbbi versenyéről. Ellenfele a legutóbbi szovjet bajnokságon 3—5. helyen végzett.

SPANYOL MEGNYITÁS Adorján d. M. Muhin

Luhacovice. 1973.

1. FA, C5 2. Hf3, Hc6 3. Fbö, a6 4. FcS:, de: 5. O-o (A Fischer által 1966-ban felújított csereváltozat, amelynek Adorján és Ribli kitűnő szakértője, 5.-, f6 6. d4, Fg4) 6.-, ed :-re Ribli hatásos győzelmet aratott Zuidema ellen, Wijk aan Zee, 1973 Cl. de:, Veil: 8. Bdl:, fe: 9. Bd3, Fd6) 9.-, Ff3:-ra Adorján meglepő módon 10. gf:-et játszik, jobb végjátékkal. Adorján—Tringov,

Várna, 1972 (10. Hbd2, Hf6 11. Hc4, Ff3:) Eddig a játszma azonos volt a reykjaviki Fischer—Szpaszkij világbajnoki párosmérkőzés 16. játszmájával, ahol 11.-, He4: 12. Hce5:, Ff3: 13. Hf3: egyenlő állásra vezetett. (12. gf:!) Nem a kettős gyalog fontos, hanem a d-vonaion kifejtett nyomás. (12.-, 0-0-0 13. FgS. ki?!) Kockázatos lépés, mert meggyöngíti a sötét királyállást. Ki- j elégítő tervet azonban nem könnyű ! ajanlani a sötét szamára. (14. Ha5, j c5 15. c4:, Bdf8 16. eb:, ab: 17. a4!, j ba:) 17.-, b4-re is 18. Hc4, de legalább nem nyűt ki az a-vonaL (18. Hc4!, He2) Mesterséges lélegzés, de sötétnek már nincs kielégítő védelme. (19. Ba4:, Kb7| Erre új oldalról jön a veszedelem. Lásd az ábrát! (20. 14í, hS! 20.-, ef:-re 21. e5 tisztet nyer. (2L fe:, hg: 22. ed:, cd:)

Látványos befejezés lett volna 22.-. Hd6: 23. Bb3+, Kc6 24. HeS+ és matt, vagy 23.-, Kc8 24.

Kd7 25. He3+ és 26. Hg6! (23. Bb3+. Ke8) 23.-, Kc6-ra 24. Ba7! es a 25. Bb6 matt védhetetlen.y

24. Ba7!, d5 (Fenyegetett 25.

Bbb7 stb.) 25. ed: sötét feladta.

Flórián Tibor nemzetközi mester

Természetes jég

eladó

ÉrdeMődm:

ÁFÉSZ, SIÓFOK,

Kálmán I. sétány 4. Tel.: 10-813.

• a ■ l !l _i---------' |

40

—50 deka makarónit sós vízben megfőzünk, lecsurgatjuk róla a vizet, s forró vajban megforgatjuk. Vajjal kikent tűzálló edényben leöntjük vajból—lisztből—tériből

készült mártással, amelyben 3—4 — tejföllel elhabart— to- jánssárgáját kevertünk. Szükség szerint sózzuk, azután meghintjük reszelt sajttal, és kevés vajban pirított morzsával, majd 5 deka darabokra tördelt vaijat teszünk a tetejére és sütőben aranysárgára sütjük.

Paradicsomos, tejfölös makaróni

A sós víziben kilőtt, vékony makarónit szitára tesszük, vizét jól lecsurgatjuk, öt deka zsírból ugyanannyi liszttel rántást készítünk; föleresztjük annyi hideg tejes vízzel, hogy sűrű mártás legyen belőle, hozzávegyítünk 3—4 evőkanál jó tejfölt, ugyancsak ennyi sűrű paradicsompürét, végül pedig a megfőtt makarónit. így az egészet együtt még egyszer jól felforraljuk. Ha nem elég sós, ízlés szerint megsózzuk:

A DÉL-DUNANTÚLI vízügyi ÉS KÖZMŰÉPÍTŐ VÁLLALAT vertikális építésvezetősége

kiemelten jó kereseti lehetőséggel

felvesz hegesztő, csőszerelő és lakatos segéd m u n kásokat

változó munkahelyre.

Telentkezni: Kaposvár, Ezredév u. 12.

/ertikális építésvezetőségen, reggel fél 8 órától du. 5 óráig.

Gyermekparadicsom

1

2

3

ÜS

■■■■

4

5

RR

aaai

■■■■

6

7

8

!üi

8/«

9

■ ■■■

■ ■■■ ■■■■ ■ ■■■

10

12

13

14

15

■555

■■■■

■■■■

16

17 •

18

n

■■■■

■■■■

19

20

21

im ■■■■ ■ BBB

ír:

■■■■

■■■a

■ ■■■

:h!

5355

5555

22

■■■■

■■■■

■■■■

23

24

■ MSB ■■■■

■ ■■■ ■ ■■■

25

26

SH

::::

27

28

29

30

■■■■

::::

31

32

m

33

i!H

34

VÍZSZINTES*:

1. A ruhán van.

4. Mértékegység.

6. Mássalhangzó — kettőzve.

8. I. A.

8/a. Magánhangzó — kettőzve, az

ábécé elejéről.

10. Ének.

12. Az egyik legkedveltebb úttörőtábor.

15. Ricsajt.

16. Dunántúli hegység — visszafelé.

17. Véredényét.

19. Balaton melléki üdülőhely.

21. Ilyen gép is van — ékezetfölösleggel.

22. Tagadószó — visszafelé.

23. Mák betűi keverve.

26. Eszmerendszer.

27. Régi megszólítás.

28. Kis növény — nevelővel.

30. Sír.

31. Nagy úttörő viadalok színhelye a Margitszigeten.

33. Állóvíz — névelővel.

34. Óvja.

FüGrGÖLEG-BS':

1. Amit kihagynak.

2. Madár.

3. Sok tábor van e festői szépségű helyen.

5. Testrész.

6. Fogaival kiharapó.

7. Baromfi.

9. Szoknya.

11. Öreg*

13. Testrészében.

14. Etelka.

18. A Dunának ez a partrésze is kedvelt gyermeknyaraló.

20. Nocsak.

23. Pénzbeli értéke.

24. Abel testvére a bibliában.

25. Kicsi sün.

26. Három — oroszul.

27. Nem elő!

29. Itt gyermekváros van.

31. S. T.

32. Dorogi István.

Beküldendő: a vízszintes 22.,*31. és a függőleges 3., 18.. 29. számú sorok helyes megfejtése.

Beküldési határidő: 1973. augusztus 24-én, pénteken délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be. s írjátok rá: »Gyermek- keresztrejtvény-« !

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Poll, Zeller, Gárdonyi, Borsos, Kölcsey.

Nagy Katalin A világ legrosszabb gyermeke című könyvét nyerték a következő pajtások: Szarka Klára, Agócs Attila (Kaposvár), Benedek Zsuzsa (Háromfa), ifj. Kovács István (Baté).

A könyveket postán küldjük el.

01534800020201010002